SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=902932

The following changes were in SVN, but were removed from git:

M	wallpapers/Air/metadata.desktop
M	wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop

clients/ozone/ozoneclient.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[km]=អូហ្សូន
 Name[kn]=ಓಜೋನ್
 Name[mk]=Озон
 Name[ml]=ഓസോണ്‍
+Name[mr]=ओझोन
 Name[nn]=Ozon
 Name[pa]=ਓਜ਼ੋਨ
 Name[ro]=Ozon

effects/blur.desktop

@@ -66,6 +66,7 @@ Comment=Blurs the background behind semi-transparent windows
 Comment[ar]=تغشي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة.
 Comment[bg]=Замъгляване на фона на полупрозрачни прозорци
 Comment[ca]=Desdibuixa el fons de darrere de les finestres semitransparents
+Comment[cs]=Rozostří pozadí poloprůhledných oken
 Comment[da]=Slører baggrunden bag halvgennemsigtige vinduer
 Comment[de]=Verwischt den Hintergrund halbtransparenter Fenster.
 Comment[el]=Θόλωμα του φόντου πίσω από ημιδιαφανή παράθυρα
@@ -87,10 +88,12 @@ Comment[kn]=ಅರೆ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹಿನ
 Comment[ko]=반투명 창의 뒷배경을 흐리게 합니다
 Comment[lv]=Aizmiglo fonu aiz puscaurspīdīgiem logiem
 Comment[ml]=പാതിസുതാര്യ ജാലകങ്ങളുടെ പിന്നാമ്പുറം മങ്ങിയതാക്കുന്നു. 
+Comment[mr]=अर्ध-पारदर्शी चौकटची पार्श्वभूमी फुसट करतो
 Comment[nb]=Slører bakgrunnen til delvis gjennomsiktige vinduer
 Comment[nds]=Verwischt den Achtergrund achter halfdörsichtig Finstern
 Comment[nl]=Vervaagt de achtergrond van halftransparante vensters
 Comment[pa]=ਬਲੌਰੀ (ਅਰਧ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ) (ਬਲਰ) ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਧੁੰਦਲੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ
+Comment[pl]=Rozmywa tło za półprzezroczystymi oknami
 Comment[pt]=Borra o fundo por trás das janelas semi-transparentes
 Comment[pt_BR]=Borra o fundo por trás das janelas semi-transparentes
 Comment[ro]=Estompează fundalul în spatele ferestrelor semitransparente

effects/boxswitch.desktop

@@ -76,9 +76,11 @@ Comment[kn]= alt+tab ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ (
 Comment[ko]=Alt+Tab 창 전환기에 창의 미리 보기 그림을 표시합니다
 Comment[lv]=Parāda logu sīktēlus Alt+Tab logu pārslēdzējā
 Comment[ml]=ജാലക സ്വിച്ചര്‍  - alt+tab-ല്‍ ജാലകങ്ങളുടെ നഖചിത്രങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
+Comment[mr]=alt+tab चौकट स्विचर अंतर्गत चौकटचे थंबनेल दर्शवा
 Comment[nb]=Vis minibilder av vinduer i alt+tab vindusveksleren
 Comment[nds]=Finster-Vöransichten bi't Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesen
 Comment[nl]=Toont vensterminiaturen tijdens het wandelen door de vensters via Alt+Tab
+Comment[pl]=Pokazuje miniaturki okien podczas przełączania za pomocą alt+tab
 Comment[pt]=Mostrar miniaturas das janelas na mudança de janelas com o Alt+Tab
 Comment[pt_BR]=Mostrar miniaturas das janelas na mudança de janelas com o Alt+Tab
 Comment[ro]=Afișează miniaturile ferestrelor în comutatorul de ferestre alt+tab

effects/coverswitch.desktop

@@ -67,6 +67,7 @@ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಸ್ವ
 Comment[ko]=Alt+Tab 창 전환기에 커버 플로 효과를 표시합니다
 Comment[lv]=Parāda 'Vāku plūsmas' efektu Alt+Tab logu pārslēdzējā
 Comment[ml]=ജാലക സ്വിച്ചര്‍  - alt+tab-നായി ഒരു കവര്‍ ഒഴുക്ക് പ്രഭാവം കാണിക്കുക.
+Comment[mr]=alt+tab चौकट स्विचर करीता Cover Flow दर्शवा
 Comment[nb]=Vis omslagsflyt-effekt for alt+tab-vindusbytteren
 Comment[nds]=En Fleeteffekt bi't Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesen
 Comment[nl]=Toont vensters als langskomende albumhoezen tijdens het wandelen door vensters met Alt+Tab

