SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=710142

The following changes were in SVN, but were removed from git:

M	wallpapers/kde_box.png.desktop
M	wallpapers/konqui.svgz.desktop

clients/keramik/keramik.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[eo]=Ceramiko
 Name[fa]=کرامیک
 Name[fy]=Keramyk
 Name[it]=Ceramica
+Name[kk]=Керамика
 Name[lv]=Keramika
 Name[mk]=Керамик
 Name[nb]=Keramikk

clients/laptop/laptop.desktop

@@ -26,7 +26,7 @@ Name[it]=Portatile
 Name[ja]=ラップトップ
 Name[ka]=ლეპტოპი
 Name[kk]=Ноутбук
-Name[km]=កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ
+Name[km]=កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ
 Name[ko]=랩탑
 Name[lt]=Nešiojamas kompiuteris
 Name[lv]=Laptops

clients/oxygen/oxygenclient.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Oxygen
 Name[csb]=Krziseń
+Name[kk]=Оттегі
 Name[km]=អុកស៊ីហ្សែន
 Name[ne]=अक्सिजन
 Name[pa]=ਆਕਸੀਜਨ

clients/web/web.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fa]=وب
 Name[ga]=Gréasán
 Name[hr]=Internet
 Name[is]=Vefur
+Name[kk]=Веб
 Name[km]=បណ្ដាញ
 Name[ko]=웹
 Name[lv]=Tīmekļa

data/fsp_workarounds_1.kwinrules

@@ -7,6 +7,7 @@ Description[fy]=(standert) Foarkomme fan ôfpakke fan toetseboerdfokus foar XV
 Description[he]=(ברירת מחדל) אל תאפשר מניעת גניבת התמקדות עבור XV
 Description[it]=(Predefinita) Disabilita la prevenzione della cattura del fuoco per XV
 Description[ja]=(デフォルト) XV のフォーカス移動防止を無効にする
+Description[kk]=XV-тің назарды жоғалтуға қарсылығын (әдетті) бұғаттау
 Description[km]=(លំនាំដើម​) បិទ​ការ​ការពា​លួច​បង្ខំ​សម្រាប់ XV
 Description[nds]=(Standard) För XV de Fokusverleer-Schuul utmaken
 Description[ne]=(पूर्वनिर्धारण) XV का लागि फोकस चोरी भइरहेको रोकथाम अक्षम गर्नुहोस्

effects/blur.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Θόλωμα
 Name[fa]=محو
 Name[he]=טשטש
 Name[ja]=ぼかし
+Name[kk]=Бұлдыр
 Name[km]=ព្រិល​
 Name[nds]=Verwischen
 Name[ne]=धब्बा
@@ -26,7 +27,8 @@ Comment[el]=Θόλωμα φόντου των ημιδιαφανών παραθύ
 Comment[fa]=زمینه پنجره‌های نیمه شفاف را محو می‌کند
 Comment[he]=טישטוש הרקע של חלונות שקופים למחצה
 Comment[ja]=半透明のウィンドウの背景をぼかします
-Comment[km]=ដាក់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ព្រិល​នៃ​បង្អួច​ពាក់​កណ្តាល​ថ្លា​
+Comment[kk]=Шала мөлдір терезелердің аясын бұлдырлатады
+Comment[km]=ដាក់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ព្រិលៗ​នៃ​បង្អួច​ពាក់​កណ្តាល​ថ្លា​
 Comment[nds]=Verwischt den Achtergrund vun halfdörsichtig Finstern
 Comment[ne]=अर्ध-पारदर्शी विन्डोजको अस्पष्ट पृष्ठभूमि
 Comment[nl]=Vervaagt de achtergrond van halftransparante vensters

