diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index 39251ab5fa..f7f0b299c5 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -78,7 +78,7 @@ Comment[ca@valencia]=Configura la barra de títol i les vores de les finestres
 Comment[es]=Configurar barra de título y bordes de las ventanas
 Comment[fr]=Configure les barres de titre et les bordures de la fenêtre
 Comment[gl]=Configurar as barras de título e os bordos das xanelas
-Comment[id]=Konfigurasikan tepi dan bilah-judul window
+Comment[id]=Konfigurasikan bingkai dan bilah-judul window
 Comment[it]=Configura la barra del titolo e i bordi delle finestre
 Comment[nl]=Titelbalken en randen van venster configureren
 Comment[nn]=Set opp tittellinjer og vindaugsrammer
@@ -109,7 +109,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=kwin,fuinneog,bainisteoir,imlíne,stíl,téama,cuma,brath,lea
 X-KDE-Keywords[gl]=kwin,xanela,xestor,estilo,tema,aparencia,comportamento,aspecto,disposición, botón,asa,bordo,kwm,decoración
 X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,szegély,stílus,téma,kinézet,megjelenés,elrendezés,gomb,kezel,szél,kwm,dekoráció
 X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,margine,stilo,thema,aspecto,sentir,disposition,button,maneator,bordo,kwm,decoration
-X-KDE-Keywords[id]=kwin,window,pengelola,batas,gaya,tema,tampilan,rasa,tata letak,tombol,pegangan,tepi,kwm,dekorasi
+X-KDE-Keywords[id]=kwin,window,pengelola,batas,gaya,tema,tampilan,rasa,tata letak,tombol,pegangan,bingkai,kwm,dekorasi
 X-KDE-Keywords[it]=kwin,gestore,finestre,bordo,stile,tema,aspetto,disposizione,pulsante,gestore,kwm,decorazione
 X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
 X-KDE-Keywords[km]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/package/metadata.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/package/metadata.desktop
index 27b3061ad9..ebc7917ef7 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/package/metadata.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/package/metadata.desktop
@@ -80,7 +80,7 @@ Comment[ca@valencia]=Configura la barra de títol i les vores de les finestres
 Comment[es]=Configurar barra de título y bordes de las ventanas
 Comment[fr]=Configure les barres de titre et les bordures de la fenêtre
 Comment[gl]=Configurar as barras de título e os bordos das xanelas
-Comment[id]=Konfigurasikan tepi dan bilah-judul window
+Comment[id]=Konfigurasikan bingkai dan bilah-judul window
 Comment[it]=Configura la barra del titolo e i bordi delle finestre
 Comment[nl]=Titelbalken en randen van venster configureren
 Comment[nn]=Set opp tittellinjer og vindaugsrammer
diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
index 2497de32c8..bfd8d75661 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
@@ -139,7 +139,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, bord, coin, bordure, act
 X-KDE-Keywords[gl]=kwin,xanela,xestor,efecto,esquina,beira,bordo,bordo,acción,trocar,escritorio,bordo do escritorio,maximizar xanelas,escritorio virtual,esquinas da pantalla
 X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,effektus,sarok,szél,szegély,művelet,váltás,asztal,kwin képernyőszél,asztalszél,képernyőszél,ablakok maximalizálása,ablakcím,képernyőoldal,képernyő működése,asztalváltás,virtuális asztal,képernyősarkok
 X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,effecto,bordo,margine,action,commuta,scriptorio,bordos de schermo de kwin,bordos de scriptorio,bordos de scriptorio,maximisa fenestras,tegula fenestras,parte de schermo, comportamento de schermo,commuta scriptorio,scriptorio virtual,angulos de schermo
-X-KDE-Keywords[id]=kwin,window,pengelola,efek,sudut,tepi,batas,aksi,ganti,desktop,tepi layar kwin,tepi desktop,tepi layar,maksimalkan window,window ubin,tepi layar,perilaku layar,ganti desktop,desktop virtual,sudut layar
+X-KDE-Keywords[id]=kwin,window,pengelola,efek,sudut,bingkai,batas,aksi,ganti,desktop,bingkai layar kwin,bingkai desktop,bingkai layar,maksimalkan window,window ubin,bingkai layar,perilaku layar,ganti desktop,desktop virtual,sudut layar
 X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,effetto,angolo,bordo,azione,scambiatore,desktop,bordi schermo kwin,bordi desktop,bordi schermo,massimizza finestre,affianca finestre,lato dello schermo,comportamento schermo,scambia desktop,desktop virtuale,angoli dello schermo
 X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,창,관리자,효과,경계,경계선,동작,액션,전환,kwin 화면 경계,화면 경계,창 최대화,최대화,바둑판식 배열,화면 행동,데스크톱 전환,가상 데스크톱,화면 모서리,꼭지점
 X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,effekt,kant,hjørne,ramme,handling,bytte,skrivebord,kwin skjermkanter,skrivebordkanter,skjermkanter,maksimere vinduer,flislegge vinduer,skjermside,skjermoppførsel,bytte skrivebord,virtuelt skrivebord,skjermhjørner
diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop
index 850b6a41d9..140d36af0b 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop
@@ -97,7 +97,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,hallinta,tehoste,kulma,laita,reuna,toiminto,vaihd
 X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, bord, bordure, action, bascule, bureau, bords du bureau, bords de l'écran, côté de l'écran, comportement de l'écran, écran tactile
 X-KDE-Keywords[gl]=kwin,window,xanela,manager,xestor,effect,efecto,edge,beira,bordo,contorno,esquina,border,action,acción,switch,cambiar,conmutar,trocar,desktop,escritorio,desktop edges,screen edges,pantalla,side of screen,screen behavior,comportamento,touch screen,táctil
 X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,effektus,szél,szegély,művelet,váltás,asztal,asztalszél,képernyőszél,képernyőoldal,képernyő működése,érintőképernyő
-X-KDE-Keywords[id]=kwin,window,pengelola,efek,tepi,batas,aksi,alih,desktop,tepi desktop,tepi layar,sisi layar,perilaku layar,layar sentuh
+X-KDE-Keywords[id]=kwin,window,pengelola,efek,bingkai,batas,aksi,alih,desktop,bingkai desktop,bingkai layar,sisi layar,perilaku layar,layar sentuh
 X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,effetto,angolo,bordo,azione,scambiatore,desktop,bordi desktop,bordi schermo,lato dello schermo,comportamento schermo,schermo a sfioramento
 X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen,창,관리자,효과,경계,경계선,동작,액션,데스크톱,화면 경계,경계,터치,터치 스크린,터치스크린
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,kant,rand,actie,omschakelen,bureaublad,bureaubladkanten,schermkanten,zijkant van het scherm,schermgedrag,aanraakscherm