diff --git a/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop b/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop
index 7166b422bb..ab846b0afa 100644
--- a/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop
+++ b/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=KWin/Decoration
 
 Comment=KWin Window Decoration
+Comment[bs]=KWin Dekoracije prozora
 Comment[ca]=Decoració de finestres del KWin
 Comment[cs]=Dekorace oken KWin
 Comment[da]=KWin vinduesdekoration
diff --git a/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop b/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop
index f39ccc296d..31585f00fe 100644
--- a/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop
+++ b/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop
@@ -89,6 +89,7 @@ Name[x-test]=xxPlastikxx
 Name[zh_CN]=Plastik
 Name[zh_TW]=Plastik
 Comment=The classic theme known from KDE 3
+Comment[bs]=Klasična tema iz KDE 3
 Comment[ca]=El tema clàssic conegut des del KDE 3
 Comment[da]=Det klassiske tema som er kendt fra KDE 3
 Comment[de]=Das klassische Design aus KDE 3
diff --git a/effects/maximize/package/metadata.desktop b/effects/maximize/package/metadata.desktop
index 5c94f6bc38..b0eb998302 100644
--- a/effects/maximize/package/metadata.desktop
+++ b/effects/maximize/package/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Animation for a window going to maximize/restore from maximize
+Comment[bs]=Animacija za prozor koji ide u maksimiziranje/vraćanje iz maksimiziranja
 Comment[ca]=Animació per una finestra que es maximitza/restaura des de maximització
 Comment[da]=Animation til et vindue der er ved at maksimere/gendanne fra maksimering
 Comment[el]=Εφέ κίνησης για παράθυρο που πρόκειται να εκτελέσει μεγιστοποίηση / επαναφορά από μεγιστοποίηση
@@ -31,6 +32,7 @@ Comment[zh_TW]=視窗最大化/回復時的動畫
 Encoding=UTF-8
 Icon=preferences-system-windows-effect-maximize
 Name=Maximize
+Name[bs]=Maksimiziraj
 Name[ca]=Maximitza
 Name[cs]=Maximalizovat
 Name[da]=Maksimér
diff --git a/effects/mouseclick/mouseclick.desktop b/effects/mouseclick/mouseclick.desktop
index cc69b62f45..2b7a7bc103 100644
--- a/effects/mouseclick/mouseclick.desktop
+++ b/effects/mouseclick/mouseclick.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Mouse Click Animation
+Name[bs]=Animacija klika mišem
 Name[ca]=Animació de clic de ratolí
 Name[cs]=Animace kliknutí myši
 Name[da]=Animation af museklik
@@ -35,6 +36,7 @@ Name[zh_TW]=滑鼠點擊動畫
 Icon=preferences-system-windows-effect-mouseclick
 
 Comment=Creates an animation whenever a mouse button is clicked. This is useful for screenrecordings/presentations.
+Comment[bs]=Kreira animaciju kada se god protosne dugme miša. To je korisno zasnimanje ekrana/prezentacije.
 Comment[ca]=Crea una animació quan es fa clic amb un botó del ratolí. Això és útil per enregistrar la pantalla o en presentacions.
 Comment[da]=Opretter en animation når der klikkes på en museknap. Dette er nyttigt til skærmoptagelser/præsentationer.
 Comment[el]=Σχηματίζει εφέ κίνησης όποτε γίνεται κλικ σε κουμπί του ποντικιού. Αυτό είναι χρήσιμο για βιντεοσκόπηση οθόνης / παρουσιάσεις.
diff --git a/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop b/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop
index 73d5ad113b..e859a3f7a4 100644
--- a/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop
+++ b/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ X-KDE-ParentComponents=kwin4_effect_mouseclick
 X-KDE-PluginKeyword=mouseclick
 
 Name=Mouse Click Animation
+Name[bs]=Animacija klika mišem
 Name[ca]=Animació de clic de ratolí
 Name[cs]=Animace kliknutí myši
 Name[da]=Animation af museklik