diff --git a/effects/cube/cubeslide.desktop b/effects/cube/cubeslide.desktop
index d80c66a051..c84ad481d1 100644
--- a/effects/cube/cubeslide.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide.desktop
@@ -45,6 +45,7 @@ Name[pl]=Animacja sześcianu pulpitu
 Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Animação do cubo de áreas de trabalho
 Name[ro]=Animație Cub de birou
+Name[ru]=Анимация куба рабочих столов
 Name[si]=වැඩතල ඝනක සජීවීකරණය
 Name[sk]=Animácia plochy na kocke
 Name[sl]=Animacija kocka z namizji
@@ -105,6 +106,7 @@ Comment[pl]=Animuj przełączanie pulpitów za pomocą sześcianu
 Comment[pt]=Animar a mudança de ecrãs com um cubo
 Comment[pt_BR]=Anima a seleção de área de trabalho com um cubo
 Comment[ro]=Animează comutarea biroului cu un cub
+Comment[ru]=Визуализация переключения рабочих столов вращением куба
 Comment[si]=ඝනකයක් සමඟ වැඩතල මාරුවීම සජීවීකරණය කරන්න
 Comment[sk]=Animuje prepínanie plôch pomocou kocky
 Comment[sl]=Animira preklapljanje med namizji s kocko
diff --git a/effects/cube/cubeslide_config.desktop b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
index 8fb6858a78..68cfff0ce1 100644
--- a/effects/cube/cubeslide_config.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
@@ -52,6 +52,7 @@ Name[pl]=Animacja sześcianu pulpitu
 Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Animação do cubo de áreas de trabalho
 Name[ro]=Animație Cub de birou
+Name[ru]=Анимация куба рабочих столов
 Name[si]=වැඩතල ඝනක සජීවීකරණය
 Name[sk]=Animácia plochy na kocke
 Name[sl]=Animacija kocka z namizji
diff --git a/effects/resize/resize.desktop b/effects/resize/resize.desktop
index cf9c1c2f27..0018a8759e 100644
--- a/effects/resize/resize.desktop
+++ b/effects/resize/resize.desktop
@@ -42,7 +42,7 @@ Name[pl]=Zmiana rozmiaru okien
 Name[pt]=Dimensionar a Janela
 Name[pt_BR]=Redimensionar janela
 Name[ro]=Redimensionează fereastra
-Name[ru]=Изменить размер окна
+Name[ru]=Изменение размера окна
 Name[si]=කවුළුව ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්න
 Name[sk]=Zmena veľkosti okna
 Name[sl]=Sprememba velikosti okna
diff --git a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
index 506cdfe8aa..e66070a5a1 100644
--- a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
+++ b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
@@ -105,6 +105,7 @@ Comment[pl]=Pomaga znaleźć środek ekranu podczas przesuwania okna
 Comment[pt]=Ajuda-o a localizar o centro do ecrã ao mover uma janela.
 Comment[pt_BR]=Ajuda-o a localizar o centro da tela ao mover uma janela.
 Comment[ro]=Vă ajută să localizați centrul ecranului la mutarea unei ferestre.
+Comment[ru]=Помогает найти центр экрана при перемещении окна
 Comment[si]=කවුළුව ගෙනයෑමේදී තිරයේ මධ්‍යය සොයාගැනීමට උපකාරි වේ.
 Comment[sk]=Pomôže nájsť stred obrazovky pri presúvaní okna.
 Comment[sl]=Pri premikanju okna vam pomaga najti sredino zaslona.
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index 023a6b0264..abcea4979a 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -38,6 +38,7 @@ Name[nl]=Vensterdecoraties
 Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟ
 Name[pt]=Decorações das Janelas
 Name[pt_BR]=Decorações das janelas
+Name[ru]=Оформление окон
 Name[si]=කවුළු සැරසිලි
 Name[sr]=Декорације прозора
 Name[sr@ijekavian]=Декорације прозора