diff --git a/effects/blur.desktop b/effects/blur.desktop
index 8fcfff076a..e12c7123aa 100644
--- a/effects/blur.desktop
+++ b/effects/blur.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[de]=Verwischen
 Name[el]=Θόλωμα
 Name[es]=Desenfocar
 Name[et]=Hägu
+Name[eu]=Lausotu
 Name[fa]=محو
 Name[he]=טשטש
 Name[hu]=Elmosódás
diff --git a/effects/demo_taskbarthumbnail.desktop b/effects/demo_taskbarthumbnail.desktop
index 5fe3d7ab94..3c01fd3068 100644
--- a/effects/demo_taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/demo_taskbarthumbnail.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[el]=Εικόνες επισκόπησης της Γραμμής εργασ
 Name[eo]=Taskbretaj bildetoj
 Name[es]=Miniaturas de la barra de tareas
 Name[et]=Tegumiriba pisipildid
+Name[eu]=Ataza-barraren koadro txikiak
 Name[hu]=Feladatsáv-ablaktartalom
 Name[ja]=タスクバーのサムネイル
 Name[km]=រូបភាព​តូចៗ​របារ​ភារកិច្ច
diff --git a/effects/desktopgrid.desktop b/effects/desktopgrid.desktop
index f4c30c5068..f8c13c0f7e 100644
--- a/effects/desktopgrid.desktop
+++ b/effects/desktopgrid.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Πλέγμα επιφάνειας εργασίας
 Name[eo]=Labortabla krado
 Name[es]=Rejilla del escritorio
 Name[et]=Töölauavõrgustik
+Name[eu]=Mahaigainaren sareta
 Name[fa]=توری رومیزی
 Name[fi]=Työpöydän ruudukko
 Name[he]=רשת שולחנות עבודה
diff --git a/effects/desktopgrid_config.desktop b/effects/desktopgrid_config.desktop
index 8b9b3a4ba7..57a08b0c81 100644
--- a/effects/desktopgrid_config.desktop
+++ b/effects/desktopgrid_config.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Name[el]=Πλέγμα επιφάνειας εργασίας
 Name[eo]=Labortabla krado
 Name[es]=Rejilla del escritorio
 Name[et]=Töölauavõrgustik
+Name[eu]=Mahaigainaren sareta
 Name[fa]=توری رومیزی
 Name[fi]=Työpöydän ruudukko
 Name[he]=רשת שולחנות עבודה
diff --git a/effects/dialogparent.desktop b/effects/dialogparent.desktop
index f8c1f72b5a..b6e16cf69c 100644
--- a/effects/dialogparent.desktop
+++ b/effects/dialogparent.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[el]=Γονικός διάλογος
 Name[eo]=Dialoga parenco
 Name[es]=Padre de la ventana
 Name[et]=Dialoogi eellane
+Name[eu]=Aita elkarrizketa
 Name[fa]=پدر محاوره
 Name[ga]=Máthairdialóg
 Name[he]=חלונות־אב של תיבות דו־שיח
@@ -41,6 +42,7 @@ Comment[el]=Σκίαση γονικών παραθύρων των ενεργών
 Comment[eo]=Malheligas parencajn fenestrojn de dialogoj
 Comment[es]=Oscurece la ventana padre de los diálogos activos
 Comment[et]=Tumendab aktiivsete dialoogide eellasaknad
+Comment[eu]=Elkarrizketa-koadro aktiboen aita iluntzen du
 Comment[fa]=پنجره‌های پدر محاوره‌های فعال را تیره می‌کند
 Comment[he]=מחשיך חלונות־אב של תיבות דו־שיח פעילות
 Comment[hu]=Elsötétíti az aktív párbeszédablakok szülőablakát
diff --git a/effects/fade.desktop b/effects/fade.desktop
index 40bd5db039..c7433d0a43 100644
--- a/effects/fade.desktop
+++ b/effects/fade.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Ομαλή εμφάνιση
