SVN_SILENT made messages (.desktop file)

kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop

@@ -47,6 +47,7 @@ Comment=Desktop Effects
 Comment[ca]=Efectes d'escriptori
 Comment[fi]=Työpöytätehosteet
 Comment[id]=Efek Desktop
+Comment[nds]=Schriefdischeffekten
 Comment[nl]=Bureaubladeffecten
 Comment[pl]=Efekty pulpitu
 Comment[pt]=Efeitos do Ecrã

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -46,6 +46,7 @@ Comment=Compositor Settings for Desktop Effects
 Comment[ca]=Arranjament del compositor pels efectes d'escriptori
 Comment[fi]=Koostimen asetukset työpöytätehosteita varten
 Comment[id]=Pengaturan Kompositor untuk Efek Jendela
+Comment[nds]=Tosamensettoptschonen för de Schriefdischeffekten instellen
 Comment[nl]=Instellingen van compositor configureren voor bureaubladeffecten
 Comment[pl]=Ustawienia kompozytora dla efektów pulpitu
 Comment[pt]=Configuração do Compositor para os Efeitos do Ecrã

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -77,6 +77,7 @@ Comment=Look and Feel of Window Titles
 Comment[ca]=Aspecte i comportament dels títols de les finestres
 Comment[fi]=Ikkunoiden kehysten ulkoasu
 Comment[id]=Tampilan dan Rasa dari Judul Jendela
+Comment[nds]=Dat Utsehn vun de Finstertiteln instellen
 Comment[nl]=Uiterlijk en gedrag van venstertitels
 Comment[pl]=Wygląd i odczucia tytułów okien
 Comment[pt]=Aparência e Comportamento dos Títulos das Janelas

kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop

@@ -79,6 +79,7 @@ Comment=Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops
 Comment[ca]=Navegació, nombre i disposició dels escriptoris virtuals
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytien vaihtaminen, määrä ja asettelu
 Comment[id]=Navigasi, Jumlah dan Tata Letak Desktop Virtual
+Comment[nds]=Tall, Anornen un dat Anstüern vun de virtuellen Schriefdischen fastleggen
 Comment[nl]=Navigatie door, aantal en indeling van virtuele bureaubladen
 Comment[pl]=Poruszanie się, liczba i układ wyobrażalnych pulpitów
 Comment[pt]=Navegação, Número e Disposição dos Ecrãs Virtuais

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -103,6 +103,7 @@ Comment=Mouse Actions on Windows
 Comment[ca]=Accions del ratolí en les finestres
 Comment[fi]=Ikkunoiden hiiritoiminnot
 Comment[id]=Aksi Tetikus di Jendela
+Comment[nds]=Muusakschonen för Finstern fastleggen
 Comment[nl]=Muisacties op vensters
 Comment[pl]=Działania myszy na oknach
 Comment[pt]=Acções do Rato nas Janelas

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -102,6 +102,7 @@ Comment=Advanced Window Management Features
 Comment[ca]=Característiques avançades de la gestió de finestres
 Comment[fi]=Ikkunoinnin lisäominaisuudet
 Comment[id]=Fitur Manajemen Jendela Lanjutan
+Comment[nds]=Verwiedert Finsterinstellen
 Comment[nl]=Geavanceerde vensterbeheermogelijkheden
 Comment[pl]=Możliwości zaawansowanego zarządzania oknami
 Comment[pt]=Funcionalidades de Gestão de Janelas Avançadas

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -101,6 +101,7 @@ Comment=Active Window Policy
 Comment[ca]=Política de finestra activa
 Comment[fi]=Aktiivisen ikkunan valintatapa
 Comment[id]=Kebijakan Jendela Aktif
+Comment[nds]=Regel för't aktive Finster
 Comment[nl]=Beleid voor actief venster
 Comment[pl]=Zasady aktywowania okna
 Comment[pt]=Política da Janela Activa

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -101,6 +101,7 @@ Comment=Window Moving
 Comment[ca]=Moviment de les finestres
 Comment[fi]=Ikkunoiden siirtäminen
 Comment[id]=Memindahkan Jendela
+Comment[nds]=Finstern bewegen
 Comment[nl]=Verplaatsen van vensters
 Comment[pl]=Przesuwanie okien
 Comment[pt]=Movimentação das Janelas