effects/boxswitch.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Εναλλαγή πλαισίου
 Name[fa]=سودهی جعبه
 Name[he]=מחליף מבוסס תיבה
 Name[ja]=ボックススイッチ
+Name[kk]=Ауыстырғыш
 Name[km]=ប្ដូរ​ប្រអប់​
 Name[ne]=बक्स स्विच
 Name[pa]=ਬਾਕਸ ਸਵਿੱਚ
@@ -22,7 +23,8 @@ Comment[el]=Βελτιωμένη εναλλαγή παραθύρου Alt-tab
 Comment[fa]=سوده پنجره دگرساز-تب بهبودیافته
 Comment[he]=מחליף חלונות משופר מבוסס Alt-tab
 Comment[ja]=Alt+Tab によるウィンドウ切り替えの改良版
-Comment[km]=កម្មវិធី​ប្តូរ​បង្អួច​ ជំនួស​-ថេប ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​
+Comment[kk]=Жетілдірген Alt-Tab терезе ауыстырғышы
+Comment[km]=កម្មវិធី​ប្តូរ​បង្អួច​ ជំនួស(Alt)​-ថេប(Tab) ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​
 Comment[nds]=Verbetert Wesseln vun Finster mit Alt+Tabtast
 Comment[ne]=सुधार गरिएको Alt-tab सञ्झ्याल स्विचकर्ता
 Comment[nl]=Verbeterde Alt-Tab vensternavigatie

effects/demo_liquid.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[cs]=Liquid demo
 Name[de]=Demo: Liquid
 Name[el]=Επίδειξη του Liquid
 Name[he]=הדגמה - נוזל
+Name[kk]=Сүйықтың мысалы
 Name[km]=ការ​បង្ហាញ​​វត្ថុ​រាវ​សាក​ល្បង​
 Name[nds]=Demo: Flaat
 Name[ne]=डेमो लिक्विड

effects/demo_shakymove.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[de]=Demo: Zitternde Bewegung
 Name[el]=Επίδειξη του Shaky Move
 Name[fa]=حرکت سست دمو
 Name[he]=הדגמה - הזזה עם רעד
+Name[kk]=Жылан жүрісінің мысалы
 Name[km]=សាកល្បង​បង្ហាញ​ភាព​យន្ត​រន្ធត់
 Name[nds]=Demo: Bevern
 Name[ne]=डेमो शेकी मोभ

effects/demo_shiftworkspaceup.desktop

@@ -5,7 +5,8 @@ Name[bg]=Демо на ShiftWorkspaceUp
 Name[de]=Demo: Arbeitsfläche nach oben
 Name[el]=Επίδειξη του ShiftWorkspaceUp
 Name[he]=הדגמה - הזז שולחן עבודה למעלה
-Name[km]=ការ​សាកល្បង​បង្ហាញ ShiftWorkspaceUp
+Name[kk]=ӨрісЖоғарыЫғыстыру мысалы
+Name[km]=ការ​បង្ហាញ ShiftWorkspaceUp សាកល្បង
 Name[nds]=Demo: Arbeitrebeet na baven
 Name[ne]=डेमो शिफ्ट कार्यस्थान माथि
 Name[pa]=ਡੈਮੋ ShiftWorkspaceUp

effects/demo_showpicture.desktop

@@ -5,7 +5,8 @@ Name[bg]=Демо на ShowPicture
 Name[de]=Demo: Bild anzeigen
 Name[el]=Επίδειξη της Εμφάνισης φωτογραφίας
 Name[he]=הדגמה - הצג תמונה
-Name[km]=រូបភាព​បង្ហាញ​សាកល្បង​
+Name[kk]=СуретКөрсетудің мысалы
+Name[km]=ការ​រូបភាព​បង្ហាញ​សាកល្បង​
 Name[nds]=Demo: Bild wiesen
 Name[ne]=डेमो तस्वीर देखाउनुहोस्
 Name[pa]=ਡੈਮੋ ਤਸਵੀਰ-ਵੇਖੋ

effects/demo_taskbarthumbnail.desktop

@@ -5,7 +5,8 @@ Name[bg]=Демо на TaskbarThumbnail
 Name[de]=Demo: Vorschaubild in der Fensterleiste
 Name[el]=Επίδειξη της εικόνας επισκόπησης της Γραμμής εργασιών
 Name[he]=הדגמה - דוגמית בשורת המשימות
-Name[km]=រូបភាព​តូចៗ​បង្ហាញ​សាកល្បង​លើ​របារ​ភារកិច្ច​
+Name[kk]=Панель нобайының мысалы
+Name[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​​​សាកល្បង​លើ​របារ​ភារកិច្ច​
 Name[nds]=Demo: Programmbalken-Vöransicht
 Name[ne]=डेमो कार्यपट्टी थम्बनेल
 Name[nl]=Demo Taakbalkminiatuur