 Name[eo]=Dissolvi
 Name[es]=Fundido
 Name[et]=Hääbumine
+Name[eu]=Iraungi
 Name[fa]=محو کردن
 Name[fi]=Himmennä
 Name[he]=חשיפה והיעלמות
diff --git a/effects/invert.desktop b/effects/invert.desktop
index dd55b03460..3e771d19d5 100644
--- a/effects/invert.desktop
+++ b/effects/invert.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[el]=Αντιστροφή
 Name[eo]=Inversigi
 Name[es]=Invertir
 Name[et]=Teistpidi
+Name[eu]=Alderantzizkatu
 Name[fa]=وارونه
 Name[he]=הפוך צבעים
 Name[hu]=Invertálás
diff --git a/effects/invert_config.desktop b/effects/invert_config.desktop
index 33235e6d04..a1b3f907da 100644
--- a/effects/invert_config.desktop
+++ b/effects/invert_config.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[el]=Αντιστροφή
 Name[eo]=Inversigi
 Name[es]=Invertir
 Name[et]=Teistpidi
+Name[eu]=Alderantzizkatu
 Name[fa]=وارونه
 Name[he]=הפוך צבעים
 Name[hu]=Invertálás
diff --git a/effects/kwineffect.desktop b/effects/kwineffect.desktop
index b0c35dbb96..9efba016ee 100644
--- a/effects/kwineffect.desktop
+++ b/effects/kwineffect.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Comment[el]=Εφέ KWin
 Comment[eo]=KWin efekto
 Comment[es]=Efecto de KWin
 Comment[et]=KWin'i efektid
+Comment[eu]=KWin efektua
 Comment[fa]=جلوه‌های KWin
 Comment[ga]=Maisíocht KWin
 Comment[he]=אפקט של KWin
diff --git a/effects/login.desktop b/effects/login.desktop
index df08a697b4..6b836bd40f 100644
--- a/effects/login.desktop
+++ b/effects/login.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Σύνδεση
 Name[eo]=Ensaluto
 Name[es]=Acceso
 Name[et]=Sisselogimine
+Name[eu]=Saio-hasier
 Name[fi]=Sisäänkirjautuminen:
 Name[ga]=Logáil Isteach
 Name[hu]=Bejelentkezés
diff --git a/effects/logout.desktop b/effects/logout.desktop
index bbb9edd370..f10e53c43b 100644
--- a/effects/logout.desktop
+++ b/effects/logout.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Αποσύνδεση
 Name[eo]=Elsaluto
 Name[es]=Cerrar la sesión
 Name[et]=Väljalogimine
+Name[eu]=Saioa amaitu
 Name[fi]=Uloskirjautuminen
 Name[ga]=Logáil Amach
 Name[hu]=Elrendezés
diff --git a/effects/magnifier.desktop b/effects/magnifier.desktop
index 2ec5d87f53..64bf439ff8 100644
--- a/effects/magnifier.desktop
+++ b/effects/magnifier.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[el]=Μεγεθυντικός φακός
 Name[eo]=Pligrandigilo
 Name[es]=Lupa
 Name[et]=Suurendaja
+Name[eu]=Handitzailea
 Name[fa]=ذره‌بین
 Name[fi]=Suurennuslasi
 Name[ga]=Formhéadaitheoir
diff --git a/effects/magnifier_config.desktop b/effects/magnifier_config.desktop
index c66871c3bb..1a767a5637 100644
--- a/effects/magnifier_config.desktop
+++ b/effects/magnifier_config.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[el]=Μεγεθυντικός φακός
 Name[eo]=Pligrandigilo
 Name[es]=Lupa
 Name[et]=Suurendaja
+Name[eu]=Handitzailea
 Name[fa]=ذره‌بین
 Name[fi]=Suurennuslasi
 Name[ga]=Formhéadaitheoir
