SVN_SILENT made messages (.desktop file)

clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[de]=KWin-Fensterdekoration
 Comment[el]=Διακοσμήσεις παραθύρου KWin
 Comment[es]=Decoración de ventanas de KWin
 Comment[et]=KWini akna dekoratsioon
+Comment[eu]=KWin leihoen apaingarriak
 Comment[fi]=KWin-ikkunakoristus
 Comment[fr]=Décorations de fenêtres KWin
 Comment[ga]=Maisiúchán Fuinneog KWin

clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop

@@ -98,6 +98,7 @@ Comment[de]=Das klassische Design aus KDE 3
 Comment[el]=Το γνωστό κλασικό θέμα από το KDE 3
 Comment[es]=El tema clásico conocido desde KDE 3
 Comment[et]=Klassikaline KDE 3 ajast tuntud teema
+Comment[eu]=KDE 3tik ezaguna den gai klasikoa
 Comment[fi]=KDE 3:sta tuttu klassinen teema
 Comment[fr]=Le thème classique connu depuis KDE 3
 Comment[gl]=O tema clásico de KDE 3

effects/kscreen/kscreen.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[da]=KScreen
 Name[de]=Kscreen
 Name[el]=Kscreen
 Name[es]=Kscreen
+Name[eu]=Kscreen
 Name[fi]=KScreen
 Name[fr]=KScreen
 Name[gl]=KScreen
@@ -40,6 +41,7 @@ Comment[cs]=Pomocný efekt pro KScreen
 Comment[da]=Hjælpeeffekt til KScreen
 Comment[de]=Hilfseffekt für KScreen
 Comment[es]=Efecto auxiliar para KScreen
+Comment[eu]=KScreen-entzako efektu laguntzailea
 Comment[fi]=Avustajatehoste KScreenille
 Comment[fr]=Effet d'assistance pour KScreen
 Comment[gl]=Efecto auxiliar para KScreen.

effects/maximize/package/metadata.desktop

@@ -49,6 +49,7 @@ Name[de]=Maximieren
 Name[el]=Μεγιστοποίηση
 Name[es]=Maximizar
 Name[et]=Maksimeerimine
+Name[eu]=Maximizatu
 Name[fi]=Suurentaminen
 Name[fr]=Maximiser
 Name[ga]=Uasmhéadaigh

effects/mouseclick/mouseclick.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[de]=Animation für Mausklicks
 Name[el]=Εφέ κίνησης με κλικ του ποντικιού
 Name[es]=Animación del clic de ratón
 Name[et]=Hiireklõpsu animeerimine
+Name[eu]=Sagu-klikaren animazioa
 Name[fi]=Hiiren napsautuksen animointi
 Name[fr]=Animation du clic de la souris
 Name[gl]=Animación ao premer o rato
@@ -52,6 +53,7 @@ Comment[de]=Erzeugt bei jedem Mausklick eine Animation. Dies ist sinnvoll für B
 Comment[el]=Σχηματίζει εφέ κίνησης όποτε γίνεται κλικ σε κουμπί του ποντικιού. Αυτό είναι χρήσιμο για βιντεοσκόπηση οθόνης / παρουσιάσεις.
 Comment[es]=Crea una animación cada vez que se pulsa un botón del ratón. Esto resulta útil para las grabaciones de pantalla y para las presentaciones.
 Comment[et]=Animatsiooni loomine hiirenupu klõpsamise peale. See on kasulik näiteks ekraanisalvestuste või esitluste jaoks.
+Comment[eu]=Animazio bat sortzen du saguaren botoi bat klikatzen den bakoitzean. Erabilgarria da pantailaren grabaziorako/aurkezpenetarako.
 Comment[fi]=Näyttää animoinnin hiirtä napsautettaessa. Tästä on hyötyä näyttötallennuksissa ja esityksissä.
 Comment[fr]=Crée une animation associé à un clic sur un bouton de la souris. Ceci est utile pour les enregistrement d'écran ou les présentations.
 Comment[gl]=Crea unha animación cando se preme no botón do rato. Isto é útil nas presentacións e nas gravacións da pantalla.

effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop

@@ -16,6 +16,7 @@ Name[de]=Animation für Mausklicks
 Name[el]=Εφέ κίνησης με κλικ του ποντικιού
 Name[es]=Animación del clic de ratón
 Name[et]=Hiireklõpsu animeerimine
+Name[eu]=Sagu-klikaren animazioa
 Name[fi]=Hiiren napsautuksen animointi
 Name[fr]=Animation du clic de la souris
 Name[gl]=Animación ao premer o rato

effects/screenedge/screenedgeeffect.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[da]=Skærmkant
 Name[de]=Bildschirmkante
 Name[el]=Άκρο οθόνης
 Name[es]=Borde de la pantalla
+Name[eu]=Pantailaren ertza
 Name[fi]=Näytön reuna
 Name[fr]=Bord de l'écran
 Name[gl]=Beira da pantalla
@@ -46,6 +47,7 @@ Comment[da]=Fremhæver en skærmkant når den nærmer sig
 Comment[de]=Bildschirmkante bei Annäherung hervorheben
 Comment[el]=Εμφανίζει τονισμένο το άκρο της οθόνης όταν το πλησιάζετε
 Comment[es]=Resalta el borde de la pantalla al aproximarse a él
+Comment[eu]=Pantailaren ertz bat nabarmentzen du hurbiltzerakoan
 Comment[fi]=Korostaa näytön reunaa sitä lähestyttäessä
 Comment[fr]=Mettre en valeur le bord de l'écran à l'approche
 Comment[gl]=Realza unha beira da pantalla cando se aproxima

