diff --git a/src/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/src/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
index 1f37c7d357..72f4fac73e 100644
--- a/src/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/src/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@@ -107,6 +107,7 @@ Comment[zh_TW]=桌面效果使用的組合器設定
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,compositing,compositor,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,graphics,latency,vsync,tearing,window thumbnails,scale method,scaling method,backend
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,composició,compositor,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament de vídeo,efectes gràfics,efectes de l'escriptori,gràfics.latència,vsync,tearing,esquinçament,miniatures de finestres,mètode d'esca,mètode d'escalat,dorsal
 X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,composición,compositor,efecto,efectos 3D,efectos 2D,OpenGL,XRender,preferencias de vídeo,efectos gráficos,efectos del escritorio,gráficos,latencia,vsync,tearing,miniaturas de ventanas,método de escalado,motor
+X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, composition, compositeur, effet, effets 3D, effets 2D, OpenGL, XRender, paramètres vidéo, effets graphiques, effets de bureau, graphique, latence, vsync, déchirement, vignettes de fenêtres, méthode de dimensionnent, méthode de mise à l'échelle, moteur
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,window,manager,beheerder,compositing,compositor,effecten,3D-effecten,2D-effecten,OpenGL,XRender,video-instellingen,grafische effecten,bureaubladeffecten,illustraties,vertraging,vsync,scheeftrekken,vensterminiaturen,schaalmethode,schaalmethode,backend
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,menedżer,zarządca,komponowanie,kompozytor,efekt,efekt 3D,efekt 2D,OpenGL,XRender,ustawienia wideo,efekty graficzne,efekty pulpitu,grafika,opóźnienie,vsync,rozrywanie,miniatury okien,sposób skalowania,metoda skalowania,silnik
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hantering,sammansättning,effekt,3D effekter,2D effekter,OpenGL,XRender,videoinställningar,grafiska effekter,skrivbordseffekter,grafik,latens,vsynk,rivning,fönsterminiatyrbilder,skalningsmetod,gränssnitt
diff --git a/src/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/src/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index ff6f43c0cc..852df821aa 100644
--- a/src/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/src/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -112,6 +112,7 @@ Comment[zh_TW]=設定視窗的標題列和邊框
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,window decorations,titlebar,window buttons,window border,skin
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,vora,estil,tema,aspecte,comportament,disposició,botó,gestió,vora,kwm,decoració,decoracions de les finestres,barra de títol,botons de les finestres,vores de les finestres,pell
 X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,borde,estilo,tema,aspecto,sensación,disposición,botón,asa,borde,kwm,decoración,decoraciones de la ventana,barra de título,botones de la ventana,borde de la ventana,piel
+X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, bordure, style, ergonomie, thème, apparence, comportement, disposition, bouton, prise en main, bord, kwm, décoration, décoration de fenêtres, barre de titre, boutons de fenêtre, bordure de fenêtre, habillage
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,grens,stijl,thema,look,feel,indeling,knop,handel, rand,kwm,decoratie,titelbalk,vensterknoppen,vensterrand,uiterlijk
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,obramowanie,styl,motyw,wygląd,odczucie,układ,przycisk, uchwyt,krawędź,kwm,dekoracja,ozdoby okien,pasek tytułu,przyciski okien,przyciski okien,skóra
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hantering,kant,stil,tema,utseende,känsla,layout,knapp,grepp,kant,kwm,dekoration,namnlist,fönsterknappar,fönsterkant,skal
diff --git a/src/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop b/src/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop
