diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 8b539d6ed9..23ab89ac53 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -1626,6 +1626,7 @@ Name[lv]=Jauns Dialogs
 Name[nl]=Nieuw dialoog
 Name[no]=Ny dialog
 Name[no_NY]=Ny dialogboks
+Name[pt]=Nova Janela
 Name[pt_BR]=Nova janela
 Name[ro]=Dialog nou
 Name[ru]=Новый диалог
@@ -1696,6 +1697,7 @@ Name[lv]=Dzēst Dialogu
 Name[nl]=Dialoog verwijderen
 Name[no]=Slett dialog
 Name[no_NY]=Fjern dialogboks
+Name[pt]=Apagar Janela
 Name[pt_BR]=Apagar janela
 Name[ro]=Şterge dialog
 Name[ru]=Удалить диалог