SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

src/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -123,6 +123,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kwin,window,manager,beheerder,compositing,compositor,effecten
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,menedżer,zarządca,komponowanie,kompozytor,efekt,efekt 3D,efekt 2D,OpenGL,XRender,ustawienia wideo,efekty graficzne,efekty pulpitu,grafika,opóźnienie,vsync,rozrywanie,miniatury okien,sposób skalowania,metoda skalowania,silnik
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,composição,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL,XRender,configuração do vídeo,efeitos gráficos,efeitos do ecrã,gráficos,latência,sincronização vertical,varrimento,miniaturas das janelas,método de escala,infra-estrutura
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,composição,compositor,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL,XRender,configurações de vídeo,efeitos gráficos,efeitos da área de trabalho,gráficos, latência,vsync,tearing,miniaturas de janelas,método de escala,escanolamento,infraestrutura
+X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,compositing,compositor,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,graphics,latency,vsync,tearing,window thumbnails,scale method,scaling method,backend,композитинг,композитный диспетчер окон,эффекты рабочего стола,графические эффекты,рендеринг,параметры видео,настройка видео,графика,задержка,миниатюры окон,способ масштабирования
 X-KDE-Keywords[sk]=kwin,okno,správca,kompozícia,kompozítor,efekt,3D efekty,2D efekty, OpenGL,XRender,nastavenia videa,grafické efekty,efekty na ploche,grafika, odozva,vsync,trhanie,miniatúry okien,metóda mierky,metóda zmeny mierky,backend
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,upravljalnik,skladnja,učinek,3D učinki,2D učinki,OpenGL,XRender,nastavitve videa,video,grafični učinki,namizni učinki,zakasnitev grafike, vsync,trganje,predogledne sličice oken,metode povečevanja,metode prilagajanja velikosti,ozadje
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hantering,sammansättning,effekt,3D effekter,2D effekter,OpenGL,XRender,videoinställningar,grafiska effekter,skrivbordseffekter,grafik,latens,vsynk,rivning,fönsterminiatyrbilder,skalningsmetod,gränssnitt

src/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -131,6 +131,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,grens,stijl,thema,look,feel,indeling,k
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,obramowanie,styl,motyw,wygląd,odczucie,układ,przycisk, uchwyt,krawędź,kwm,dekoracja,ozdoby okien,pasek tytułu,przyciski okien,przyciski okien,skóra
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,gestor,janela,contorno,estilo,tema,aparência,comportamento,disposição,botão,pega,extremo,kwm,decoração,decorações das janelas,barra de título,botões das janelas,contorno da janela,visual
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,gerenciador,janela,borda,estilo,tema,aparência,comportamento,layout,botão,canto,extremo,kwm,decoração,decoração de janelas,barra de títulos,botões da janela,borda da janela,pele
+X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,window decorations,titlebar,window buttons,window border,skin,окно,диспетчер,граница,стиль,тема,внешний вид,оформление,разметка,шаблон,кнопка,управление,край,оформление окна,кнопки окна,границы окна
 X-KDE-Keywords[sk]=kwin,okno,správca,okraj,štýl,motív,vzhľad,dojem,rozloženie,tlačidlo,kľučka,hrana, kwm,dekorácia,dekorácie okien,záhlavie,tlačidlá okna,okraj okna,skin
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,okenski upravljalnik,upravljalnik oken,rob,obroba,slog,tema,videz,gumb,ročka,rob,kwm,dekoracija,okrasi okna,naslovna vrstica,gumbi okna,rob okna,preobleka
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hantering,kant,stil,tema,utseende,känsla,layout,knapp,grepp,kant,kwm,dekoration,namnlist,fönsterknappar,fönsterkant,skal