index e7b7a1eceb..b76c84ae93 100644
--- a/src/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop
+++ b/src/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop
@@ -111,6 +111,7 @@ Comment[zh_TW]=設定虛擬桌面的導覽、數字與佈局
 X-KDE-Keywords=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,indicator,navigation,cube,slide,workspaces
 X-KDE-Keywords[ca]=escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,múltiples escriptoris,paginador,giny paginador,miniaplicació de paginació,arranjament del paginador,indicador,navegació,cub,diapositiva,espais de treball
 X-KDE-Keywords[es]=escritorio,escritorios,número,escritorio virtual,múltiples escritorios,paginador,control de paginación,miniaplicación del paginador,preferencias del paginador,indicador,navegación,cubo,deslizar,espacios de trabajo
+X-KDE-Keywords[fr]=bureau, bureaux, numéro, bureau virtuel, bureaux multiples, pager, composant graphique de pager, applet de pager, configuration du pager, indicateur, navigation, cube, côté, espaces de travail
 X-KDE-Keywords[nl]=bureaublad,bureaubladen,aantal,virtueel bureaublad,meervoudige bureaubladen,pager,pager-widget,pager-applet,pagerinstellingen,indicator,navigatie,kubus,dia,werkruimten
 X-KDE-Keywords[pl]=pulpit,pulpity,liczba,pulpity wirtualne,wiele pulpitów,pager,element interfejsu pagera,aplet pagera,ustawienia pagera,wskaźnik,poruszanie się,sześcian,slajd,przestrzenie pracy
 X-KDE-Keywords[sv]=skrivbord,antal,virtuellt skrivbord,flera skrivbord,skrivbordsvisning,visningskomponent,visningsminiprogram,visningsinställningar,indikator,navigering,kub,skjut,arbetsrymder
diff --git a/src/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop b/src/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop
index 1e7a944c1e..e9c1f6cb25 100644
--- a/src/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop
+++ b/src/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop
@@ -99,6 +99,7 @@ Comment[zh_TW]=設定桌面特效的合成器設定
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,present windows effect,resize window effect,background contrast effect,bling,fading,movement,motion,overview windows effect
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,efectes 3D,efectes 2D,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes en la gestió de les finestres,efecte en el canvi de finestra,efecte en el canvi d'escriptori,animacions,animacions a l'escriptori,controladors,configuració dels controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aspecte de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant del desplaçament,efecte de seguiment del ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment de l'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de la finestra,efecte en l'inici de la sessió,efecte en sortir de la sessió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de la minimització,efecte de marca del ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de la pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de la finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment en estar inactiu,efecte d'enfosquiment de la pantalla,efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per a mostrar els FPS,efecte de mostrar el pintat,efecte de canvi de coberta,efecte de cub de l'escriptori,efecte d'animació del cub de l'escriptori,efecte de quadrícula de l'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de presentació de les finestres,efecte de redimensionat de la finestra,efecte de contrast del fons,bling,enfosquiment,moviment,efecte de resum de finestres
