diff --git a/scripting/kwinscript.desktop b/scripting/kwinscript.desktop
index e6ff65eb40..670d23896c 100644
--- a/scripting/kwinscript.desktop
+++ b/scripting/kwinscript.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Comment[de]=KWin-Skript
 Comment[el]=Σενάριο KWin
 Comment[et]=KWini skript
 Comment[fi]=KWin-skripti
+Comment[hu]=KWin parancsfájl
 Comment[ia]=Script de kwin
 Comment[kk]=KWin скрипті
 Comment[km]=ស្គ្រីប KWin
diff --git a/scripts/videowall/metadata.desktop b/scripts/videowall/metadata.desktop
index 4de89427ba..94e1cecabc 100644
--- a/scripts/videowall/metadata.desktop
+++ b/scripts/videowall/metadata.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[de]=Video-Wand
 Name[el]=Τοίχος με οθόνες
 Name[et]=Videosein
 Name[fi]=Videoseinä
+Name[hu]=Videófal
 Name[ia]=Muro de Video
 Name[kk]=Бейне қабырға
 Name[km]=ផ្ទាំង​វីដេអូ
diff --git a/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop b/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop
index 6235b3632f..17c79dff7f 100644
--- a/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop
+++ b/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Comment[da]=Layout til KWins vinduesskifter
 Comment[de]=Fensterwechsler-Layout
 Comment[et]=KWini aknavahetaja paigutus
 Comment[fi]=KWinin tehtävänvalitsimen asettelu
+Comment[hu]=KWin ablakváltó elrendezés
 Comment[ia]=Disposition de commutator de fenestra de KWin
 Comment[kk]=KWin терезе ауыстырғышының қалыпы
 Comment[km]=ប្លង់​នៃ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​បង្អួច KWin
diff --git a/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop
index ff9719afdf..a8c88fec8b 100644
--- a/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[de]=Große Symbole
 Name[el]=Μεγάλα εικονίδια
 Name[et]=Suured ikoonid
 Name[fi]=Suuret kuvakkeet
+Name[hu]=Nagy ikonok
 Name[ia]=Icones grande
 Name[kk]=Үлкен таңбашалар
 Name[km]=រូបតំណាង​ធំ
diff --git a/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop
index f157849ea6..98f60e190d 100644
--- a/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[de]=Kompakt
 Name[el]=Συμπαγές
 Name[et]=Kompaktne
 Name[fi]=Tiivis
+Name[hu]=Kompakt
 Name[ia]=Compacte
 Name[kk]=Ықшам
 Name[km]=បង្រួម
diff --git a/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop
index 38ad984e17..12e4fffb3c 100644
--- a/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[da]=Gitter
 Name[de]=Raster
 Name[et]=Võrgustik
 Name[fi]=Ruudukko
+Name[hu]=Rács
 Name[ia]=Grillia
 Name[kk]=Тор
 Name[km]=ក្រឡាចត្រង្គ
diff --git a/tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop
index a9ddd416af..f07278cbd5 100644
--- a/tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[de]=Kleine Symbole
 Name[el]=Μικρά εικονίδια
 Name[et]=Väikesed ikoonid
 Name[fi]=Pienet kuvakkeet
+Name[hu]=Kis ikonok
 Name[ia]=Icones parve
 Name[kk]=Шағын таңбашалар
 Name[km]=រូបតំណាង​តូច
diff --git a/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop
index 1c286496e7..befe41f6d0 100644
--- a/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[da]=Tekstikoner
 Name[de]=Text-Symbole
 Name[et]=Tekstiikoonid
 Name[fi]=Tekstikuvakkeet
+Name[hu]=Szövegikonok
 Name[ia]=Icones de texto
 Name[kk]=Жазу таңбашалар
 Name[km]=រូបតំណាង​អត្ថបទ
diff --git a/tabbox/qml/clients/thumbnails/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/thumbnails/metadata.desktop
index a90145761a..bb2bc16c73 100644
--- a/tabbox/qml/clients/thumbnails/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/thumbnails/metadata.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[de]=Vorschaubilder
 Name[el]=Εικόνες επισκόπησης
 Name[et]=Pisipildid
 Name[fi]=Pienoiskuvat
+Name[hu]=Bélyegképek
 Name[ia]=Miniaturas
 Name[kk]=Нобайлар
 Name[km]=រូបភាព​តូចៗ