SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

effects/cube/cube_config.desktop

@@ -11,7 +11,7 @@ Name[be@latin]=Rabočy kub
 Name[bg]=Кубичен работен плот
 Name[bn]=ডেস্কটপ কিউব
 Name[bs]=Kocka površi
-Name[ca]=Cub d'escriptori
+Name[ca]=Cub de l'escriptori
 Name[ca@valencia]=Cub d'escriptori
 Name[cs]=Plochy na kostce
 Name[csb]=Szescan pùltu

effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop

@@ -13,7 +13,7 @@ Name[be@latin]=Rabočaja sietka
 Name[bg]=Мрежест работен плот
 Name[bn]=ডেস্কটপ গ্রিড
 Name[bs]=Mreža površi
-Name[ca]=Quadrícula d'escriptori
+Name[ca]=Quadrícula de l'escriptori
 Name[ca@valencia]=Quadrícula d'escriptori
 Name[cs]=Mřížka plochy
 Name[da]=Skrivebordsgitter

effects/fadingpopups/package/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Fading Popups
 Name[ca]=Missatges emergents esvaïts
 Name[ca@valencia]=Missatges emergents esvaïts
 Name[da]=Pop-op'er udtoner
+Name[de]=Überblendete Aufklappfenster
 Name[en_GB]=Fading Popups
 Name[es]=Desvanecer ventanas emergentes
 Name[eu]=Itzaleztatzen diren gainerakorrak
@@ -29,6 +30,7 @@ Comment=Make popups smoothly fade in and out when they are shown or hidden
 Comment[ca]=Fa que els missatges emergents s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
 Comment[ca@valencia]=Fa que els missatges emergents s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
 Comment[da]=Få pop-op'er til at tone ud og ind når de vises eller skjules
+Comment[de]=Blendet Aufklappfenster beim Öffnen/Schließen langsam ein bzw. aus
 Comment[en_GB]=Make popups smoothly fade in and out when they are shown or hidden
 Comment[es]=Hace que las ventanas emergentes aparezcan o se desvanezcan suavemente al mostrarlas u ocultarlas
 Comment[eu]=Gainerakorrak emeki agertzen eta desagertzen ditu haiek erakustean edo ezkutatzean

effects/maximize/package/metadata.desktop

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Animation for a window going to maximize/restore from maximize
 Comment[bs]=Animacija za prozor koji ide u maksimiziranje/vraćanje iz maksimiziranja
-Comment[ca]=Animació per una finestra que es maximitza/restaura des de maximització
+Comment[ca]=Animació per a una finestra que es maximitza/restaura des de maximització
 Comment[ca@valencia]=Animació per una finestra que es maximitza/restaura des de maximització
 Comment[cs]=Animace okna pro maximalizaci/obnovení z maximalizace
 Comment[da]=Animation til et vindue der er ved at maksimere/gendanne fra maksimering

effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop

@@ -7,7 +7,7 @@ X-KDE-ParentComponents=mouseclick
 
 Name=Mouse Click Animation
 Name[bs]=Animacija klika mišem
-Name[ca]=Animació de clic de ratolí
+Name[ca]=Animació en fer clic amb el ratolí
 Name[ca@valencia]=Animació de clic de ratolí
 Name[cs]=Animace kliknutí myši
 Name[da]=Animation af museklik

effects/squash/package/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Comment=Squash windows when they are minimized
 Comment[ca]=Amuntega les finestres quan estan minimitzades
 Comment[ca@valencia]=Amuntega les finestres quan estan minimitzades
 Comment[da]=Mas vinduer når de minimeres
+Comment[de]=Quetscht Fenster beim Minimieren zusammen
 Comment[en_GB]=Squash windows when they are minimised
 Comment[es]=Aplastar las ventanas al minimizarlas
 Comment[eu]=Zanpatu leihoak haiek ikonotzean
@@ -29,6 +30,7 @@ Name=Squash
 Name[ca]=Amuntega
 Name[ca@valencia]=Amuntega
 Name[da]=Mas
+Name[de]=Quetschen
 Name[en_GB]=Squash
 Name[es]=Aplastar
 Name[eu]=Zanpatu

effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop

@@ -11,7 +11,7 @@ Name[ar]=مصغرات على الجانب
 Name[be@latin]=Padhlady akon
 Name[bg]=Странични миниатюри
 Name[bs]=Sličica postrance
-Name[ca]=Miniatures de costat
+Name[ca]=Miniatures al costat
 Name[ca@valencia]=Miniatures de costat
 Name[cs]=Postranní miniatura
 Name[csb]=Miniaturka Aside

effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop

@@ -8,7 +8,7 @@ X-KDE-ParentComponents=windowgeometry
 Name=WindowGeometry
 Name[bg]=Геометрия на прозореца
 Name[bs]=Geometrija prozora
-Name[ca]=WindowGeometry
+Name[ca]=Geometria de la finestra
 Name[ca@valencia]=WindowGeometry
 Name[cs]=Geometrie okna
 Name[da]=Vinduesgeometri

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -58,7 +58,7 @@ Name[zh_CN]=混成器
 Name[zh_TW]=組合器
 Comment=Compositor Settings for Desktop Effects
 Comment[bs]=Postavke Compositor-a  za Desktop Efekte
-Comment[ca]=Arranjament del compositor pels efectes d'escriptori
+Comment[ca]=Arranjament del compositor per als efectes de l'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Arranjament del compositor pels efectes d'escriptori
 Comment[cs]=Nastavení kompozitoru pro efekty pracovní plochy
 Comment[da]=Compositor-indstillinger til skrivebordseffekter
@@ -101,7 +101,7 @@ Comment[zh_CN]=桌面特效混成器设置
 Comment[zh_TW]=桌面效果使用的組合器設定
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animation speed
-X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament de vídeo,efectes gràfics,efectes d'escriptori,velocitat de les animacions
+X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament de vídeo,efectes gràfics,efectes de l'escriptori,velocitat de les animacions
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament de vídeo,efectes gràfics,efectes d'escriptori,velocitat de les animacions
 X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindue,håndtering,window,manager,compositing,effekt,3D effekter,2D effekter,OpenGL,XRender,video-indstillinger,grafiske effekter,skrivebordseffekter,desktop effects,animationshastighed
 X-KDE-Keywords[de]=kwin,Fenstermanager,Fensterverwaltung,Effekt,Fenster,Compositing,3D-Effekte,2D-Effekte,OpenGL,XRender,Video-Einstellungen,Grafikeffekte,Arbeitsflächeneffekte,Animationsgeschwindigkeit

kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop

@@ -120,7 +120,7 @@ Comment[zh_CN]=虚拟桌面的切换，数量和布局
 Comment[zh_TW]=虛擬桌面的導覽、數字與佈局
 X-KDE-Keywords=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
 X-KDE-Keywords[bs]=pozadina,pozadine,broj,virtuelna pozadina,višestruka pozadina,pejdžer,dodatak pejdžeru,aplet pejdžer,pejdžer postavke
-X-KDE-Keywords[ca]=escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,escriptoris múltiples,paginador,estri paginador,miniaplicació de paginació,arranjament de paginador
+X-KDE-Keywords[ca]=escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,múltiples escriptoris,paginador,estri paginador,miniaplicació de paginació,arranjament del paginador
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,escriptoris múltiples,paginador,estri paginador,miniaplicació de paginació,arranjament de paginador
 X-KDE-Keywords[da]=skrivebord,skriveborde,desktop,desktops,virtuelt skrivebord,flere skriveborde,spaces,pager,skrivebordsvælger,pager widget,pager applet
 X-KDE-Keywords[de]=Arbeitsfläche,Arbeitsflächen,Desktop,Anzahl,Virtuelle Arbeitsfläche,Mehrere Arbeitsflächen,Arbeitsflächenumschalter,Arbeitsflächenumschalter-Bedienelement,Arbeitsflächenumschalter-Miniprogramm,Arbeitsflächenumschalter-Einstellungen

kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop

@@ -14,7 +14,7 @@ X-KDE-Weight=50
 
 Name=Desktop Effects
 Name[bs]=Efekti površi
-Name[ca]=Efectes d'escriptori
+Name[ca]=Efectes de l'escriptori
 Name[ca@valencia]=Efectes d'escriptori
 Name[cs]=Efekty na ploše
 Name[da]=Skrivebordseffekter
@@ -60,7 +60,7 @@ Name[zh_CN]=桌面特效
 Name[zh_TW]=桌面效果
 Comment=Desktop Effects
 Comment[bs]=Efekti površi
-Comment[ca]=Efectes d'escriptori
+Comment[ca]=Efectes de l'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Efectes d'escriptori
 Comment[cs]=Efekty na ploše
 Comment[da]=Skrivebordseffekter
@@ -105,7 +105,7 @@ Comment[zh_CN]=桌面特效
 Comment[zh_TW]=桌面效果
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,present windows effect,resize window effect,background contrast effect
-X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,efectes 3D,efectes 2D,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes en la gestió de les finestres,efecte en el canvi de finestra,efecte en el canvi d'escriptori,animacions,animacions en l'escriptori,controladors,configuració dels controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aspecte de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant del desplaçament,efecte de seguiment del ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment de l'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de la finestra,efecte en l'inici de la sessió,efecte en sortir de la sessió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de la minimització,efecte de marca del ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de la finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment en estar inactiu,efecte d'enfosquiment de la pantalla,efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per a mostrar els FPS,efecte de mostrar el pintat,efecte de canvi de coberta,efecte de cub de l'escriptori,efecte d'animació del cub de l'escriptori,efecte de quadrícula de l'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de presentació de les finestres,efecte de redimensionat de la finestra,efecte de contrast del fons
+X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,efectes 3D,efectes 2D,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes en la gestió de les finestres,efecte en el canvi de finestra,efecte en el canvi d'escriptori,animacions,animacions a l'escriptori,controladors,configuració dels controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aspecte de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant del desplaçament,efecte de seguiment del ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment de l'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de la finestra,efecte en l'inici de la sessió,efecte en sortir de la sessió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de la minimització,efecte de marca del ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de la pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de la finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment en estar inactiu,efecte d'enfosquiment de la pantalla,efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per a mostrar els FPS,efecte de mostrar el pintat,efecte de canvi de coberta,efecte de cub de l'escriptori,efecte d'animació del cub de l'escriptori,efecte de quadrícula de l'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de presentació de les finestres,efecte de redimensionat de la finestra,efecte de contrast del fons
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,efecte,efectes 3D,efectes 2D,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes en la gestió de les finestres,efecte en el canvi de finestra,efecte en el canvi d'escriptori,animacions,animacions en l'escriptori,controladors,configuració dels controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aspecte de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant del desplaçament,efecte de seguiment del ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment de l'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de la finestra,efecte en l'inici de la sessió,efecte en eixir de la sessió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de la minimització,efecte de marca del ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de la finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment en estar inactiu,efecte d'enfosquiment de la pantalla,efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per a mostrar els FPS,efecte de mostrar el pintat,efecte de canvi de coberta,efecte de cub de l'escriptori,efecte d'animació del cub de l'escriptori,efecte de quadrícula de l'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de presentació de les finestres,efecte de redimensionat de la finestra,efecte de contrast del fons
 X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindue,vindueshåndtering,effekter,3D-effekter,2D-effekter,grafiske effekter,skrivebordseffekter,animationer,diverse animationer,vindueshåndteringseffekter,effekt til skift af vinduer,effekt til skrivebordsskift,skrivebordsanimationer,drivere,driverindstillinger,rendering,render,invertereffect,kikkerteffekt,forstørrelsesglaseffekt,hægtehjælpereffekt,følg musen-effekt,zoomeffect,sløreffekt,fade-effect,svæve-effect,fremhæv vindue-effekt,login-effekt,log ud-effekt,magisk lampe-effekt,minimer-effekt,musemærke-effekt,skalerind-effekt,skærmbillede-effekt,glide-effekt,glidende pop-op-effekt,gennemsigtighed,transparens,ugennemsigtighed,vinduesgeometri-effekt,wobbly,blævrende vinduer,eye candy,øjeguf,vis FPS-effekt,cube,terning,gitter,baggrundskontrast-effekt
 X-KDE-Keywords[de]=KWin,Fenster,Verwaltung,Effekt,2D-Effekte,3D-Effekte,Grafische Effekte,Desktopeffekte,Arbeitsflächeneffekte,Animation,Fensterverwaltungs-Effekte,Fensterwechsel-Effekte,Desktop-Wechsel,Arbeitsflächenwechsel,Desktop-Animation,Arbeitsflächen-Animation,Treiber,Treibereinstellung,Rendering,Rendern,Invertierungseffekt,Bildschirmlupeneffekt,Vergrößerungseffekt,Einrasteffekt,Maus folgen,Zoomeffekt,Dashboard,Überblendungseffekt,Gleiteneffekt,Fensterhervorhebungs-Effekt,Anmeldungseffekt,Abmeldungseffekt,Animierter Minimierungseffekt,Mausmarkierungseffekt,Skalierungseffekt,Bildschirmeffekt,Blatteffekt,Folieneffekt,Vorschaueffekt,Durchsichtigkeit,Durchsichtigkeitseffekt,Fenstergeometrieffekt,Effekt Wabernde Fenster,Programmstartanzeigeneffekt,Inaktiveffekt,Bildschirmabdunkelungseffekt,FPS-Effekt,Zeichnungsbereicheffekt, 3D-Fenstergalerieeffekt,Desktopgittereffekt,3D-Fensterstapelumschalteffekt,Fensteranzeigeeffekt,Fenstergrößenänderungseffekt,Hintergrundkonstrasteffekt

