SVN_SILENT made messages (.desktop file)

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -182,6 +182,7 @@ Comment[zh_CN]=配置桌面效果
 Comment[zh_TW]=設定桌面效果
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
+X-KDE-Keywords[bs]=kwin,prozor,menadžer,slaganje,efekti,3D efekti,2D efekti,OpenGL,XRender,Postavke videa,grafički efekti,desktop efekti,animacije ,razne animacije ,upravljanje efektima prozora,window switching effect,desktop switching effect,animacije ,brzina animacije,desktop animacije ,drajveri,podešavanje drajvera,vizualizacije,pružanje,invert efekti,Efekt igranja sa prozorima (looking glass effect),efekt povećala,snap helper effect,igranje sa strelicom miše efekti ,efekti povećavanja,efekti magljenja,efekti kontrolne ploče,efekti eksplozije,efekt izbljeđivanja,izbljeđivanje desktopa,efekti raspadanja,efekt klizanja, efekt naglašavanja prozora,login efekt,logout efekt,magični efek, teffect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament de vídeo,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes de gestió de finestra,efecte de canvi de finestra,efecte de canvi d'escriptori,animacions,velocitat d'animació,animacions d'escriptori,controladors,configuració de controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aparença de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant de desplaçament,efecte de seguiment de ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte de tauler,efecte d'explosió,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment d'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de finestra,efecte de connexió,efecte de desconnexió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de minimització,efecte de marca de ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures de barra de tasques,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment d'inactiu,efecte d'enfosquiment de pantalla, efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per mostrar FPS,efecte de mostra de pintat,efecte de quadre de commutació,efecte de canvi de coberta,efecte de cub d'escriptori,efecte d'animació de cub d'escriptori,efecte de graella d'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de contorn,efecte de presentació de finestres,efecte de redimensió de finestra
 X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindue,vindueshåndtering,compositing,effekter,3D-effekter,2D-effekter,OpenGL,XRender,grafiske effekter,skrivebordseffekter,animationer,diverse animationer,vindueshåndteringseffekter,effekt til skift af vinduer,effekt til skrivebordsskift,animationshastighed,skrivebordsanimationer,drivere,driverindstillinger,rendering,render,invertereffect,kikkerteffekt,forstørrelsesglaseffekt,hægtehjælpereffekt,følg musen-effekt,zoomeffect,sløreffekt,instrumentbræt,eksplosionseffekt,fade-effect,svæve-effect,fremhæv vindue-effekt,login-effekt,log ud-effekt,magisk lampe-effekt,minimer-effekt,musemærke-effekt,skalerind-effekt,skærmbillede-effekt,glide-effekt,glidende pop-op-effekt,opgavelinjeminiaturer-effekt,gennemsigtighed,transparens,ugennemsigtighed,vinduesgeometri-effekt,wobbly,blævrende vinduer,eye candy,øjeguf,vis FPS-effekt,cube,terning,gitter
 X-KDE-Keywords[el]=kwin,παράθυρο,διαχειριστής,σύνθεσης,εφέ,3D εφέ,2D εφέ,OpenGL,XRender,ρυθμίσεις βίντεο,γραφικά εφέ,εφέ επιφάνειας εργασίας,κινούμενες εικόνες,διάφορες κινούμενες εικόνες,εφέ διαχείρισης παραθύρου,εφέ εναλλαγής παραθύρου,εφέ εναλλαγής επιφάνειας εργασίας,κινούμενες εικόνες,ταχύτητα κινούμενων εικόνων,κινούμενες εικόνες επιφάνειας εργασίας,οδηγοί,ρυθμίσεις οδηγών,αποτύπωση,αποτύπωση,αναστροφή εφέ,εφέ μεγεθυντικού φακού,εφέ μεγέθυνσης,εφέ χειριστή snap,εφέ ίχνους ποντικιού,εφέ ζουμ,εφέ θόλωσης,εφέ πίνακα,εφέ έκρηξης,εφέ εξασθένισης,εφέ εξασθένισης επιφάνειας εργασίας,εφέ κατεδάφισης,εφέ ολίσθησης,εφέ τονισμού παραθύρου,εφέ εισόδου,εφέ εξόδου,εφέ μαγικής λάμπας,εφέ ελαχιστοποίησης κινούμενων εικόνων,εφέ σημείωσης με ποντίκι,εφέ κλιμάκωσης,εφέ στιγμιότυπου,εφέ φύλλου,εφέ κύλισης,εφέ κυλιόμενων αναδυόμενων,εφέ εικόνων επισκόπησης γραμμής εργασιών,εφέ παράπλευρων εικόνων επισκόπησης,διαύγεια,εφέ διαύγειας,διαφάνεια,εφέ γεωμετρίας παραθύρου,εφέ ταλαντευόμενων παραθύρων,εφέ ανάδρασης έναρξης,εφέ προγόνου διαλόγου,εφέ θαμπού αδρανούς,εφέ θολής οθόνης,εφέ πίσω κύλισης,eye candy,candy,εφέ εμφάνισης FPS,εφέ εμφάνισης σχεδιασμάτων,εφέ εναλλαγής πλαισίου,εφέ καλυμμένης εναλλαγής,εφέ κύβου επιφάνειας εργασίας,εφέ κινούμενων εικόνων κύβου επιφάνειας εργασίας,εφέ καννάβου επιφάνειας εργασίας,εφέ εναλλαγής στοίβας,εφέ περιγράμματος,εφέ παρουσίας παραθύρου,εφέ αλλαγής μεγέθους παραθύρου

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -161,6 +161,7 @@ Comment[zh_CN]=配置窗口标题的观感
 Comment[zh_TW]=設定視窗標題列的外觀與感覺
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
+X-KDE-Keywords[bs]=kwin,prozor,upravitelj,granica,stil,tema,izgled,osjećati,izgled,dugme,držati,ivica,kwm,dekoracija
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,vora,estil,tema,aspecte,aparença,disposició,botó,gestió,vora,kwm,decoració
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,vora,estil,tema,aspecte,aparença,disposició,botó,gestió,vora,kwm,decoració
 X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindueshåndtering,window,manager,kant,stil,tema,udseende,layout,knap,håndtag,kant,kwm,dekoration

kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop

@@ -163,6 +163,7 @@ Comment[x-test]=xxYou can configure how many virtual desktops there are.xx
 Comment[zh_CN]=您可以在这里配置虚拟桌面的数量。
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定要有多少個虛擬桌面。
 X-KDE-Keywords=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
+X-KDE-Keywords[bs]=pozadina,pozadine,broj,virtuelna pozadina,višestruka pozadina,pejdžer,dodatak pejdžeru,aplet pejdžer,pejdžer postavke
 X-KDE-Keywords[ca]=escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,escriptoris múltiples,paginador,estri paginador,miniaplicació de paginació,arranjament de paginador
 X-KDE-Keywords[da]=skrivebord,skriveborde,desktop,desktops,virtuelt skrivebord,flere skriveborde,spaces,pager,skrivebordsvælger,pager widget,pager applet
 X-KDE-Keywords[el]=επιφάνεια εργασίας,επιφάνειες εργασίας,αριθμός,εικονική επιφάνεια εργασίας,πολλαπλές επιφάνειες εργασίας,χαρτί,γραφικό συστατικό χαρτιού,μικροεφαρμογή χαρτιού,ρυθμίσεις χαρτιού

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -189,6 +189,7 @@ Comment[zh_CN]=配置键盘和鼠标设置
 Comment[zh_TW]=設定鍵盤與滑鼠的設定值
 
 X-KDE-Keywords=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
+X-KDE-Keywords[bs]=sjena,povećali,povećala,smanjiti,umanjiti,sniziti,izbornik operacija,naslovnica,promjena veličine
 X-KDE-Keywords[ca]=ombra,maximitza,maximitza,minimitza,minimitza,abaixa,menú d'operacions,barra de títol,redimensiona
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=ombra,maximització,minimització,abaixa,menú d'operacions,barra de títol,redimensió
 X-KDE-Keywords[da]=skyg,maksimer,minimer,nedre,operationsmenu,titellinje,ændr størrelse

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -187,6 +187,7 @@ Comment[zh_CN]=配置高级窗口管理特性
 Comment[zh_TW]=設定進階視窗管理功能
 
 X-KDE-Keywords=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior
+X-KDE-Keywords[bs]=sjenčanje, granične, lebdjenje, aktivne granice, popločavanje, Kartice, tabovanje, prozorno tabovanje, grupiranje prozora, pločica, prozorna pločica,  plasman przora, plasman prozorâ, napredo ponašanje prozora
 X-KDE-Keywords[ca]=ombra,vora,passar per sobre,vores actives,mosaic,pestanyes,pestanyes de finestra,agrupació de finestres,mosaic de finestres,col·locació de finestres,comportament avançat de finestra
 X-KDE-Keywords[da]=kant,hover,aktive kanter,tiling,faneblade,vinduesfaneblade,gruppering af vinduer,vinduesplacering,placering af vinduer,avanceret vinduesopførsel
 X-KDE-Keywords[el]=σκίαση,περίγραμμα,αιώρηση,ενεργά περιγράμματα,παράθεση,στηλοθέτες,στηλοθέτηση,στηλοθέτηση παραθύρων,ομαδοποίηση παραθύρων,παράθεση παραθύρων,τοποθέτηση παραθύρων,τοποθέτηση παραθύρων,προχωρημένη συμπεριφορά παραθύρων

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -184,6 +184,7 @@ Comment[zh_CN]=配置窗口焦点策略
 Comment[zh_TW]=設定視窗焦點政策
 
 X-KDE-Keywords=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior
+X-KDE-Keywords[bs]=fokus, smještaj, automatski rast, rast, kliknite na rast, tastatura, CDE, Alt-Tab, cijeli desktop, fokus slijedi miša, fokus prevenciju, usredotoči krade, fokus politike, fokus prozora ponašanje, prozor zaslon ponašanje
 X-KDE-Keywords[ca]=focus,col·locació,elevació automàtica,elevació,elevació en clic,teclat,CDE,alt-tab,tots els escriptoris,focus segueix el ratolí,prevenció de focus,robatori de focus,política de focus,comportament de focus de finestra,comportament de pantalla de finestra
 X-KDE-Keywords[da]=fokus,placering,autohæv,hæv,klikhæv,tastatur,CDE,alt-tab,alle skriveborde,fokus følger mus,fokusforhindring,stjæler fokus,fokuspolitik,opførsel for vinduesfokus
 X-KDE-Keywords[el]=εστίαση,τοποθέτηση,αυτόματη αύξηση,αύξηση,αύξηση κλικ,πληκτρολόγιο,CDE,alt-tab,όλες οι επιφάνειες εργασίας,εστίαση ακολουθεί ποντίκι,πρόληψη εστίασης,κλοπή εστίασης,πολιτική εστίασης,συμπεριφορά εστίασης παραθύρων,συμπεριφορά οθόνης παραθύρων

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -186,6 +186,7 @@ Comment[zh_CN]=配置窗口移动的方式
 Comment[zh_TW]=設定視窗移動的方式
 
 X-KDE-Keywords=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
+X-KDE-Keywords[bs]=pomjeranje,pametno,kaskada,povećali,povećalo,namjestiti zonu,namjestiti,granica
 X-KDE-Keywords[ca]=moviment,intel·ligent,cascada,maximització,zona d'ajust,ajust,vora
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=moviment,intel·ligent,cascada,maximització,zona d'ajust,ajust,vora
 X-KDE-Keywords[da]=flytning,smart,kaskade,maksimer,hægtzone,hægt,kant

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -190,6 +190,7 @@ Comment[zh_CN]=配置窗口行为
 Comment[zh_TW]=設定視窗行為
 
