diff --git a/effects/blur.desktop b/effects/blur.desktop
index 0aad270e4a..7ba47ed420 100644
--- a/effects/blur.desktop
+++ b/effects/blur.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Blur
+Name[de]=Verwischen
 Name[zh_TW]=模糊
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/diminactive.desktop b/effects/diminactive.desktop
index ea4a923b38..fb381cfbf8 100644
--- a/effects/diminactive.desktop
+++ b/effects/diminactive.desktop
@@ -1,4 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=DimInactive
+Name[de]=Inaktive abdunkeln
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/fade.desktop b/effects/fade.desktop
index 73e5b11d19..a721e6090d 100644
--- a/effects/fade.desktop
+++ b/effects/fade.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Fade
+Name[de]=Verblassen
 Name[zh_TW]=淡出
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/magnifier.desktop b/effects/magnifier.desktop
index e7b91acc60..14363c1d9b 100644
--- a/effects/magnifier.desktop
+++ b/effects/magnifier.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Magnifier
+Name[de]=Vergrößerung
 Name[zh_TW]=放大鏡
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/maketransparent.desktop b/effects/maketransparent.desktop
index 84f5383763..a24b85bc98 100644
--- a/effects/maketransparent.desktop
+++ b/effects/maketransparent.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=MakeTransparent
+Name[de]=Transparent machen
 Name[zh_TW]=製造透明
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/minimizeanimation.desktop b/effects/minimizeanimation.desktop
index 04d6fd2556..2e83c6c8c9 100644
--- a/effects/minimizeanimation.desktop
+++ b/effects/minimizeanimation.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=MinimizeAnimation
+Name[de]=Minimieren-Animation
 Name[zh_TW]=縮小動畫
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/scalein.desktop b/effects/scalein.desktop
index a23df744d6..0873698f8e 100644
--- a/effects/scalein.desktop
+++ b/effects/scalein.desktop
@@ -1,5 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Shadow
+Name[de]=Schatten
+Name[el]=Σκιά
 Name[zh_TW]=陰影
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/shadow.desktop b/effects/shadow.desktop
index a23df744d6..0873698f8e 100644
--- a/effects/shadow.desktop
+++ b/effects/shadow.desktop
@@ -1,5 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Shadow
+Name[de]=Schatten
+Name[el]=Σκιά
 Name[zh_TW]=陰影
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/showfps.desktop b/effects/showfps.desktop
index 16cbfa95df..32acd56e98 100644
--- a/effects/showfps.desktop
+++ b/effects/showfps.desktop
@@ -1,4 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=ShowFps
+Name[de]=Bilder pro Sekunden anzeigen
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/test_input.desktop b/effects/test_input.desktop
index 209b27410d..414d0b3639 100644
--- a/effects/test_input.desktop
+++ b/effects/test_input.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Test_Input
+Name[de]=Eingabe testen
 Name[zh_TW]=測試_輸入
 X-KDE-Library=kwin4_effect_tests
diff --git a/effects/test_thumbnail.desktop b/effects/test_thumbnail.desktop
index cb2634510c..9476c54561 100644
--- a/effects/test_thumbnail.desktop
+++ b/effects/test_thumbnail.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Test_Thumbnail
+Name[de]=Vorschaubilder testen
 Name[zh_TW]=測試_縮圖
 X-KDE-Library=kwin4_effect_tests
diff --git a/effects/thumbnailaside.desktop b/effects/thumbnailaside.desktop
index 3419abc81e..455bbcff87 100644
--- a/effects/thumbnailaside.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside.desktop
@@ -1,4 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=ThumbnailAside
+Name[de]=Seitliche Vorschaubilder
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/trackmouse.desktop b/effects/trackmouse.desktop
index 011d141159..fe085cf114 100644
--- a/effects/trackmouse.desktop
+++ b/effects/trackmouse.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=TrackMouse
+Name[de]=Mausspur
 Name[zh_TW]=追蹤滑鼠
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/wavywindows.desktop b/effects/wavywindows.desktop
index 1e62ca829c..281cf2080d 100644
--- a/effects/wavywindows.desktop
+++ b/effects/wavywindows.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=WavyWindows
+Name[de]=Wellige Fenster
 Name[zh_TW]=波浪狀視窗
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/zoom.desktop b/effects/zoom.desktop
index fd1ba16f63..abe90c6fea 100644
--- a/effects/zoom.desktop
+++ b/effects/zoom.desktop
@@ -1,5 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Zoom
+Name[de]=Vergrößerung
+Name[el]=Εστίαση
 Name[zh_TW]=縮放
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins