diff --git a/clients/kstep/kstep.desktop b/clients/kstep/kstep.desktop
index e174f39534..41a46c6a4c 100644
--- a/clients/kstep/kstep.desktop
+++ b/clients/kstep/kstep.desktop
@@ -1,3 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KStep
+Name[da]=KDE Trin
+Name[eo]=Paŝo
+Name[no]=KSteg
+Name[pt]=Step
+Name[sk]=Kkrok
 X-KDE-Library=libkwinkstep
diff --git a/clients/mwm/mwm.desktop b/clients/mwm/mwm.desktop
index ab9a641927..02e9dfa2c1 100644
--- a/clients/mwm/mwm.desktop
+++ b/clients/mwm/mwm.desktop
@@ -1,3 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Name=MWM
+Name[da]=Mwm
+Name[sk]=MWV
 X-KDE-Library=libkwinmwm
diff --git a/clients/system/system.desktop b/clients/system/system.desktop
index 438be2ae5d..20abe6d60c 100644
--- a/clients/system/system.desktop
+++ b/clients/system/system.desktop
@@ -1,3 +1,16 @@
 [Desktop Entry]
 Name=System++
+Name[ca]=Sistema++
+Name[cs]=Systém++
+Name[eo]=Sistemo++
+Name[et]=Süsteem++
+Name[fi]=Järjestelmä++
+Name[fr]=Système++
+Name[is]=Kerfi++
+Name[mk]=Систем++
+Name[nl]=Systeem++
+Name[ro]=Sistem++
+Name[sk]=Systém++
+Name[sl]=Sistem++
+Name[tr]=Sistem++
 X-KDE-Library=libkwinsystem
diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 48ba5ef3d7..ebcf42aee7 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -26,8 +26,10 @@ Comment[pl]=Menedżer okien KDE
 Comment[pt]=Gestor de Janelas do KDE
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de Janelas KDE
 Comment[ro]=Managerul de ferestre KDE
+Comment[sk]=Manažér okien KDE
 Comment[sl]=Okenski upravljalnik KDE
 Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare
+Comment[ta]=KDE º¡Çà §ÁÄ¡Ç÷
 Comment[uk]=Менеджер вікон KDE
 Comment[zh_CN.GB2312]=KDE 窗口管理器
 
@@ -58,8 +60,10 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 1
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 1
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 1
 Name[ro]=Comută la ecranul 1
+Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 1
 Name[sl]=Preklopi na namizje 1
 Name[sv]=Byt till skrivbord 1
+Name[ta]=§Á¨º 1ìÌ Á¡üÚ
 Name[uk]=Робочій стіл 1
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 1
 Comment=Virtual Desktop One is Selected
@@ -88,8 +92,10 @@ Comment[pl]=Wybrane jest pierwsze (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Um é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual um está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 1 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Jeden
 Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ´ýÚ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Один
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 1 被选中
 default_presentation=0
@@ -121,8 +127,10 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 2
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 2
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 2
 Name[ro]=Comută la ecranul 2
+Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 2
 Name[sl]=Preklopi na namizje 2
 Name[sv]=Byt till skrivbord 2
+Name[ta]=§Á¨º 2ìÌ Á¡üÚ
 Name[uk]=Робочій стіл 2
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 2
 Comment=Virtual Desktop Two is Selected
@@ -151,8 +159,10 @@ Comment[pl]=Wybrane jest drugie (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Dois é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 2 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 2 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Dva
 Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ­ÃñÎ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Два
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 2 被选中
 default_presentation=0
@@ -184,8 +194,10 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 3
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 3