effects/demo_wavywindows.desktop

@@ -8,7 +8,8 @@ Name[el]=Επίδειξη των Κυματιστών παραθύρων
 Name[es]=Demostración de las ventanas ondeantes
 Name[fa]=پنجره‌های موجی دمو
 Name[he]=הדגמה - חלונות גליים
-Name[km]=សាក​ល្បង​បង្ហាញ​បង្អួច​ទឹក​រលក​
+Name[kk]=Толқынды терезелер мысалы
+Name[km]=បង្ហាញ​បង្អួច​បង្អួច​ទឹក​រលក​​សាកល្ប​ង
 Name[nds]=Demo: Bülgenfinstern
 Name[ne]=डेमो वेभी सञ्झ्याल
 Name[nl]=Demo Wuifende vensters

effects/desktopgrid.desktop

@@ -10,7 +10,8 @@ Name[es]=Rejilla del escritorio
 Name[fa]=توری رومیزی
 Name[he]=רשת שולחנות עבודה
 Name[ja]=デスクトップグリッド
-Name[km]= ក្រឡា​ចត្រង្គ​ផ្ទៃ​តុ​
+Name[kk]=Үстел торы
+Name[km]=ក្រឡា​ចត្រង្គ​ផ្ទៃ​តុ​
 Name[nds]=Schriefdisch-Gadder
 Name[ne]=डेस्कटप ग्रिड
 Name[nl]=Bureaubladraster
@@ -28,7 +29,8 @@ Comment[el]=Εναλλαγή επιφάνειας εργασίας με τοπο
 Comment[fa]=سوده رومیزی که رومیزیها را به بیرون توری می‌کشد
 Comment[he]=מחליף שולחנות עבודה שמסדר את שולחנות העבודה ברשת
 Comment[ja]=デスクトップを格子状に並べるデスクトップスイッチャー
-Comment[km]=កម្មវិធី​ប្ដូរ​ផ្ទៃ​តុ​ដែលអាច​​ក្រាល​ក្រឡាចត្រង្គ​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​តុ
+Comment[kk]=Үстелдерді тор бойынша орналастыратын үстел ауыстырғышы
+Comment[km]=កម្មវិធី​ប្ដូរ​ផ្ទៃ​តុ​ដែល​អាច​​ក្រាល​ក្រឡាចត្រង្គ​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​តុ
 Comment[nds]=Wesseln vun Schriefdischen, de binnen en Gadder wiest warrt
 Comment[ne]=डेस्कटप स्विचर जसले डेस्कटपलाई बाहिर ग्रिडमा राख्दछ
 Comment[nl]=Bureaubladwisselaar die de bureaubladen in een raster indeelt

effects/dialogparent.desktop

@@ -10,7 +10,8 @@ Name[fa]=پدر محاوره
 Name[ga]=Máthairdialóg
 Name[he]=חלונות־אב של תיבות דו־שיח
 Name[ja]=ダイアログの親
-Name[km]=ប្រអប់មេ​
+Name[kk]=Диалогтың аталығы
+Name[km]=ប្រអប់​មេ​
 Name[nds]=Överornt Finster
 Name[ne]=प्रमूल संवाद
 Name[nl]=Dialoogeigenaar
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment[el]=Σκίαση γονικών παραθύρων των ενεργών
 Comment[fa]=پنجره‌های پدر محاوره‌های فعال را تیره می‌کند
 Comment[he]=מחשיך חלונות־אב של תיבות דו־שיח פעילות
 Comment[ja]=アクティブなダイアログの親ウィンドウを暗くします
+Comment[kk]=Белсенді диалогтардың аталық терезелерді күңгірттеп көрсету
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​មេ​នៃ​ប្រអប់​សកម្ម​ងងឹត​
 Comment[nds]=Maakt överornt Finstern vun aktiv Dialogen düüsterer
 Comment[ne]=सक्रिय संवादको गाढा प्यारेन्ट सञ्झ्याल

effects/diminactive.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[de]=Inaktive abdunkeln
 Name[el]=Θαμπάδα ανενεργού
 Name[he]=עמעם חלונות לא פעילים
 Name[ja]=非アクティブを暗く
+Name[kk]=Белсенді еместі күңгірттеу
 Name[km]=Dim អសកម្ម
 Name[nds]=Nich aktive bedüüstern
 Name[ne]=मलिन असक्रियता
@@ -24,6 +25,7 @@ Comment[el]=Σκίαση μη ενεργών παραθύρων
 Comment[fa]=پنجره‌های غیرفعال را تیره می‌کند
 Comment[he]=עימעום חלונות לא פעילים
 Comment[ja]=非アクティブなウィンドウを暗くします
+Comment[kk]=Белсенді емес терезелерді күңгірттеп көрсету
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​អសកម្ម​ងងឹត​
 Comment[nds]=Maakt nich aktive Finstern düüsterer
 Comment[ne]=गाढा असक्रिय सञ्झ्याल