 X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
+X-KDE-Keywords[bs]=fokus, smještaj, ponašanje prozora, animacije, rast, automatski rast, prozori, okvir, naslovna trka, dupli klik.
 X-KDE-Keywords[ca]=focus,emplaçament,comportament de finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=focus,situació,comportament de finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
 X-KDE-Keywords[da]=fokus,placering,vinduesopførsel,animation,hæv,autohæv,vinduesramme,titelbjælke,dobbeltklik

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -160,6 +160,7 @@ Comment[zh_CN]=配置指定窗口的设置
 Comment[zh_TW]=設定特定視窗設定值
 
 X-KDE-Keywords=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
+X-KDE-Keywords[bs]=veličina,pozicija,grad,reagiranje prozora,prozori,specifičan,workarounds,sjećati se,pravila
 X-KDE-Keywords[ca]=mida,posició,estat,comportament de finestra,finestres,específic,solucions alternatives,recorda,regles
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=mida,posició,estat,comportament de finestra,finestres,específic,solucions alternatives,record,regles
 X-KDE-Keywords[da]=størrelse,position,tilstand,vinduesopførsel,vinduer,specifikt,workarounds,husk,regler

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -149,6 +149,7 @@ Comment[zh_CN]=配置活动窗口边缘
 Comment[zh_TW]=設定作用的螢幕邊緣
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners
+X-KDE-Keywords[bs]=kwin,prozor,upravitelj,efekt,ivica,granica,akcija,zamjena,podloga,kwin ivice ekrana,ivice podloge,ivice ekrana,uvećati prozor,ploča prozora,strana ekrana,ponašanje ekrana,zamjena podloge,virtuelna podloga,kutovi ekrana
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores de pantalla del kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitza finestres,mosaic de finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de pantalla
 X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindue,håndtering,manager,effekt,kant,handling,skift,skrivebord,kwin skærmkanter,skrivebordskanter,skærmkanter,maksimer vinduer,tile windows,fliser,felter,siden af skærmen,skærmens opførsel,skift skrivebord,virtuelle skriveborde,skærmhjørner,hjørner
 X-KDE-Keywords[el]=kwin,παράθυρο,διαχειριστής,εφέ,άκρη,περίγραμμα,ενέργεια,εναλλαγή,επιφάνεια εργασίας,άκρες οθόνης kwin,άκρες επιφάνειας εργασίας,άκρες οθόνης,μεγιστοποίηση παραθύρων,παράθεση παραθύρων,πλευρά οθόνης,συμπεριφορά οθόνης,εναλλαγή επιφάνειας εργασίας,εικονική επιφάνεια εργασίας,γωνίες οθόνης

kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=kwin-scripts
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-Keywords=kwin script
+X-KDE-Keywords[bs]=kwin skripta
 X-KDE-Keywords[ca]=script del kwin
 X-KDE-Keywords[cs]=skript kwinu
 X-KDE-Keywords[da]=kwin-script
@@ -50,6 +51,7 @@ X-KDE-Keywords[zh_TW]=KWin 文稿
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=window-behaviour
 
 Name=KWin Scripts
+Name[bs]=KWin skripte
 Name[ca]=KWin Scripts
 Name[cs]=Skripty KWinu
 Name[da]=KWin-scripts
@@ -90,6 +92,7 @@ Name[x-test]=xxKWin Scriptsxx
 Name[zh_CN]=KWin 脚本
 Name[zh_TW]=KWin 文稿
 Comment=Manage KWin scripts
+Comment[bs]=Podesi KWin skripte
 Comment[ca]=Gestiona scripts del KWin
 Comment[cs]=Spravovat skripty KWinu
 Comment[da]=Håndtér KWin-scripts

kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -124,6 +124,7 @@ Comment[x-test]=xxConfigure the behavior for navigating through windowsxx
 Comment[zh_CN]=配置窗口导航的行为
 Comment[zh_TW]=設定透過視窗導覽的行為。
 X-KDE-Keywords=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
+X-KDE-Keywords[bs]=prozor,prozori,razmijenjivati,razimjenjivati prozor,gašenje prozora,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[ca]=finestra,finestres,commutador,commutador de finestres,commutació,commutació de finestres,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=finestra,finestres,commutador,commutador de finestres,commutació,commutació de finestres,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[da]=vindue,vinduer,skifter,vinduesskifter,skift,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab

kwin.notifyrc

@@ -7125,6 +7125,7 @@ Action=Popup
 
 [Event/fullscreen]
 Name=Window Fullscreen Set
+Name[bs]=Postavi preko cijelog ekrana
 Name[ca]=Estableix a pantalla completa
 Name[cs]=Okno nastaveno na celou obrazovku
 Name[da]=Fuldskærmsvindue sat
@@ -7160,6 +7161,7 @@ Name[x-test]=xxWindow Fullscreen Setxx
 Name[zh_CN]=窗口全屏已设置
 Name[zh_TW]=已設定成全螢幕
 Comment=A window has been set to fullscreen
+Comment[bs]=Prozor je postavljen na cijeli ekran
 Comment[ca]=Una finestra s'ha definit a pantalla completa
 Comment[cs]=Okno bylo nastaveno na celou obrazovku
 Comment[da]=Et vindue er blevet sat til fuldskærm
@@ -7199,6 +7201,7 @@ Comment[zh_TW]=已將視窗設定成全螢幕
 
 [Event/unfullscreen]
 Name=Window Fullscreen Restored
+Name[bs]=Obnoviti puni zaslon prozora
 Name[ca]=Finestra a pantalla completa restaurada
 Name[cs]=Okno obnoveno z celé obrazovky
 Name[da]=Fuldskærmsvindue gendannet
@@ -7235,6 +7238,7 @@ Name[x-test]=xxWindow Fullscreen Restoredxx
 Name[zh_CN]=窗口全屏已恢复
 Name[zh_TW]=已還原全螢幕
 Comment=A window has been restored from fullscreen
+Comment[bs]=Prozor je vraćen na puni zaslon
 Comment[ca]=Una finestra s'ha restaurat des de pantalla completa
 Comment[cs]=Okno bylo obnoveno z celé obrazovky
 Comment[da]=Et vindue er blevet gendannet fra fuldskærm

scripting/kwinscript.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=KWin/Script
 
 Comment=KWin Script
+Comment[bs]=KWin skripta
 Comment[ca]=Script del KWin
 Comment[cs]=Skript KWinu
 Comment[da]=KWin-script

scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop

@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Desktop Change OSD
+Name[bs]=Promjena podloge OSD
 Name[ca]=OSD de canvi d'escriptori
 Name[cs]=OSD změny plochy
 Name[da]=OSD til skrivebordsskift
@@ -34,6 +35,7 @@ Name[x-test]=xxDesktop Change OSDxx
 Name[zh_CN]=桌面更改屏幕显示
 Name[zh_TW]=螢幕顯示桌面變更
 Comment=An on screen display indicating the desktop change
+Comment[bs]=Na zaslonu se ukazuju promjene radne površine
 Comment[ca]=En un missatge per pantalla indicant el canvi d'escriptori
 Comment[cs]=Displej označující změnu plochy
 Comment[da]=Et on-screen-display som indikerer skift af skrivebord

scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop

@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Synchronize Skip Switcher with Taskbar
+Name[bs]=Uskladite Skip Switcher s trake
 Name[ca]=Sincronitza el «Ignora el commutador» amb la barra de tasques
 Name[cs]=Synchronizovat přepínač přeskakování s pruhem úloh
 Name[da]=Synkronisér skip-skifter med opgavelinjen
@@ -34,6 +35,7 @@ Name[x-test]=xxSynchronize Skip Switcher with Taskbarxx
 Name[zh_CN]=和任务栏同步跳过切换器设置
 Name[zh_TW]=將工作列中設定要忽略的視窗也套用在視窗切換器
 Comment=Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window switchers (e.g. Alt+Tab)
+Comment[bs]=Skriva sve prozorie označene kao Skip traka da će također biti isključeni iz prebacivanja prozora(npr. Alt + Tab)
 Comment[ca]=Oculta totes les finestres marcades com a «Ignora la barra de tasques» que també s'excloguin del commutador de finestres (p. ex. Alt+Tab)
 Comment[cs]=Skryje všechna okna označená k přeskočení v pruhu úloh také pro přepínače oken (např. Alt+Tab)
 Comment[da]=Skjuler alle vinduer der er markeret som "Skip opgavelinje", så de også udelades fra vinduesskiftere (f.eks. Alt+Tab)

