diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 6d97ba53f2..8f38071491 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -2,6 +2,7 @@
 IconName=kwin
 Comment=The KDE Window Manager
 Comment[az]=KDE Pəncərə İdarəcisi
+Comment[bg]=Менажер на прозорци в KDE
 Comment[br]=Merour prenester KDE
 Comment[bs]=KDE upravitelj prozorima
 Comment[ca]=El gestor de finestres KDE
@@ -48,6 +49,7 @@ Comment[zh_TW.Big5]=KDE 視窗管理員
 [desktop1]
 Name=Change to Desktop 1
 Name[az]=1. Masa Üstünə Get
+Name[bg]=Отиди на работно място 1
 Name[br]=Gwintañ da vurev 1
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 1
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 1
@@ -87,11 +89,12 @@ Name[sr]=Pređi na radnu površinu 1
 Name[sv]=Byt till skrivbord 1
 Name[ta]=§Á¨º 1ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=1. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робочій стіл 1
+Name[uk]=Стільниця 1
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面一
 Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 1
 Comment=Virtual Desktop One is Selected
 Comment[az]=1. Masa üstü Seçildi
+Comment[bg]=Избрано е първото виртуално работно място
 Comment[br]=Burev galloudel Unan a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Jedan je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual u s'ha seleccionat
@@ -130,7 +133,7 @@ Comment[sr]=Izabrana je prva virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
 Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ´ýÚ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=1. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Один
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Один
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面一被选中
 Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面一被選擇
 soundfile=KDE_Desktop1.wav
@@ -139,6 +142,7 @@ default_presentation=0
 [desktop2]
 Name=Change to Desktop 2
 Name[az]=2. Masa Üstünə Get
+Name[bg]=Отиди на работно място 2
 Name[br]=Gwintañ da vurev 2
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 2
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 2
@@ -178,11 +182,12 @@ Name[sr]=Pređi na radnu površinu 2
 Name[sv]=Byt till skrivbord 2
 Name[ta]=§Á¨º 2ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=2. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робочій стіл 2
+Name[uk]=Стільниця 2
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面二
 Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 2
 Comment=Virtual Desktop Two is Selected
 Comment[az]=2. Masa üstü Seçildi
+Comment[bg]=Избрано е второто виртуално работно място
 Comment[br]=Burev galloudel Daou a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Dva je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual dos s'ha seleccionat
@@ -221,7 +226,7 @@ Comment[sr]=Izabrana je druga virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
 Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ­ÃñÎ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=2. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Два
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Два
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面二被选中
 Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面二被選擇
 soundfile=KDE_Desktop2.wav
@@ -230,6 +235,7 @@ default_presentation=0
 [desktop3]
 Name=Change to Desktop 3
 Name[az]=3. Masa Üstünə Get
+Name[bg]=Отиди на работно място 3
 Name[br]=Gwintañ da vurev 3
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 3
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 3
@@ -269,11 +275,12 @@ Name[sr]=Pređi na radnu površinu 3
 Name[sv]=Byt till skrivbord 3
 Name[ta]=§Á¨º 3ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=3. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робочій стіл 3
+Name[uk]=Стільниця 3
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面三
 Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 3
