diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop
index 3dcd2de176..70e84855d9 100644
--- a/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop
@@ -85,6 +85,7 @@ Comment[it]=Configura navigazione, numero e disposizione dei desktop virtuali
 Comment[nl]=Navigatie, aantal en indeling van virtuele bureaubladen configureren
 Comment[nn]=Set opp navigering, nummer og vising av virtuelle skrivebord
 Comment[pt]=Configura a navegação, número e disposição dos ecrãs virtuais
+Comment[ru]=Число, расположение и способ переключения рабочих столов
 Comment[sv]=Anpassa navigering, antal och layout av virtuella skrivbord
 Comment[uk]=Налаштовування навігації, кількості та компонування віртуальних стільниць
 Comment[x-test]=xxConfigure navigation, number and layout of virtual desktopsxx
diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop
index 175ccb4786..6b79993533 100644
--- a/kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop
@@ -72,6 +72,7 @@ Comment[it]=Configura navigazione, numero e disposizione dei desktop virtuali
 Comment[nl]=Navigatie, aantal en indeling van virtuele bureaubladen configureren
 Comment[nn]=Set opp navigering, nummer og vising av virtuelle skrivebord
 Comment[pt]=Configura a navegação, número e disposição dos ecrãs virtuais
+Comment[ru]=Число, расположение и способ переключения рабочих столов
 Comment[sv]=Anpassa navigering, antal och layout av virtuella skrivbord
 Comment[uk]=Налаштовування навігації, кількості та компонування віртуальних стільниць
 Comment[x-test]=xxConfigure navigation, number and layout of virtual desktopsxx
diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
index 8f2264c623..f4062592f8 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
@@ -89,6 +89,7 @@ Comment[it]=Configura angoli e bordi attivi dello schermo
 Comment[nl]=Actieve schermhoeken en -randen configureren
 Comment[nn]=Set opp aktive skjermhjørne og skjermkantar
 Comment[pt]=Configurar os cantos e extremos do ecrã activo
+Comment[ru]=Настройка действий для краёв и углов экрана
 Comment[sv]=Anpassa aktiva skärmhörn och kanter
 Comment[uk]=Налаштовування активних кутів і країв екрана
 Comment[x-test]=xxConfigure active screen corners and edgesxx
diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop
index 323b207411..e87051be42 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop
@@ -57,6 +57,7 @@ Comment[it]=Configura gesti dello schermo a sfioramento
 Comment[nl]=Veeggebaren voor aanraakscherm configureren
 Comment[nn]=Set opp fingerrørsler på trykkskjerm
 Comment[pt]=Configurar os gestos para deslizar o ecrã táctil
+Comment[ru]=Действия при проведении по сенсорному экрану
 Comment[sv]=Anpassa draggester för pekskärm
 Comment[uk]=Налаштовування жестів на сенсорній панелі
 Comment[x-test]=xxConfigure touch screen swipe gesturesxx