scripts/videowall/metadata.desktop

@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Video Wall
+Name[bs]=Video zid
 Name[ca]=Mur de vídeo
 Name[cs]=Video stěna
 Name[da]=Videovæg
@@ -39,6 +40,7 @@ Name[x-test]=xxVideo Wallxx
 Name[zh_CN]=视频墙
 Name[zh_TW]=影像牆
 Comment=Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video Wall
+Comment[bs]=Proteže punog zaslona gledanje videa nad svim priloženim ekranima stvoriti video zidu
 Comment[ca]=Expandeix el reproductor de vídeo a pantalla completa per totes les pantalles enganxades per crear un mur de vídeo.
 Comment[da]=Udfolder videoafspiller i fuldskærm over alle tilsluttede skærme og danner derved en videovæg
 Comment[el]=Απλώνει πλήρη οθόνη για το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο σε όλες τις προσαρτημένες οθόνες για να δημιουργήσει ένα Video Wall

tabbox/kwinwindowswitcher.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=KWin/WindowSwitcher
 
 Comment=KWin Window Switcher Layout
+Comment[bs]=KWin Prozor Switcher Izgled
 Comment[ca]=Disposició del commutador de finestres del KWin
 Comment[da]=Layout til KWins vinduesskifter
 Comment[de]=Fensterwechsler-Layout

tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop

@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Large Icons
+Name[bs]=Velike ikone
 Name[ca]=Icones grans
 Name[cs]=Velké ikony
 Name[da]=Store ikoner
@@ -39,6 +40,7 @@ Name[x-test]=xxLarge Iconsxx
 Name[zh_CN]=大图标
 Name[zh_TW]=大圖示
 Comment=A window switcher layout using large icons to represent the window
+Comment[bs]=Izgled prozora Switcher pomoću velike ikone za zastupanje prozor
 Comment[ca]=Una disposició del commutador de finestres que utilitza icones grans per representar la finestra
 Comment[da]=Et vinduesskifter-layout som bruger store ikoner til at repræsentere vinduet
 Comment[de]=Ein Fensterwechsler-Layout, das große Symbole zur Darstellung der Fenster verwendet

tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop

@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Compact
+Name[bs]=Kompaktan
 Name[ca]=Compacta
 Name[cs]=Kompaktní
 Name[da]=Kompakt
@@ -39,6 +40,7 @@ Name[x-test]=xxCompactxx
 Name[zh_CN]=兼容
 Name[zh_TW]=簡潔模式
 Comment=A compact window switcher layout
+Comment[bs]=Kompaktan prozor izgled Switchera
 Comment[ca]=Una disposició del commutador de finestres compacta
 Comment[da]=Et kompakt layout til vinduesskifter
 Comment[de]=Ein kompaktes Fensterwechsler-Layout

tabbox/qml/clients/informative/metadata.desktop

@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Informative
+Name[bs]=informativan
 Name[ca]=Informativa
 Name[cs]=Informativní
 Name[da]=Informativt
@@ -39,6 +40,7 @@ Name[x-test]=xxInformativexx
 Name[zh_CN]=信息
 Name[zh_TW]=資訊提供
 Comment=An informative window switcher layout including desktop name
+Comment[bs]=Informativni prozor Switcher (izgled) uključujući stolno ime
 Comment[ca]=Una disposició del commutador de finestres informativa que inclou el nom d'escriptori
 Comment[da]=Et informativt vinduesskifter-layout som medtager navnet på skrivebordet
 Comment[el]=Μια διάταξη εναλλαγής ενημερωτικών παραθύρων που περιλαμβάνει το όνομα της επιφάνειας εργασίας

tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop

@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Grid
+Name[bs]=Grid
 Name[ca]=Graella
 Name[cs]=Mřížka
 Name[da]=Gitter
@@ -41,6 +42,7 @@ Name[x-test]=xxGridxx
 Name[zh_CN]=网格
 Name[zh_TW]=格線
 Comment=A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid
+Comment[bs]=Izgled Prozor Switcher prikazuje sve prozore kao sličice u mreži
 Comment[ca]=Una disposició del commutador de finestres que mostra totes les finestres com a miniatures en una graella
 Comment[da]=Et vinduesskifter-layout som viser alle vinduer som miniaturer i et gitter
 Comment[de]=Ein Fensterwechsler-Layout, das Vorschauen aller Fenster in einem Raster anzeigt

tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop

@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Small Icons
+Name[bs]=Male ikone
 Name[ca]=Icones petites
 Name[cs]=Malé ikony
 Name[da]=Små ikoner
@@ -38,6 +39,7 @@ Name[x-test]=xxSmall Iconsxx
 Name[zh_CN]=小图标
 Name[zh_TW]=小圖示
 Comment=A window switcher layout using small icons to represent the window
+Comment[bs]=Izgled prozora Switcher pomoću male ikone za predstavljanje prozora
 Comment[ca]=Una disposició del commutador de finestres que utilitza icones petites per representar la finestra
 Comment[da]=Et vinduesskifter-layout som bruger små ikoner til at repræsentere vinduet
 Comment[de]=Ein Fensterwechsler-Layout, das kleine Symbole zur Darstellung der Fenster verwendet

tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop

@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Text Icons
+Name[bs]=Tekst ikone
 Name[ca]=Icones de text
 Name[cs]=Textové ikony
 Name[da]=Tekstikoner
@@ -38,6 +39,7 @@ Name[x-test]=xxText Iconsxx
 Name[zh_CN]=文本图标
 Name[zh_TW]=文字圖示
 Comment=A window switcher layout only showing window captions
+Comment[bs]=Izgled prozora Switcher samo pokazuje prozora naslove
 Comment[ca]=Una disposició del commutador de finestres que només mostra els títols de finestra
 Comment[da]=Et vinduesskifter-layout som kun viser vinduestitler
 Comment[de]=Ein Fensterwechsler-Layout, das nur die Titel der Fenster anzeigt

tabbox/qml/clients/thumbnails/metadata.desktop

@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Thumbnails
+Name[bs]=Umanjeni prikazi
 Name[ca]=Miniatures
 Name[cs]=Miniatury
 Name[da]=Miniaturer
@@ -37,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxThumbnailsxx
 Name[zh_CN]=缩略图
 Name[zh_TW]=縮圖
 Comment=A window switcher layout using live thumbnails
+Comment[bs]=Izgled prozora Switcher pomoću žive sličice
 Comment[ca]=Una disposició del commutador de finestres que utilitza miniatures animades
 Comment[da]=Et vinduesskifter-layout som bruger aktive miniaturer
 Comment[de]=Ein Fensterwechsler-Layout, das Live-Vorschauen verwendet

tabbox/qml/clients/window_strip/metadata.desktop

@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Window Strip
+Name[bs]=Traka Prozora
 Name[ca]=Cinta de finestres
 Name[cs]=Pruh oken
 Name[da]=Vinduesstribe
@@ -35,6 +36,7 @@ Name[x-test]=xxWindow Stripxx
 Name[zh_CN]=窗口列表
 Name[zh_TW]=視窗帶
 Comment=Window switcher layout for Plasma Active
+Comment[bs]=Prozor Switcher izgled za Plasma Active
 Comment[ca]=Disposició del commutador de finestres pel Plasma Active
 Comment[da]=Et vinduesskifter-layout til Plasma Active
 Comment[el]=Διάταξη εναλλαγής παραθύρων για το Plasma Active