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -105,6 +105,7 @@ Comment=Window Actions and Behavior
 Comment[ca]=Accions i comportament de les finestres
 Comment[fi]=Ikkunoiden toiminnot ja toiminta
 Comment[id]=Aksi dan Perilaku Jendela
+Comment[nds]=Finsterakschonen und -bedregen
 Comment[nl]=Vensteracties en gedrag
 Comment[pl]=Działania i zachowania okien
 Comment[pt]=Acções e Comportamento das Janelas
@@ -122,6 +123,7 @@ X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,au
 X-KDE-Keywords[ca]=focus,emplaçament,comportament de finestra,accions de la finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
 X-KDE-Keywords[fi]=kohdistus,sijoittelu,sijoitus,ikkunoiden toiminta,ikkunoiden toiminnot,animaatio,nosta,automaattinen nosto,ikkunat,kehys,otsikkopalkki,kaksoisnapsautus,tuplanapsautus,kaksoisklikkaus,tuplaklikkaus
 X-KDE-Keywords[id]=fokus,penempatan,perilaku jendela,aksi jendela,animasi,naikkan,naikkan otomatis,jendela,bingkai,batang judul,klik ganda
+X-KDE-Keywords[nds]=Fokus,Platzeren,Finsterbedregen,Finsterakschonen,Animeren,na vörn,automaatsch,Finstern,Rahmen,Titelbalken,Dubbelklick
 X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,venstegedrag,vensteracties,animatie,omhoog,automatisch omhoog,vensters,frame,titelbalk,dubbelklik
 X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,zachowanie okna,działania okien,animacja,wzniesienie,auto-wzniesienie, okna,ramka,pasek tytułu,podwójne kliknięcie
 X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,comportamento da janela,acções das janelas,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,duplo-click

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -78,6 +78,7 @@ Comment=Individual Window Behavior
 Comment[ca]=Comportament individual de les finestres
 Comment[fi]=Yksittäisten ikkunoiden toiminta
 Comment[id]=Perilaku Jendela Individu
+Comment[nds]=Bedregen vun enkelte Finstern
 Comment[nl]=Individueel venstergedrag
 Comment[pl]=Osobne zachowania okien
 Comment[pt]=Comportamento das Janelas Individuais

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -85,6 +85,7 @@ Comment=Active Screen Corners and Edges
 Comment[ca]=Cantonades i vores de la pantalla activa
 Comment[fi]=Näytön kulmien ja reunojen toiminnot
 Comment[id]=Sudut dan Tepi Layar Aktif
+Comment[nds]=Aktive Schirmkanten un -hörns
 Comment[nl]=Hoeken en randen van het actieve scherm
 Comment[pl]=Narożniki i krawędzie aktywnego ekranu
 Comment[pt]=Cantos e Extremos do Ecrã Activo
@@ -102,6 +103,7 @@ X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,deskt
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores de pantalla del kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitza finestres,mosaic de finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de pantalla
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,ikkunamanageri,ikkunointiohjelma,tehoste,kulma,reuna,vaihda,vaihto,työpöytä,näytön reunat,työpöydän reunat,suurenna ikkuna,kasaa ikkunat,näytön toiminta,vaihda työpöytää,virtuaalityöpöytä,näytön reunat
 X-KDE-Keywords[id]=kwin,jendela,manajer,efek,sudut,tepi,batas,aksi,ganti,desktop,tepi layar kwin,tepi desktop,tepi layar,maksimalkan jendela,jendela ubin,tepi layar,perilaku layar,ganti desktop,desktop virtual,sudut layar
+X-KDE-Keywords[nds]=KWin,Finster,Pleger,Effekt,Hörn,Kant,Rahmen,Akschoon,wesseln,Schriefdisch,maximeren,kacheln,Schirmkant,Schirmbedregen,Schirmhuuk
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,hoek,kant,rand,actie,omschakelen,bureaublad,schermranden van kwin,bureaubladkanten,schermkanten,vensters maximaliseren,venster schuin achter elkaar,zijkant van het scherm,schermgedrag,bureaublad omschakelen,virtueel bureaublad,schermhoeken
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,narożnik,krawędź,obramowanie,działanie,przełącz,pulpit, krawędzie ekranu kwin,krawędzie pulpitu,krawędzie ekranu,maksymalizacja okien, kafelkowanie okien,strona ekranu,zachowanie ekranu,przełączanie pulpitu,wirtualny pulpit, krawędzie ekranu
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,mudar de ecrã,ecrã virtual,cantos do ecrã

kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -75,6 +75,7 @@ Comment=Navigation Through Windows
 Comment[ca]=Navegació per les finestres
 Comment[fi]=Ikkunoiden välillä liikkuminen
 Comment[id]=Navigasi Melalui Jendela
+Comment[nds]=Finstern dörgahn
 Comment[nl]=Navigatie door vensters
 Comment[pl]=Przechodzenie pomiędzy oknami
 Comment[pt]=Navegação pelas Janelas