src/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop

@@ -130,6 +130,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=bureaublad,bureaubladen,aantal,virtueel bureaublad,meervoudig
 X-KDE-Keywords[pl]=pulpit,pulpity,liczba,pulpity wirtualne,wiele pulpitów,pager,element interfejsu pagera,aplet pagera,ustawienia pagera,wskaźnik,poruszanie się,sześcian,slajd,przestrzenie pracy
 X-KDE-Keywords[pt]=ecrã,ecrãs,número,ecrã virtual,múltiplos ecrãs,paginador,elemento paginador,'applet' do paginador,configuração do paginador,indicador,navegação,cubo,deslizamento,áreas de trabalho
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=área de trabalho,áreas de trabalho,desktop,desktops,número,área de trabalho virtual,múltiplas áreas de trabalho,paginador,elemento paginador,miniaplicativo do paginador,configurações do paginador,indicador,navegação,cubo, apresentação,ambientes de trabalho
+X-KDE-Keywords[ru]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,indicator,navigation,cube,slide,workspaces,рабочий стол,рабочие столы,число,виртуальный рабочий стол,несколько рабочих столов,переключатель,переключение,виджет переключения,аплет переключения,параметры переключения,настройки переключения,индикатор,куб,скольжение
 X-KDE-Keywords[sk]=pracovná plocha,pracovné plochy,číslo,virtuálna pracovná plocha,viaceré plochy,prepínač,miniaplikácia prepínača, aplet prepínač,nastavenia prepínača,indikátor,navigácia,kocka,snímka,pracovné priestory
 X-KDE-Keywords[sl]=namizje,namizja,število,navidezna namizja,več namizij,pozivnik,orodje pozivnika, aplikacija pozivnika,nastavitve pozivnika,indikator,krmarjenje,kocka,slika,delovni prostori
 X-KDE-Keywords[sv]=skrivbord,antal,virtuellt skrivbord,flera skrivbord,skrivbordsvisning,visningskomponent,visningsminiprogram,visningsinställningar,indikator,navigering,kub,skjut,arbetsrymder

src/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop

@@ -116,6 +116,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,3D effecten,2D effecten,grafisc
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,efekty 3D,efekty 2D,efekty graficzne,efekty pulpitu,animacje,różne animacje,efekty zarządzania oknami,efekty przełączania okien,efekty przełączania pulpitów,animacje,animacje pulpitu,sterowniki,ustawienia sterowników,renderowania, efekt odwrócenia,szkło powiększające,efekt powiększenia,efekt pomocnika przyciągania, efekt śledzenia myszy,efekt przybliżenia,rozmycie,tablica,efekt eksplozji,efekt zanikania,efekt zanikania pulpitu,efekt rozpadania,efekt slajdu,efekt podświetlania okna, efekt logowania,efekt wylogowywania,efekt magicznej lampy,efekt animacji minimalizacji, efekt znacznika myszy,efekt skalowania,efekt zrzutu ekranu,efekt arkusza,efekt slajdu,efekt wysuwających się elementów wyskakujących,efekt prześwitywania,przezroczystość,efekt geometrii okna,efekt chwiejnych okien,efekt odczuć przy starcie,efekt okna rodzica,efekt przyciemniania nieaktywnych,efekt przyciemniania ekranu,efekt przesuwania do tył,efekt pokazania ilości klatek na sekundę,efekt pokazywania malowania,efekt przewijania okładek,efekt sześcianu pulpitów,efekt animacji sześcianu pulpitów,efekt siatki pulpitów,efekt przełącznika,efekt przedstawienia okien,efekt zmiany rozmiaru okien,efekt kontrastu tła,bling,zanikanie,ruch,ruch,efekt przeglądu okien
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,composição,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL,XRender,configuração do vídeo,efeitos gráficos,efeitos do ecrã,animações,animações diversas,efeitos de gestão das janelas,efeito de mudança de janelas,efeito de mudança de ecrãs,animações,velocidade da animação,animações do ecrã,controladores,configuração dos controladores,desenho,efeito de inversão,efeito de lupa,efeito de lente,efeito de ajuda no ajuste, efeito de seguimento do rato,efeito de ampliação,efeito de borrão,efeito de quadro,efeito de explosão,efeito de desvanecimento,efeito de