diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 5a67703a85..89e07e364a 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -2316,7 +2316,7 @@ Name[eu]=Elkarrizketa berria
 Name[fa]=گفتگوی جدید
 Name[fi]=Uusi ikkuna
 Name[fr]=Nouvelle boîte de dialogue
-Name[ga]=Idirphlé Nua
+Name[ga]=Dialóg Nua
 Name[gl]=Novo Diálogo
 Name[he]=דו-שיח חדש
 Name[hi]=नया संवाद
@@ -2427,7 +2427,7 @@ Name[eu]=Ezabatu elkarrizketa
 Name[fa]=حذف گفتگو
 Name[fi]=Tuhoa ikkuna
 Name[fr]=Fermeture de la boîte de dialogue
-Name[ga]=Scrios Idirphlé
+Name[ga]=Scrios Dialóg
 Name[gl]=Pechar Diálogo
 Name[he]=מחיקת דו-שיח
 Name[hi]=संवाद मिटाएँ