effects/cube.desktop

@@ -31,6 +31,7 @@ Name[ko]=데스크톱 큐브
 Name[lt]=Darbastalio kubas
 Name[lv]=Darbvirsmas kubs
 Name[ml]=പണിയിടം ക്യൂബ്
+Name[mr]=डेस्कटॉप क्यूब
 Name[nb]=Skrivebordsterning
 Name[nds]=Wörpel-Schriefdisch
 Name[nl]=Bureaubladkubus
@@ -83,6 +84,7 @@ Comment[ko]=큐브의 각각 면에 가상 데스크톱을 표시합니다
 Comment[lt]=Rodo kiekvieną virtualų darbastalį ant kubo sienos
 Comment[lv]=Rāda visas virtuālās darbvirsmas uz kuba malām
 Comment[ml]=ഓരോ വര്‍ച്ചുവല്‍ പണിയിടവും ഓരോ ക്യൂബിന്റെ വശത്തായ് കാണിക്കുക
+Comment[mr]=क्यूबच्या बाजूला प्रत्येक आभासी डेस्कटॉप दर्शवा
 Comment[nb]=Avbild virtuelle skrivebord på en terning
 Comment[nds]=Elkeen Schriefdisch op en Wörpelsiet wiesen
 Comment[nl]=Toont elk virtueel bureaublad als zijde op een kubus

effects/cube_config.desktop

@@ -38,6 +38,7 @@ Name[ko]=데스크톱 큐브
 Name[lt]=Darbastalio kubas
 Name[lv]=Darbvirsmas kubs
 Name[ml]=പണിയിടം ക്യൂബ്
+Name[mr]=डेस्कटॉप क्यूब
 Name[nb]=Skrivebordsterning
 Name[nds]=Wörpel-Schriefdisch
 Name[nl]=Bureaubladkubus

effects/cylinder.desktop

@@ -29,6 +29,7 @@ Name[ko]=데스크톱 실린더
 Name[lt]=Darbastalio cilindras
 Name[lv]=Darbvirsmas cilindrs
 Name[ml]=പണിയിടം ഗോളസ്തംഭം
+Name[mr]=डेस्कटॉप सिलींडर
 Name[nb]=Skrivebordssylinder
 Name[nds]=Zylinner-Schriefdisch
 Name[nl]=Bureaubladcilinder
@@ -77,6 +78,7 @@ Comment[ko]=실린더의 각각 면에 가상 데스크톱을 표시합니다
 Comment[lt]=Rodo kiekvieną virtualų darbastalį ant cilindro šono
 Comment[lv]=Rāda visas virtuālās darbvirsmas uz cilindra malas
 Comment[ml]=ഓരോ വര്‍ച്ചുവല്‍ പണിയിടവും ഓരോ ഗോളസ്തംഭത്തിന്റെ വശത്തായ് കാണിക്കുക
+Comment[mr]=सिलींडरच्या बाजूला प्रत्येक आभासी डेस्कटॉप दर्शवा
 Comment[nb]=Avbild virtuelle skrivebord på en sylinder
 Comment[nds]=Elkeen Schriefdisch op en Zylinnersiet wiesen
 Comment[nl]=Toont elk virtueel bureaublad als zijde van een cilinder

effects/cylinder_config.desktop

@@ -36,6 +36,7 @@ Name[ko]=데스크톱 실린더
 Name[lt]=Darbastalio cilindras
 Name[lv]=Darbvirsmas cilindrs
 Name[ml]=പണിയിടം ഗോളസ്തംഭം
+Name[mr]=डेस्कटॉप सिलींडर
 Name[nb]=Skrivebordssylinder
 Name[nds]=Zylinner-Schriefdisch
 Name[nl]=Bureaubladcilinder