effects/drunken.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[el]=Κούνημα
 Name[es]=Borracho
 Name[he]=שתוי
 Name[ja]=酔っぱらい
+Name[kk]=Маскүнем
 Name[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ងងឹត​
 Name[nds]=Duun
 Name[ne]=मातेको

effects/explosion.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[es]=Explosión
 Name[fa]=انفجار
 Name[he]=התפוצצות
 Name[ja]=爆発
+Name[kk]=Жарылыс
 Name[km]=ការផ្ទុះ
 Name[nds]=Exploschoon
 Name[ne]=विष्पोटन
@@ -26,6 +27,7 @@ Comment[es]=Hace que las ventanas exploten al cerrarlas
 Comment[fa]=پنجره‌ها وقتی که بسته می‌شوند، منفجر می‌سازد
 Comment[he]=פיצוץ חלונות בעת סגירתם
 Comment[ja]=ウィンドウを閉じるときに爆発させます
+Comment[kk]=Жабылатын терезе жарылып жойылады
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​ផ្ទុះ​ពេល​បិទ​ពួក​វា​
 Comment[nds]=Finstern explodeert bi't Tomaken
 Comment[ne]=सञ्झ्यालहरू बन्द हुँदा विष्फोट गर्नुहोस्

effects/fade.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[es]=Fundido
 Name[fa]=محو کردن
 Name[he]=חשיפה והיעלמות
 Name[ja]=フェード
+Name[kk]=Біртіндеп
 Name[km]=លេច​បន្តិច​ម្ដងៗ​
 Name[nds]=Utblennen
 Name[ne]=फेड
@@ -26,6 +27,7 @@ Comment[es]=Hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostr
 Comment[fa]=پنجره‌ها را هنگام نمایش یا مخفی شدن، به صورت هموار به درون/بیرون محو می‌کند
 Comment[he]=חשיפה והיעלמות חלקה של חלונות בעת הצגתם או הסתרתם
 Comment[ja]=ウィンドウの表示/非表示を切り替えるときに滑らかにフェードイン/フェードアウトします
+Comment[kk]=Терезелерді көрсету/жасыруды біртіндеп пайда болу/ғайып ету
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​លេចបន្តិចម្តង​​/លិចបន្តិច​ម្តង​យ៉ាង​រលូន​ ពេល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ឬ​លាក់
 Comment[nds]=Finstern warrt bi't Wiesen oder Versteken week in- oder utblendt.
 Comment[ne]=सञ्झ्यालहरू देखिँदा वा लुक्दा महीन रूपमा फेड इन/आउट गर्नुहोस्

effects/fallapart.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[el]=Κατάρρευση
 Name[es]=Desmenuzar
 Name[he]=התפרקות
 Name[ja]=崩壊
+Name[kk]=Қирау
 Name[km]=ផ្នែក​ដែល​ធ្លាក់​
 Name[nds]=Uteneenfallen
 Name[ne]=भाग झार्नुहोस्

effects/flame.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[es]=Llama
 Name[fa]=شعله
 Name[he]=להבה
 Name[ja]=炎
+Name[kk]=Жалын
 Name[km]=អណ្តាត​ភ្លើង​
 Name[nds]=Flamm
 Name[ne]=फ्लेम

effects/howto.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Οδηγίες
 Name[es]=Cómo
 Name[he]=כיצד לבצע
 Name[ja]=ハウツー
+Name[kk]=Қалай
 Name[km]=របៀប​ធ្វើ​
 Name[nds]=Anleden
 Name[ne]=हाउटु

effects/invert.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[es]=Invertir
 Name[fa]=وارونه
 Name[he]=הפוך צבעים
 Name[ja]=色調反転
+Name[kk]=Терістеу
 Name[km]=ដាក់​បញ្ច្រាស
 Name[nds]=Ümdreihen
 Name[ne]=उल्टाउनुहोस्
@@ -27,6 +28,7 @@ Comment[es]=Invierte (niega) los colores del escritorio
 Comment[fa]=رنگهای رومیزی را وارونه )خنثی( می‌کند
 Comment[he]=הופך את צבעי שולחן העבודה
 Comment[ja]=デスクトップの色を反転させます
+Comment[kk]=Үстелдің түстерін терістеу (кері қылу)
 Comment[km]=បញ្ច្រាស់​ (បដិសេធ​) ពណ៌​ផ្ទៃ​តុ
 Comment[nds]=Dreiht de Klören vun den Schriefdisch üm
 Comment[ne]=डेस्कटपको रङ उल्टाउँदछ (खण्डन गर्दछ)