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 3
 Name[ro]=Comută la ecranul 3
+Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 3
 Name[sl]=Preklopi na namizje 3
 Name[sv]=Byt till skrivbord 3
+Name[ta]=§Á¨º 3ìÌ Á¡üÚ
 Name[uk]=Робочій стіл 3
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 3
 Comment=Virtual Desktop Three is Selected
@@ -214,8 +226,10 @@ Comment[pl]=Wybrane jest trzecie (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Três é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 3 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 3 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Tri
 Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ãýÚ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Три
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 3 被选中
 default_presentation=0
@@ -247,8 +261,10 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 4
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 4
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 4
 Name[ro]=Comută la ecranul 4
+Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 4
 Name[sl]=Preklopi na namizje 4
 Name[sv]=Byt till skrivbord 4
+Name[ta]=§Á¨º 4ìÌ Á¡üÚ
 Name[uk]=Робочій стіл 4
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 4
 Comment=Virtual Desktop Four is Selected
@@ -277,8 +293,10 @@ Comment[pl]=Wybrane jest czwarte (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Quatro é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 4 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 4 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Štyri
 Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ¿¡ýÌ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Чотири
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 4 被选中
 default_presentation=0
@@ -310,8 +328,10 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 5
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 5
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 5
 Name[ro]=Comută la ecranul 5
+Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 5
 Name[sl]=Preklopi na namizje 5
 Name[sv]=Byt till skrivbord 5
+Name[ta]=§Á¨º 5ìÌ Á¡üÚ
 Name[uk]=Робочій стіл 5
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 5
 Comment=Virtual Desktop Five is Selected
@@ -340,8 +360,10 @@ Comment[pl]=Wybrane jest piąte (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Cinco é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 5 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 5 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Pät
 Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ³óÐ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл П'ять
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 5 被选中
 default_presentation=0
@@ -373,8 +395,10 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 6
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 6
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 6
 Name[ro]=Comută la ecranul 6
+Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 6
 Name[sl]=Preklopi na namizje 6
 Name[sv]=Byt till skrivbord 6
+Name[ta]=§Á¨º 6ìÌ Á¡üÚ
 Name[uk]=Робочій стіл 6
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 6
 Comment=Virtual Desktop Six is Selected
@@ -403,8 +427,10 @@ Comment[pl]=Wybrane jest szóste (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Seis é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 6 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 6 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Šesť
 Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ¬Ú §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Шість
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 6 被选中
 default_presentation=0
