diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
index 8a31f37fc1..e8fe0b0844 100644
--- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
@@ -40,6 +40,7 @@ Name[nl]=Virtuele bureaubladen
 Name[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ
 Name[pt]=Ecrãs Virtuais
 Name[pt_BR]=Áreas de trabalho virtuais
+Name[ru]=Рабочие столы
 Name[si]=අත්ථ්‍ය වැඩතල
 Name[sk]=Virtuálne pracovné plochy
 Name[sr]=Виртуелне површи
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index 76a9b422d1..bf8ae1b662 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -38,6 +38,7 @@ Name[nl]=Vensterregels
 Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਨਿਯਮ
 Name[pt]=Regras das Janelas
 Name[pt_BR]=Regras das janelas
+Name[ru]=Особые параметры окон
 Name[si]=කවුළු නීති
 Name[sr]=Правила прозора
 Name[sr@ijekavian]=Правила прозора
@@ -109,7 +110,7 @@ Comment[pl]=Konfiguracja ustawień wybranego okna
 Comment[pt]=Configura as opções especificamente para uma janela
 Comment[pt_BR]=Configura as opções específicas de uma janela
 Comment[ro]=Configurează setări specifice anumitor ferestre
-Comment[ru]=Настройка особых параметров окна
+Comment[ru]=Настройка особых параметров для конкретных окон
 Comment[se]=Heivehusat erenoamáš láse várás
 Comment[si]=එක් කවුළුවකට විශේෂයෙන් සැකසුම් සාදන්න
 Comment[sk]=Nastavenie pre jednotlivé okná
diff --git a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
index 0878d7f090..71545bedac 100644
--- a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
+++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
@@ -36,6 +36,7 @@ Name[nl]=Taakschakelaar
 Name[pa]=ਟਾਸਕ ਸਵਿੱਚਰ
 Name[pt]=Mudança de Tarefas
 Name[pt_BR]=Mudança de tarefas
+Name[ru]=Переключение окон
 Name[si]=කාර්ය මාරුකරනය
 Name[sr]=Пребацивање задатака
 Name[sr@ijekavian]=Пребацивање задатака