 Comment=Virtual Desktop Three is Selected
 Comment[az]=3. Masa üstü Seçildi
+Comment[bg]=Избрано е третото виртуално работно място
 Comment[br]=Burev galloudel Tri a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Tri je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual tres s'ha seleccionat
@@ -312,7 +319,7 @@ Comment[sr]=Izabrana je treća virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
 Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ãýÚ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=3. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Три
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Три
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面三被选中
 Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面三被選擇
 soundfile=KDE_Desktop3.wav 
@@ -321,6 +328,7 @@ default_presentation=0
 [desktop4]
 Name=Change to Desktop 4
 Name[az]=4. Masa Üstünə Get
+Name[bg]=Отиди на работно място 4
 Name[br]=Gwintañ da vurev 4
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 4
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 4
@@ -360,11 +368,12 @@ Name[sr]=Pređi na radnu površinu 4
 Name[sv]=Byt till skrivbord 4
 Name[ta]=§Á¨º 4ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=4. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робочій стіл 4
+Name[uk]=Стільниця 4
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面四
 Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 4
 Comment=Virtual Desktop Four is Selected
 Comment[az]=4. Masasüstü Seçildi
+Comment[bg]=Избрано е четвъртото виртуално работно място
 Comment[br]=Burev galloudel Pevar a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Četiri je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual quatre s'ha seleccionat
@@ -403,7 +412,7 @@ Comment[sr]=Izabrana je četvrta virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
 Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ¿¡ýÌ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=4. Masasüstü Seçildi
-Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Чотири
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Чотири
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面四被选中
 Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面四被選擇
 soundfile=KDE_Desktop4.wav 
@@ -412,6 +421,7 @@ default_presentation=0
 [desktop5]
 Name=Change to Desktop 5
 Name[az]=5. Masa Üstünə Get
+Name[bg]=Отиди на работно място 5
 Name[br]=Gwintañ da vurev 5
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 5
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 5
@@ -451,11 +461,12 @@ Name[sr]=Pređi na radnu površinu 5
 Name[sv]=Byt till skrivbord 5
 Name[ta]=§Á¨º 5ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=5. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робочій стіл 5
+Name[uk]=Стільниця 5
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面五
 Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 5
 Comment=Virtual Desktop Five is Selected
 Comment[az]=5. Masa üstü Seçildi
+Comment[bg]=Избрано е петото виртуално работно място
 Comment[br]=Burev galloudel Pemp a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Pet je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual cinc s'ha seleccionat
@@ -494,7 +505,7 @@ Comment[sr]=Izabrana je peta virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
 Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ³óÐ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=5. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл П'ять
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю П'ять
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面五被选中
 Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面五被選擇
 soundfile=KDE_Desktop5.wav 
@@ -503,6 +514,7 @@ default_presentation=0
 [desktop6]
 Name=Change to Desktop 6
 Name[az]=6. Masa Üstünə Get
+Name[bg]=Отиди на работно място 6