@@ -436,8 +462,10 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 7
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 7
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 7
 Name[ro]=Comută la ecranul 7
+Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 7
 Name[sl]=Preklopi na namizje 7
 Name[sv]=Byt till skrivbord 7
+Name[ta]=§Á¨º 7ìÌ Á¡üÚ
 Name[uk]=Робочій стіл 7
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 7
 Comment=Virtual Desktop Seven is Selected
@@ -466,8 +494,10 @@ Comment[pl]=Wybrane jest siódme (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Sete é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 7 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 7 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Sedem
 Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ²Ø §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Сім
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 7 被选中
 default_presentation=0
@@ -499,8 +529,10 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 8
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 8
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 8
 Name[ro]=Comută la ecranul 8
+Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 8
 Name[sl]=Preklopi na namizje 8
 Name[sv]=Byt till skrivbord 8
+Name[ta]=§Á¨º 8ìÌ Á¡üÚ
 Name[uk]=Робочій стіл 8
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 8
 Comment=Virtual Desktop Eight is Selected
@@ -529,8 +561,10 @@ Comment[pl]=Wybrane jest ósme (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Oito é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 8 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 8 este selectat
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Osem
 Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
+Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ±ðÎ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Вісім
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 8 被选中
 default_presentation=0
@@ -562,8 +596,10 @@ Name[pl]=Aktywacja okno
 Name[pt]=Activar Janela
 Name[pt_BR]=Ativar janela
 Name[ro]=Activează fereastra
+Name[sk]=Aktívne Okno
 Name[sl]=Aktiviraj okno
 Name[sv]=Aktivera fönster
+Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ¦ºÂøÀÎòÐ
 Name[uk]=Активізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=激活窗口
 Comment=Another Window is Activated
@@ -592,8 +628,10 @@ Comment[pl]=Aktywacja innego okna
 Comment[pt]=Outra Janela é Activada
 Comment[pt_BR]=Outra janela está ativada
 Comment[ro]=Este activată altă fereastră
+Comment[sk]=Iné okno je už aktívne
 Comment[sl]=Aktivno je drugo okno
 Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
+Comment[ta]=§Å§È¡Õ º¡ÇÃõ ¦ºÂøÀÎò¾Àð¼Ð
 Comment[uk]=Інше вікно активізоване
 Comment[zh_CN.GB2312]=另外一个窗口被激活
 default_presentation=0
@@ -625,8 +663,10 @@ Name[pl]=Nowe okno
 Name[pt]=Nova Janela
 Name[pt_BR]=Nova janela
 Name[ro]=Fereastră nouă
+Name[sk]=Nové Okno
 Name[sl]=Novo okno
 Name[sv]=Nytt fönster
+Name[ta]=Ò¾¢Â º¡ÇÃõ
 Name[uk]=Нове вікно
 Comment=New Window
 Comment[ca]=Finestra nova
@@ -654,8 +694,10 @@ Comment[pl]=Nowe okno
 Comment[pt]=Nova Janela
 Comment[pt_BR]=Nova janela
 Comment[ro]=Fereastră nouă
+Comment[sk]=Nové okno
 Comment[sl]=Novo okno
 Comment[sv]=Nytt fönster
+Comment[ta]=Ò¾¢Â º¡ÇÃõ
 Comment[uk]=Нове вікно
 Comment[zh_CN.GB2312]=新窗口
 default_presentation=0
@@ -684,6 +726,7 @@ Name[pt_BR]=Apagar janela
 Name[ro]=Şterge fereastra
 Name[sl]=Zbriši okno
 Name[sv]=Ta bort fönster
+Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ¿£ìÌ
 Name[uk]=Видалити вікно
 Comment=Delete Window
 Comment[ca]=Esborra finestra
@@ -711,8 +754,10 @@ Comment[pl]=Usunięcie okna
 Comment[pt]=Apagar Janela
 Comment[pt_BR]=Apagar janela
 Comment[ro]=Şterge fereastra