diff --git a/effects/minimizeanimation.desktop b/effects/minimizeanimation.desktop
index 3695758e32..141d28a61b 100644
--- a/effects/minimizeanimation.desktop
+++ b/effects/minimizeanimation.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Κίνηση ελαχιστοποίησης
 Name[eo]=Minimumigi animacion
 Name[es]=Animación de minimización
 Name[et]=Minimeerimise animatsioon
+Name[eu]=Minimizatzeko animazioa
 Name[fa]=پویانمایی کمینه‌سازی
 Name[fi]=Minimointi animoitu
 Name[he]=אנימציית מיזעור
diff --git a/effects/mousemark.desktop b/effects/mousemark.desktop
index afac4f4cb4..fe0b2c8ae5 100644
--- a/effects/mousemark.desktop
+++ b/effects/mousemark.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Σήμανση ποντικιού
 Name[eo]=Musmarko
 Name[es]=Marcación con el ratón
 Name[et]=Hiirejälg
+Name[eu]=Sagu-marka
 Name[fa]=نشان موشی
 Name[he]=סימון בעזרת העכבר
 Name[hu]=Egérnyom
diff --git a/effects/mousemark_config.desktop b/effects/mousemark_config.desktop
index eafe2b5373..7ce182f88b 100644
--- a/effects/mousemark_config.desktop
+++ b/effects/mousemark_config.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Name[el]=Σήμανση ποντικιού
 Name[eo]=Musmarko
 Name[es]=Marcación con el ratón
 Name[et]=Hiirejälg
+Name[eu]=Sagu-marka
 Name[fa]=نشان موشی
 Name[he]=סימון בעזרת העכבר
 Name[hu]=Egérnyom
diff --git a/effects/presentwindows.desktop b/effects/presentwindows.desktop
index f349d79f27..eb3fbf6896 100644
--- a/effects/presentwindows.desktop
+++ b/effects/presentwindows.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Παρουσίαση παραθύρων
 Name[eo]=Prezenti fenestrojn
 Name[es]=Presenta las ventanas
 Name[et]=Olemasolevad aknad
+Name[eu]=Aurkeztu leihoak
 Name[fa]=پنجره‌های موجود
 Name[fi]=Nykyiset ikkunat
 Name[he]=הצג חלונות
@@ -43,6 +44,7 @@ Comment[de]=Zeigt alle Fenster nebeneinander an
 Comment[el]=Εμφάνιση όλων των παραθύρων σε παράθεση
 Comment[es]=Muestra todas las ventanas unas al lado de otras
 Comment[et]=Näitab kõiki aknaid üksteise kõrval
+Comment[eu]=Erakutsi leihoak bat bestearen parean
 Comment[fa]=همه پنجره‌ها را در کنار هم نمایش می‌دهد
 Comment[fi]=Näyttää kaikki ikkunat vierivieressä
 Comment[he]=מציג את כל החלונות זה לצד זה
diff --git a/effects/presentwindows_config.desktop b/effects/presentwindows_config.desktop
index 6e856cbede..73914f85f4 100644
--- a/effects/presentwindows_config.desktop
+++ b/effects/presentwindows_config.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[el]=Παρουσίαση παραθύρων
 Name[eo]=Prezenti fenestrojn
 Name[es]=Presenta las ventanas
 Name[et]=Olemasolevad aknad
+Name[eu]=Aurkeztu leihoak
 Name[fa]=پنجره‌های موجود
 Name[fi]=Nykyiset ikkunat
 Name[he]=הצג חלונות
diff --git a/effects/scalein.desktop b/effects/scalein.desktop
index 6f6d7c4223..3666df8631 100644
--- a/effects/scalein.desktop
+++ b/effects/scalein.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Εστίαση
 Name[eo]=Enskali
 Name[es]=Escalar
 Name[et]=Skaleerimine