desvanecimento do ecrã,efeito de destruição,efeito de deslizamento,efeito de realce da janela,efeito na autenticação,efeito do encerramento,efeito de lâmpada mágica,efeito de animação na minimização,efeito de marcação com rato,efeito de escala,efeito de captura do ecrã,efeito de folha,efeito de mensagens deslizantes,efeito de miniaturas na barra de tarefas,efeito de miniaturas laterais,efeito de janelas a tremer,efeito do arranque inicial,efeito da janela-mãe,efeito de escurecimento de janelas inactivas,efeito de deslize para trás,efeitos visuais,beleza,efeito de apresentação das IPS,efeito de pintura,efeito de mudança em caixa,efeito de mudança de capas, efeito de animação do cubo do ecrã,efeito de grelha do ecrã,efeito de mudança por viragem,efeito de destaque,efeito de apresentação das janelas,efeito de dimensionamento das janelas,efeito de contraste do fundo,desvanecimento,movimento,efeito de visão geral das janelas
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,efeitos gráficos,efeitos da área de trabalho,animações,animações diversas,efeitos do gerenciamento de janelas,efeito de mudança de janelas,efeito de mudança de área de trabalho,animações da área de trabalho,drivers,configuração dos drivers,desenho,renderização,efeito de inversão,efeito de lupa,efeito de lente,efeito de ajuda no ajuste,efeito de rastreamento do mouse,efeito de ampliação,efeito de borrão,efeito de escurecimento,efeito de escurecimento da área de trabalho,efeito de destruição,efeito de deslizamento,efeito de realce da janela,efeito na autenticação,efeito de encerramento de sessão,efeito de lâmpada mágica,efeito de animação na minimização,efeito de marcação com mouse,efeito em escala,efeito de captura de tela,efeito de folha,efeito de slide,efeito de mensagens deslizantes,efeito de miniaturas na barra de tarefas,transparência,efeito de transparência,efeito de geometria de janelas,efeito de janelas trêmulas,efeito do inicialização,efeito da janela-mãe,efeito de escurecimento de janelas inativas,efeito de deslize para trás,efeitos visuais,beleza,efeito de apresentação de FPS,efeito de pintura,efeito de mudança de capas,efeito de animação do cubo da área de trabalho,efeito de grade de áreas de trabalho,efeito de mudança em pilha,efeito de apresentação das janelas,efeito de dimensionamento das janelas,efeito de contraste de fundo,bling,esvanecimento, movimento,efeito de janela de visão geral
+X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,present windows effect,resize window effect,background contrast effect,bling,fading,movement,motion,overview windows effect,эффекты рабочего стола,графические эффекты,рендеринг,параметры видео,настройка видео,трёхмерные эффекты,двумерные эффекты,эффекты управления окнами,эффекты диспетчера окон,анимация куба рабочих столов,плавная смена рабочих столов,прокрутка,анимация всплывающих окон,анимация появления окна,вход в систему,завершение сеанса,завершение работы,колышущиеся окна,болтающиеся окна,колыхание окон,край экрана,лист,анимация распахивания,анимация максимизации,максимизация окна,распахивание окна,миниатюры окон сбоку,миниатюры окон на краю экрана,полупрозрачность окон,размытие фона,размывание фона,распад закрывающихся окон,растворение закрывающихся окон,рисование на экране,рисование мышью на экране,скольжение окон,анимация сворачивания,сворачивание окон,волшебная лампа,график производительности,производительность эффектов,подсветка отрисовки,подсветка рендеринга,подсветка обновляемых частей экрана,анимация щелчка мышью,инверсия цветов,инвертирование цветов,поиск курсора мыши,разметка экрана,сетка на экране,линейки на экране,экранная разметка,экранная сетка,линза,искажение линзой,лупа,увеличение области экрана,масштаб рабочего стола,изменение масштаба рабочего стола,управление окнами,специальные возможности,инструменты,внешний вид,анимация переключения рабочих столов,все окна,просмотр всех окон,все рабочие столы,просмотр всех рабочих столов,изменение размера окна,масштабирование текстуры окна,куб с рабочими столами,перелистывание окон,управление фокусом,затемнение неактивных окон,затемнение основного окна,затемнение под диалогом,затемнение экрана при административной задаче,соскальзывание окон при смене фокуса,контрастность фона,перемещение,движение,обзор
