diff --git a/effects/login.desktop b/effects/login.desktop
index e22adcf46e..ac06ba5a2c 100644
--- a/effects/login.desktop
+++ b/effects/login.desktop
@@ -35,6 +35,7 @@ Name[sl]=Prijava
 Name[sr]=Пријава
 Name[sr@latin]=Prijava
 Name[sv]=Inloggning
+Name[tg]=Воридот
 Name[th]=ล็อกอิน
 Name[uk]=Вхід
 Name[wa]=Elodjaedje
diff --git a/effects/logout.desktop b/effects/logout.desktop
index c399acfa58..5ce3a3fd2d 100644
--- a/effects/logout.desktop
+++ b/effects/logout.desktop
@@ -35,6 +35,7 @@ Name[sl]=Odjava
 Name[sr]=Одјава
 Name[sr@latin]=Odjava
 Name[sv]=Utloggning
+Name[tg]=Баромадан
 Name[th]=ล็อกเอาท์
 Name[uk]=Вихід
 Name[wa]=Dislodjaedje
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index fca139afaa..57809d2d6d 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -51,6 +51,7 @@ Comment[sr]=КДЕ-ов менаџер прозора
 Comment[sr@latin]=KDE-ov menadžer prozora
 Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare
 Comment[ta]=KDE சாளர மேலாளர்
+Comment[tg]=Мудири тирезаҳои KDE
 Comment[th]=ตัวจัดการหน้าต่างของ KDE
 Comment[tr]=KDE Pencere Yöneticisi
 Comment[uz]=KDE ойна бошқарувчи
@@ -110,6 +111,7 @@ Name[sr]=На радну површ 2
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 2
 Name[sv]=Byt till skrivbord 1
 Name[ta]=மேல்மேசை 1க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 1
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 1
 Name[tr]=1. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 1га ўтиш
@@ -224,6 +226,7 @@ Name[sr]=На радну површ 2
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 2
 Name[sv]=Byt till skrivbord 2
 Name[ta]=மேல்மேசை 2க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 2
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 2
 Name[tr]=2. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 2га ўтиш
@@ -339,6 +342,7 @@ Name[sr]=На радну површ 3
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 3
 Name[sv]=Byt till skrivbord 3
 Name[ta]=மேல்மேசை 3க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 3
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 3
 Name[tr]=3. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 3га ўтиш
@@ -454,6 +458,7 @@ Name[sr]=На радну површ 4
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 4
 Name[sv]=Byt till skrivbord 4
 Name[ta]=மேல்மேசை 4க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 4
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 4
 Name[tr]=4. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 4га ўтиш
@@ -568,6 +573,7 @@ Name[sr]=На радну површ 5
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 5
 Name[sv]=Byt till skrivbord 5
 Name[ta]=மேல்மேசை 5க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 5
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 5
 Name[tr]=5. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 5га ўтиш
@@ -683,6 +689,7 @@ Name[sr]=На радну површ 6
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 6
 Name[sv]=Byt till skrivbord 6
 Name[ta]=மேல்மேசை 6க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 6
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 6
 Name[tr]=6. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 6га ўтиш
@@ -786,6 +793,7 @@ Name[sr]=На радну површ 7
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 7
 Name[sv]=Byt till skrivbord 7
 Name[ta]=மேல்மேசை 7க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 7
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 7
 Name[tr]=7. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 7га ўтиш
@@ -902,6 +910,7 @@ Name[sr]=На радну површ 8
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 8
 Name[sv]=Byt till skrivbord 8
 Name[ta]=மேல்மேசை 8க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 8
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 8
 Name[tr]=8. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 8га ўтиш
@@ -1016,6 +1025,7 @@ Name[sr]=На радну површ 9
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 9
 Name[sv]=Byt till skrivbord 9
 Name[ta]=மேல்மேசை 9க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 9
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 9
 Name[tr]=9. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 9га ўтиш
@@ -1126,6 +1136,7 @@ Name[sr]=На радну површ 10
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 10
 Name[sv]=Byt till skrivbord 10
 Name[ta]=மேல்மேசை 10க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 10
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 10
 Name[tr]=10. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 10га ўтиш
@@ -1237,6 +1248,7 @@ Name[sr]=На радну површ 11
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 11
 Name[sv]=Byt till skrivbord 11
 Name[ta]=மேல்மேசை 11க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 11
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 11