effects/kwineffect.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Comment[fa]=جلوه‌های KWin
 Comment[ga]=Maisíocht KWin
 Comment[he]=אפקט של KWin
 Comment[ja]=KWin 効果
+Comment[kk]=KWin эффекттері
 Comment[km]=បែបផែន KWin 
 Comment[nds]=KWin-Effekt
 Comment[ne]=केडीई विन प्रभाव

effects/lookingglass.desktop

@@ -3,9 +3,11 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Looking Glass
 Name[es]=Espejo
 Name[he]=מראה
+Name[kk]=Айна
 Name[km]=រក​មើល​កែវ​កញ្ចក់​
 Name[nds]=Kiekglas
 Name[ne]=हेर्ने ऐना
+Name[nl]=Vergrootglas
 Name[pa]=ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਵੇਖਣਾ
 Name[pt]=Aparência de Vidro
 Name[pt_BR]=Espelho
@@ -17,9 +19,11 @@ Comment[de]=Looking Glass erweiterte Lupe
 Comment[el]=Βελτιωμένος μεγεθυντικός φακός Looking Glass
 Comment[es]=Lupa de espejo mejorada
 Comment[he]=זכוכית מגדלת משופרת
+Comment[kk]=Айнамен күшейткен ұлғайтқыш
 Comment[km]=រក​មើល​កែវ​កញ្ចក់​ដែល​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ក្នុង​កែវ​ពង្រីក​
 Comment[nds]=Verwiedert Luup
 Comment[ne]=हेर्ने ऐना विस्तारित परिमार्जक
+Comment[nl]=Vergrootglas
 Comment[pt]=Ampliação melhorada com Aparência de Vidro
 Comment[pt_BR]=Espelho, uma lente de aumento melhorada
 Comment[sv]=Spegel förbättrat förstoringsglas

effects/magnifier.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fa]=ذره‌بین
 Name[ga]=Formhéadaitheoir
 Name[he]=זכוכית מגדלת
 Name[ja]=拡大鏡
+Name[kk]=Ұлғайтқыш
 Name[km]=X Magnifier
 Name[nds]=Kiekglas
 Name[ne]=परिमार्जक
@@ -31,6 +32,7 @@ Comment[es]=Amplía la parte de la pantalla que esté bajo el ratón
 Comment[fa]=جزئی از پرده را که زیر موشی است درشت‌نما می‌کند
 Comment[he]=הגדלת החלק של המסך שנמצא מתחת למצביע העכבר
 Comment[ja]=マウスの下のスクリーン領域を拡大します
+Comment[kk]=Тышқанның астындағы экран бөлігін ұлғайтып көрсетеді
 Comment[km]=ពង្រីក​ផ្នែក​នៃ​អេក្រង់​​តាម​កណ្តុរ​
 Comment[nds]=Maakt den Deel vun den Schirm ünner de Muus grötter
 Comment[ne]=माउस मूनिको पर्दाको भाग परिमार्जन गर्दछ

effects/maketransparent.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[es]=Hacer transparente
 Name[fa]=ایجاد شفافیت
 Name[he]=הפוך לשקוף
 Name[ja]=透明
+Name[kk]=Мөлдір қылу
 Name[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ថ្លា​
 Name[nds]=Dörsichtig maken
 Name[ne]=पारदर्शी बनाउनुहोस्

effects/minimizeanimation.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[es]=Animación de minimización
 Name[fa]=پویانمایی کمینه‌سازی
 Name[he]=אנימציית מיזעור
 Name[ja]=最小化のアニメーション
+Name[kk]=Түю анимациясы
 Name[km]=ចលនា​បង្រួម​អប្បបរមា
 Name[nds]=Minimeer-Animeren
 Name[ne]=एनिमेसन सानो पार्नुहोस्
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[es]=Anima la minimización de ventanas
 Comment[fa]=کمینه‌سازی پنجره‌ها را پویا می‌کند
 Comment[he]=הנפשת מיזעור חלונות
 Comment[ja]=ウィンドウの最小化をアニメーション化します
+Comment[kk]=Терезеледі түюді анимациялау
 Comment[km]=ចលនា​បង្រួម​បង្អួច​អប្បរមា​
 Comment[nds]=Animeert dat Minimeren vun Finstern
 Comment[ne]=सञ्झ्यालको न्यूनिकरण एनिमेट गर्दछ

