From e9651de617910869835dd2155a1ff429c45ce4d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Script Kiddy <scripty@kde.org>
Date: Sun, 21 Jun 2009 13:45:48 +0000
Subject: [PATCH] SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=984807

The following changes were in SVN, but were removed from git:

M	wallpapers/Evening/metadata.desktop
M	wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop
M	wallpapers/Spring_Sunray/metadata.desktop
M	wallpapers/The_Rings_of_Saturn/metadata.desktop
---
 effects/_test/howto.desktop                       | 1 +
 effects/blur/blur.desktop                         | 1 +
 effects/boxswitch/boxswitch.desktop               | 1 +
 effects/cube/cubeslide.desktop                    | 2 ++
 effects/cube/cubeslide_config.desktop             | 1 +
 effects/diminactive/diminactive.desktop           | 1 +
 effects/diminactive/diminactive_config.desktop    | 1 +
 effects/dimscreen/dimscreen.desktop               | 2 ++
 effects/explosion/explosion.desktop               | 1 +
 effects/fallapart/fallapart.desktop               | 1 +
 effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop   | 1 +
 effects/invert/invert.desktop                     | 1 +
 effects/lookingglass/lookingglass.desktop         | 1 +
 effects/magiclamp/magiclamp.desktop               | 1 +
 effects/magnifier/magnifier.desktop               | 1 +
 effects/mousemark/mousemark.desktop               | 1 +
 effects/scalein/scalein.desktop                   | 1 +
 effects/sheet/sheet.desktop                       | 1 +
 effects/showfps/showfps.desktop                   | 2 ++
 effects/showfps/showfps_config.desktop            | 1 +
 effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop | 1 +
 kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop   | 2 ++
 kwin.notifyrc                                     | 2 ++
 23 files changed, 28 insertions(+)

diff --git a/effects/_test/howto.desktop b/effects/_test/howto.desktop
index 4e5e3ec116..0a939c1a9c 100644
--- a/effects/_test/howto.desktop
+++ b/effects/_test/howto.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[ko]=따라하기
 Name[ku]=Çawa
 Name[lv]=Pamācība
 Name[mai]=कहिना
+Name[mk]=КакоДа
 Name[ml]=എങ്ങനെ
 Name[mr]=कसे
 Name[nb]=Hvordan
diff --git a/effects/blur/blur.desktop b/effects/blur/blur.desktop
index 722fa443d9..56aee22396 100644
--- a/effects/blur/blur.desktop
+++ b/effects/blur/blur.desktop
@@ -97,6 +97,7 @@ Comment[kn]=ಅರೆ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹಿನ
 Comment[ko]=반투명 창의 뒷배경을 흐리게 합니다
 Comment[lt]=Sulieja pusiau permatomų langų foną
 Comment[lv]=Aizmiglo fonu aiz puscaurspīdīgiem logiem
+Comment[mk]=Ја заматува подлогата зад полупроѕирни прозорци
 Comment[ml]=പാതിസുതാര്യ ജാലകങ്ങളുടെ പിന്നാമ്പുറം മങ്ങിയതാക്കുന്നു. 