+Name[eu]=Eskalatu
 Name[fa]=مقیاس در
 Name[fi]=Skaalaa
 Name[he]=התקרב
@@ -37,6 +38,7 @@ Comment[de]=Animiert das Erscheinen von Fenstern
 Comment[el]=Κίνηση στα παράθυρα που εμφανίζονται
 Comment[es]=Anima la aparición de ventanas
 Comment[et]=Animeerib akende ilmumise
+Comment[eu]=Leihoen agertze animatzen du
 Comment[fi]=Animoi ikkunoiden ilmestymisen
 Comment[hu]=Animáció ablakok megjelenésekor
 Comment[ja]=ウィンドウの出現をアニメーション化します
diff --git a/effects/shadow.desktop b/effects/shadow.desktop
index b0901873d1..78444c040e 100644
--- a/effects/shadow.desktop
+++ b/effects/shadow.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Σκιά
 Name[eo]=Ombro
 Name[es]=Sombra
 Name[et]=Vari
+Name[eu]=Itzala
 Name[fa]=سایه
 Name[fi]=Varjo
 Name[he]=צל
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[de]=Lässt Fenster einen Schatten werfen
 Comment[el]=Προσθήκη σκιάς κάτω από τα παράθυρα
 Comment[es]=Añade una sombra bajo las ventanas
 Comment[et]=Lisab akende alla varju
+Comment[eu]=Leihoen azpian itzala gehitzen du
 Comment[fa]=زیر پنجره‌ها سایه اضافه می‌کند
 Comment[fi]=Lisää varjon ikkunoiden alapuolelle
 Comment[he]=הוספת צל מתחת לחלונות
diff --git a/effects/shadow_config.desktop b/effects/shadow_config.desktop
index 5bccdce9c7..1d2ccf971a 100644
--- a/effects/shadow_config.desktop
+++ b/effects/shadow_config.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Name[el]=Σκιά
 Name[eo]=Ombro
 Name[es]=Sombra
 Name[et]=Vari
+Name[eu]=Itzala
 Name[fa]=سایه
 Name[fi]=Varjo
 Name[he]=צל
diff --git a/effects/sharpen.desktop b/effects/sharpen.desktop
index a3293a3695..70188fe00d 100644
--- a/effects/sharpen.desktop
+++ b/effects/sharpen.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Όξυνση
 Name[eo]=Akrigi
 Name[es]=Agudizado
 Name[et]=Teravdus
+Name[eu]=Enfokatu
 Name[fa]=تیز کردن
 Name[fi]=Terävöitä
 Name[he]=חדד
@@ -39,6 +40,7 @@ Comment[de]=Lässt Ihre Arbeitsfläche schärfer erscheinen
 Comment[el]=Κάνει την επιφάνεια εργασίας σας να δείχνει πιο οξεία
 Comment[es]=Agudiza su escritorio
 Comment[et]=Muudab töölaua välimuse teravamaks
+Comment[eu]=Zure mahaiagaina enfokatzen du
 Comment[fa]=رومیزیتان تیزتر به نظر می‌رسد
 Comment[fi]=Tekee työpöydästä terävämmän näköisen
 Comment[he]=מחדד את מראה שולחן העבודה שלך
diff --git a/effects/sharpen_config.desktop b/effects/sharpen_config.desktop
index 5556f97fe9..0424efc173 100644
--- a/effects/sharpen_config.desktop
+++ b/effects/sharpen_config.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[el]=Όξυνση
 Name[eo]=Akrigi
 Name[es]=Agudizado
 Name[et]=Teravdus
+Name[eu]=Enfokatu
 Name[fa]=تیز کردن
 Name[fi]=Terävöitä
 Name[he]=חדד
diff --git a/effects/showfps.desktop b/effects/showfps.desktop
index e1a0988958..1c0dc5cf5d 100644
--- a/effects/showfps.desktop
+++ b/effects/showfps.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[de]=Bilder pro Sekunde anzeigen
 Name[el]=Εμφάνιση καρέ ανά δευτερόλεπτο
 Name[es]=Muestra FPS
