diff --git a/effects/flipswitch.desktop b/effects/flipswitch.desktop
index ea4076a892..20f57509ad 100644
--- a/effects/flipswitch.desktop
+++ b/effects/flipswitch.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Flip Switch
 Icon=preferences-system-windows-effect-flipswitch
 Comment=Alt-tab window switcher flipping through windows on a stack
+Comment[ga]=Malartóir fuinneog Alt-Táb a ransaíonn fuinneoga i gcruach
 
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
diff --git a/effects/scalein.desktop b/effects/scalein.desktop
index a128de511b..880df6b9b8 100644
--- a/effects/scalein.desktop
+++ b/effects/scalein.desktop
@@ -39,6 +39,7 @@ Name[sl]=Animirano pojavljanje
 Name[sr]=Увећана размера
 Name[sr@latin]=Uvećana razmera
 Name[sv]=Skala in
+Name[tr]=Açılan Pencereleri Canlandır
 Name[uk]=Зменшити
 Name[vi]=Co dãn vào
 Name[wa]=Agrandi l' schåle
diff --git a/effects/snow.desktop b/effects/snow.desktop
index 16a90daefb..9751e36e30 100644
--- a/effects/snow.desktop
+++ b/effects/snow.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Snow
 Name[el]=Χιόνι
 Name[eo]=Neĝo
 Name[ga]=Sneachta
+Name[hu]=Hóesés
 Name[km]=ធ្លាក់​ព្រឹល
 Name[ko]=눈
 Name[nds]=Snee
@@ -17,6 +18,7 @@ Comment=Let it snow on the desktop
 Comment[el]=Χιόνι στην επιφάνεια εργασίας
 Comment[eo]=Neĝu sur la labortablo
 Comment[ga]=Sneachta ar an deasc
+Comment[hu]=Hóesés effekt az asztal felületén
 Comment[ja]=デスクトップに雪を降らせます
 Comment[km]=អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​ធ្លាក់​ព្រឹល​នៅលើ​ផ្ទៃតុ
 Comment[ko]=데스크톱에 눈이 오도록 합니다
diff --git a/effects/snow_config.desktop b/effects/snow_config.desktop
index 2bab449f4c..1d8d30e1c8 100644
--- a/effects/snow_config.desktop
+++ b/effects/snow_config.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name=Snow
 Name[el]=Χιόνι
 Name[eo]=Neĝo
 Name[ga]=Sneachta
+Name[hu]=Hóesés
 Name[km]=ធ្លាក់​ព្រឹល
 Name[ko]=눈
 Name[nds]=Snee
diff --git a/effects/test/demo_liquid.desktop b/effects/test/demo_liquid.desktop
index c3c6f47583..8bbad6d804 100644
--- a/effects/test/demo_liquid.desktop
+++ b/effects/test/demo_liquid.desktop
@@ -32,6 +32,7 @@ Name[sr]=Демо течног
 Name[sr@latin]=Demo tečnog
 Name[sv]=Demonstration av Liquid
 Name[th]=สาธิต Liquid
+Name[tr]=Demo Sıvılaştırma
 Name[uk]=Демонстрація Liquid
 Name[x-test]=xxDemo Liquidxx
 Name[zh_CN]=演示 - 液体
diff --git a/effects/test/demo_shakymove.desktop b/effects/test/demo_shakymove.desktop
index 299e39f06b..80de41ea83 100644
--- a/effects/test/demo_shakymove.desktop
+++ b/effects/test/demo_shakymove.desktop
@@ -31,6 +31,7 @@ Name[sr]=Демо дрмус-померања
 Name[sr@latin]=Demo drmus-pomeranja
 Name[sv]=Demonstration av skakig förflyttning
 Name[th]=สาธิตการย้ายแบบสั่นๆ
+Name[tr]=Demo Titrek Taşıma
 Name[uk]=Демонстрація хиткого руху
 Name[wa]=Demonstråcion di Bodjî scheure
 Name[x-test]=xxDemo Shaky Movexx
diff --git a/effects/test/demo_wavywindows.desktop b/effects/test/demo_wavywindows.desktop
index 41fc5d3654..a31fe3c11b 100644
--- a/effects/test/demo_wavywindows.desktop
+++ b/effects/test/demo_wavywindows.desktop
@@ -37,6 +37,7 @@ Name[sr]=Демо лелујајућих прозора
 Name[sr@latin]=Demo lelujajućih prozora
 Name[sv]=Demonstration av vågiga fönster
 Name[th]=สาธิตหน้าต่างรอยคลื่น
+Name[tr]=Demo Dalgalı Pencereler
 Name[uk]=Демонстрація Wavy Windows
 Name[wa]=Demonstråcion di Purneas waches
 Name[x-test]=xxDemo Wavy Windowsxx
diff --git a/effects/test/flame.desktop b/effects/test/flame.desktop
index 930812b282..292b8efc8b 100644
--- a/effects/test/flame.desktop
+++ b/effects/test/flame.desktop
@@ -41,6 +41,7 @@ Name[sr]=Пламен
 Name[sr@latin]=Plamen
 Name[sv]=Flamma
 Name[th]=เปลวอัคคี
+Name[tr]=Alev
 Name[uk]=Полум'я
 Name[vi]=Ngọn lửa
 Name[wa]=Blame
diff --git a/effects/thumbnailaside.desktop b/effects/thumbnailaside.desktop
index 72617f6dc1..0dce9d73c5 100644
--- a/effects/thumbnailaside.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside.desktop
@@ -36,6 +36,7 @@ Name[sl]=Sličica ob strani
 Name[sr]=Сличица по страни
 Name[sr@latin]=Sličica po strani
 Name[sv]=Miniatyrbild vid sidan om
+Name[tr]=Yan Küçük Resimcik
 Name[uk]=Мініатюри збоку
 Name[vi]=Hình nhỏ ra bên
 Name[wa]=Prévoeyaedje a costé
diff --git a/effects/thumbnailaside_config.desktop b/effects/thumbnailaside_config.desktop
index e617110dd7..f5536ae032 100644
--- a/effects/thumbnailaside_config.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside_config.desktop
@@ -43,6 +43,7 @@ Name[sl]=Sličica ob strani
 Name[sr]=Сличица по страни
 Name[sr@latin]=Sličica po strani
 Name[sv]=Miniatyrbild vid sidan om
+Name[tr]=Yan Küçük Resimcik
 Name[uk]=Мініатюри збоку
 Name[vi]=Hình nhỏ ra bên
 Name[wa]=Prévoeyaedje a costé