effects/mousemark.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[es]=Marcación con el ratón
 Name[fa]=نشان موشی
 Name[he]=סימון בעזרת העכבר
 Name[ja]=マウスマーク
+Name[kk]=Тышқан белгісі
 Name[km]=សម្គាល់​កណ្តុរ​
 Name[nds]=Muus-Mark
 Name[ne]=माउस मार्क
@@ -29,6 +30,7 @@ Comment[es]=Le deja dibujar líneas en el escritorio
 Comment[fa]=به شما اجازه ترسیم خطوط بر روی رومیزیتان را می‌دهد
 Comment[he]=מאפשר לך לצייר קווים על גבי שולחן העבודה שלך
 Comment[ja]=マウスを使ってデスクトップに線を引けます
+Comment[kk]=Үстеліңізде сызықтарды салу мүмкіндігін береді
 Comment[km]=ចូរ​អ្នកគូរ​បន្ទាត់​ជាច្រើន​​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​តុ​របស់​អ្នក
 Comment[nds]=Teekt en Muusspoor op den Schriefdisch
 Comment[ne]=तपाईँको डेस्कटपमा रेखाहरू कोर्न दिनुहोस्

effects/presentwindows.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Παρουσίαση παραθύρων
 Name[fa]=پنجره‌های موجود
 Name[he]=הצג חלונות
 Name[ja]=すべてのウィンドウを表示
+Name[kk]=Терезелерді көрсету
 Name[km]=បង្ហាញ​បង្អួច​
 Name[nds]=Finstern wiesen
 Name[ne]=हालको सञ्झ्याल
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[el]=Εμφάνιση όλων των παραθύρων σε παράθ
 Comment[fa]=همه پنجره‌ها را در کنار هم نمایش می‌دهد
 Comment[he]=מציג את כל החלונות זה לצד זה
 Comment[ja]=すべてのウィンドウを横に並べて表示します
+Comment[kk]=Барлық терезелерді қатарлап көрсету
 Comment[km]=បង្ហាញ​បង្អួច​ទាំងអស់​ម្តង​មួយ​ផ្នែក​ៗ​
 Comment[nds]=Wiest all Finstern blangenanner
 Comment[ne]=साइड-बाइ-साइड सबै सञ्झ्याल देखाउँदछ

effects/presentwindows_config.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[el]=Παρουσίαση παραθύρων
 Name[fa]=پنجره‌های موجود
 Name[he]=הצג חלונות
 Name[ja]=すべてのウィンドウを表示
+Name[kk]=Терезелерді көрсету
 Name[km]=បង្ហាញ​បង្អួច​
 Name[nds]=Finstern wiesen
 Name[ne]=हालको सञ्झ्याल

effects/scalein.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Εστίαση
 Name[fa]=مقیاس در
 Name[he]=התקרב
 Name[ja]=スケールイン
+Name[kk]=Масштабтау
 Name[km]=ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ចូលក្នុង​
 Name[nds]=Inpassen
 Name[ne]=भित्री मापन गर्नुहोस्

effects/shadow.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[es]=Sombra
 Name[fa]=سایه
 Name[he]=צל
 Name[ja]=シャドウ
+Name[kk]=Көлеңке
 Name[km]=ស្រមោល​
 Name[nds]=Schadden
 Name[ne]=छायाँ
@@ -33,6 +34,7 @@ Comment[es]=Añade una sombra bajo las ventanas
 Comment[fa]=زیر پنجره‌ها سایه اضافه می‌کند
 Comment[he]=הוספת צל מתחת לחלונות
 Comment[ja]=ウィンドウの下に影を付けます
+Comment[kk]=Терезелердің астына қолеңкесін қосады
 Comment[km]=បន្ថែម​ស្រមោល​ក្រោម​បង្អួច​
 Comment[nds]=Föögt Schaddens nerrn de Finstern to
 Comment[ne]=सञ्झ्याल मुनि छायाँ थप्दछ