 Name[et]=FPS-i näitamine
+Name[eu]=Erakutsi FPS
 Name[fa]=نمایش FPS
 Name[ga]=Taispeáin FSS
 Name[he]=הצג מסגרות לשנייה
@@ -45,6 +46,7 @@ Comment[el]=Εμφάνιση επίδοσης του KWin
 Comment[eo]=KWin-rendimentvidigo
 Comment[es]=Muestra el rendimiento de KWin
 Comment[et]=KWin'i jõudluse näitamine
+Comment[eu]=Erakutsi KWin performantzia
 Comment[fa]=کارایی KWin را نشان می‌دهد
 Comment[he]=מציג את הביצועים של KWin
 Comment[hu]=Kiírja a KWin teljesítményét
diff --git a/effects/showpaint.desktop b/effects/showpaint.desktop
index bf78bfd455..85640d414f 100644
--- a/effects/showpaint.desktop
+++ b/effects/showpaint.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[el]=Εμφάνιση σχεδίασης
 Name[eo]=Montri farbon
 Name[es]=Muestra pintura
 Name[et]=Joonistatud alade näitamine
+Name[eu]=Erakutsi Paint
 Name[ga]=Taispeáin Péint
 Name[hu]=Megmutatja a kirajolt területeket
 Name[km]=បង្ហាញគំនូរ
diff --git a/effects/test/howto.desktop b/effects/test/howto.desktop
index 873f5de9bd..f15dce0f54 100644
--- a/effects/test/howto.desktop
+++ b/effects/test/howto.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[csb]=Jak to zrobic
 Name[el]=Οδηγίες
 Name[eo]=Kielfari
 Name[es]=Cómo
+Name[eu]=Nola
 Name[he]=כיצד לבצע
 Name[hu]=Leírás
 Name[ja]=ハウツー
diff --git a/effects/thumbnailaside.desktop b/effects/thumbnailaside.desktop
index 3a9c640513..e016f7b7d0 100644
--- a/effects/thumbnailaside.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[de]=Seitliche Vorschaubilder
 Name[el]=Εικόνα επισκόπησης στο πλάι
 Name[eo]=Bildetojn flanke
 Name[et]=Pisipildid kõrval
+Name[eu]=Koadro txikiak alboan
 Name[he]=דוגמית בצד
 Name[hu]=Ablakbetekintő oldalt
 Name[ja]=サムネイルをわきに表示
diff --git a/effects/thumbnailaside_config.desktop b/effects/thumbnailaside_config.desktop
index 8bda250503..c78f496e51 100644
--- a/effects/thumbnailaside_config.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside_config.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[de]=Seitliche Vorschaubilder
 Name[el]=Εικόνα επισκόπησης στο πλάι
 Name[eo]=Bildetojn flanke
 Name[et]=Pisipildid kõrval
+Name[eu]=Koadro txikiak alboan
 Name[he]=דוגמית בצד
 Name[hu]=Ablakbetekintő oldalt
 Name[ja]=サムネイルをわきに表示
diff --git a/effects/trackmouse.desktop b/effects/trackmouse.desktop
index a56427dcb0..cba603e233 100644
--- a/effects/trackmouse.desktop
+++ b/effects/trackmouse.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[el]=Ανίχνευση ποντικιού
 Name[eo]=Spuri muson
 Name[es]=Seguir el ratón
 Name[et]=Hiire jälgimine
+Name[eu]=Jarraitu sagua
 Name[fa]=ردگیری موشی
 Name[he]=עקבות עכבר
 Name[hu]=Egérkövetés
diff --git a/effects/trackmouse_config.desktop b/effects/trackmouse_config.desktop
index b8193769ff..46903681ce 100644
--- a/effects/trackmouse_config.desktop
+++ b/effects/trackmouse_config.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[el]=Ανίχνευση ποντικιού
 Name[eo]=Spuri muson
 Name[es]=Seguir el ratón