 Comment[mr]=अर्ध-पारदर्शी चौकटची पार्श्वभूमी फुसट करतो
 Comment[nb]=Slører bakgrunnen til delvis gjennomsiktige vinduer
diff --git a/effects/boxswitch/boxswitch.desktop b/effects/boxswitch/boxswitch.desktop
index 6d363661bc..0151115ce5 100644
--- a/effects/boxswitch/boxswitch.desktop
+++ b/effects/boxswitch/boxswitch.desktop
@@ -90,6 +90,7 @@ Comment[kn]= alt+tab ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ (
 Comment[ko]=Alt+Tab 창 전환기에 창의 미리 보기 그림을 표시합니다
 Comment[lt]=Rodo langų miniatiūras juostoje naudojant Alt+Tab langų keitimo būdą
 Comment[lv]=Parāda logu sīktēlus Alt+Tab logu pārslēdzējā
+Comment[mk]=Прикажува сликички од прозорците во менувачот на прозорци со alt+tab
 Comment[ml]=ജാലക സ്വിച്ചര്‍  - alt+tab-ല്‍ ജാലകങ്ങളുടെ നഖചിത്രങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
 Comment[mr]=alt+tab चौकट स्विचर अंतर्गत चौकटचे थंबनेल दर्शवा
 Comment[nb]=Vis minibilder av vinduer i alt+tab vindusveksleren
diff --git a/effects/cube/cubeslide.desktop b/effects/cube/cubeslide.desktop
index 6a28893b00..aab4cba9c1 100644
--- a/effects/cube/cubeslide.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[ja]=デスクトップキューブのアニメーション
 Name[km]=ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​គូប​ផ្ទៃតុ​មាន​ចលនា​
 Name[ko]=데스크톱 큐브 애니메이션
 Name[lv]=Darbvirsmas kuba animācija
+Name[mk]=Анимација „Работна коцка“
 Name[ml]=പണിയിടം ക്യൂബ് നീക്കം
 Name[nb]=Animert skrivebordsterning
 Name[nds]=Animeert Wörpel-Schriefdisch
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[ja]=キューブを使ってデスクトップの切り替えをアニ
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​កា​រប្ដូ​រផ្ទៃតុ​មាន​ចលនា​ដោយ​មានគូប
 Comment[ko]=데스크톱 큐브를 돌릴 때 애니메이션 효과를 사용합니다
 Comment[lv]=Animēt darbvismu pārslēgšanu ar kubu
+Comment[mk]=Анимира менување работни површини со коцка
 Comment[nb]=Animer skrivebordsbytte med en terning
 Comment[nds]=Schriefdischwesseln mit en Wörpel animeren
 Comment[nn]=Vis skrivebordsbyte på ein kube
diff --git a/effects/cube/cubeslide_config.desktop b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
index dbd9c8025c..50d8af9f35 100644
--- a/effects/cube/cubeslide_config.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[ja]=デスクトップキューブのアニメーション
 Name[km]=ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​គូប​ផ្ទៃតុ​មាន​ចលនា​
 Name[ko]=데스크톱 큐브 애니메이션
 Name[lv]=Darbvirsmas kuba animācija
+Name[mk]=Анимација „Работна коцка“
 Name[ml]=പണിയിടം ക്യൂബ് നീക്കം
 Name[nb]=Animert skrivebordsterning
 Name[nds]=Animeert Wörpel-Schriefdisch
diff --git a/effects/diminactive/diminactive.desktop b/effects/diminactive/diminactive.desktop
index 6d6383bcf9..37af3e2c13 100644
--- a/effects/diminactive/diminactive.desktop
+++ b/effects/diminactive/diminactive.desktop
@@ -33,6 +33,7 @@ Name[ko]=비활성 창 어둡게
 Name[lt]=Užtemdomi neaktyvūs langai
 Name[lv]=Tumšināt neaktīvos
 Name[mai]=असक्रिय मंद करू
+Name[mk]=Затемни неактивни
 Name[ml]=നിര്‍ജ്ജീവമായവ മറയ്ക്കുക
 Name[mr]=Dim असक्रियता
 Name[nb]=Mørklegg inaktive
diff --git a/effects/diminactive/diminactive_config.desktop b/effects/diminactive/diminactive_config.desktop