effects/dialogparent.desktop

@@ -88,6 +88,7 @@ Comment[kn]=ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಂವಾದದ ಪೂರ
 Comment[ko]=현재 활성 대화 상자의 부모 창을 어둡게 합니다
 Comment[lv]=Satumšina aktīvā loga vecāka logu
 Comment[ml]=സജീവഡയലോഗിന്റെ മാതൃജാലകം കറുപ്പിക്കുക
+Comment[mr]=वर्तमान सक्रीय संवादचे मुख्य चौकट काळसर करतो
 Comment[nb]=Gjør mor-vinduet til den aktive dialogen mørkere
 Comment[nds]=Maakt dat Moderfinstern vun den aktiven Dialoog düüsterer
 Comment[nl]=Maakt het venster dat bij het actieve dialoog hoort donkerder

effects/diminactive.desktop

@@ -61,6 +61,7 @@ Comment[ar]=تعتم النوافذ الخاملة
 Comment[bg]=Потъмнява неактивните прозорци
 Comment[bn_IN]=নিষ্ক্রিয় উইন্ডোগুলি অনুজ্জ্বল করা হবে
 Comment[ca]=Enfosqueix les finestres inactives
+Comment[cs]=Ztmavit neaktivní okna
 Comment[csb]=Zacemniô nieaktiwné òkna
 Comment[da]=Gør inaktive vinduer mørkere
 Comment[de]=Dunkelt inaktive Fenster ab.
@@ -83,6 +84,7 @@ Comment[ko]=비활성 창을 어둡게 합니다
 Comment[lt]=Užtemdo neaktyvius langus
 Comment[lv]=Patumšināt neaktīvos logus
 Comment[ml]=നിര്‍ജ്ജീവ ജാലകങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുന്നു 
+Comment[mr]=असक्रिय चौकट काळसर करा
 Comment[nb]=Mørklegg inaktive vinduer
 Comment[nds]=Nich aktive Finstern düüsterer maken
 Comment[nl]=Maakt inactieve vensters donkerder

effects/explosion.desktop

@@ -67,6 +67,7 @@ Comment[ar]=تفجر النافذة عند إغلاقها
 Comment[be@latin]=Vokny začyniajucca z vybucham.
 Comment[bg]=Създава ефект на експлозия при затваряне на прозорците
 Comment[ca]=Provoca l'explosió de les finestres quan es tanquin
+Comment[cs]=Nechá okna explodovat, pokud jsou uzavřena
 Comment[da]=Få vinduer til at eksplodere når de lukkes
 Comment[de]=Lässt Fenster beim Schließen explodieren.
 Comment[el]=Έκρηξη των παραθύρων κατά το κλείσιμό τους

effects/fade.desktop

@@ -70,6 +70,7 @@ Comment=Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
 Comment[ar]=اجعل النوافذ تختفي للداخل والخارج بنعومة عند إظهاراها و إخفائها
 Comment[bg]=Постепенно избледняване при показване/скриване на прозорците
 Comment[ca]=Fa que les finestres s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
+Comment[cs]=Nechá okna plynule zmizet/objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skryty
 Comment[da]=Få vinduer til at tone blidt ud og ind når de vises eller skjules
 Comment[de]=Blendet Fenster beim Öffnen/Schließen langsam ein bzw. aus.
 Comment[el]=Ομαλή εμφάνιση και απόκρυψη των παραθύρων

effects/invert.desktop

@@ -71,6 +71,7 @@ Comment[ar]=تعكس ألوان سطح المكتب و النوافذ
 Comment[be@latin]=Invertuje kolery stała j akon
 Comment[bg]=Цветовете се инвертират
 Comment[ca]=Inverteix el color de l'escriptori i les finestres
+Comment[cs]=Invertuje barvy plochy a oken
 Comment[da]=Inverterer farven på desktoppen og vinduer
 Comment[de]=Invertiert die Farben der Arbeitsfläche und Fenster.
 Comment[el]=Αντιστροφή του χρώματος της επιφάνειας εργασίας και των παραθύρων