+Comment[sk]=Zmazať okno
 Comment[sl]=Zbriši okno
 Comment[sv]=Ta bort fönster
+Comment[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ¿£ìÌ
 Comment[uk]=Видалити вікно
 Comment[zh_CN.GB2312]=单纯窗口
 default_presentation=0
@@ -744,8 +789,10 @@ Name[pl]=Otwarcie nowego okna
 Name[pt]=Abrir Nova Janela
 Name[pt_BR]=Abrir nova janela
 Name[ro]=Deschide fereastră nouă
+Name[sk]=otvoriť Nové Okno
 Name[sl]=Odpri novo okno
 Name[sv]=Nytt fönster öppnas
+Name[ta]=Ò¾¢Â º¡ÇÃò¨¾ ¾¢È
 Name[uk]=Відкрити нове вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=打开新窗口
 Comment=A New Window Appears
@@ -774,8 +821,10 @@ Comment[pl]=Pojawia się nowe okno
 Comment[pt]=Aparece Uma Nova Janela
 Comment[pt_BR]=Uma nova janela aparece
 Comment[ro]=Apare o nouă fereastră
+Comment[sk]=Zobrazí sa nové okno
 Comment[sl]=Prikaže se novo okno
 Comment[sv]=Ett nytt fönster visar sig
+Comment[ta]=´Õ Ò¾¢Â º¡ÇÃõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ
 Comment[uk]=З'являється нове вікно
 Comment[zh_CN.GB2312]=出现一个新窗口
 default_presentation=0
@@ -807,8 +856,10 @@ Name[pl]=Zamknięcie okna
 Name[pt]=Fechar Janela
 Name[pt_BR]=Fechar janela
 Name[ro]=Închide fereastra
+Name[sk]=Zatvoriť Okno
 Name[sl]=Zapri okno
 Name[sv]=Fönster stängs
+Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ãÎ
 Name[uk]=Закрити вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=关闭窗口
 Comment=A Window Closes
@@ -837,8 +888,10 @@ Comment[pl]=Okno się zamyka
 Comment[pt]=Uma Janela é Fechada
 Comment[pt_BR]=Uma janela fecha
 Comment[ro]=Este închisă o fereastră
+Comment[sk]=Okno sa uzavrie
 Comment[sl]=Zapre se novo okno
 Comment[sv]=Ett fönster stängs
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ ãÊÂÐ
 Comment[uk]=Вікно закривається
 Comment[zh_CN.GB2312]=关闭一个窗口
 default_presentation=0
@@ -869,8 +922,10 @@ Name[pl]=Odsłonięcie okna
 Name[pt]=Enrolar Janela
 Name[pt_BR]=Enrolar janela
 Name[ro]=Strînge fereastra
+Name[sk]=Zobraziť okno
 Name[sl]=Okno naj ima senco
 Name[sv]=Fönster skuggas upp
+Name[ta]=º¡ÇÃò¾¢ý ¿¢Æø ²üÚ
 Name[uk]=Згорнути вікно
 Comment=A Window is Shaded Up
 Comment[ca]=Es plega una finestra
@@ -897,8 +952,10 @@ Comment[pl]=Okno zostaje odsłonięte
 Comment[pt]=Uma Janela é Enrolada
 Comment[pt_BR]=A janela é enrolada (para cima)
 Comment[ro]=Este rulată o fereastră
+Comment[sk]=Okno je roztiahnuté
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzgor
 Comment[sv]=Ett fönster uppskuggas
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ ¿¢Æø ²È¢ÂÐ
 Comment[uk]=Вікно згорнуте
 default_presentation=0
 
@@ -928,8 +985,10 @@ Name[pl]=Zasłonięcie okna
 Name[pt]=Desenrolar Janela
 Name[pt_BR]=Desenrolar janela
 Name[ro]=Desface fereastra
+Name[sk]=Schovať okno
 Name[sl]=Okno naj nima sence
 Name[sv]=Fönster skuggas ner
+Name[ta]=º¡ÇÃò¾¢ý ¿¢Æø ­ÈìÌ
 Name[uk]=Розгорнути вікно
 Comment=A Window is Shaded Down
 Comment[ca]=Es desplega una finestra
@@ -956,8 +1015,10 @@ Comment[pl]=Okno zostaje zasłonięte
 Comment[pt]=Uma Janela é Desenrolada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é desenrolada
 Comment[ro]=Este derulată o fereastră
+Comment[sk]=Okno je stiahnuté
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzdol
 Comment[sv]=Ett fönster nedskuggas
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ ¿¢Æø ­Èí¸¢ÂÐ
 Comment[uk]=Вікно розгорнуте
 default_presentation=0
 
@@ -988,8 +1049,10 @@ Name[pl]=Ikonizacja okna
 Name[pt]=Iconificar Janela
 Name[pt_BR]=Minimizar janela
 Name[ro]=Iconizează fereastra
+Name[sk]=Ikonizovať okno
 Name[sl]=Ikoniziraj okno
 Name[sv]=Fönster ikonifieras
+Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ÌÚõÀ¼Á¡ìÌ
 Name[uk]=Мінімізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=最小化窗口
 Comment=A Window is Iconified