 Name[tr]=11. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 11га ўтиш
@@ -1347,6 +1359,7 @@ Name[sr]=На радну површ 12
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 12
 Name[sv]=Byt till skrivbord 12
 Name[ta]=மேல்மேசை 12க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 12
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 12
 Name[tr]=12. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 12га ўтиш
@@ -1457,6 +1470,7 @@ Name[sr]=На радну површ 13
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 13
 Name[sv]=Byt till skrivbord 13
 Name[ta]=மேல்மேசை 13க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 13
 Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 13
 Name[tr]=13. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 13га ўтиш
@@ -1568,6 +1582,7 @@ Name[sr]=На радну површ 14
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 14
 Name[sv]=Byt till skrivbord 14
 Name[ta]=மேல்மேசை 14க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 14
 Name[tr]=14. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 14га ўтиш
 Name[wa]=Candjî viè Scribanne 14
@@ -1677,6 +1692,7 @@ Name[sr]=На радну површ 15
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 15
 Name[sv]=Byt till skrivbord 15
 Name[ta]=மேல்மேசை 15க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 15
 Name[tr]=15. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 15га ўтиш
 Name[wa]=Candjî viè Scribanne 15
@@ -1787,6 +1803,7 @@ Name[sr]=На радну површ 16
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 16
 Name[sv]=Byt till skrivbord 16
 Name[ta]=மேல்மேசை 116க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 16
 Name[tr]=16. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 16га ўтиш
 Name[wa]=Candjî viè Scribanne 16
@@ -1897,6 +1914,7 @@ Name[sr]=На радну површ 17
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 17
 Name[sv]=Byt till skrivbord 17
 Name[ta]=மேல்மேசை 17க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 17
 Name[tr]=17. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 17га ўтиш
 Name[wa]=Candjî viè Scribanne 17
@@ -2006,6 +2024,7 @@ Name[sr]=На радну површ 18
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 18
 Name[sv]=Byt till skrivbord 18
 Name[ta]=மேல்மேசை 18க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 18
 Name[tr]=18. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 18га ўтиш
 Name[wa]=Candjî viè Scribanne 18
@@ -2116,6 +2135,7 @@ Name[sr]=На радну површ 19
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 19
 Name[sv]=Byt till skrivbord 19
 Name[ta]=மேல்மேசை 19க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 19
 Name[tr]=19. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 19га ўтиш
 Name[wa]=Candjî viè Scribanne 19
@@ -2226,6 +2246,7 @@ Name[sr]=На радну површ 20
 Name[sr@latin]=Na radnu površ 20
 Name[sv]=Byt till skrivbord 20
 Name[ta]=மேல்மேசை 20க்கு மாற்று
+Name[tg]=Мизи кории 20
 Name[tr]=20. Masaüstüne Git
 Name[uz]=Иш столи 20га ўтиш
 Name[wa]=Candjî viè Scribanne 20
@@ -2325,6 +2346,7 @@ Name[sl]=Aktiviraj okno
 Name[sr]=Активирај прозор
 Name[sr@latin]=Aktiviraj prozor
 Name[sv]=Aktivera fönster
+Name[tg]=Фаъолсозии тиреза
 Name[wa]=Disperter purnea
 Name[x-test]=xxActivate Windowxx
 Name[zh_CN]=激活窗口
@@ -2376,6 +2398,7 @@ Comment[sr]=Активиран је други прозор
 Comment[sr@latin]=Aktiviran je drugi prozor
 Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
 Comment[ta]=மற்றொரு சாளரம் செயலாக்கப்படது
+Comment[tg]=Тирезаи дигар фаъол шуд
 Comment[tr]=Başka bir pencere etkinleştirildi
 Comment[uz]=Бошқа ойна актив бўлди
 Comment[x-test]=xxAnother window is activatedxx
@@ -2492,6 +2515,7 @@ Comment[sl]=Novo okno
 Comment[sr]=Нови прозор
 Comment[sr@latin]=Novi prozor
 Comment[sv]=Nytt fönster
+Comment[tg]=Тирезаи нав
 Comment[wa]=Novea purnea
 Comment[x-test]=xxNew windowxx
 Comment[zh_CN]=新建窗口
@@ -2538,6 +2562,7 @@ Name[sl]=Izbriši okno
 Name[sr]=Обриши прозор
 Name[sr@latin]=Obriši prozor
 Name[sv]=Ta bort fönster
+Name[tg]=Несткунии тиреза
 Name[wa]=Disfacer purnea
 Name[x-test]=xxDelete Windowxx
 Name[zh_CN]=删除窗口
@@ -2590,6 +2615,7 @@ Comment[sr]=Обриши прозор
 Comment[sr@latin]=Obriši prozor
 Comment[sv]=Ta bort fönster
 Comment[ta]=சாளரத்தை நீக்கு
+Comment[tg]=Несткунии тиреза
 Comment[tr]=Pencereyi sil
 Comment[uz]=Ойнани ўчириш
 Comment[wa]=Disfacer purnea
@@ -2638,6 +2664,7 @@ Name[sl]=Zapri okno
 Name[sr]=Затварање прозора
 Name[sr@latin]=Zatvaranje prozora
 Name[sv]=Fönster stängs
+Name[tg]=Пӯшидани тиреза
 Name[wa]=Clojhaedje di purnea
 Name[x-test]=xxWindow Closexx
 Name[xh]=Window Iyavala
@@ -3597,6 +3624,7 @@ Name[sr]=Нови дијалог
 Name[sr@latin]=Novi dijalog
 Name[sv]=Ny dialogruta
 Name[ta]=புதிய உரையாடல்
+Name[tg]=Диалоги нав
 Name[tr]=Yeni Pencere
 Name[uz]=Янги диалог
 Name[wa]=Nouve divize