index 75dab6d308..c779e70dbb 100644
--- a/effects/diminactive/diminactive_config.desktop
+++ b/effects/diminactive/diminactive_config.desktop
@@ -40,6 +40,7 @@ Name[ko]=비활성 창 어둡게
 Name[lt]=Užtemdomi neaktyvūs langai
 Name[lv]=Tumšināt neaktīvos
 Name[mai]=असक्रिय मंद करू
+Name[mk]=Затемни неактивни
 Name[ml]=നിര്‍ജ്ജീവമായവ മറയ്ക്കുക
 Name[mr]=Dim असक्रियता
 Name[nb]=Mørklegg inaktive
diff --git a/effects/dimscreen/dimscreen.desktop b/effects/dimscreen/dimscreen.desktop
index fa7fc66339..e48462d85d 100644
--- a/effects/dimscreen/dimscreen.desktop
+++ b/effects/dimscreen/dimscreen.desktop
@@ -31,6 +31,7 @@ Name[kn]=ನಿರ್ವಾಹಕ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ (ಅ ಡ್ಮ
 Name[ko]=관리자 모드에서 화면 어둡게 하기
 Name[lt]=Užtemdomas ekraną administratoriaus veiksenai
 Name[lv]=Aptumšināt ekrānu, pieprasot administratora tiesības
+Name[mk]=Го затемнува екранот за администраторски режим
 Name[ml]=അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ മോഡില്‍ സ്ക്രീന്‍ തെളിച്ചം കുറയ്ക്കല്‍
 Name[mr]=प्रशासक पद्धती करीता मंद पडदा
 Name[nb]=Demp skjermen i administratormodus
@@ -85,6 +86,7 @@ Comment[kn]=ನಿರ್ವಾಹಕ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಕ
 Comment[ko]=루트 권한이 필요할 때 화면을 어둡게 합니다
 Comment[lt]=Pritemdo visą ekraną prašant administratoriaus privilegijų
 Comment[lv]=Aptumšina visu ekrānu, kad pieprasa root privilēģijas
+Comment[mk]=Го затемнува целиот екран при побарување администраторски привилегии
 Comment[ml]=മൂല (റൂട്ട്) വിശേഷാധികാരം അഭ്യര്‍ത്തിക്കുംബോള്‍ സ്ക്രീന്‍ കറുപ്പിക്കുന്നു
 Comment[nb]=Mørklegger hele skjermen når det spørres etter root-privilegier
 Comment[nds]=Maakt den helen Schirm düüsterer, wenn na Systeempleger-Verlöven fraagt warrt
diff --git a/effects/explosion/explosion.desktop b/effects/explosion/explosion.desktop
index d7f958405e..4c79da18bc 100644
--- a/effects/explosion/explosion.desktop
+++ b/effects/explosion/explosion.desktop
@@ -98,6 +98,7 @@ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅವ
 Comment[ko]=창이 닫힐 때 폭발시킵니다
 Comment[lt]=Išsprogdina langus juos užveriant
 Comment[lv]=Liek logiem eksplodēt, kad tos aizver
+Comment[mk]=Прави прозорците да експлодираат кога се затвораат
 Comment[ml]=അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ ജാലകങ്ങള്‍ പൊട്ടിത്തെറിയ്ക്കുന്നു. 
 Comment[nb]=Gjør at vinduer som lukkes, eksploderer
 Comment[nds]=Finstern bi't Tomaken exploderen laten
diff --git a/effects/fallapart/fallapart.desktop b/effects/fallapart/fallapart.desktop
index d9f108c562..1e735f3df1 100644
--- a/effects/fallapart/fallapart.desktop
+++ b/effects/fallapart/fallapart.desktop
@@ -95,6 +95,7 @@ Comment[kn]=ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಕಿಟಕಿಗಳು ವಿದ
 Comment[ko]=닫힌 창이 조각난 채로 떨어지게 합니다
 Comment[lt]=Uždaromi langai subyra į gabalėlius
 Comment[lv]=Aizvērtie logi izjūk pa gabaliem
+Comment[mk]=Затворените прозорци се распаѓаат на парчиња
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങളെ അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ പൊട്ടിച്ചെറിയുക.