effects/magiclamp.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[ar]=المصباح السحري
 Name[be@latin]=Mahičnaja lampa
 Name[bg]=Вълшебна лампа
 Name[ca]=Làmpada màgica
+Name[cs]=Magická lampa
 Name[da]=Magisk lampe
 Name[de]=Wunderlampe
 Name[el]=Μαγικό λυχνάρι
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[ar]=تحاكي المصباح السحري عند تصغير النوا
 Comment[be@latin]=Minimalizuje vokny ŭ mahičnuju lampu.
 Comment[bg]=Симулация на вълшебна лампа при минимизация на прозорците
 Comment[ca]=Simula una làmpada màgica en minimitzar les finestres
+Comment[cs]=Simuluje magickou lampu při minimalizaci oken
 Comment[csb]=Symùlëjë magiczną lampã przë minimalizacëji òknów
 Comment[da]=Simulér en magisk lampe når vinduer minimeres
 Comment[de]=Simuliert zum Minimieren von Fenstern den Effekt einer Wunderlampe.
@@ -67,6 +69,7 @@ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸ
 Comment[ko]=창을 최소화할 때 요술 램프에 빨려들어가는 애니메이션을 보여줍니다
 Comment[lv]=Imitē maģisko lampu minimizējot logus
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ ചെറുതാക്കുംബോള്‍ ഒരു മാന്ത്രിക വിളക്ക് കാണിക്കുക
+Comment[mr]=चौकट लहान करतेवेळी जादुई दिवा सिम्यूलेट करा
 Comment[nb]=Smuler en magisk lampe når vinduer minimeres
 Comment[nds]=Simuleert bi't Minimeren vun Finstern en Wunnerlamp
 Comment[nl]=Simuleert een magische lamp tijdens het minimaliseren van vensters

effects/magnifier.desktop

@@ -75,6 +75,7 @@ Comment[ar]=تكبر الجزء من الشاشة الذي يوجد بالقرب
 Comment[be@latin]=Pavialičvaje častku ekrana pad kursoram myšy.
 Comment[bg]=Увеличава частта от екрана, която е под мишката
 Comment[ca]=Amplia la secció de la pantalla que està prop del cursor del ratolí
+Comment[cs]=Zvětší část obrazovky, která je poblíž ukazatele myši
 Comment[csb]=Zwikszô dzél ekranë pòd kùrsorã mëszë
 Comment[da]=Forstørrer den del af skærmen som er omkring musemarkøren
 Comment[de]=Vergrößert den Arbeitsflächenbereich unter der Maus.

effects/minimizeanimation.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ Name[ko]=최소화 애니메이션
 Name[lt]=Sumažinimo animacija
 Name[lv]=Minimizēšanas animācija
 Name[ml]=ജാലകം ചെറുതാക്കുമ്പോള്‍ കളിപ്പിക്കുക
-Name[mr]=एनीमेशन कमी करा
+Name[mr]=ऍनीमेशन कमी करा
 Name[nb]=Animasjon ved minimering
 Name[nds]=Minimeer-Animeren
 Name[ne]=एनिमेसन सानो पार्नुहोस्
@@ -69,6 +69,7 @@ Comment[ar]=تحرك عملية تصغير النوافذ
 Comment[be@latin]=Animuje minimalizacyju akon.
 Comment[bg]=Анимирана минимизация на прозорците
 Comment[ca]=Anima la minimització de les finestres
+Comment[cs]=Animuje minimalizaci oken
 Comment[csb]=Animùjë minimalizacëjã òknów
 Comment[da]=Animér minimering af vinduer
 Comment[de]=Animiert den Minimieren-Vorgang von Fenstern.
@@ -91,6 +92,7 @@ Comment[ko]=창 최소화 애니메이션을 사용합니다
 Comment[lt]=Animuoja langų sumažinimą
 Comment[lv]=Animē logu minimizēšanu
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ ചെറുതാക്കുന്നതു് രസകരമാക്കുന്നു 
+Comment[mr]=चौकट लहान करणे एनीमेट करा
 Comment[nb]=Animer vinduer som minimeres
 Comment[nds]=Dat Minimeren vun Finstern animeren
 Comment[nl]=Voorziet het minimaliseren van vensters van een animatie