kcmkwin/kwineffects/package/metadata.desktop

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Desktop Effects
 Name[bs]=Efekti površi
-Name[ca]=Efectes d'escriptori
+Name[ca]=Efectes de l'escriptori
 Name[ca@valencia]=Efectes d'escriptori
 Name[cs]=Efekty na ploše
 Name[da]=Skrivebordseffekter
@@ -48,7 +48,7 @@ Name[zh_TW]=桌面效果
 
 Comment=Desktop Effects
 Comment[bs]=Efekti površi
-Comment[ca]=Efectes d'escriptori
+Comment[ca]=Efectes de l'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Efectes d'escriptori
 Comment[cs]=Efekty na ploše
 Comment[da]=Skrivebordseffekter

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -141,7 +141,7 @@ Comment[zh_TW]=作用中視窗政策
 
 X-KDE-Keywords=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior
 X-KDE-Keywords[bs]=fokus, smještaj, automatski rast, rast, kliknite na rast, tastatura, CDE, Alt-Tab, cijeli desktop, fokus slijedi miša, fokus prevenciju, usredotoči krade, fokus politike, fokus prozora ponašanje, prozor zaslon ponašanje
-X-KDE-Keywords[ca]=focus,col·locació,elevació automàtica,elevació,elevació en clic,teclat,CDE,alt-tab,tots els escriptoris,focus segueix el ratolí,prevenció de focus,robatori de focus,política de focus,comportament del focus de la finestra,comportament en pantalla de la finestra
+X-KDE-Keywords[ca]=focus,col·locació,elevació automàtica,elevació,elevació en clic,teclat,CDE,alt-tab,tots els escriptoris,focus segueix el ratolí,prevenció del focus,robatori del focus,política del focus,comportament del focus de la finestra,comportament en pantalla de la finestra
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=focus,col·locació,elevació automàtica,elevació,elevació en clic,teclat,CDE,alt-tab,tots els escriptoris,focus segueix el ratolí,prevenció de focus,robatori de focus,política de focus,comportament del focus de la finestra,comportament en pantalla de la finestra
 X-KDE-Keywords[da]=fokus,placering,autohæv,hæv,klikhæv,tastatur,CDE,alt-tab,alle skriveborde,fokus følger mus,fokusforhindring,stjæler fokus,fokuspolitik,opførsel for vinduesfokus
 X-KDE-Keywords[de]=Fokus,Aktivierung,Anordnung,Platzierung,Automatisch nach vorne,Auf Klick nach vorne,Tastatur,CDE,Alt-Tab,Alle Arbeitsflächen,Aktivierung bei Mauskontakt,Vorbeugung gegen unerwünschte Aktivierung,Aktivierungsregel,Aktivierungsverhalten des Fensters,Fensterverhalten