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,upravljalnik oken,učinek,učinki 3d,učinki 2d,grafični učinki,namizni učinki,animacije,upravljanje z okni,preklapljanje oken,preklapljanje namizij,namizne animacije,gonilniki,izrisovanje,upodabljanje,obrni,povečevalno steklo,pripenjalni pomagalnik,sledenje miški,približanje,zabriši,eksplozija,pojemanje,pojemanje namizja,razpad,drsenje,poudari okno,učinek prijave,učinek odjave,čarobna svetilka,animacija skrčenja,risanje,animirano pojavljanje,zaslonska slika,list,drsenje,drseča pojavna okna,sličice za opravilno vrstico,sličica ob strani,prosojnost,prozornost,geometrija okna,majava okna,odziv zagona,nadrejeno pogovorno okno,potemni nedejavno,potemni zaslon,zdrs v ozadje,vidni bonbončki,pokaži sličice na sekundo,izrisovanje,preklapljanje - škatla,preklapljanje - ovitki,kocka z namizji,animacija kocka z namizji,mreža namizij,preklapljanje - sklad,oris,učinek predstavitve okna,spreminjanje velikosti okna,učinek kontrasta ozadja,bling,bledenje,pomik,premik,učinek pregleda okna
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,3D-effekter,grafiska effekter,skrivbordseffekter,animeringar,diverse animeringar,fönsterhanteringseffekter,fönsterbyteseffekt,skrivbordsbyteseffekt,skrivbordsanimeringar,drivrutiner,drivrutininställningar,återgivning,återge,inverteringseffekt,förstoringsglaseffekt,förstoringseffekt,låshjälpeffekt,musföljningseffekt,zoomeffekt,suddighetseffekt,explosionseffekt,borttoningseffekt,skrivbordsborttoningseffekt,sönderfallseffekt,glidningseffekt,fönstermarkeringseffekt,inloggningseffekt,utloggningseffekt,magisk lampeffekt,minimeringsanimeringseffekt,musmarkeringseffekt,inskalningseffekt,skärmbildseffekt,bladeffekt,skjuteffekt,glidande ruteffekt,miniatyrbilder i aktivitetsfältet,miniatyrbild vid sidan om,genomskinlighet,genomskinlighetseffekt,fönstergeometrieffekt,ostadiga fönstereffekt,startgensvarseffekt,dialogrutors ägareffekt,dämpa inaktiva effekt,dämpa skärmen effekt,glid tillbaka effekt,ögongodis,godis.visa ramar/s effekt, visa uppritningseffekt,byte med ruta effekt,skrivbordskubeffekt,animeringseffekt för skrivbordskub,skrivbordsrutnätseffekt,blädderbyteseffekt,befintliga fönstereffekt,ändra fönsterstorlekseffekt,bakgrundskontrasteffekt,bling,borttoning,förflyttning,rörelse,översiktsfönstereffekt
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,bling,fading,movement,motion,overview windows effect,вікно,керування вікнами,менеджер вікон,ефект,просторовий,плоский,параметри відео,графічні ефекти,анімації,анімація,перемикання вікон,драйвери,параметри драйверів,показ,відтворення,інвертування,інверсія,збільшувальне скло,збільшення,прилипання,шлейф за вказівником,шлейф,масштабування,масштаб,зміна розмірів,розмивання,панель,згасання,поява,ковзання,підсвічування,підсвічування вікон,вихід,магічна лампа,чарівна лампа,джин,аркуші,стос,знімок екрана,мініатюри панелі задач,мініатюри,прозорість,ефект прозорості,желе,желейні вікна,супровід запуску,стрибунець,притлумлення,сірість,прикраси,показ частоти,малювання,обкладинки,стрибання,контур,поточні вікна,зміна розмірів,блимання,тьмянішати,тьмяніння,притлумлення,притлумити,рух,пересування,ефект огляду вікон

src/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -153,6 +153,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,venstegedrag,vensteracties,animatie,omhoog,au
 X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,zachowanie okna,działania okien,animacja,wzniesienie,auto-wzniesienie, okna,ramka,pasek tytułu,podwójne kliknięcie,pulpit,snap,ruch,przyciemnianie,zwijanie,rozwijanie,rozwijanie,uaktywnianie,aktywowanie