@@ -1018,8 +1081,10 @@ Comment[pl]=Okno jest ikonizowane
 Comment[pt]=Uma Janela é Iconificada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é minimizada
 Comment[ro]=O fereastră este iconizată
+Comment[sk]=Okno je zbalené do ikony
 Comment[sl]=Okno je ikonizirano
 Comment[sv]=Ett fönster ikonifieras
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ ÌÚõÀÂÉ¡¸¢ÂÐ
 Comment[uk]=Вікно мінімізоване
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口被最小化
 default_presentation=0
@@ -1051,8 +1116,10 @@ Name[pl]=Deikonizacja okna
 Name[pt]=Desiconificar Janela
 Name[pt_BR]=Restaurar janela
 Name[ro]=Deiconizează fereastra
+Name[sk]=Deikonizovať okno
 Name[sl]=Deikoniziraj okno
 Name[sv]=Fönster avikonifieras
+Name[ta]=º¡Çà ÌÚõÀ¼ò¨¾ ¦À⾡ìÌ
 Name[uk]=Демінімізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=恢复窗口
 Comment=A Window is Restored
@@ -1080,8 +1147,10 @@ Comment[pl]=Okno jest odtworzone
 Comment[pt]=Uma Janela é Restaurada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é restaurada
 Comment[ro]=O fereastră este refăcută
+Comment[sk]=Okno je obnovené
 Comment[sl]=Okno je povrnjeno
 Comment[sv]=Ett fönster återställs
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ Á£ð¸Àð¼Ð
 Comment[uk]=Вікно відновлене
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口恢复大小
 default_presentation=0
@@ -1113,8 +1182,10 @@ Name[pl]=Maksymalizacja okna
 Name[pt]=Maximizar Janela
 Name[pt_BR]=Maximizar janela
 Name[ro]=Maximizează fereastra
+Name[sk]=Maximalizovať okno
 Name[sl]=Razpni okno
 Name[sv]=Fönster maximeras
+Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ «¾¢¸ÀðºÁ¡ìÌ
 Name[uk]=Максимізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=最大化窗口
 Comment=A Window is Maximized
@@ -1143,8 +1214,10 @@ Comment[pl]=Okno jest maksymalizowane
 Comment[pt]=Uma Janela é Maximizada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é maximizada
 Comment[ro]=O fereastră este maximizată
+Comment[sk]=Okno je maximalizované
 Comment[sl]=Okno je razpeto
 Comment[sv]=Ett fönster maximeras
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ «¾¢¸ÀðºÁ¡¸¢ÂÐ
 Comment[uk]=Вікно максимізоване
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口被最大化
 default_presentation=0
@@ -1176,8 +1249,10 @@ Name[pl]=Powrót ze stanu maksymalizacji okna
 Name[pt]=Desmaximizar Janela
 Name[pt_BR]=Desmaximizar janela
 Name[ro]=Demaximizează fereastra
+Name[sk]=Zmenšiť okno
 Name[sl]=Skrči okno
 Name[sv]=Fönstermaximering tas bort
+Name[ta]=º¡Çà «¾¢¸Àðºò¨¾ ¿£ìÌ
 Name[uk]=Демаксимізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=恢复窗口
 Comment=A Window Loses Maximization
@@ -1206,8 +1281,10 @@ Comment[pl]=Okno powraca do stanu sprzed maksymalizacji
 Comment[pt]=Uma Janela Deixa de Estar Maximizada
 Comment[pt_BR]=Uma janela perde a maximização
 Comment[ro]=O fereastră pierde maximizarea
+Comment[sk]=Okno nie je maximalizované
 Comment[sl]=Okno ni več razpeto
 Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ «¾¢¸Àðºò¨¾ ­Æó¾Ð
 Comment[uk]=Вікно втрачає максимізацію
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口恢复大小
 default_presentation=0
@@ -1239,8 +1316,10 @@ Name[pl]=Okno przyklejające się
 Name[pt]=Janela em Todos os Ecrãs
 Name[pt_BR]=Pregar janela
 Name[ro]=Ţintuieşte fereastra
+Name[sk]=Prilepiť okno
 Name[sl]=Lepljivo okno
 Name[sv]=Fönster klistras
+Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ À¨ºÂ¡ìÌ
 Name[uk]=Закріпити вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=粘附窗口
 Comment=A Window is Made Sticky
@@ -1269,8 +1348,10 @@ Comment[pl]=Okno przykleja się
 Comment[pt]=Uma Janela Passa a Aparecer em Todos os Ecrãs
 Comment[pt_BR]=Uma janela é pregada
 Comment[ro]=O fereastră este ţintuită
+Comment[sk]=Okno je prilepené
 Comment[sl]=Okno je lepljivo
 Comment[sv]=Ett fönster görs klistrigt