effects/mousemark.desktop

@@ -68,6 +68,7 @@ Comment[ar]=يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتب
 Comment[be@latin]=Uklučaje malavańnie rysaŭ na rabočym stale.
 Comment[bg]=Можете да чертаете линии на работния плот
 Comment[ca]=Us permet dibuixar línies a l'escriptori
+Comment[cs]=Umožní kreslit čáry na ploše
 Comment[csb]=Zezwôlô céchòwac linije na pùlce
 Comment[da]=Lader dig tegne streger på desktoppen
 Comment[de]=Lässt Sie mit der Maus Linien auf die Arbeitsfläche zeichnen.
@@ -89,6 +90,7 @@ Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಗೆರೆಗಳನ್ನೆ
 Comment[ko]=데스크톱에 선을 그립니다
 Comment[lv]=Ļauj ar peli zīmēt līnijas uz darbvirsmas
 Comment[ml]=പണിയിടത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിതുപയോഗിച്ചു് വരകള്‍ വരയ്ക്കാം 
+Comment[mr]=डेस्कटॉपवर ओळी काढण्यास मदत करतो
 Comment[nb]=Brukes til å tegne linjer på skrivebordet
 Comment[nds]=Dor kannst Du Streken mit op den Schriefdisch malen
 Comment[nl]=Laat u lijnen tekenen op het bureaublad

effects/scalein.desktop

@@ -66,6 +66,7 @@ Comment[ar]=تحرك عملية ظهور النوافذ
 Comment[be@latin]=Animuje źjaŭleńnie akon.
 Comment[bg]=Анимирано показване на прозорците
 Comment[ca]=Anima l'aparició de finestres
+Comment[cs]=Animuje objevení oken
 Comment[csb]=Animùjë pòkazëwanié sã òkna
 Comment[da]=Animér vinduers fremkomst
 Comment[de]=Animiert das Erscheinen von Fenstern.
@@ -88,6 +89,7 @@ Comment[ko]=창이 등장하는 것을 애니메이션으로 보여 줍니다
 Comment[lt]=Animuoja langų atsiradimą
 Comment[lv]=Animē logu parādīšanos
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ കളിച്ചുകൊണ്ടു് വരട്ടെ. 
+Comment[mr]=चौकट दर्शविणे एनीमेट करतो
 Comment[nb]=Animer vinduer som dukker opp
 Comment[nds]=Dat Opduken vun Finstern animeren
 Comment[nl]=Voorziet het verschijnen van vensters van een animatie

effects/shadow.desktop

@@ -76,6 +76,7 @@ Comment[ar]=يضيف ظل تحت النوافذ
 Comment[be@latin]=Maluj cień pad voknami.
 Comment[bg]=Добавяне на сянка под прозорците
 Comment[ca]=Afegeix ombres a sota de les finestres
+Comment[cs]=Přidává stíny pod okna
 Comment[csb]=Céchùje ceniô pòd òknama
 Comment[da]=Tegn skygger under vinduer
 Comment[de]=Lässt Fenster einen Schatten werfen.
@@ -98,6 +99,7 @@ Comment[ko]=창 아래에 그림자를 그립니다
 Comment[lt]=Piešti šešėlius po langais
 Comment[lv]=Zīmē ēnas zem logiem
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ക്കടിയില്‍ നിഴല്‍ കാണിക്കുക 
+Comment[mr]=चौकट अंतर्गत छाया काढा
 Comment[nb]=Tegner skygge under vinduer
 Comment[nds]=Schaddens nerrn Finstern tofögen
 Comment[nl]=Voegt een schaduw toe aan de vensters

effects/sharpen.desktop

@@ -66,6 +66,7 @@ Comment=Make the entire desktop look sharper
 Comment[ar]=يعطي كامل سطح المكتب شكلا حادا
 Comment[bg]=Прави работния плот по-отчетлив
 Comment[ca]=Fa que tot l'escriptori sembli més definit
+Comment[cs]=Zaostří celou vaši plochu
 Comment[csb]=Sprôwiô to, że pùlt wëzdrzi barżi òstro
 Comment[da]=Får hele desktoppen til at se skarpere ud
 Comment[de]=Lässt Ihre Arbeitsfläche schärfer erscheinen.
@@ -87,6 +88,7 @@ Comment[kn]=ಪೂರ್ಣ ಗಣಕತೆರೆ ಸ್ಫುಟವಾಗಿ
 Comment[ko]=데스크톱을 선명하게 표시합니다
 Comment[lv]=Liek jūsu darbvirsmai izskatīties asākai
 Comment[ml]=നിങ്ങളുടെ പണിയിടം സൂക്ഷ്മമാക്കുന്നു 
+Comment[mr]=संपूर्ण डेस्कटॉपचे प्रदर्शन तेज करा
 Comment[nb]=Får hele skrivebordet til å se skarpere ut
 Comment[nds]=Dien Schriefdisch wat scharper utsehn laten
 Comment[nl]=Maakt het uiterlijk van de hele desktop scherper