 X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,efecto,efectos 3D,efectos 2D,efectos gráficos,efectos del escritorio,animaciones,animaciones diversas,efectos de la gestión de ventanas,efecto de cambio de ventana,efecto de cambio de escritorio,animaciones,animaciones del escritorio,controladores,preferencias del controlador,renderización,renderizar,efecto de inversión,efecto de espejo,efecto de lupa,efecto auxiliar de instantánea,efecto de seguimiento del ratón,efecto de ampliación,efecto borroso,efecto de desvanecimiento,efecto de desvanecimiento del escritorio,efecto de romper en pedazos,efecto de planeo,efecto de resaltar ventanas,efecto de inicio de sesión,efecto de final de sesión,efecto de lámpara mágica,efecto de animación al minimizar,efecto de marcas del ratón,efecto de escalado,efecto de captura de pantalla,efecto de hoja,efecto de deslizamiento,efecto de ventanas emergentes deslizantes,efecto de miniaturas laterales,transparencia,efecto de transparencia,efecto de geometría de las ventanas, efecto de ventanas gelatinosas,efecto de notificación de inicio,efecto de padre de la ventana,efecto de oscurecer inactiva,efecto de oscurecer la pantalla,efecto atrás,efectos atractivos,efecto de mostrar FPS,efecto de mostrar pintura,efecto de selección de ventana en modo carátula,efecto de cubo del escritorio,efecto de animación del cubo del escritorio,efecto de rejilla del escritorio,efecto de selección de ventana en modo cascada,efecto de presentación de ventanas,efecto de cambiar tamaño de las ventanas,efecto de contraste del fondo,desvanecimiento,movimiento,efecto de resumen de ventanas
+X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, effets 3D, effets 2D, effets graphiques, effets de bureau, animations, animations variées, effets de gestion des fenêtres, effets de changement de fenêtre, effets de changement de bureau, animations, animation du bureau, pilotes, paramètres du pilote, rendu, rendre, effet d'inversion, effet de verre, effet de loupe, effet d'assistant de photo, effet de repérage de la souris, effet de zoom, effet de flou, effet de fondu, effet de fondu du bureau, effet d'effondrement, effet de glissement, effet de mise en valeur de la fenêtre, effet de connexion, effet de déconnexion, effet de lampe magique, effet de minimisation de l'application, effet de marque de la souris, effet de dimensionnement, effet de capture d'écran, effet de feuille, effet de glisse, effet de glissement de menus contextuels, effet de vignettes sur le coté, translucidité, effet de translucidité, transparence, effet de transparence, effet de géométrie de la fenêtre, effet de fenêtre en gélatine, effet du témoin de démarrage, effet de dialogue parent, effet d'obscurcissement de fenêtre inactive, effets d'obscurcissement de l'écran, effet du rétro-éclairage de l'écran, agréable aux yeux, agréable, visuel, beauté, effet d'affichage du FPS, effet d'affichage des zones peintes, effet de défilement circulaire, effet de bureaux en cube, effet d'animation de cube de bureaux, effet de bureaux en grille, effet d'empilement en perspective, effet de présentation des fenêtres, effet de redimensionnement des fenêtres, effet de contraste du bureau, obscurcissement, mouvement, déplacement, effet d'aperçus des fenêtres
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,3D effecten,2D effecten,grafische effecten,bureaubladeffecten,animaties,verschillende animaties,vensterbeheereffecten,vensteromschakeleffect,bureaublad-omschakeleffect,animaties,bureaubladanimaties,stuurprogramma's,stuurprogramma-instellingen,rendering,render,inversieeffect,vergrootglaseffect,vergrotingseffect,snaphelpereffect,trackmuiseffect,zoomeffect,vervagingseffect,uitvaageffect,uitvaagbureaubladeffect,uiteenvaleffect,glijeffect,vensteraccentueringseffect,aanmeldeffect,afmeldeffect,magische lampeffect,animatie-effect minimaliseren,muismarkeringseffect,schaaleffect,schermafdrukeffect,bladeneffect,dia-effect,glijdende pop-upseffect,miniatuur-opzijeffect,doorzichtigheid,doorzichtigheidseffect,transparantie,vensterafmetingeneffect,wiebelende vensterseffect,opstartterugkoppeleffect,dialoogoudereffect,dim bij inactiviteitseffect,dim het schermeffect,schuif terugeffect,oogstrelend,snoepgoed,FPS toneneffect,verf toneneffect,vakdeksel schakelaareffect,bureaublad kubuseffect,bureaublad kubus animatie-effect,bureaubladrastereffect,omschakeleffect,huidig venstereffect,wijzig grootte van venstereffect,achtergrondcontrasteffect,bling,vervagen,verplaatsing,beweging,overzichtvenstereffect
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,efekty 3D,efekty 2D,efekty graficzne,efekty pulpitu,animacje,różne animacje,efekty zarządzania oknami,efekty przełączania okien,efekty przełączania pulpitów,animacje,animacje pulpitu,sterowniki,ustawienia sterowników,renderowania, efekt odwrócenia,szkło powiększające,efekt powiększenia,efekt pomocnika przyciągania, efekt śledzenia myszy,efekt przybliżenia,rozmycie,tablica,efekt eksplozji,efekt zanikania,efekt zanikania pulpitu,efekt rozpadania,efekt slajdu,efekt podświetlania okna, efekt logowania,efekt wylogowywania,efekt magicznej lampy,efekt animacji minimalizacji, efekt znacznika myszy,efekt skalowania,efekt zrzutu ekranu,efekt arkusza,efekt slajdu,efekt wysuwających się elementów wyskakujących,efekt prześwitywania,przezroczystość,efekt geometrii okna,efekt chwiejnych okien,efekt odczuć przy starcie,efekt okna rodzica,efekt przyciemniania nieaktywnych,efekt przyciemniania ekranu,efekt przesuwania do tył,efekt pokazania ilości klatek na sekundę,efekt pokazywania malowania,efekt przewijania okładek,efekt sześcianu pulpitów,efekt animacji sześcianu pulpitów,efekt siatki pulpitów,efekt przełącznika,efekt przedstawienia okien,efekt zmiany rozmiaru okien,efekt kontrastu tła,bling,zanikanie,ruch,ruch,efekt przeglądu okien
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,3D-effekter,grafiska effekter,skrivbordseffekter,animeringar,diverse animeringar,fönsterhanteringseffekter,fönsterbyteseffekt,skrivbordsbyteseffekt,skrivbordsanimeringar,drivrutiner,drivrutininställningar,återgivning,återge,inverteringseffekt,förstoringsglaseffekt,förstoringseffekt,låshjälpeffekt,musföljningseffekt,zoomeffekt,suddighetseffekt,explosionseffekt,borttoningseffekt,skrivbordsborttoningseffekt,sönderfallseffekt,glidningseffekt,fönstermarkeringseffekt,inloggningseffekt,utloggningseffekt,magisk lampeffekt,minimeringsanimeringseffekt,musmarkeringseffekt,inskalningseffekt,skärmbildseffekt,bladeffekt,skjuteffekt,glidande ruteffekt,miniatyrbilder i aktivitetsfältet,miniatyrbild vid sidan om,genomskinlighet,genomskinlighetseffekt,fönstergeometrieffekt,ostadiga fönstereffekt,startgensvarseffekt,dialogrutors ägareffekt,dämpa inaktiva effekt,dämpa skärmen effekt,glid tillbaka effekt,ögongodis,godis.visa ramar/s effekt, visa uppritningseffekt,byte med ruta effekt,skrivbordskubeffekt,animeringseffekt för skrivbordskub,skrivbordsrutnätseffekt,blädderbyteseffekt,befintliga fönstereffekt,ändra fönsterstorlekseffekt,bakgrundskontrasteffekt,bling,borttoning,förflyttning,rörelse,översiktsfönstereffekt
diff --git a/src/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/src/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
index 9f91c52957..432706c275 100644
--- a/src/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/src/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@@ -135,6 +135,7 @@ Comment[zh_TW]=設定視窗動作及行為
 X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,desktop,snap,movement,shading,shade,unshade,unshading,activation,activate
 X-KDE-Keywords[ca]=focus,emplaçament,comportament de la finestra,accions de la finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,doble clic,escriptori,ajust,moviment,ombreig,ombra,shading,shade,unshading,activació,activar
 X-KDE-Keywords[es]=foco,posicionamiento,comportamiento de las ventanas,acciones de las ventanas,animación,elevación,autoelevación,ventanas,marco,barra de título,doble clic,escritorio,ajuste,movimiento,sombreado,sombra,activación,activar
+X-KDE-Keywords[fr]=focus, placement, comportement de la fenêtre, actions sur les fenêtres, animation, agrandissement, agrandissement automatique, fenêtres, cadre, barre de titre, double clic, bureau, snap, déplacement, ombrage, ombre, supprimer l'ombre, supprimer l'ombrage, activation, activer
 X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,venstegedrag,vensteracties,animatie,omhoog,automatisch omhoog,vensters,frame,titelbalk,dubbelklik,bureaublad,vastklikken,verplaatsen,schaduw maken,schaduw,geen schaduw,schaduw ongedaan maken,activatie,activeren