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ À¨ºÂ¡¸¢ÂÐ
 Comment[uk]=Вікно прікріплене
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口已粘附
 default_presentation=0
@@ -1302,8 +1383,10 @@ Name[pl]=Powrót ze stanu okna przylepiającego się
 Name[pt]=Janela apenas em Um Ecrã
 Name[pt_BR]=Despregar janela
 Name[ro]=Deţintuieşte fereastra
+Name[sk]=Odlepiť okno
 Name[sl]=Nelepljivo okno
 Name[sv]=Fönsterklister tas bort
+Name[ta]=º¡Çà À¨º¨Â ¿£ìÌ
 Name[uk]=Відпустити вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=取消粘附
 Comment=A Window is Made Unsticky
@@ -1332,8 +1415,10 @@ Comment[pl]=Okno przestaje się przyklejać
 Comment[pt]=Uma Janela Passa a Aparecer Apenas em Um Ecrã
 Comment[pt_BR]=Uma janela é despregada
 Comment[ro]=O fereastră este deţintuită
+Comment[sk]=Okno je odlepené
 Comment[sl]=Okno ni lepljivo
 Comment[sv]=Klistrigheten tas bort från ett fönster
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ À¨º ¿£í¸¢ÂÐ
 Comment[uk]=Вікно звільнене
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口已取消粘附
 default_presentation=1
@@ -1364,6 +1449,7 @@ Name[pl]=Nowe nietrwałe okno
 Name[pt]=Novo Diálogo
 Name[pt_BR]=Nova janela de diálogo
 Name[ro]=Fereastră tranzientă nouă
+Name[sk]=Nové dialógové okno
 Name[sl]=Novi prehodi okna
 Name[sv]=Tillfälligt fönster skapas
 Name[uk]=Нове тимчасове вікно
@@ -1392,8 +1478,10 @@ Comment[pl]=Pojawia się nietrwałe okno (dialog)
 Comment[pt]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Aparece
 Comment[pt_BR]=Aparece uma janela transiente (um diálogo)
 Comment[ro]=Apare o fereastră tranzientă (un dialog)
+Comment[sk]=Objavilo se dialogové okno
 Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (ett formulär) dyker upp
+Comment[ta]=¾ü¸¡Ä¢¸ º¡ÇÃõ (´Õ ¯¨Ã¡¼ø) §¾¡ýÈ¢ÂÐ
 Comment[uk]=Тимчасове вікно (діалог) з'являється
 Comment[zh_CN.GB2312]=暂态窗口(对话)出现
 default_presentation=0
@@ -1423,6 +1511,7 @@ Name[pl]=Skasowanie nietrwałego okna
 Name[pt]=Diálogo Desaparece
 Name[pt_BR]=Janela de diálogo fechada
 Name[ro]=Şterge fereastră tranzientă
+Name[sk]=Zavrieť dialógové okno
 Name[sl]=Izbris prehodov okna
 Name[sv]=Tillfälligt fönster tas bort
 Name[uk]=Видалити тимчасове вікно
@@ -1453,6 +1542,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma janela transiente (um diálogo) é removida
 Comment[ro]=Este ştearsă o fereastră tranzientă (un dialog)
 Comment[sl]=Zaprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (ett formulär) försvinner
+Comment[ta]=¾ü¸¡Ä¢¸ º¡ÇÃõ (´Õ ¯¨Ã¡¼ø) ¿£í¸¢ÂÐ
 Comment[uk]=Тимчасове вікно (діалог) зникає
 Comment[zh_CN.GB2312]=暂态窗口(对话)取消
 default_presentation=0
@@ -1483,8 +1573,10 @@ Name[pl]=Start przesuwania okna
 Name[pt]=Janela começa a mover-se
 Name[pt_BR]=Começar a mover janela
 Name[ro]=Start mutare fereastră
+Name[sk]=Začať presun okna
 Name[sl]=Premakni začetek okna
 Name[sv]=Fönsterflytt börjar
+Name[ta]=º¡Çà ¿¸÷ò¾ø ÐÅì¸õ
 Name[uk]=Почати рухати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=开始移动窗口
 Comment=A Window has Began Moving
@@ -1513,8 +1605,10 @@ Comment[pl]=Okno zaczyna być przesuwane
 Comment[pt]=Uma Janela Começou a Movimentar-se
 Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser movida
 Comment[ro]=O fereastră a început să se mute
+Comment[sk]=Začal sa presun okna
 Comment[sl]=Okno se je začelo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttats
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ ¿¸Ã ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ
 Comment[uk]=Вікно починає рухатись
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口开始移动
 default_presentation=0
@@ -1545,8 +1639,10 @@ Name[pl]=Koniec przesuwania okna
 Name[pt]=Janela para de mover-se
 Name[pt_BR]=Acabar de mover janela
 Name[ro]=Oprire mutare fereastră
