diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index b7d7a3a397..4abc45c1a1 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -72,7 +72,7 @@ Name=Change to Desktop 1
 Name[af]=Verander na Werkskerm 1
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 1
 Name[az]=1. Masa Üstünə Get
-Name[bg]=Смяна към работен плот 1
+Name[bg]=Превключване на работен плот 1
 Name[br]=Gwintañ da vurev 1
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 1
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 1
@@ -140,7 +140,7 @@ Comment[af]=Virtuele Werkskerm Een is Gekose
 Comment[ar]=اختيار سطح المكتب رقم واحد
 Comment[az]=1. Masa üstü Seçildi
 Comment[be]=Выбраны першы віртуальны працоўны cтол
-Comment[bg]=Смяна към работен плот 1
+Comment[bg]=Превключване на работен плот 1
 Comment[br]=Burev galloudel Unan a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Jedan je izabrana
 Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual u
@@ -209,7 +209,7 @@ Name=Change to Desktop 2
 Name[af]=Verander na Werkskerm 2
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 2
 Name[az]=2. Masa Üstünə Get
-Name[bg]=Смяна към работен плот 2
+Name[bg]=Превключване на работен плот 2
 Name[br]=Gwintañ da vurev 2
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 2
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 2
@@ -277,7 +277,7 @@ Comment[af]=Virtuele Werkskerm Twee is Gekose
 Comment[ar]=اختيار سطح المكتب رقم اثنان
 Comment[az]=2. Masa üstü Seçildi
 Comment[be]=Выбраны другі віртуальны працоўны cтол
-Comment[bg]=Смяна към работен плот 2
+Comment[bg]=Превключване на работен плот 2
 Comment[br]=Burev galloudel Daou a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Dva je izabrana
 Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual dos
@@ -346,7 +346,7 @@ Name=Change to Desktop 3
 Name[af]=Verander na Werkskerm 3
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 3
 Name[az]=3. Masa Üstünə Get
-Name[bg]=Смяна към работен плот 3
+Name[bg]=Превключване на работен плот 3
 Name[br]=Gwintañ da vurev 3
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 3
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 3
@@ -414,7 +414,7 @@ Comment[af]=Virtuele Werkskerm Drie is Gekose
 Comment[ar]=اختيار سطح المكتب رقم ثلاثة
 Comment[az]=3. Masa üstü Seçildi
 Comment[be]=Выбраны трэці віртуальны працоўны cтол
-Comment[bg]=Смяна към работен плот 3
+Comment[bg]=Превключване на работен плот 3
 Comment[br]=Burev galloudel Tri a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Tri je izabrana
 Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual tres
@@ -483,7 +483,7 @@ Name=Change to Desktop 4
 Name[af]=Verander na Werkskerm 4
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 4
 Name[az]=4. Masa Üstünə Get
-Name[bg]=Смяна към работен плот 4
+Name[bg]=Превключване на работен плот 4
 Name[br]=Gwintañ da vurev 4
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 4
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 4
@@ -551,7 +551,7 @@ Comment[af]=Virtuele Werkskerm Vier is Gekose
 Comment[ar]=اختيار سطح المكتب رقم أربعة
 Comment[az]=4. Masasüstü Seçildi
 Comment[be]=Выбраны чацьверты віртуальны працоўны cтол
-Comment[bg]=Смяна към работен плот 4
+Comment[bg]=Превключване на работен плот 4
 Comment[br]=Burev galloudel Pevar a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Četiri je izabrana
 Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual quatre
@@ -620,7 +620,7 @@ Name=Change to Desktop 5
 Name[af]=Verander na Werkskerm 5
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 5
 Name[az]=5. Masa Üstünə Get
-Name[bg]=Смяна към работен плот 5
+Name[bg]=Превключване на работен плот 5
 Name[br]=Gwintañ da vurev 5
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 5
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 5
@@ -688,7 +688,7 @@ Comment[af]=Virtuele Werkskerm Vyf is Gekose
 Comment[ar]=اختيار سطح المكتب رقم خمسة
 Comment[az]=5. Masa üstü Seçildi
 Comment[be]=Выбраны пяты віртуальны працоўны cтол
-Comment[bg]=Смяна към работен плот 5
+Comment[bg]=Превключване на работен плот 5
 Comment[br]=Burev galloudel Pemp a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Pet je izabrana
 Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual cinc
@@ -757,7 +757,7 @@ Name=Change to Desktop 6
 Name[af]=Verander na Werkskerm 6
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 6
 Name[az]=6. Masa Üstünə Get
-Name[bg]=Смяна към работен плот 6
+Name[bg]=Превключване на работен плот 6
 Name[br]=Gwintañ da vurev 6
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 6
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 6
@@ -825,7 +825,7 @@ Comment[af]=Virtuele Werkskerm Ses is Gekose
 Comment[ar]=اختيار سطح المكتب رقم ستة
 Comment[az]=6. Masa üstü Seçildi
 Comment[be]=Выбраны шосты віртуальны працоўны cтол
-Comment[bg]=Смяна към работен плот 6
+Comment[bg]=Превключване на работен плот 6
 Comment[br]=Burev galloudel C'hwec'h a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Šest je izabrana
 Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual sis
@@ -894,7 +894,7 @@ Name=Change to Desktop 7
 Name[af]=Verander na Werkskerm 7
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 7
 Name[az]=7. Masa Üstünə Get
-Name[bg]=Смяна към работен плот 5
+Name[bg]=Превключване на работен плот 5
 Name[br]=Gwintañ da vurev 7
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 7
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 7
@@ -962,7 +962,7 @@ Comment[af]=Virtuele Werkskerm Sewe is Gekose
 Comment[ar]=اختيار سطح المكتب رقم سبعة
 Comment[az]=7. Masa üstü Seçildi
 Comment[be]=Выбраны сёмы віртуальны працоўны cтол
-Comment[bg]=Смяна към работен плот 7
+Comment[bg]=Превключване на работен плот 7
 Comment[br]=Burev galloudel Seizh a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Sedam je izabrana
 Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual set
@@ -1031,7 +1031,7 @@ Name=Change to Desktop 8
 Name[af]=Verander na Werkskerm 8
 Name[ar]=التغيير الى سطح المكتب 8
 Name[az]=8. Masa Üstünə Get
-Name[bg]=Смяна към работен плот 7
+Name[bg]=Превключване на работен плот 7
 Name[br]=Gwintañ da vurev 8
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 8
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 8
@@ -1099,7 +1099,7 @@ Comment[af]=Virtuele Werkskerm Agt is Gekose
 Comment[ar]=اختيار سطح المكتب رقم ثمانية
 Comment[az]=8. Masa üstü Seçildi
 Comment[be]=Выбраны восьмы віртуальны працоўны cтол
-Comment[bg]=Смяна към работен плот 8
+Comment[bg]=Превключване на работен плот 8
 Comment[br]=Burev galloudel Eizh a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Osam je izabrana
 Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual vuit