 Name[br]=Gwintañ da vurev 6
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 6
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 6
@@ -542,11 +554,12 @@ Name[sr]=Pređi na radnu površinu 6
 Name[sv]=Byt till skrivbord 6
 Name[ta]=§Á¨º 6ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=6. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робочій стіл 6
+Name[uk]=Стільниця 6
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面六
 Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 6
 Comment=Virtual Desktop Six is Selected
 Comment[az]=6. Masa üstü Seçildi
+Comment[bg]=Избрано е шестото виртуално работно място
 Comment[br]=Burev galloudel C'hwec'h a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Šest je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual sis s'ha seleccionat
@@ -585,7 +598,7 @@ Comment[sr]=Izabrana je šesta virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
 Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ¬Ú §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=6. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Шість
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Шість
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面六被选中
 Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面六被選擇
 soundfile=KDE_Desktop6.wav 
@@ -594,6 +607,7 @@ default_presentation=0
 [desktop7]
 Name=Change to Desktop 7
 Name[az]=7. Masa Üstünə Get
+Name[bg]=Отиди на работно място 7
 Name[br]=Gwintañ da vurev 7
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 7
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 7
@@ -633,11 +647,12 @@ Name[sr]=Pređi na radnu površinu 7
 Name[sv]=Byt till skrivbord 7
 Name[ta]=§Á¨º 7ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=7. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робочій стіл 7
+Name[uk]=Стільниця 7
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面七
 Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 7
 Comment=Virtual Desktop Seven is Selected
 Comment[az]=7. Masa üstü Seçildi
+Comment[bg]=Избрано е седмото виртуално работно място
 Comment[br]=Burev galloudel Seizh a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Sedam je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual set s'ha seleccionat
@@ -676,7 +691,7 @@ Comment[sr]=Izabrana je sedma virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
 Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ²Ø §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=7. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Сім
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Сім
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面七被选中
 Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面七被選擇
 soundfile=KDE_Desktop7.wav 
@@ -685,6 +700,7 @@ default_presentation=0
 [desktop8]
 Name=Change to Desktop 8
 Name[az]=8. Masa Üstünə Get
+Name[bg]=Отиди на работно място 8
 Name[br]=Gwintañ da vurev 8
 Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 8
 Name[ca]=Canvi a l'escriptori 8
@@ -724,11 +740,12 @@ Name[sr]=Pređi na radnu površinu 8
 Name[sv]=Byt till skrivbord 8
 Name[ta]=§Á¨º 8ìÌ Á¡üÚ
 Name[tr]=8. Masaüstüne Git
-Name[uk]=Робочій стіл 8
+Name[uk]=Стільниця 8
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面八
 Name[zh_TW.Big5]=切換至桌面 8
 Comment=Virtual Desktop Eight is Selected
 Comment[az]=8. Masa üstü Seçildi
+Comment[bg]=Избрано е осмото виртуално работно място
 Comment[br]=Burev galloudel Eizh a zo diuzet
 Comment[bs]=Virtualna radna površina Osam je izabrana
 Comment[ca]=L'escriptori virtual vuit s'ha seleccionat
@@ -767,7 +784,7 @@ Comment[sr]=Izabrana je osma virtuelna radna površina
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
 Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ±ðÎ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[tr]=8. Masaüstü Seçildi
-Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Вісім