effects/shadow_config.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[es]=Sombra
 Name[fa]=سایه
 Name[he]=צל
 Name[ja]=シャドウ
+Name[kk]=Көлеңке
 Name[km]=ស្រមោល​
 Name[nds]=Schadden
 Name[ne]=छायाँ

effects/sharpen.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Όξυνση
 Name[fa]=تیز کردن
 Name[he]=חדד
 Name[ja]=シャープ化
+Name[kk]=Өткір қылу
 Name[km]=ច្បាស់
 Name[nds]=Scharp maken
 Name[ne]=चहकिलो
@@ -24,6 +25,7 @@ Comment[el]=Κάνει την επιφάνεια εργασίας σας να δ
 Comment[fa]=رومیزیتان تیزتر به نظر می‌رسد
 Comment[he]=מחדד את מראה שולחן העבודה שלך
 Comment[ja]=デスクトップをシャープに見せます
+Comment[kk]=Үстеліңіздің көрінісін өткір қылады
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃ​តុ​របស់​អ្នក​មើល​ទៅ​ច្បាស់​ជាង​មុន​​
 Comment[nds]=Lett Dien Schriefdisch wat scharper utsehn
 Comment[ne]=तपाईँको डेस्कटप चहकिलो देखिने बनाउँदछ

effects/showfps.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Εμφάνιση καρέ ανά δευτερόλεπτο
 Name[fa]=نمایش FPS
 Name[he]=הצג מסגרות לשנייה
 Name[ja]=フレームレート (FPS) 表示
+Name[kk]=FPS-ты көрсету
 Name[km]=បង្ហាញ FPS
 Name[nds]=Bps wiesen
 Name[ne]=एफपीएस देखाउनुहोस्
@@ -31,6 +32,7 @@ Comment[es]=Muestra el rendimiento de KWin
 Comment[fa]=کارایی KWin را نشان می‌دهد
 Comment[he]=מציג את הביצועים של KWin
 Comment[ja]=KWin のパフォーマンスを表示します
+Comment[kk]=KWin жылдамдығын көрсетеді
 Comment[km]=បង្ហាញសមត្ថភាព​របស់ KWin
 Comment[nds]=Wiest KWin sien Leisten
 Comment[ne]=केडीई विनको कार्यसम्पादन देखाउँदछ

effects/test_fbo.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[be]=Праверка_FBO
 Name[de]=Test: FBO
 Name[el]=Δοκιμή_FBO
 Name[he]=בדיקת FBO
+Name[kk]=FBO_сынау
 Name[nds]=Test: FBO
 Name[ne]=एफबीओ परीक्षण गर्नुहोस्
 Name[sv]=Testa FBO

effects/test_input.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[csb]=Test_Wpisania
 Name[de]=Test: Eingabe
 Name[el]=Δοκιμή εισόδου
 Name[he]=בדיקת קלט
+Name[kk]=Кірісті_сынау
 Name[nds]=Test: Ingaav
 Name[ne]=आगत परीक्षण गर्नुहोस्
 Name[sv]=Testa inmatning

effects/test_thumbnail.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[csb]=Test_Miniaturczi
 Name[de]=Test: Vorschaubilder
 Name[el]=Δοκιμή εικόνας επισκόπησης
 Name[he]=בדיקת דוגמיות
+Name[kk]=Нобайды_сынау
 Name[nds]=Test: Vöransicht
 Name[ne]=थम्बनेल परीक्षण गर्नुहोस्
 Name[sv]=Testa miniatyrbild

effects/thumbnailaside.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[de]=Seitliche Vorschaubilder
 Name[el]=Εικόνα επισκόπησης στο πλάι
 Name[he]=דוגמית בצד
 Name[ja]=サムネイルをわきに表示
+Name[kk]=Нобайды шеттеу
 Name[km]=រូបភាព​តូចដោយ​ឡែកៗ​
 Name[nds]=Vöransicht kantsiets
 Name[ne]=थम्बनेल अलग गर्नुहोस्

effects/trackmouse.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[el]=Ανίχνευση ποντικιού
 Name[es]=Seguir el ratón
 Name[fa]=ردگیری موشی
 Name[he]=עקבות עכבר
+Name[kk]=Тышқандың ізі
 Name[km]=តាម​ដាន​កណ្តុរ​
 Name[nds]=Muusspoor
 Name[ne]=ट्रयाक माउस

