yukijoou/kwin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2023-06-25 02:53:10 +00:00
parent b22e58846a
commit edcd52dd9f
3 changed files with 45 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/ka/kcm_kwinrules.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 05:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 16:58+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -548,6 +548,10 @@ msgid ""
"it, try to match other properties like the window title instead.<nl/><nl/"
">Please consider reporting this bug to the application's developers."
msgstr ""
"ამ აპლიკაციას ფანჯრისთვის კლასი არ გააჩნია, ასე რომ KWin-ს მასზე წესის "
"გადატარება არ შეუძლია. თუ გნებავთ, მასზე რამე წესი გამოიყენოთ, სცადეთ, სხვა "
"თვისებები, მაგალითად ფანჯრის სათაური, დაამთხვიოთ.<nl/><nl/>კარგი იქნება, თუ "
"ამის შესახებ აპლიკაციის ავტორსაც შეატყობინებთ."
#: rulesmodel.cpp:801
#, kde-format
@ -572,7 +576,7 @@ msgstr "ხელსაწყოების ფანჯარა"
#: rulesmodel.cpp:805
#, kde-format
msgid "Dock (panel)"
msgstr ""
msgstr "დოკი (პანელი)"
#: rulesmodel.cpp:806
#, kde-format
@ -825,6 +829,8 @@ msgid ""
"Click the <interface>Add Property...</interface> button below to add some "
"window properties that will be affected by the rule"
msgstr ""
"დააწექით ღილაკს <interface>თვისების დამატება...</interface> წესის მიერ "
"შეცვლილი ფანჯრის თვისების დასამატებლად"
#: ui/RulesEditor.qml:85
#, kde-format

38
po/ka/kcmkwm.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-15 02:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-22 12:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 16:54+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -499,6 +499,29 @@ msgid ""
"\"><span style=\" font-style:italic;\">Under mouse</span> will place the "
"window under the pointer</li></ul></body></html>"
msgstr ""
"<html><head/><body><p>განლაგების პოლიტიკა განსაზღვრავს, სად გამოჩნდება ახალი "
"ფანჯრები.</p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: "
"0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; "
"margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; "
"text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">ჭკვიანი</span> "
"ეცდება, ფანჯრებმა ერთმანეთი რაც შეიძლება ნაკლებად გადაფარონ</li><li style=\" "
"margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-"
"block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;"
"\">გადიდებული</span> ეცდება, ყველა ფანჯარა მთელ ეკრანზე გაშალოს. შეიძლება "
"სასარგებლო იყოს ფანჯრების არჩევითად განლაგებისთვის კონკრეტული ტიპის "
"ფანჯრებისთვის.</li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
"style=\" font-style:italic;\">შემთხვევითი</span> შემთხვევით მდებარეობას "
"აირჩევს.</li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
"style=\" font-style:italic;\">ცენტრში</span> ფანჯარას ცენტრში განათავსებს</"
"li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
"italic;\">ნულოვანი-კუთხით</span> ფანჯარას ზედა-მარცენა კუთხეში მოათავსებს</"
"li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
"italic;\">თაგუნას ქვეშ</span> ფანჯარას კურსორის ქვეშ მოათავსებს</li></ul></"
"body></html>"
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Placement)
#: advanced.ui:80
@ -572,6 +595,10 @@ msgid ""
"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
"with the proper window type for this feature to work."
msgstr ""
"როცა ჩართულია, არააქტიური აპლიკაციების დამხმარე ფანჯრები (ხელსაწყოს "
"ფანჯრები, გამოტანილი მენიუები) დაიმალება და მხოლოდ მაშინ გამოჩნდება, როცა "
"აპლიკაცია ისევ გააქტიურდება. დაიმახსოვრეთ, რომ იმისათვის, რომ ამან იმუშაოს, "
"აპლიკაციებმა ფანჯრები სწორად უნდა დანიშნონ."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
#: advanced.ui:136
@ -603,6 +630,13 @@ msgid ""
"Virtual Desktop</span> will cause the window to jump to the active Virtual "
"Desktop. </p></body></html>"
msgstr ""
"<html><head/><body><p>ეს პარამეტრი აკონტროლებს, რა მოხდება, როცა აქტიურდება "
"ღია ფანჯარა, რომელიც მიმდინარე ვირტუალური სამუშაო მაგიდის გარდა ნებისმიერ "
"სხვაზე მდებარეობს. </p><p><span style=\" font-style:italic;\">ვირტუალურ "
"სამუშაო მაგიდაზე გადართვა</span> გადართავს ვირტუალურ სამუშაო მაგიდას იქ, "
"სადაც ფანჯარა ახლა მდებარეობს. </p><p><span style=\" font-style:italic;"
"\">ფანჯრის მიმდინარე ვირტუალურ ფანჯარაზე გადმოტანა</span> ფანჯრის აქტიურ "
"ვირტუალურ სამუშაო მაგიდაზე გადმოტანას გამოიწვევს. </p></body></html>"
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActivationDesktopPolicy)
#: advanced.ui:164
@ -680,6 +714,8 @@ msgid ""
"This is the delay after which the window the mouse pointer is over will "
"automatically receive focus."
msgstr ""
"პაუზა, რომლის გავლის შემდეგაც ფანჯარა, რომელზეც თაგუნას კურსორი მიუთითებს, "
"ფოკუსს ავტომატურად მიიღებს."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, focusStealingLabel)
#: focus.ui:101

6
po/nn/kwin.po
View file

@ -4138,9 +4138,3 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgid "Xwayland has crashed"
msgstr ""
#~ msgctxt ""
#~ "Entry in context menu of window decoration to open the configuration "
#~ "module of KWin"
#~ msgid "Configure W&indow Manager..."
#~ msgstr "Set opp v&indaugshandsamar …"