 Comment[nb]=Vinduer som lukkes ramler i småbiter
 Comment[nds]=Tomaakt Finstern breekt uteneen
diff --git a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
index 827cc6767b..f272beac07 100644
--- a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
+++ b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[km]=បន្លិច​បង្អួច
 Name[ko]=창 강조하기
 Name[lv]=Izcelt logu
 Name[mai]=विंडो आलोकित करू
+Name[mk]=Осветли прозорец
 Name[ml]=ജാലകം എടുത്തുകാണിയ്ക്കുക
 Name[nb]=Uthev vindu
 Name[nds]=Finster rutheven
diff --git a/effects/invert/invert.desktop b/effects/invert/invert.desktop
index 1504d669ad..a38c21e95c 100644
--- a/effects/invert/invert.desktop
+++ b/effects/invert/invert.desktop
@@ -101,6 +101,7 @@ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ಮತ್ತು ಗಣಕತೆರೆಯ ಬ
 Comment[ko]=데스크톱과 창의 색을 반전시킵니다
 Comment[lt]=Invertuoja darbastalio ir langų spalvas
 Comment[lv]=Invertē darbvirsmas un logu krāsas
+Comment[mk]=Ја инвертира бојата на раб. површина и на прозорците
 Comment[ml]=പണിയിടത്തിന്റെയും ജാലകങ്ങളുടെയും നിറം ഇന്‍വര്‍ട് ചെയ്യുന്നു (വിപരീതം ആക്കുന്നു)
 Comment[nb]=Snur om (vender fortegn på) farger på skrivebordet og vinduene
 Comment[nds]=Dreiht de Klören vun Schriefdisch un Finstern üm
diff --git a/effects/lookingglass/lookingglass.desktop b/effects/lookingglass/lookingglass.desktop
index 79a0a55012..a5e88630ce 100644
--- a/effects/lookingglass/lookingglass.desktop
+++ b/effects/lookingglass/lookingglass.desktop
@@ -83,6 +83,7 @@ Comment[kn]=ಮತ್ಸ್ಯನೇತ್ರ ಮಸೂರದಂತೆ (ಫಿ
 Comment[ko]=어안 렌즈를 통해서 화면을 확대합니다
 Comment[lt]=Ekrano didintuvas, panašus į žuvies akį
 Comment[lv]=Ekrāna palielinātājs, kas izskatās pēc lēcas
+Comment[mk]=Екранска лупа што личи како рибина леќа
 Comment[ml]=ഫിഷയ് ലെന്‍സ് പോലെ ഇരിക്കുന്ന സ്ക്രീന്‍ മാഗ്നിഫയര്‍ (വലുതാക്കാനുള്ള യന്ത്രം)
 Comment[nb]=En skjermlupe som ser ut som en fiskeøye-linse
 Comment[nds]=En Schirm-Kiekgla, de as en Fischoog-Lins utsüht
diff --git a/effects/magiclamp/magiclamp.desktop b/effects/magiclamp/magiclamp.desktop
index 5467c28451..18a9e56e5f 100644
--- a/effects/magiclamp/magiclamp.desktop
+++ b/effects/magiclamp/magiclamp.desktop
@@ -88,6 +88,7 @@ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸ
 Comment[ko]=창을 최소화할 때 요술 램프에 빨려들어가는 애니메이션을 보여줍니다
 Comment[lt]=Imituoja magišką lempą sumažinant langus
 Comment[lv]=Imitē maģisko lampu minimizējot logus
+Comment[mk]=Симулира магична ламба кога се минимизираат прозорците
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ ചെറുതാക്കുംബോള്‍ ഒരു മാന്ത്രിക വിളക്ക് കാണിക്കുക
 Comment[mr]=चौकट लहान करतेवेळी जादुई दिवा सिम्यूलेट करा
 Comment[nb]=Lag en magisk lampe-effekt når vinduer minimeres
diff --git a/effects/magnifier/magnifier.desktop b/effects/magnifier/magnifier.desktop
index 411d4a84d9..2b0bc5e7cb 100644
--- a/effects/magnifier/magnifier.desktop
+++ b/effects/magnifier/magnifier.desktop
@@ -107,6 +107,7 @@ Comment[kn]=ಮೂಷಕದ ಕೆಳಗಿನ ತೆರೆಯ ಭಾಗವನ
 Comment[ko]=마우스 커서 근처에 있는 화면을 확대합니다
 Comment[lt]=Padidina ekrano dalį, esančią netoli pelės
 Comment[lv]=Rāda palielinātu daļu no ekrāna zem peles kursora
+Comment[mk]=Го зголемува делот од екранот што е близу покажувачот од глушецот
 Comment[ml]=മൌസിനടുത്തുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ ഭാഗം വലുതാക്കിക്കാണിക്കുന്നു.