effects/videorecord.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[es]=Grabación de vídeo
 Name[fa]=ضبط ویدیو
 Name[he]=הקלטת סרט
 Name[ja]=ビデオレコーダー
+Name[kk]=Бейне жазып алу
 Name[km]=កត់ត្រា​វីដេអូ​
 Name[nds]=Video opnehmen
 Name[ne]=भिडियो रेकर्ड
@@ -31,6 +32,7 @@ Comment[es]=Le permite grabar vídeos de su escritorio
 Comment[fa]=اجازه ضبط تصویری رومیزیتان را می‌دهد
 Comment[he]=מאפשר לך להקליט סרטי וידאו של שולחן העבודה שלך
 Comment[ja]=デスクトップを動画として記録できます
+Comment[kk]=Үстеліңіздің бейнефильмін жазып алу
 Comment[km]=ចូរ​អ្នក​កត់ត្រា​វីដេអូ​នៃ​ផ្ទៃ​តុ​របស់​អ្នក​
 Comment[nds]=Videos vun Dien Schriefdisch opnehmen
 Comment[ne]=तपाईँको डेस्कटपको भिडियोहरू रेकर्ड गर्न अनुमति दिन्छ

effects/zoom.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[fa]=بزرگ‌نمایی
 Name[ga]=Súmáil
 Name[he]=התקרבות
 Name[ja]=ズーム
+Name[kk]=Ұлғайту/кішрейту
 Name[km]=ពង្រីក
 Name[nds]=Ansichtgrött
 Name[ne]=जुम गर्नुहोस्

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -19,8 +19,10 @@ Name[fa]=جلوه‌های رومیزی
 Name[ga]=Maisíochtaí Deisce
 Name[he]=אפקטי שולחן עבודה
 Name[ja]=デスクトップ効果
+Name[kk]=Үстел эффекттері
 Name[km]=បែបផែន​ផ្ទៃ​តុ​
 Name[nds]=Schriefdischeffekten
+Name[nl]=Desktopeffecten
 Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ
 Name[pt]=Efeitos do Ecrã
 Name[pt_BR]=Efeitos de Área de Trabalho
@@ -37,8 +39,10 @@ Comment[fa]=پیکربندی جلوه‌های رومیزی
 Comment[ga]=Cumraigh maisíochtaí deisce
 Comment[he]=שינוי הגדרות אפקטי שולחן העבודה
 Comment[ja]=デスクトップ効果を設定
+Comment[kk]=Үстел эффекттерін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បែបផែន​ផ្ទៃ​តុ​
 Comment[nds]=Schriefdischeffekten instellen
+Comment[nl]=Desktopeffecten instellen
 Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pt]=Configuração dos efeitos do ecrã
 Comment[pt_BR]=Configurar efeitos de área de trabalho
@@ -56,6 +60,7 @@ Keywords[he]=kwin,window,manager,compositing,effect,מנהל,חלונות,שזי
 Keywords[ja]=kwin,ウィンドウ,マネージャ,コンポジティング,効果,エフェクト
 Keywords[km]=kwin បង្អួច កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង សមាសភាគ បែបផែន
 Keywords[nds]=kwin,Finster,Pleger,Effekt,Tosamensetten
+Keywords[nl]=kwin,window,venster,window manager,effect,3D,compositing
 Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,composição
 Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,composição,efeito
 Keywords[sv]=kwin,fönster,hantera,sammansättning,effekt

kcmkwin/kwineffects/kwineffects.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ Name[fa]=جلوه‌های پنجره
 Name[ga]=Maisíochtaí Fuinneoige
 Name[he]=אפקטי חלונות
 Name[ja]=ウィンドウの効果
+Name[kk]=Терезе эффекттері
 Name[km]=បែបផែន​បង្អួច​
 Name[nds]=Finstereffekten
 Name[ne]=सञ्झ्याल प्रभाव
@@ -48,6 +49,7 @@ Comment[fa]=پیکربندی جلوه‌های پنجره
 Comment[ga]=Cumraigh maisíochtaí fuinneoige
 Comment[he]=שינוי הגדרות אפקטי חלונות
 Comment[ja]=ウィンドウの効果を設定
+Comment[kk]=Терезе эффектерін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធបែប​ផែ​ន​បង្អួច​
 Comment[nds]=Finstereffekten instellen
 Comment[ne]=सञ्झ्याल प्रभाव कन्फिगर गर्नुहोस्