diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index 2cbfddbc4c..e010b53061 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -13,7 +13,9 @@ X-KDE-Weight=90
 
 Name=Window Decorations
 Name[ia]=Decorationes de fenestra
+Name[kk]=Терезенің безендірулері
 Name[pt]=Decorações das Janelas
+Name[pt_BR]=Decorações das janelas
 Name[sv]=Fönsterdekorationer
 Name[uk]=Обрамлення вікон
 Name[x-test]=xxWindow Decorationsxx
diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
index 69f63679f5..049deb835a 100644
--- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
@@ -13,7 +13,9 @@ X-KDE-Weight=60
 
 Name=Virtual Desktops
 Name[ia]=Scriptorios Virtual
+Name[kk]=Виртуалды Үстелдер
 Name[pt]=Ecrãs Virtuais
+Name[pt_BR]=Áreas de trabalho virtuais
 Name[sv]=Virtuella skrivbord
 Name[uk]=Віртуальні стільниці
 Name[x-test]=xxVirtual Desktopsxx
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
index a01a25a44e..1dc858849f 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@@ -128,6 +128,7 @@ Comment[hi]=विस्तृत विंडो प्रबंधन वि
 Comment[hne]=विस्तृत विंडो प्रबंधन विसेसता कान्फिगर करव
 Comment[hr]=Konfiguriranje naprednih svojstava upravitelja prozora
 Comment[hu]=Az ablakkezelés speciális beállításai
+Comment[ia]=Il configura characteristicas avantiate de gestion de fenestra
 Comment[id]=Atur fitur manajemen jendela lanjutan
 Comment[is]=Stilla ítarlegri hegðan setustjóra
 Comment[it]=Configura le funzioni avanzate del gestore delle finestre
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index dad832bb20..9991704ff2 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -13,7 +13,9 @@ X-KDE-Weight=120
 
 Name=Window Rules
 Name[ia]=Regulas de Window
+Name[kk]=Терезе тәртібі
 Name[pt]=Regras das Janelas
+Name[pt_BR]=Regras das janelas
 Name[sv]=Fönsterregler
 Name[uk]=Поведінка вікон
 Name[x-test]=xxWindow Rulesxx
diff --git a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
index 39bfe8a8b4..1f3ffab9ec 100644
--- a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
+++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
@@ -11,7 +11,9 @@ X-KDE-System-Settings-Parent-Category=window-behaviour
 X-KDE-Weight=60
 
 Name=Task Switcher
+Name[kk]=Тапсырма ауыстырғышы
 Name[pt]=Mudança de Tarefas
+Name[pt_BR]=Mudança de tarefas
 Name[sv]=Aktivitetsbyte
 Name[uk]=Перемикання задач
 Name[x-test]=xxTask Switcherxx
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 86ab2d2c84..13d30ed737 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -3521,6 +3521,7 @@ Name[hne]=नवा विंडो
 Name[hr]=Novi prozor
 Name[hsb]=Nowe wokno
 Name[hu]=Új ablak
+Name[ia]=Nove Fenestra
 Name[id]=Jendela Baru
 Name[is]=Opna nýjan glugga
 Name[it]=Nuova finestra