 Comment[nb]=Forstørrer den delen av skjermen som er nær musepekeren
 Comment[nds]=Den Deel vun den Schirm rund den Muuswieser grötter maken
diff --git a/effects/mousemark/mousemark.desktop b/effects/mousemark/mousemark.desktop
index bf049ff515..464edc9a99 100644
--- a/effects/mousemark/mousemark.desktop
+++ b/effects/mousemark/mousemark.desktop
@@ -99,6 +99,7 @@ Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಗೆರೆಗಳನ್ನೆ
 Comment[ko]=데스크톱에 선을 그립니다
 Comment[lt]=Leidžia piešti linijas ekrane
 Comment[lv]=Ļauj ar peli zīmēt līnijas uz darbvirsmas
+Comment[mk]=Овозможува цртање линии на раб. површина
 Comment[ml]=പണിയിടത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിതുപയോഗിച്ചു് വരകള്‍ വരയ്ക്കാം 
 Comment[mr]=डेस्कटॉपवर ओळी काढण्यास मदत करतो
 Comment[nb]=Lar deg tegne linjer på skrivebordet
diff --git a/effects/scalein/scalein.desktop b/effects/scalein/scalein.desktop
index 06d3571d19..a30f8b1ef4 100644
--- a/effects/scalein/scalein.desktop
+++ b/effects/scalein/scalein.desktop
@@ -98,6 +98,7 @@ Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ತೋರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ
 Comment[ko]=창이 등장하는 것을 애니메이션으로 보여 줍니다
 Comment[lt]=Animuoja langų atsiradimą
 Comment[lv]=Animē logu parādīšanos
+Comment[mk]=Го анимира појавувањето прозорци
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ കളിച്ചുകൊണ്ടു് വരട്ടെ. 
 Comment[mr]=चौकट दर्शविणे एनीमेट करतो
 Comment[nb]=Animer vinduer som dukker opp
diff --git a/effects/sheet/sheet.desktop b/effects/sheet/sheet.desktop
index 0896227a0e..91209a5090 100644
--- a/effects/sheet/sheet.desktop
+++ b/effects/sheet/sheet.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[km]=សន្លឹក​
 Name[ko]=시트
 Name[lv]=Loksne
 Name[mai]=शीट
+Name[mk]=Лист
 Name[ml]=ഷീറ്റ്
 Name[nb]=Ark
 Name[nds]=Blööd
diff --git a/effects/showfps/showfps.desktop b/effects/showfps/showfps.desktop
index add4ade7c0..054d64e5bf 100644
--- a/effects/showfps/showfps.desktop
+++ b/effects/showfps/showfps.desktop
@@ -38,6 +38,7 @@ Name[ku]=FPS'ê nîşan bide
 Name[lt]=FPS rodymas
 Name[lv]=Rādīt kadrus/sek
 Name[mai]=एफपीएस देखाबू
+Name[mk]=Прикажи рамки/сек
 Name[ml]=FPS കാണിക്കുക
 Name[mr]=एफपीएस दर्शवितो
 Name[nb]=Vis FPS
@@ -97,6 +98,7 @@ Comment[kn]=ತೆರೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ನ 
 Comment[ko]=KWin의 성능을 화면 구석에 표시합니다
 Comment[lt]=Rodo KWin greitaveiką ekrano kampe
 Comment[lv]=Ekrāna stūrī rāda KWin veiktspēju
+Comment[mk]=Ги прикажува перформансите на KWin во аголот од екранот
 Comment[ml]=KWin-ന്റെ പെര്‍ഫോര്‍മന്‍സ് സ്ക്രീനിന്റെ കോണിലായി കാണിക്കുക
 Comment[nb]=Vis KWins ytelse i hjørnet av skjermen
 Comment[nds]=KWin sien Leisten in't Schirmhuuk wiesen
diff --git a/effects/showfps/showfps_config.desktop b/effects/showfps/showfps_config.desktop
index 18f923c6ec..275d833c77 100644
--- a/effects/showfps/showfps_config.desktop
+++ b/effects/showfps/showfps_config.desktop