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -170,6 +170,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=KWin,Kwm,Fenster,Manager,Rahmen,Design,Stile,Themes,Optik,Ers
 X-KDE-Keywords[el]=kwin,παράθυρο,διαχειριστής,περίγραμμα,στιλ,θέμα,εμφάνιση,αίσθηση,διάταξη,κουμπί,χειρισμός,άκρη,kwm,διακόσμηση
 X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,borde,estilo,tema,aspecto,sensación,disposición,botón,asa,borde,kwm,decoración
 X-KDE-Keywords[et]=kwin,aken,haldur,piire,stiil,teema,välimus,paigutus,nupp,pide,serv,kwm,dekoratsioon
+X-KDE-Keywords[eu]=kwin,leiho,kudeatzaile,muga,estilo,gai,itxura,izaera,antolamendu,botoi,helduleku,ertz,kwm,apainketa
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,hallinta,ikkunointiohjelma,kehys,reunus,tyyli,teema,ulkoasu,toiminta,asettelu,painike,kahva,kulma,reuna,kwm,koriste
 X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, composition, bordure, style, thème, apparence, comportement, disposition, bouton, prise en main, bord, kwm, décoration
 X-KDE-Keywords[ga]=kwin,fuinneog,bainisteoir,imlíne,stíl,téama,cuma,brath,leagan amach,cnaipe,hanla,ciumhais,kwm,maisiúchán

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -107,6 +107,7 @@ Comment[cs]=Nastavení činností myši na oknech
 Comment[da]=Indstilling af musehandlinger på vinduer
 Comment[de]=Maus-Aktionen für Fenster einrichten
 Comment[es]=Configurar las acciones del ratón sobre las ventanas
+Comment[eu]=Konfiguratu sagu-ekintzak leihoetan
 Comment[fi]=Ikkunoiden hiiritoimintojen asetukset
 Comment[fr]=Configurer les actions de souris pour les fenêtres
 Comment[gl]=Configura a accións do rato nas xanelas

kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop

@@ -18,6 +18,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=KWin-Skript
 X-KDE-Keywords[el]=σενάριο kwin
 X-KDE-Keywords[es]=guion de kwin
 X-KDE-Keywords[et]=kwini skript
+X-KDE-Keywords[eu]=kwin script-a
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin-skripti
 X-KDE-Keywords[fr]=Script de KWin
 X-KDE-Keywords[ga]=Script kwin
@@ -63,6 +64,7 @@ Name[de]=KWin-Skripte
 Name[el]=Σενάρια KWin
 Name[es]=Guiones de KWin
 Name[et]=KWini skriptid
+Name[eu]=KWin script-ak
 Name[fi]=KWin-skriptit
 Name[fr]=Scripts de KWin
 Name[ga]=Scripteanna KWin
@@ -107,6 +109,7 @@ Comment[de]=KWin-Skripte verwalten
 Comment[el]=Διαχείριση σεναρίων KWin
 Comment[es]=Gestionar guiones de KWin
 Comment[et]=KWini skriptide haldamine
+Comment[eu]=Kudeatu KWin script-ak
 Comment[fi]=KWin-skriptien hallinta
 Comment[fr]=Gérer les scripts de KWin
 Comment[ga]=Bainistigh scripteanna KWin

kwin.notifyrc

@@ -202,6 +202,7 @@ Name[ca]=Reinici dels gràfics
 Name[cs]=Resetovat grafiku
 Name[da]=Grafiknulstilling
 Name[es]=Reinicio gráfico
+Name[eu]=Grafikoak berrezarri
 Name[fi]=Grafiikan nollaus
 Name[fr]=Réinitialisation graphique
 Name[gl]=Reinicio dos gráficos
@@ -234,6 +235,7 @@ Comment[bs]=Grafički reset događaj se desio
 Comment[ca]=Ha ocorregut un esdeveniment de reinici dels gràfics
 Comment[da]=En grafiknulstillingshændelse fandt sted
 Comment[es]=Ha ocurrido un evento de reinicio gráfico
+Comment[eu]=Grafikoak berrezartzeko gertaera bat jazo da
 Comment[fi]=Sattui grafiikan nollaustapahtuma
 Comment[fr]=Un évènement de réinitialisation graphique est intervenu
 Comment[gl]=Aconteceu un reinicio de gráficos

scripting/kwinscript.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[de]=KWin-Skript
 Comment[el]=Σενάριο KWin
 Comment[es]=Guion de KWin
 Comment[et]=KWini skript
+Comment[eu]=KWin script-a
 Comment[fi]=KWin-skripti
 Comment[fr]=Script KWin
 Comment[ga]=Script KWin

scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[de]=OSD-Arbeitsflächenwechsel
 Name[el]=OSD αλλαγής επιφάνειας εργασίας
 Name[es]=Información en pantalla sobre cambio de escritorio
 Name[et]=Töölaua muutmise ekraaniesitus
+Name[eu]=Mahaigain aldaketa OSD
 Name[fi]=Työpöydänvaihdon ilmoitus
 Name[fr]=OSD pour le changement de bureau
 Name[gl]=OSD de cambio de escritorio
@@ -50,6 +51,7 @@ Comment[de]=Ein On-Screen-Display (OSD), das den Wechsel der Arbeitsfläche anze
 Comment[el]=Μια ένδειξη στην οθόνη που δηλώνει την αλλαγή της επιφάνειας εργασίας
 Comment[es]=Una información en pantalla que indica el cambio de escritorio
 Comment[et]=Töölaua muutumist näitab ekraanikuva
+Comment[eu]=Mahaigain aldaketa adierazten duen pantailan erakusten den informazioa
 Comment[fi]=Näytölle ilmestyvä ilmoitus työpöydän vaihdosta
 Comment[fr]=Un affichage sur l'écran (OSD) indiquant le changement de bureau
 Comment[gl]=Un visor na pantalla que indica o cambio de escritorio

scripts/videowall/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[de]=Video-Wand
 Name[el]=Τοίχος με οθόνες
 Name[es]=Panel de vídeo
 Name[et]=Videosein
+Name[eu]=Bideo-horma
 Name[fi]=Videoseinä
 Name[fr]=Mur de vidéos
 Name[ga]=Balla Físe
@@ -51,6 +52,7 @@ Comment[de]=Erweitert einen Videospieler im Vollbildmodus über alle Bildschirme
 Comment[el]=Απλώνει πλήρη οθόνη για το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο σε όλες τις προσαρτημένες οθόνες για να δημιουργήσει ένα Video Wall
 Comment[es]=Extiende el reproductor de vídeo a pantalla completa sobre todas las pantallas conectadas para crear un panel de vídeo
 Comment[et]=Täisekraan-videomängija laiendamine kõigile ühendatud ekraanile videoseina loomiseks
+Comment[eu]=Pantaila-beteko bideo jotzea lotutako pantaila guztietara zabaltzen du bideo-horma bat sortzeko
 Comment[fi]=Levittää koko näytön tilassa olevan videotoistimen kaikkiin yhdistettyihin näyttöihin luoden videoseinän
 Comment[fr]=Étend le lecteur vidéo en mode plein écran sur l'ensemble des écrans connectés afin de créer un mur de vidéos
 Comment[gl]=Estende un reprodutor de vídeo a pantalla completa por todas as pantallas anexas para crear unha parede de vídeo

tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[de]=Große Symbole
 Name[el]=Μεγάλα εικονίδια
 Name[es]=Iconos grandes
 Name[et]=Suured ikoonid
+Name[eu]=Ikonoak handiak
 Name[fi]=Suuret kuvakkeet
 Name[fr]=Grandes icônes
 Name[ga]=Deilbhíní Móra

tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[de]=Kompakt
 Name[el]=Συμπαγές
 Name[es]=Compacto
 Name[et]=Kompaktne
+Name[eu]=Trinkoa
 Name[fi]=Tiivis
 Name[fr]=Synthétique
 Name[ga]=Dlúth

tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[de]=Raster
 Name[el]=Κάνναβος
 Name[es]=Rejilla
 Name[et]=Võrgustik
+Name[eu]=Sareta
 Name[fi]=Ruudukko
 Name[fr]=Grille
 Name[ga]=Greille
@@ -54,6 +55,7 @@ Comment[de]=Ein Fensterwechsler-Layout, das Vorschauen aller Fenster in einem Ra
 Comment[el]=Μια διάταξη εναλλαγής παραθύρων με όλα τα παράθυρα ως εικόνες επισκόπησης σε κάνναβο
 Comment[es]=Un esquema de cambiador de ventanas que muestra todas las ventanas como miniaturas en una rejilla
 Comment[et]=Aknavahetaja paigutus kõigi akende näitamisega pisipiltidena võrgustikus
+Comment[eu]=Leiho aldaketarako antolamendu bat leiho guztiak sareta batean koadro-txiki gisa erakusten dituena
 Comment[fi]=Tehtävänvalitsimen asettelu, joka näyttää kaikkien ikkunoiden pienoiskuvat ruudukossa
 Comment[fr]=Une disposition de sélecteur de fenêtres affichant toutes les fenêtres en miniatures dans une grille
 Comment[gl]=Unha disposición do alternador de xanelas que mostra nunha grella miniaturas das xanelas

tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[de]=Kleine Symbole
 Name[el]=Μικρά εικονίδια
 Name[es]=Iconos pequeños
 Name[et]=Väikesed ikoonid
+Name[eu]=Ikono txikiak
 Name[fi]=Pienet kuvakkeet
 Name[fr]=Petites icônes
 Name[ga]=Deilbhíní Beaga