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Вісім
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面八被选中
 Comment[zh_TW.Big5]=虛擬桌面八被選擇
 soundfile=KDE_Desktop8.wav 
@@ -776,6 +793,7 @@ default_presentation=0
 [activate]
 Name=Activate Window
 Name[az]=Pəncərəni Fəallaşdır
+Name[bg]=Активира прозореца
 Name[br]=Dihuniñ ar prenestr
 Name[bs]=Aktiviraj prozor
 Name[ca]=Activa finestra
@@ -819,6 +837,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=激活窗口
 Name[zh_TW.Big5]=使用中視窗
 Comment=Another Window is Activated
 Comment[az]=Başqa Bir Pəncərə Fəallaşdırdı
+Comment[bg]=Друг прозорец е активиран
 Comment[br]=Ur prenestr all a zo dihunet
 Comment[bs]=Drugi prozor je aktiviran
 Comment[ca]=S'ha activat una altra finestra
@@ -865,7 +884,7 @@ default_presentation=0
 [new]
 Name=New Window
 Name[az]=Yeni Pəncərə
-Name[bg]=Нов Прозорец
+Name[bg]=Нов прозорец
 Name[bs]=Novi prozor
 Name[ca]=Nova finestra
 Name[cs]=Nové okno
@@ -908,6 +927,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=新建窗口
 Name[zh_TW.Big5]=開啟新視窗
 Comment=New Window
 Comment[az]=Yeni Pəncərə
+Comment[bg]=Нов Прозорец
 Comment[br]=Prenestr nevez
 Comment[bs]=Novi prozor
 Comment[ca]=Finestra nova
@@ -956,7 +976,7 @@ default_presentation=0
 [delete]
 Name=Delete Window
 Name[az]=Pəncərəni Sil
-Name[bg]=Изтрий Прозорец
+Name[bg]=Изтри прозорец
 Name[bs]=Brisanje prozora
 Name[ca]=Esborra finestra
 Name[cs]=Zrušit okno
@@ -997,6 +1017,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=删除窗口
 Name[zh_TW.Big5]=刪除視窗
 Comment=Delete Window
 Comment[az]=Pəncərəni Sil
+Comment[bg]=Изтрива Прозорец
 Comment[br]=Lemel ur prenestr
 Comment[bs]=Brisanje prozora
 Comment[ca]=Esborra finestra
@@ -1043,6 +1064,7 @@ default_presentation=0
 [close]
 Name=Window Close
 Name[az]=Pəncərəni Qapat
+Name[bg]=Затвори прозорец
 Name[br]=Serriñ ar prenestr
 Name[bs]=Zatvaranje prozora
 Name[ca]=Tanca finestra
@@ -1087,6 +1109,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=关闭窗口
 Name[zh_TW.Big5]=視窗關閉
 Comment=A Window Closes
 Comment[az]=Bir Pəncərə Qapadıldı
+Comment[bg]=Затворен Прозорец
 Comment[br]=Sarret eo ur prenestr
 Comment[bs]=Prozora se zatvara
 Comment[ca]=Es tanca una finestra
@@ -1134,6 +1157,7 @@ default_presentation=0
 [shadeup]
 Name=Window Shade Up
 Name[az]=Pəncərə Yuxarı
+Name[bg]=Свий прозореца на горе
 Name[br]=Rollañ ar prenestr
 Name[ca]=Plega la finestra
 Name[cs]=Zarolování okna
@@ -1176,6 +1200,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=窗口卷起
 Name[zh_TW.Big5]=視窗陰影向上
 Comment=A Window is Shaded Up
 Comment[az]=Pəncərə Göstərildi
+Comment[bg]=Прозрец сгънат на горе
 Comment[br]=Rollet eo ur prenestr
 Comment[ca]=Es plega una finestra
 Comment[cs]=Okno je zarolováno
@@ -1221,6 +1246,7 @@ default_presentation=0
 [shadedown]
 Name=Window Shade Down
 Name[az]=Pəncərəni Aşağı Sal
+Name[bg]=Разтвори прозореца на долу
 Name[br]=Dirollañ ar prenestr
 Name[ca]=Desplega la finestra
 Name[cs]=Vyrolování okna
@@ -1263,6 +1289,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=窗口放下
 Name[zh_TW.Big5]=視窗陰影向下
 Comment=A Window is Shaded Down
 Comment[az]=Pəncərə Aşağı Salındı
+Comment[bg]=Прозрез сгънат на долу
 Comment[br]=Dirollet eo ur prenestr
 Comment[ca]=Es desplega una finestra
 Comment[cs]=Obrázek je vyrolováno
@@ -1308,6 +1335,7 @@ default_presentation=0
 [iconify]
 Name=Window Iconify
 Name[az]=Pəncərəni Timsallaşdır
+Name[bg]=Иконизирай прозореца
 Name[br]=Arlunañ ar prenester
 Name[bs]=Ikonofiranje prozora
 Name[ca]=Iconitza finestra
@@ -1352,6 +1380,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=最小化窗口
 Name[zh_TW.Big5]=視窗圖示化
 Comment=A Window is Iconified
 Comment[az]=Bir Pəncərə Timsal Halına Gətirildi
+Comment[bg]=Прозорец в икона
 Comment[br]=Arlunet eo ur prenestr
 Comment[bs]=Prozor je ikonofiran
 Comment[ca]=S'iconitza una finestra
@@ -1399,6 +1428,7 @@ default_presentation=0