effects/showfps.desktop

@@ -68,6 +68,7 @@ Comment=Display KWin's performance in the corner of the screen
 Comment[ar]=تظهر أداء كوين في زاوية الشاشة
 Comment[bg]=Производителността на KWin се показва в ъгъла на екрана
 Comment[ca]=Mostra el rendiment del KWin a la cantonada de la pantalla
+Comment[cs]=Zobrazuje výkon KWin v rohu obrazovky
 Comment[da]=Vis KWins ydelse i hjørnet af skærmen
 Comment[de]=Zeigt die Leistung von KWin in Bildern pro Sekunde an.
 Comment[el]=Εμφάνιση επιδόσεων του KWin στη γωνία της οθόνης

effects/slide.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Slide
 Name[ar]=النقل
 Name[bg]=Приплъзване
 Name[ca]=Diapositiva
+Name[cs]=Sklouznutí
 Name[da]=Glid
 Name[de]=Gleiten
 Name[el]=Κύλιση
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment=Slide windows across the screen when switching virtual desktops
 Comment[ar]=تنقل النوافذ عبر الشاشة عند التبديل بين الأسطح الافتراضية
 Comment[bg]=Приплъзване на прозорците при превключване на плотовете
 Comment[ca]=Desplaça les finestres per la pantalla en canviar els escriptoris virtuals
+Comment[cs]=Sklouzne okna přes obrazovku při přepínání virtuálních ploch
 Comment[da]=Glid vinduer henover skærmen ved skift af virtuel desktop
 Comment[de]=Lässt Fenster beim Arbeitsflächenwechsel über den Bildschirm gleiten.
 Comment[el]=Κύλιση παραθύρων κατά μήκος της οθόνης όταν γίνεται εναλλαγή επιφανειών εργασίας

effects/snow.desktop

@@ -72,6 +72,7 @@ Comment[be@latin]=Uklučaje śniehapad na rabočym stale.
 Comment[bg]=Сняг върху работния плот
 Comment[bn_IN]=ডেস্কটপে তুষারপাত প্রদর্শন করা হবে
 Comment[ca]=Simula que cau neu sobre l'escriptori
+Comment[cs]=Simuluje sněžení na ploše
 Comment[csb]=Symùlëjë padający sniég na pùlce
 Comment[da]=Simulér snefald over desktoppen
 Comment[de]=Lässt Schnee auf Ihre Arbeitsfläche fallen.

effects/taskbarthumbnail.desktop

@@ -82,6 +82,7 @@ Comment[kn]=ಸ್ಥಳಸೂಚಿಗಳು (ಕರ್ಸರ್) ಕಾರ್
 Comment[ko]=작업 표시줄의 창 항목을 지나다닐 때 미리 보기 그림을 표시합니다
 Comment[lv]=Parāda loga sīktēlu, kad kursors atrodas uz uzdevumjoslas ieraksta
 Comment[ml]=ജാലകനഖചിത്രങ്ങള്‍ പണിനിരയില്‍ മൌസ് നീക്കുമ്പോള്‍ കാണിക്കുക
+Comment[mr]=कर्सर साधनपट्टी नोंदणी चाळत असल्यास चौकट थंबनेल दर्शवा
 Comment[nb]=Vis minibilder av vinduene når pekeren er over oppgavelinja
 Comment[nds]=Bi't Wiesen op Programmbalken-Indrääg Vöransichten vun de Finstern wiesen
 Comment[nl]=Toont vensterminiaturen als de muisaanwijzer op bijhorende taakbalkknoppen wordt geplaatst

effects/thumbnailaside.desktop

@@ -82,6 +82,7 @@ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಯ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ತ
 Comment[ko]=화면의 모서리에 창의 미리 보기 그림을 표시합니다
 Comment[lv]=Rāda logu sīktēlus ekrāna malā
 Comment[ml]=ജാലകത്തിനുള്ള നഖചിത്രം സ്ക്രീനിന്റെ കോണില്‍ കാണിക്കുക
+Comment[mr]=पडद्याच्या किनाऱ्यास चौकट थंबनेल दर्शवा
 Comment[nb]=Viser vinduers minibilder ved kanten av skjermen
 Comment[nds]=Finster-Vöransichten an de Schirmkant wiesen
 Comment[nl]=Toont vensterminiaturen langs de rand van het scherm