 Name[et]=Hiire jälgimine
+Name[eu]=Jarraitu sagua
 Name[fa]=ردگیری موشی
 Name[he]=עקבות עכבר
 Name[hu]=Egérkövetés
diff --git a/effects/videorecord.desktop b/effects/videorecord.desktop
index 7cac66405c..7803c3148a 100644
--- a/effects/videorecord.desktop
+++ b/effects/videorecord.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Εγγραφή βίντεο
 Name[eo]=Videoregistrilo
 Name[es]=Grabación de vídeo
 Name[et]=Videosalvestus
+Name[eu]=Bideo grabazioa
 Name[fa]=ضبط ویدیو
 Name[he]=הקלטת סרט
 Name[hu]=Videófelvevő
diff --git a/effects/videorecord_config.desktop b/effects/videorecord_config.desktop
index 3a856b1a1e..4bbf5ead1b 100644
--- a/effects/videorecord_config.desktop
+++ b/effects/videorecord_config.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[el]=Εγγραφή βίντεο
 Name[eo]=Videoregistrilo
 Name[es]=Grabación de vídeo
 Name[et]=Videosalvestus
+Name[eu]=Bideo grabazioa
 Name[fa]=ضبط ویدیو
 Name[he]=הקלטת סרט
 Name[hu]=Videófelvevő
diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
index 3d67d68d3b..d57dfff1fc 100644
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[el]=Εφέ επιφάνειας εργασίας
 Name[eo]=Labortablaj efektoj
 Name[es]=Efectos del escritorio
 Name[et]=Töölauaefektid
+Name[eu]=Mahaigaineko efektuak
 Name[fa]=جلوه‌های رومیزی
 Name[fi]=Työpöytäefektit
 Name[ga]=Maisíochtaí Deisce
@@ -55,6 +56,7 @@ Comment[de]=Arbeitsflächen-Effekte einrichten
 Comment[el]=Ρύθμιση εφέ επιφάνειας εργασίας
 Comment[eo]=Agordi la labortablajn efektojn
 Comment[et]=Töölauaefektide seadistamine
+Comment[eu]=Konfiguratu mahaigaineko efektuak
 Comment[fa]=پیکربندی جلوه‌های رومیزی
 Comment[fi]=Aseta työpöytäefektit
 Comment[ga]=Cumraigh maisíochtaí deisce
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index 46f7ff2091..1f6556f90c 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[de]=Fenster
 Name[el]=Παράθυρα
 Name[eo]=Fenestroj
 Name[et]=Aknad
+Name[eu]=Leihoak
 Name[fi]=Ikkunat
 Name[ga]=Fuinneoga
 Name[hu]=Ablakok
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index 4694008d14..1f6b2daf49 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[de]=Fensterspezifische Einstellungen
 Name[el]=Σχετικές με παράθυρα
 Name[eo]=Nurfenestra
 Name[et]=Akende seadistused
+Name[eu]=Leihoen ezarpen espezifikoak
 Name[fi]=Ikkunakohtaiset asetukset
 Name[hu]=Ablakspecifikus beállítások
 Name[ja]=ウィンドウ固有
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 12029338e6..68d8f0df39 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -611,6 +611,7 @@ Comment[el]=Επιλέχθηκε η έκτη εικονική επιφάνεια
 Comment[eo]=Labortablo sesa estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual seis
 Comment[et]=Kuues virtuaalne töölaud on valitud
+Comment[eu]=Hamaseigarren mahaigain birtuala hautatua dago
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi on valittu
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé
 Comment[hu]=Kiválasztva: 6. asztal