 X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,comportamento da janela,acções das janelas,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,duplo-click,ecrã,ajuste,movimento,enrolamento,desenrolamento,activação,activar
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,comportamento da janela,ações da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,clique duplo,área de trabalho,snap,movimento,sombreamento,sombra,dessombrear,sem sombra, ativação,ativar
+X-KDE-Keywords[ru]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,desktop,snap,movement,shading,shade,unshade,unshading,activation,activate,фокус,местоположение,поведение окон,анимация,увеличение,автоувеличение,окна,рамка,заголовок,двойной щелчок,действия над окнами,привязка,перемещение,затемнение,активация
 X-KDE-Keywords[sl]=fokus,žarišče,postavitev,postavljanje,obnašanje oken,dejanja oken,animacija,dvig,samodejni dvig,okna,okvir,naslovna vrstica,dvojni klik,dvoklik,namizje,posnetek,senca, razsenčenje,aktivacija,zagon dejavnosti
 X-KDE-Keywords[sv]=fokus,placering,fönsterbeteende,animering,höj,höj automatiskt,fönster,ram,namnlist,dubbelklick,skrivbord,lås,förflyttning,skuggning,skugga,aktivering,aktivera
 X-KDE-Keywords[ta]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,desktop,snap,movement,shading,shade,unshade,unshading,activation,activate, குவியம், குவிப்பு, சாளர நடத்தை, சாளரம், சாளர செயல்கள், அசைவூட்டம், உயர்த்து, முன்கொணர், சாளரங்கள், விளிம்பு, தலைப்புப்பட்டை, பணிமேடை, நகர்த்தல், நகற்று, நகர்வது, நிழல், செயல்படுத்து

src/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -136,6 +136,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,hoek,kant,rand,actie,omschakele
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,narożnik,krawędź,obramowanie,działanie,przełącz,pulpit, krawędzie ekranu kwin,krawędzie pulpitu,krawędzie ekranu,maksymalizacja okien, kafelkowanie okien,strona ekranu,zachowanie ekranu,przełączanie pulpitu,wirtualny pulpit, krawędzie ekranu,obramowania,obramowania ekranu,obramowania pulpitu,narożniki pulpitu,narożniki
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,mudar de ecrã,ecrã virtual,cantos do ecrã,cantos
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,efeito,canto,contorno,borda,ação,mudar,área de trabalho,cantos da área de trabalho no kwin,cantos da área de trabalho,maximizar as janelas,janelas lado a lado,lado da tela,comportamento da tela,mudar de área de trabalho virtual,desktop,cantos da tela,cantos da tela,bordas da área de trabalho,cantos da área de trabalho,cantos
+X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,borders,screen borders,desktop borders,desktop corners,corners,окно,окон,диспетчер,эффект,край,граница,действие,переключить,рабочий стол,края экрана kwin,края экрана,края рабочего стола,распахнуть окна,мозаика окон,край экрана,поведение экрана,переключить рабочий стол,виртуальный рабочий стол,углы рабочего стола,углы экрана
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,upravljalnik oken,upravljanje oken,učinki,kot,rob,obroba,dejanje,preklopi,preklapljanje,robovi zaslona,robovi namizja,razpni okna,povečaj okna,tlakuj okna,rob zaslona,obnašanje zaslona,preklopi namizje,preklapljanje namizij,navidezno namizje,koti zaslona,koti,robovi zaslona,robovi namizja,koti namizja,koti
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,kant,gräns,åtgärd,byta,skrivbord,kwin skärmkanter,skrivbordskanter,maximera fönster,lägg fönster sida vid sida,skärmsidan, skärmbeteende,skrivbordsbyte,virtuellt skrivbord,skärmhörn,kanter,skärmkanter,skrivbordskanter,skrivbordshörn,hörn
 X-KDE-Keywords[ta]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,borders,screen borders,desktop borders,desktop corners,corners, கேவின், சாளரம், நிர்வாகி, மேலாளி, அசைவூட்டம், ஓரம், மூலை, விளிம்பு, செயல், மாற்று, பணிமேடை, திரை ஓரங்கள், திரையின் ஓரங்கள், அதிகபட்ச பெரிதாக்கு, பக்கத்து பக்கத்தில், திரையின் நடத்தை, பணிமேடையை மாற்று, மெய்நிகர் பணிமேடை, விளிம்புகள்