 [deiconify]
 Name=Window Deiconify
 Name[az]=Pəncərəni Göstər
+Name[bg]=Разтвори прозореца
 Name[br]=Dizarlunañ ar prenester
 Name[bs]=Deikonofiranje prozora
 Name[ca]=Deiconitza finestra
@@ -1443,6 +1473,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=恢复窗口
 Name[zh_TW.Big5]=視窗還原
 Comment=A Window is Restored
 Comment[az]=Bir Pəncərə Köhnə Böyüklüyünə Gətirildi
+Comment[bg]=Размера на прозореца е възстановен
 Comment[br]=Assavet eo ur prenestr
 Comment[ca]=Es restaura una finestra
 Comment[cs]=Okno je obnoveno
@@ -1488,6 +1519,7 @@ default_presentation=0
 [maximize]
 Name=Window Maximize
 Name[az]=Pəncərəni Sər
+Name[bg]=Максимизира прозорец
 Name[br]=Astenn ar prenestr
 Name[bs]=Maksimiziranje prozora
 Name[ca]=Maximitza finestra
@@ -1513,7 +1545,7 @@ Name[ko]=창 크기를 가장 크게
 Name[lt]=Išdidinti langą
 Name[lv]=Logs Maksimizēts
 Name[mk]=Рашири прозор
-Name[mt]=Kabbar Window sal-Massimu
+Name[mt]=Immassimizza Window
 Name[nl]=Venster maximaliseren
 Name[no]=Vindu maksimeres
 Name[no_NY]=Maksimer vindauge
@@ -1533,6 +1565,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=最大化窗口
 Name[zh_TW.Big5]=視窗最大化
 Comment=A Window is Maximized
 Comment[az]=Bir Pəncərə Böyüdüldü
+Comment[bg]=Прозреца е максимизиран
 Comment[br]=Astennet eo ur prenestr
 Comment[bs]=Prozor je maksimiziran
 Comment[ca]=Es maximitza una finestra
@@ -1581,6 +1614,7 @@ default_presentation=0
 [unmaximize]
 Name=Window Unmaximize
 Name[az]=Pəncərəni Kiçilt
+Name[bg]=Демаксимизира прозорец
 Name[br]=Krennañ ar prenestr
 Name[bs]=Demaksimiziranje prozora
 Name[ca]=Demaximitza finestra
@@ -1625,6 +1659,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=恢复窗口
 Name[zh_TW.Big5]=視窗非最大化
 Comment=A Window Loses Maximization
 Comment[az]=Bir Pəncərə Böyüdülməsini İtirdi
+Comment[bg]=Прозореца повече не може да се максимизира
 Comment[br]=Koll a ra ur prenestr e astenn
 Comment[bs]=Prozor gubi maksimizaciju
 Comment[ca]=Una finestra perd la maximització
@@ -1673,6 +1708,7 @@ default_presentation=0
 [sticky]
 Name=Window Sticky
 Name[az]=Yapışqan Pəncərə
+Name[bg]=Прилепи прозорец
 Name[br]=Pegañ ar prenestr
 Name[bs]=Ljepljenje prozora
 Name[ca]=Finestra apegalosa
@@ -1716,6 +1752,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=粘附窗口
 Name[zh_TW.Big5]=視窗固定
 Comment=A Window is Made Sticky
 Comment[az]=Bir Pəncərə Yapışqan Hala Gətirildi
+Comment[bg]=Прозореца е прилепен
 Comment[br]=Peget eo ur skeudenn
 Comment[bs]=Prozor je zaljepljen na sve radne površine
 Comment[ca]=Una finestra es fa apegalosa
@@ -1763,6 +1800,7 @@ default_presentation=0
 [unsticky]
 Name=Window Unsticky
 Name[az]=Sərbəst Pəncərə
+Name[bg]=Отлепи прозорец
 Name[br]=Dispegañ ar prenestr
 Name[bs]=Odljepljivanje prozora
 Name[ca]=Finestra no apegalosa
@@ -1806,6 +1844,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=取消粘附
 Name[zh_TW.Big5]=視窗不固定
 Comment=A Window is Made Unsticky
 Comment[az]=Bir Pəncərə Sərbəst Hala Gətirildi
+Comment[bg]=Прозореца е отлепен
 Comment[br]=Dispeget eo ur skeudenn
 Comment[bs]=Prozor se odljepljuje sa svih radnih površina
 Comment[ca]=Una finestra es fa no apegalosa
@@ -1853,6 +1892,7 @@ soundfile=KDE_Window_UnSticky.wav
 [transnew]
 Name=New Dialog
 Name[az]=Yeni Pəncərə
+Name[bg]=Нов диалог
 Name[cs]=Nové dialogové okno
 Name[da]=Nyt dialog
 Name[de]=Neuer Dialog
@@ -1891,6 +1931,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=新建对话
 Name[zh_TW.Big5]=新的對話視窗
 Comment=Transient Window (a dialog) Appears
 Comment[az]=Bir Rabitə Qutusu Göründü
+Comment[bg]=Извеждане на временен прозорец (диалог)
 Comment[br]=Ur voest kendiviz a zeu war wel
 Comment[ca]=Apareix una finestra transitòria (un diàleg)
 Comment[cs]=Objevilo se dialogové okno
@@ -1937,6 +1978,7 @@ default_presentation=0
 [transdelete]
 Name=Delete Dialog
 Name[az]=Dialoqu Sil
+Name[bg]=Изтрий диалог
 Name[cs]=Zrušení dialogového okna
 Name[da]=Slet dialog