@@ -2001,6 +2002,7 @@ Name[de]=Fenster aktivieren
 Name[el]=Ενεργοποίηση παραθύρου
 Name[eo]=Aktiviĝo de fenestro
 Name[et]=Akna aktiveerimine
+Name[eu]=Aktibatu leihoa
 Name[fy]=Finster aktivearje
 Name[ga]=Gníomhachtaigh Fuinneog
 Name[hu]=Ablak aktiválása
@@ -2149,6 +2151,7 @@ Comment[de]=Neues Fenster
 Comment[el]=Νέο παράθυρο
 Comment[eo]=Nova fenestro
 Comment[et]=Uus aken
+Comment[eu]=Leiho berria
 Comment[fy]=Nij finster
 Comment[ga]=Fuinneog nua
 Comment[hu]=Új ablak
@@ -2188,6 +2191,7 @@ Name[de]=Fenster entfernen
 Name[el]=Διαγραφή παραθύρου
 Name[eo]=Forigi fenestron
 Name[et]=Akna kustutamine
+Name[eu]=Ezabatu leihoa
 Name[fi]=Poista ikkuna
 Name[ga]=Scrios Fuinneog
 Name[hu]=Ablak törlése
@@ -2271,6 +2275,7 @@ Name[de]=Fenster schließen
 Name[el]=Κλείσιμο παραθύρου
 Name[eo]=Fermiĝo de fenestro
 Name[et]=Aken sulgub
+Name[eu]=Itxi leihoa
 Name[fy]=Finster slute
 Name[ga]=Dún fuinneog
 Name[it]=Chiusura finestra
@@ -2925,6 +2930,7 @@ Name[de]=Fenster auf allen Arbeitsflächen
 Name[el]=Παράθυρο σε όλες τις επιφάνειες
 Name[eo]=Fenestro sur ĉiuj labortabloj
 Name[et]=Aken kõigil töölaudadel
+Name[eu]=Leihoa mahaigain guztietan
 Name[ga]=Fuinneog ar Gach Deasc
 Name[it]=Finestra su tutti i desktop
 Name[ja]=ウィンドウがすべてのデスクトップに
@@ -3003,6 +3009,7 @@ Name[el]=Παράθυρο εκτός όλων των επιφανειών
 Name[eo]=Fenestro ne sur ĉiuj labortabloj
 Name[es]=Ventana no en todos los escritorios
 Name[et]=Aken ei ole kõigil töölaudadel
+Name[eu]=Leihoa mahaigain guztietan ez
 Name[it]=Finestra non su tutti i desktop
 Name[ja]=ウィンドウが一部のデスクトップのみに
 Name[km]=បង្អួច​មិន​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់​ទេ
@@ -3168,7 +3175,7 @@ Name[en_GB]=Delete Dialogue
 Name[eo]=Forigo de dialogo
 Name[es]=Eliminar diálogo
 Name[et]=Dialoogi kustutamine
-Name[eu]=Ezabatu elkarrizketa
+Name[eu]=Ezabatu leihoa
 Name[fi]=Lopeta ikkuna
 Name[fr]=Fermeture de la boîte de dialogue
 Name[fy]=Dialooch wisse
@@ -3641,6 +3648,7 @@ Name[el]=Παράθυρο της τρέχουσας επιφάνειας απα
 Name[eo]=Fenestro sur Aktuala Labortablo Petas Atenton
 Name[es]=Una ventana del escritorio actual requiere atención
 Name[et]=Aken aktiivsel töölaual nõuab tähelepanu
+Name[eu]=Uneko mahaigaineko leihoak jaramon egitea eskatzen du.
 Name[ja]=現在のデスクトップのウィンドウが注意を要求
 Name[km]=បង្អួច​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​បច្ចុប្បន្ន​ទាមទារ​ការ​ចាប់អារម្មណ៍
 Name[ko]=현재 데스크톱의 창이 응답을 기다림
@@ -3711,6 +3719,7 @@ Name[el]=Παράθυρο σε άλλη επιφάνεια εργασίας απ
 Name[eo]=Fenestro sur alia labortablo petas atenton
 Name[es]=Una ventana en otro escritorio requiere atención
 Name[et]=Aken teisel töölaual nõuab tähelepanu
+Name[eu]=Beste mahaigaineko leihoak jaramon egitea eskatzen du
 Name[ja]=他のデスクトップのウィンドウが注意を要求
 Name[km]=បង្អួច​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​ផ្សេង​ទៀត​ទាមទារ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍
 Name[ko]=다른 데스크톱의 창이 응답을 기다림