effects/trackmouse.desktop

@@ -84,6 +84,7 @@ Comment[kn]=ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮೂಷಕದ ಸ್
 Comment[ko]=활성화되었을 때 마우스 커서의 위치를 표시합니다
 Comment[lv]=Kad aktivizēts, rāda peles kursora atrašanās vietu
 Comment[ml]=സജീവമാക്കുമ്പോള്‍ മൌസ് കര്‍സറിന്റെ സ്ഥാനം കാണിക്കുന്ന എഫക്ട് കാണിക്കുക
+Comment[mr]=सक्रिय केल्यावर माउस कर्सर शोध प्रभाव दर्शवा
 Comment[nb]=Vis en effekt som finner musepekeren når dette er slått på
 Comment[nds]=Wenn anmaakt, de Steed vun den Muuswieser rutheven
 Comment[nl]=Toont de positie van de muisaanwijzer wanneer geactiveerd

effects/videorecord.desktop

@@ -93,6 +93,7 @@ Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯ ದೃಶ್ಯಾಂಶದ (ವೀಡಿ
 Comment[ko]=데스크톱 화면을 녹화합니다
 Comment[lv]=Ļauj ierakstīt jūsu darbvirsmu video failā
 Comment[ml]=നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിന്റെ വീഡിയോ റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുക
+Comment[mr]=डेस्कटॉपचे विडीयो रेकॉर्ड करा
 Comment[nb]=Ta opp video av skrivebordet
 Comment[nds]=En Video vun Dien Schriefdisch opnehmen
 Comment[nl]=Laat u opnames maken van uw bureaublad

effects/wobblywindows.desktop

@@ -78,6 +78,7 @@ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು  ಸರಿಸುವಾಗ ಅವ
 Comment[ko]=창이 움직일 때 흔듭니다
 Comment[lv]=Deformē logus, kad tos pārvieto
 Comment[ml]=അനങ്ങുംബോള്‍ ജാലകങ്ങളുടെ ആക്രതി മാറുന്നു
+Comment[mr]=हलवितेवेळी चौकट वेगळे करा
 Comment[nb]=Deformer vinduer mens de flyttes
 Comment[nds]=Finstern bi't Verschuven weihen laten
 Comment[nl]=Vervormt vensters wanneer ze verplaatst worden

effects/zoom.desktop

@@ -63,6 +63,7 @@ Comment[ar]=تكبر سطح المكتب بالكامل
 Comment[be@latin]=Maštabuje ŭvieś stoł.
 Comment[bg]=Увеличаване на работния плот
 Comment[ca]=Amplia l'escriptori sencer
+Comment[cs]=Přiblíží celou plochu
 Comment[da]=Forstør hele desktoppen
 Comment[de]=Vergrößert die gesamte Arbeitsfläche.
 Comment[el]=Μεγεθύνει ολόκληρη την επιφάνεια εργασίας
@@ -83,6 +84,7 @@ Comment[kn]=ಇಡೀ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸ
 Comment[ko]=전체 데스크톱을 확대합니다
 Comment[lv]=Palielina visu darbvirsmu
 Comment[ml]=പണിയിട മൊത്തമായും വലുതാക്കുക
+Comment[mr]=संपूर्ण डेस्कटॉप मोठे करा
 Comment[nb]=Forstørr hele skrivebordet
 Comment[nds]=Den helen Schriefdisch grötter wiesen
 Comment[nl]=Vergroot het gehele bureaublad

kwin.notifyrc

@@ -5824,6 +5824,7 @@ Name=Compositing Performance Is Slow
 Name[ar]=أداء التكوين بطيء
 Name[be@latin]=Kampazycyja zamarudnaja
 Name[ca]=El rendiment de la composició és lent
+Name[cs]=Výkon kompozice je pomalý
 Name[da]=Compositing-ydelsen er langsom
 Name[de]=Die Composit-Geschwindigkeit ist niedrig
 Name[el]=Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας είναι χαμηλές