 X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,zachowanie okna,działania okien,animacja,wzniesienie,auto-wzniesienie, okna,ramka,pasek tytułu,podwójne kliknięcie,pulpit,snap,ruch,przyciemnianie,zwijanie,rozwijanie,rozwijanie,uaktywnianie,aktywowanie
 X-KDE-Keywords[sv]=fokus,placering,fönsterbeteende,animering,höj,höj automatiskt,fönster,ram,namnlist,dubbelklick,skrivbord,lås,förflyttning,skuggning,skugga,aktivering,aktivera
diff --git a/src/kcmkwin/kwinrules/kcm_kwinrules.desktop b/src/kcmkwin/kwinrules/kcm_kwinrules.desktop
index 75a5e304e6..aa8a9f32ae 100644
--- a/src/kcmkwin/kwinrules/kcm_kwinrules.desktop
+++ b/src/kcmkwin/kwinrules/kcm_kwinrules.desktop
@@ -126,6 +126,7 @@ Comment[zh_TW]=個別視窗行為
 X-KDE-Keywords=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,window rules,apps,applications
 X-KDE-Keywords[ca]=mida,posició,estat,comportament de la finestra,finestres,específic,solucions alternatives,recorda,regles,regles de finestres,apps,aplicacions
 X-KDE-Keywords[es]=tamaño,posición,estado,comportamiento de las ventanas,ventanas,específicos,soluciones,recordatorio,reglas,reglas de la ventana,aplicaciones,apps
+X-KDE-Keywords[fr]=taille, position, état, comportement de la fenêtre, fenêtres, spécifique, contournements, rappel, règles, règles de fenêtre, applications, apps
 X-KDE-Keywords[nl]=grootte,positie,status,venstergedrag,vensters,specifiek,er omheen gewerkt,herinneren,regels,vensterregels,toepassingen
 X-KDE-Keywords[pl]=rozmiar,pozycja,stan,zachowanie okna,okna,specyficzne,obejścia,zapamiętaj,zasady,zasady okien,apki,aplikacje
 X-KDE-Keywords[sv]=storlek,position,tillstånd,fönsterbeteende,fönster,specifik,kom ihåg,regler,fönsterregler,program
diff --git a/src/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/src/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
index b54738ffb6..772634e706 100644
--- a/src/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
+++ b/src/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
@@ -118,6 +118,7 @@ Comment[zh_TW]=設定作用中螢幕角落與邊緣
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,borders,screen borders,desktop borders,desktop corners,corners
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,acció,canvi,escriptori,vores de la pantalla del kwin,vores de l'escriptori,vores de la pantalla,maximitza les finestres,finestres en mosaic,costat de la pantalla,comportament de la pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de la pantalla,vores,vores de la pantalla,vores d'escriptori,cantonades d'escriptori,cantonades
 X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,efecto,esquina,borde,acción,cambiar,escritorio,bordes de pantalla de kwin,bordes del escritorio,bordes de la pantalla,maximizar ventanas,ventanas en mosaico,lado de la pantalla,comportamiento de la pantalla,cambiar escritorio,escritorio virtual,esquinas de la pantalla,bordes,bordes de la pantalla,bordes del escritorio,esquinas del escritorio,esquinas
+X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, bord, coin, bordure, action, bascule, bureau, bords de l'écran de kwin, bords du bureau, bords de l'écran, maximisation des fenêtres, mosaïque de fenêtres, cotés de l'écran, comportement de l'écran, changement de bureau, bureaux virtuels, coins de l'écran, bordures, bordures de l'écran, bordures de bureau, coins de bureau, coins
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,hoek,kant,rand,actie,omschakelen,bureaublad,schermranden van kwin,bureaubladkanten,schermkanten,vensters maximaliseren,venster schuin achter elkaar,zijkant van het scherm,schermgedrag,bureaublad omschakelen,virtueel bureaublad,schermhoeken,randen,schermranden,bureaubladranden,bureaubladhoeken,hoeken
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,narożnik,krawędź,obramowanie,działanie,przełącz,pulpit, krawędzie ekranu kwin,krawędzie pulpitu,krawędzie ekranu,maksymalizacja okien, kafelkowanie okien,strona ekranu,zachowanie ekranu,przełączanie pulpitu,wirtualny pulpit, krawędzie ekranu,obramowania,obramowania ekranu,obramowania pulpitu,narożniki pulpitu,narożniki