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -125,7 +125,7 @@ Comment[zh_TW]=作用中螢幕角落與邊緣
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners
 X-KDE-Keywords[bs]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners, prozor, menadćer, efekt, uigao, ivica, akcija, prebacivanje, desktop ivice, ivice ekrana, maksimitiranje prozora, ponašanje ekrana, virtualni desktop
-X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,acció,canvi,escriptori,vores de pantalla del kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitza finestres,mosaic de les finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de la pantalla
+X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,acció,canvi,escriptori,vores de la pantalla del kwin,vores de l'escriptori,vores de la pantalla,maximitza les finestres,finestres en  mosaic,costat de la pantalla,comportament de la pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de la pantalla
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,acció,canvi,escriptori,vores de pantalla del kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitza finestres,mosaic de les finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de la pantalla
 X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindue,håndtering,manager,effekt,hjørne,kant,handling,skift,skrivebord,kwin skærmkanter,skrivebordskanter,skærmkanter,maksimer vinduer,tile windows,fliser,felter,siden af skærmen,skærmens opførsel,skift skrivebord,virtuelle skriveborde,skærmhjørner,hjørner
 X-KDE-Keywords[de]=KWin,Fenster,Verwaltung,Effekt,Kante,Rand,Aktion,Wechseln,Desktop,Arbeitsfläche,KWin Bildschirmkanten,Desktopkanten,Bildschirmkanten,Fenster maximieren,Fenster kacheln,Bildschirmseite,Bildschirmverhalten,Desktop wechseln,Arbeitsfläche wechseln,Virtueller Desktop,Virtuelle Arbeitsfläche,Bildschirmecken

kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop

@@ -85,7 +85,7 @@ Comment[zh_CN]=触摸屏滑动手势
 Comment[zh_TW]=觸控螢幕滑動手勢
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen
-X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores d'escriptori,vores de pantalla,costat de pantalla,comportament de la pantalla,pantalla tàctil
+X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,frontera,acció,canvi,escriptori,vores de l'escriptori,vores de la pantalla,costat de la pantalla,comportament de la pantalla,pantalla tàctil
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores d'escriptori,vores de pantalla,costat de pantalla,comportament de la pantalla,pantalla tàctil
 X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindue,håndtering,manager,effekt,hjørne,kant,handling,skift,skrivebord,kwin skærmkanter,skrivebordskanter,skærmkanter,maksimer vinduer,tile windows,fliser,felter,siden af skærmen,skærmens opførsel,touch,skift skrivebord,virtuelle skriveborde,skærmhjørner,hjørner
 X-KDE-Keywords[de]=KWin,Fenster,Verwaltung,Effekt,Kante,Rand,Aktion,Wechseln,Desktop,Arbeitsfläche,Bildschirmkanten,Desktopkanten,Bildschirmseite,Bildschirmverhalten,Touchscreen

kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop

@@ -10,7 +10,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-Keywords=kwin script
 X-KDE-Keywords[bs]=kwin skripta
-X-KDE-Keywords[ca]=script del kwin
+X-KDE-Keywords[ca]=script del KWin
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=script del kwin
 X-KDE-Keywords[cs]=skript KWinu
 X-KDE-Keywords[da]=kwin-script

scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Desktop Change OSD
 Name[bs]=Promjena podloge OSD
-Name[ca]=OSD de canvi d'escriptori
+Name[ca]=OSD al canvi d'escriptori
 Name[ca@valencia]=OSD de canvi d'escriptori
 Name[cs]=OSD změny plochy
 Name[da]=OSD til skrivebordsskift