@@ -45,6 +45,7 @@ Name[ku]=FPS'ê nîşan bide
 Name[lt]=FPS rodymas
 Name[lv]=Rādīt kadrus/sek
 Name[mai]=एफपीएस देखाबू
+Name[mk]=Прикажи рамки/сек
 Name[ml]=FPS കാണിക്കുക
 Name[mr]=एफपीएस दर्शवितो
 Name[nb]=Vis FPS
diff --git a/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop b/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
index eb84eff6e8..a2f2e3eff8 100644
--- a/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
@@ -92,6 +92,7 @@ Comment[kn]=ಸ್ಥಳಸೂಚಿಗಳು (ಕರ್ಸರ್) ಕಾರ್
 Comment[ko]=작업 표시줄의 창 항목을 지나다닐 때 미리 보기 그림을 표시합니다
 Comment[lt]=Rodo langų miniatiūras užvedus kursorių virš lango įrašo užduočių juostoje
 Comment[lv]=Parāda loga sīktēlu, kad kursors atrodas uz uzdevumjoslas ieraksta
+Comment[mk]=Прикажува сликички од прозорците кога се лебди над елементите од лентата за задачи
 Comment[ml]=ജാലകനഖചിത്രങ്ങള്‍ പണിനിരയില്‍ മൌസ് നീക്കുമ്പോള്‍ കാണിക്കുക
 Comment[mr]=कर्सर साधनपट्टी नोंदणी चाळत असल्यास चौकट थंबनेल दर्शवा
 Comment[nb]=Vis minibilder av vinduene når pekeren er over oppgavelinja
diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
index b20e644759..7532775bbd 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
@@ -30,6 +30,7 @@ Name[km]=គែម​អេក្រង់​
 Name[ko]=화면 경계
 Name[lv]=Ekrāna malas
 Name[mai]=स्क्रीन किनार
+Name[mk]=Рабови на екранот
 Name[ml]=സ്ക്രീന്‍ അതിരുകള്‍
 Name[nb]=Skjermkanter
 Name[nds]=Schirmkanten
@@ -63,6 +64,7 @@ Comment[ja]=アクティブスクリーンエッジを設定します
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គែម​អេក្រង់​សកម្ម
 Comment[ko]=활성 화면 경계 설정
 Comment[lv]=Konfigurē aktīvās ekrāna malas
+Comment[mk]=Конфигурирајте ги активните рабови на екранот
 Comment[nb]=Tilpass aktive skjermkanter
 Comment[nds]=Dat Bedregen vun de Schirmkanten instellen
 Comment[nn]=Set opp aktive skjermkantar
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index af24891332..dd84cb30fe 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -6236,6 +6236,7 @@ Name[is]=Myndbrellan er ekki studd
 Name[km]=បែបផែន​មិនបានគាំទ្រ​ទេ
 Name[ko]=효과가 지원되지 않습니다
 Name[lv]=Efekti nav atbalstīti
+Name[mk]=Ефектите не се поддржани
 Name[ml]=പ്രഭാവങ്ങള്ക്ക് പിതുണയില്ല
 Name[nb]=Effekter ikke støttet
 Name[nds]=Effekten nich ünnerstütt
@@ -6264,6 +6265,7 @@ Comment[is]=Sumt af myndbrellunum eru ekki studdar af bakendanum eða vélbúna
 Comment[km]=បែបផែន​មួយ​ចំនួន​មិន​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្នែកខាង​ក្រោយ ឬ​ផ្នែក​រឹង ។
 Comment[ko]=일부 효과는 백엔드나 하드웨어가 지원하지 않습니다.
 Comment[lv]=Dažiem efektiem nav vajadzīgā atbalsta aizmugurē vai aparatūrā.
+Comment[mk]=Некои ефекти не се поддржани од задниот крај или од хардверот.
 Comment[ml]=പിന്‍നിര അല്ലെങ്കില്‍ ഖരസാമാഗ്രി പ്രഭാവങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
 Comment[nb]=Noen effelter er ikke støttet i motorer eller maskinvare.
 Comment[nds]=Dat Hülpprogramm oder de Hardware doot en poor Effekten nich ünnerstütten.