+Name[sk]=Dokončiť presun okna
 Name[sl]=Premakni konec okna
 Name[sv]=Fönsterflytt slutar
+Name[ta]=º¡Çà ¿¸÷ò¾ø ÓÊ×
 Name[uk]=Закінчити рухати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=完成移动窗口
 Comment=A Window has Completed its Moving
@@ -1575,8 +1671,10 @@ Comment[pl]=Okno kończy przesuwanie
 Comment[pt]=Uma Janela Acabou de Mover-se
 Comment[pt_BR]=Uma janela acabou de ser movida
 Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat mutarea
+Comment[sk]=Presun okna je ukončený
 Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ ¿¸÷¾ø ÓÊó¾Ð
 Comment[uk]=Вікно пересунуте
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口完成移动
 default_presentation=0
@@ -1607,8 +1705,10 @@ Name[pl]=Początek zmiany rozmiaru okna
 Name[pt]=Janela começa a mudar de tamanho
 Name[pt_BR]=Iniciar a redimensionar janela
 Name[ro]=Start redimensionare fereastră
+Name[sk]=Zmeniť veľkosť okna
 Name[sl]=Začetek raztezanja okna
 Name[sv]=Storleksändring av fönster börjar
+Name[ta]=º¡Çà «Ç× Á¡üÈ ÐÅì¸õ
 Name[uk]=Почати змінювати розмір вікна
 Name[zh_CN.GB2312]=开始改变窗口大小
 Comment=A Window has Began Resizing
@@ -1637,8 +1737,10 @@ Comment[pl]=Okno zaczyna zmianiać rozmiar
 Comment[pt]=Uma Janela Começou a Mudar de Tamanho
 Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser redimensionada
 Comment[ro]=O fereastră a început redimensionarea
+Comment[sk]=Okno mení veľkosť
 Comment[sl]=Okno se je začelo raztegovati
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat ändra storlek
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ «Ç× Á¡üÈõ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ
 Comment[uk]=Вікно почало змінювати розмір
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口开始改变大小
 default_presentation=0
@@ -1669,8 +1771,10 @@ Name[pl]=Koniec zmiany rozmiaru okna
 Name[pt]=Janela acaba de mudar de tamanho
 Name[pt_BR]=Parar de redimensionar janela
 Name[ro]=Oprire redimensionare fereastră
+Name[sk]=Dokončiť zmenu veľkosti okna
 Name[sl]=Konec raztezanja okna
 Name[sv]=Storleksändring av fönster slutar
+Name[ta]=º¡Çà «Ç× Á¡üÈ ÓÊ×
 Name[uk]=Закінчити змінювати розмір вікна
 Name[zh_CN.GB2312]=完成改变窗口大小
 Comment=A Window has Done Resizing
@@ -1699,8 +1803,10 @@ Comment[pl]=Okno kończy zmieniać rozmiar
 Comment[pt]=Uma Janela Acabou de Mudar de Tamanho
 Comment[pt_BR]=Uma janela foi redimensionada
 Comment[ro]=O fereastră a terminat redimensionarea
+Comment[sk]=Zmena veľkosti okna je ukončená
 Comment[sl]=Okno se je končalo raztegovati
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
+Comment[ta]=´Õ º¡ÇÃõ «Ç× Á¡üÈõ ÓÊó¾Ð
 Comment[uk]=Вікно закінчило змінювати розмір
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口完成改变大小
 default_presentation=0
@@ -1729,6 +1835,7 @@ Name[pl]=Zalogowanie
 Name[ro]=Logare
 Name[sl]=Prijava
 Name[sv]=Logga in
+Name[ta]=ÐÅì¸õ
 Name[uk]=Реєстрація
 Comment=KDE is Starting Up
 Comment[bg]=KDE ñå Ñòàðòèðà
@@ -1756,8 +1863,10 @@ Comment[pl]=Uruchomienie KDE
 Comment[pt]=O KDE Está a Iniciar
 Comment[pt_BR]=KDE está iniciando
 Comment[ro]=KDE porneşte
+Comment[sk]=KDE sa spúšťa
 Comment[sl]=KDE se zaganja
 Comment[sv]=KDE är under uppstart
+Comment[ta]=KDE ÐÅí̸¢ÈÐ
 Comment[uk]=Запуск KDE.
 default_presentation=1
 default_sound=KDE_Startup.wav
@@ -1787,6 +1896,7 @@ Name[pt_BR]=Sair
 Name[ro]=Ieşire
 Name[sl]=Odjava
 Name[sv]=Logga ut
+Name[ta]=ÓÊò¾ø
 Name[uk]=Кінець сеансу
 Comment=KDE is Exiting
 Comment[bg]=KDE ñå Ñïèðà
@@ -1814,8 +1924,10 @@ Comment[pl]=Zakończenie KDE
 Comment[pt]=O KDE Está a Sair
 Comment[pt_BR]=KDE está saindo
 Comment[ro]=KDE se termină
+Comment[sk]=KDE sa ukončuje
 Comment[sl]=KDE se kon�~Muje
 Comment[sv]=KDE är på väg att avslutas
+Comment[ta]=KDE ¦ÅÇ¢§ÂÚ¸¢ÈÐ
 Comment[uk]=Вихід KDE
 default_presentation=1
 default_sound=KDE_Logout.wav