 Name[de]=Dialog löschen
@@ -1975,6 +2017,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=删除对话
 Name[zh_TW.Big5]=刪除對話視窗
 Comment=Transient Window (a dialog) is Removed
 Comment[az]=Bir Rabitə Qutusu Silindi
+Comment[bg]=Временният прозорец (диалог) е изтрит
 Comment[br]=Ur voest kendiviz a ya diwar wel
 Comment[ca]=S'elimina una finestra transitòria (un diàleg)
 Comment[cs]=Dialogové okno bylo zavřeno
@@ -2021,6 +2064,7 @@ default_presentation=0
 [movestart]
 Name=Window Move Start
 Name[az]=Pəncərə Daşıma Başlanğıcı
+Name[bg]=Начало на преместване на прозорец
 Name[br]=Kregiñ da zilec'hiañ ar prenestr
 Name[ca]=Inici de moviment de finestra
 Name[cs]=Začátek přesunu okna
@@ -2062,12 +2106,14 @@ Name[zh_CN.GB2312]=开始移动窗口
 Name[zh_TW.Big5]=視窗移動開始
 Comment=A Window has Begun Moving
 Comment[az]=Bir Pəncərə Hərəkət Etməyə Başladı
+Comment[bg]=Прозореца се премества
 Comment[cs]=Okno započalo přesun
 Comment[da]=Et vindue er begyndt at flyttes
 Comment[de]=Die Verschiebung eines Fensters hat begonnen
 Comment[el]='Ενα Παράθυρο Άρχισε να Μετακινείται
 Comment[eo]=Fenestro komencis movadon
 Comment[es]=Comienza a moverse una ventana
+Comment[et]=Aken on hakanud liikuma
 Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
 Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Comment[he]=זוזל לחה ןולח
@@ -2091,6 +2137,7 @@ default_presentation=0
 [moveend]
 Name=Window Move End
 Name[az]=Pəncərə Daşıma Bitişi
+Name[bg]=Край на преместване на прозорец
 Name[br]=Echuiñ da zilec'hiañ ar prenestr
 Name[ca]=Fi de moviment de finestra
 Name[cs]=Konec přesunu okna
@@ -2132,6 +2179,7 @@ Name[zh_CN.GB2312]=完成移动窗口
 Name[zh_TW.Big5]=視窗移動結束
 Comment=A Window has Completed its Moving
 Comment[az]=Bir Pəncərə Hərəkətini Tamamladı
+Comment[bg]=Прозореца е преместен
 Comment[br]=Echu eo ur prenestr da zilec'hiañ
 Comment[bs]=Prozor je završio micanje
 Comment[ca]=S'ha completat el moviment d'una finestra
@@ -2178,6 +2226,7 @@ default_presentation=0
 [resizestart]
 Name=Window Resize Start
 Name[az]=Pəncərə Böyüklüyü Dəyişdirmə Başlanğıcı
+Name[bg]=Стартира промяна размера на прозорец
 Name[br]=Kregiñ da adventañ ar prenestr
 Name[ca]=Inici de canvi de mida de finestra
 Name[cs]=Začátek změny velikosti okna
@@ -2219,12 +2268,14 @@ Name[zh_CN.GB2312]=开始改变窗口大小
 Name[zh_TW.Big5]=視窗改變尺寸開始
 Comment=A Window has Begun Resizing
 Comment[az]=Bir Pəncərənin Böyüklüyü Dəyişdirilməyə Başlandı
+Comment[bg]=Променя се размера на прозорец
 Comment[cs]=Okno započalo změnu velikosti
 Comment[da]=Et vindue er begyndt at ændre størrelse
 Comment[de]=Die Größenänderung eines Fensters hat begonnen
 Comment[el]=Ένα Παράθυρο Άρχισε να Αλλάζει Μέγεθος
 Comment[eo]=Fenestro komencis grandecŝanĝon
 Comment[es]=Comienza a redimensionarse una ventana
+Comment[et]=Akna suurus on hakanud muutuma
 Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Comment[he]=ולדוג תא תונשל לחה ןולח
@@ -2248,6 +2299,7 @@ default_presentation=0
 [resizeend]
 Name=Window Resize End
 Name[az]=Pəncərə Böyüklüyü Dəyişdirmə Bitişi
+Name[bg]=Размера на прозореца се промени
 Name[br]=Echuiñ da adventañ ar prenestr
 Name[ca]=Fi de canvi de mida de finestra
 Name[cs]=Konec změny velikosti okna
@@ -2289,12 +2341,14 @@ Name[zh_CN.GB2312]=完成改变窗口大小
 Name[zh_TW.Big5]=視窗改變尺寸結束
 Comment=A Window has Finished Resizing
 Comment[az]=Bir Pəncərənin Böyüklüyünü Dəyişdirmə Əməliyyatı Qurtardı
+Comment[bg]=Размера на прозореца е променен
 Comment[cs]=Okno dokončilo změnu velikosti
 Comment[da]=Et vindue er færdigt med at ændre størrelse
 Comment[de]=Die Größenänderung eines Fensters ist abgeschlossen
 Comment[el]=Ένα Παράθυρο Ολοκλήρωσε την Αλλαγή Μεγέθους
 Comment[eo]=Fenestro finis grandecŝanĝon
 Comment[es]=Termina de redimensionarse una ventana
+Comment[et]=Aken on suuruse muutmise lõpetanud
 Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Comment[he]=ולדוג יוניש תא םילשה ןולח