diff --git a/clients/b2/config/config.cpp b/clients/b2/config/config.cpp index c3cd6d9806..19f1bdb1da 100644 --- a/clients/b2/config/config.cpp +++ b/clients/b2/config/config.cpp @@ -72,11 +72,11 @@ B2Config::B2Config(KConfig *conf, QWidget *parent) // Automove Titlebar autoMoveTitlebarCb = new QCheckBox( - i18n("Automove titlebar"), gb); + i18n("Auto-move titlebar"), gb); autoMoveTitlebarCb->setWhatsThis( - i18n("When selected, Titlebars are automatically relovated " - "to visible place; " - "otherwise, only moved manually.")); + i18n("When selected, titlebars are automatically relocated " + "to visible positions; " + "otherwise, they are only moved manually.")); // Double click menu option support actionsGB = new QGroupBox(i18n("Actions Settings"), gb);