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,kant,gräns,åtgärd,byta,skrivbord,kwin skärmkanter,skrivbordskanter,maximera fönster,lägg fönster sida vid sida,skärmsidan, skärmbeteende,skrivbordsbyte,virtuellt skrivbord,skärmhörn,kanter,skärmkanter,skrivbordskanter,skrivbordshörn,hörn
diff --git a/src/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop b/src/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
index 0f5c713cfa..b986074e22 100644
--- a/src/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
+++ b/src/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 X-KDE-Keywords=kwin script,plugins,window manager
 X-KDE-Keywords[ca]=script del kwin,connectors,plugins,gestor de finestres
 X-KDE-Keywords[es]=guion de kwin,complementos,gestor de ventanas
+X-KDE-Keywords[fr]=script pour kwin, modules externes, gestionnaire de fichiers
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin-script,plug-ins,vensterbeheerder
 X-KDE-Keywords[pl]=skrypt kwin,wtyczki,zarządzanie oknami
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin-skript,insticksmoduler,fönsterhanterare
diff --git a/src/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop b/src/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
index 24c4f836d4..833e468a69 100644
--- a/src/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
+++ b/src/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
@@ -120,6 +120,7 @@ Comment[zh_TW]=透過視窗導覽
 X-KDE-Keywords=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,apps changer,application changer,app,task,switch,task switcher
 X-KDE-Keywords[ca]=finestra,finestres,commutador,commutador de finestres,commutació,commutació de finestres,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,canviador d'apps,canviador d'aplicacions,aplicació,app,tasca,commutació,commutador de tasques
 X-KDE-Keywords[es]=ventana,ventanas,conmutador,conmutador de ventanas,conmutación,conmutación de ventanas,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,selector de aplicaciones,cambiador de aplicaciones,app,tarea,selector,cambiador,selector de tarea,cambiador de tarea
+X-KDE-Keywords[fr]=fenêtre, fenêtres, commutateur, commutateur de fenêtres, commutation, commutation de fenêtre, alttab, alt-tab, alt+tab, alt tab, commutateur d'applications, commutateur d'apps, app, tâche, sélecteur, commutateur de tâches
 X-KDE-Keywords[nl]=venster,vensters,schakelaar,vensterwisselaar,wisseling,vensterwisseling,alttab,alt-tab,alt+tab,alt-tab,toepassingswisselaar,app,toepassing,taak,schakelaar,takenschakelaar
 X-KDE-Keywords[pl]=okno,okna,przełączanie,przełączanie okien,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,zmieniacz aplikacji,zmieniacz aplikacji,apka,zadanie,przełącznik,przełącznik zadań
 X-KDE-Keywords[sv]=fönster,byte,fönsterbytare,byta,fönsterbyte,alttabulator,alt-tabulator,alt+tabulator,alt tabulator,programbyte,program,aktivitet,byta,aktivitetsbyte
diff --git a/src/kcmkwin/kwinvirtualkeyboard/kcm_virtualkeyboard.desktop b/src/kcmkwin/kwinvirtualkeyboard/kcm_virtualkeyboard.desktop
index c925469274..6e5f2f38cf 100644
--- a/src/kcmkwin/kwinvirtualkeyboard/kcm_virtualkeyboard.desktop
+++ b/src/kcmkwin/kwinvirtualkeyboard/kcm_virtualkeyboard.desktop
@@ -68,6 +68,7 @@ Comment[zh_CN]=选择要使用的虚拟键盘
 X-KDE-Keywords=software keyboard,virtual keyboard,touch keyboard,on screen keyboard,input methods
 X-KDE-Keywords[ca]=teclat per programari,teclat virtual,teclat tàctil,teclat en pantalla,mètodes d'entrada
 X-KDE-Keywords[es]=teclado de software,teclado virtual,teclado táctil,teclado en la pantalla,métodos de entrada
+X-KDE-Keywords[fr]=clavier logiciel, clavier virtuel, pavé tactile, clavier à l'écran, méthodes de d'entrée
 X-KDE-Keywords[nl]=softwaretoetsenbord,virtueel toetsenbord,aanraaktoetsenbord,toetsenbord op scherm,invoermethoden
 X-KDE-Keywords[pl]=klawiatura programowa,klawiatura wirtualna,klawiatura dotykowa,klawiatura ekranowa, sposoby wprowadzania
 X-KDE-Keywords[sv]=programvarutangentbord,virtuellt tangentbord,pektangentbord,tangentbord på skärmen,inmatningsmetoder