diff --git a/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop b/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop index a172c80a55..f0ab397583 100644 --- a/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop +++ b/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop @@ -23,6 +23,7 @@ Comment[pl]=Dekoracje okien KWin Comment[pt]=Decoração das Janelas do KWin Comment[pt_BR]=Decorações de janelas do KWin Comment[ro]=Decorații de fereastră KWin +Comment[ru]=Оформление окон KWin Comment[sk]=Dekorácie okien KWin Comment[sl]=Okraski oken KWin Comment[sr]=К‑винова декорација прозора diff --git a/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop b/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop index b2b16969e0..d1670cb586 100644 --- a/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop +++ b/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop @@ -106,6 +106,7 @@ Comment[pl]=Klasyczny motyw znany z KDE 3 Comment[pt]=O tema clássico conhecido do KDE 3 Comment[pt_BR]=Tema clássico do KDE 3 Comment[ro]=Tema clasică cunoscută din KDE 3 +Comment[ru]=Классическая тема, известная со времён KDE 3. Comment[sk]=Klasická téma známa z KDE 3 Comment[sl]=Klasična tema, znana iz KDE 3 Comment[sr]=Класична тема позната из КДЕ‑а 3 diff --git a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules index 252ad9f72d..9432676295 100644 --- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules +++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules @@ -52,7 +52,7 @@ Description[pl]=(Domyślne) Wyłącz ochronę przed przejmowaniem uaktywnienia p Description[pt]=(Predefinido) Desactivar a prevenção de roubo do primeiro plano do XV Description[pt_BR]=(Padrão) Desativa prevenção de roubo de foco para o XV Description[ro]=(Implicit) Dezactivează „prevenirea preluării focalizării” pentru XV -Description[ru]=(по умолчанию) отключить предотвращение потери фокуса для XV +Description[ru]=(по умолчанию) отключить предотвращение перехвата фокуса для XV Description[si]=(පෙරනිමි) XV සඳහා නාඹිගත කිරීම් සොරා ගැනීම වැලකීම අක්‍රීයයි Description[sk]=(Predvolené) zakázať predchádzanie kradnutia focusu pre XV Description[sl]=(privzeto) Onemogoči preprečevanje kraje fokusa za XV diff --git a/effects/maximize/package/metadata.desktop b/effects/maximize/package/metadata.desktop index 2333c3ab78..2c05641e2f 100644 --- a/effects/maximize/package/metadata.desktop +++ b/effects/maximize/package/metadata.desktop @@ -15,6 +15,7 @@ Comment[pl]=Animacja dla okna mającego zostać zmaksymalizowanym/przywróconym Comment[pt]=Animação para um janela que se vai maximizar/repor da maximização Comment[pt_BR]=Animação para uma janela a ser maximizada/restaurada Comment[ro]=Animație pentru o fereastră ce trece la maximizare/restabilire din maximizare +Comment[ru]=Анимация для окна, которое будет максимизировано/восстановит размер после максимизации Comment[sk]=Animácia pre okno pri maximalizácii/obnovení z maximalizácie Comment[sl]=Animacija za razpenjanje okna ali obnavljanje iz razpetega okna Comment[sr]=Анимација при максимизовању и обнављању прозора @@ -48,6 +49,7 @@ Name[pl]=Maksymalizuj Name[pt]=Maximização Name[pt_BR]=Maximizar Name[ro]=Maximizează +Name[ru]=Максимизировать Name[sk]=Maximalizovať Name[sl]=Razpni Name[sr]=Максимизовање diff --git a/effects/mouseclick/mouseclick.desktop b/effects/mouseclick/mouseclick.desktop index 0829f748f4..cee805173d 100644 --- a/effects/mouseclick/mouseclick.desktop +++ b/effects/mouseclick/mouseclick.desktop @@ -17,6 +17,7 @@ Name[pl]=Animacja kliknięcia myszy Name[pt]=Animação do Botão do Rato Name[pt_BR]=Animação de clique do mouse Name[ro]=Animație la clic de maus +Name[ru]=Анимация щелчка мышки Name[sk]=Animácia kliknutia myšou Name[sl]=Animacija klika z miško Name[sr]=Анимација на клик мишем @@ -46,6 +47,7 @@ Comment[pl]=Tworzy animację przy każdym kliknięciu myszy. Jest to użyteczne Comment[pt]=Cria uma animação sempre que um botão do rato é carregado. Isto é útil para apresentações. Comment[pt_BR]=Cria uma animação cada vez que o botão do mouse é clicado. Isto é útil para apresentações/gravações de tela. Comment[ro]=Creează o animație la apăsarea unui buton de maus. Este utilă pentru prezentări și înregistrări de ecran. +Comment[ru]=Создает анимацию, отмечающую щелчки мышкой. Это удобно для записи скринкастов/презентаций. Comment[sk]=Vytvorí animáciu vždy, keď sa klikne tlačidlom myši. Toto je užitočné pre prezentácie a záznamy obrazoviek. Comment[sl]=Prikaže animacijo, ko kliknete z gumbom miške. To je uporabno za snemanje zaslona in predstavitve. Comment[sr]=Анимација сваки пут када се притисне дугме миша. Корисно при снимањима екрана и излагањима. diff --git a/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop b/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop index 614c9c9e26..b74386fafa 100644 --- a/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop +++ b/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop @@ -24,6 +24,7 @@ Name[pl]=Animacja kliknięcia myszy Name[pt]=Animação do Botão do Rato Name[pt_BR]=Animação de clique do mouse Name[ro]=Animație la clic de maus +Name[ru]=Анимация щелчка мышки Name[sk]=Animácia kliknutia myšou Name[sl]=Animacija klika z miško Name[sr]=Анимација на клик мишем diff --git a/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop b/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop index c35eb6dfb5..d102327fb8 100644 --- a/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop +++ b/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop @@ -52,7 +52,7 @@ Name[pl]=Chwiejne okna Name[pt]=Janelas Trémulas Name[pt_BR]=Janelas instáveis Name[ro]=Ferestre tremurătoare -Name[ru]=Колышущиеся окна +Name[ru]=Дрожащие окна Name[si]=කවුළු සොලවන්න Name[sk]=Zvlnené okná Name[sl]=Želatinsta okna @@ -124,7 +124,7 @@ Comment[pl]=Deformowanie okien przy ich przemieszczaniu Comment[pt]=Deformar as janelas enquanto mudam de posição Comment[pt_BR]=Deforma as janelas enquanto elas são movimentadas Comment[ro]=Deformează ferestrele în timpul deplasării -Comment[ru]=Колыхание окна при его перемещении +Comment[ru]=Дрожание окна при его перемещении Comment[si]=කවුළු ගෙනයෑමේදී විරූපී කරන්න Comment[sk]=Deformuje okná pri ich presúvaní Comment[sl]=Ko okna premikate, se deformirajo diff --git a/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop b/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop index 6e571bf619..0b66a8a784 100644 --- a/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop +++ b/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop @@ -59,7 +59,7 @@ Name[pl]=Chwiejne okna Name[pt]=Janelas Trémulas Name[pt_BR]=Janelas instáveis Name[ro]=Ferestre tremurătoare -Name[ru]=Колышущиеся окна +Name[ru]=Дрожащие окна Name[si]=කවුළු සොලවන්න Name[sk]=Zvlnené okná Name[sl]=Želatinsta okna diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop index 734955e0b2..7dd5995705 100644 --- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop +++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop @@ -197,6 +197,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,compositing,effect,3D effecten,2D effe X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,kompozycje,efekt,efekty 3D,efekty 2D,OpenGL,XRender, ustawienia wideo,efekty graficzne,efekty pulpitu,animacje,różne animacje,efekty zarządzania oknami,efekty przełączania okien,efekty przełączania pulpitów,animacje, szybkość animacji,animacje pulpitu,sterowniki,ustawienia sterowników,renderowania, efekt odwrócenia,szkło powiększające,efekt powiększenia,efekt pomocnika przyciągania, efekt śledzenia myszy,efekt przybliżenia,efekt rozmycia,efekt tablicy,efekt eksplozji,efekt zanikania,efekt zanikania pulpitu,efekt rozpadania,efekt slajdu,efekt podświetlania okna, efekt logowania,efekt wylogowywania,efekt magicznej lampy,efekt animacji minimalizacji, efekt znacznika myszy,efekt skalowania,efekt zrzutu ekranu,efekt arkusza,efekt slajdu,efekt wysuwających się elementów wyskakujących,efekt prześwitywania,przezroczystość,efekt geometrii okna,efekt chwiejnych okien,efekt odczuć przy starcie,efekt okna rodzica,efekt przyciemniania nieaktywnych,efekt przyciemniania ekranu,efekt przesuwania do tył,efekt pokazania ilości klatek na sekundę X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,composição,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL,XRender,configuração do vídeo,efeitos gráficos,efeitos do ecrã,animações,diversas animações,~efeitos de gestão das janelas,efeito de mudança da janela,efeito de mudança de ecrã,animações,velocidade da animação,animações do ecrã,controladores,configuração do controlador,desenho,efeito de inversão,efeito de lupa,efeito de lente,efeito de ajuste,efeito de seguimento do rato,efeito de ampliação,efeito de borrão,efeito de quadro,efeito de explosão,efeito de desvanecimento,efeito de desvanecimento do ecrã,efeito de queda,efeito de deslizamento,efeito de realce da janela,efeito de autenticação,efeito de encerramento da sessão,efeito de lâmpada mágica,efeito de animação da minimização,efeito de marcação do rato,efeito de ampliação,efeito de captura do ecrã,efeito de folha,efeito de deslizamento,efeito de janelas deslizantes,efeito de miniaturas das tarefas,efeito de miniatura ao lado,translucidez,efeito de translucidez,transparência,efeito de geometria da janela,efeito de janelas ondulantes,efeito da reacção ao arranque,efeito da janela-mãe,efeito de escurecimento da janela inactiva,efeito de escurecimento do ecrã,efeito de deslize para trás,efeitos visuais,visuais,efeito para mostrar FPS,efeito de pintura,efeito de mudança em caixa,efeito de mudança em capas,efeito de cubo do ecrã,efeito de animação do cubo do ecrã,efeito da grelha do ecrã,efeito de viragem de página,efeito de realce,efeito de apresentação das janelas,feito de dimensionamento das janelas X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,composição,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL, XRender,configuração do vídeo,efeitos gráficos,efeitos da área de trabalho,animações,diversas animações,efeitos do gerenciamento das janelas,efeito de mudança da janela,efeito de mudança de área de trabalho,animações,velocidade da animação,animações da área de trabalho,controladores,drivers,configuração do driver,desenho,efeito de inversão,efeito de lupa,efeito de lente,efeito de ajuste,efeito de seguimento do mouse,efeito de ampliação,efeito de borrão,efeito de quadro,efeito de explosão,efeito de desvanecimento,efeito de desvanecimento da área de trabalho,efeito de queda,efeito de deslizamento,efeito de realce da janela,efeito de autenticação,efeito de encerramento da sessão,efeito de lâmpada mágica,efeito de animação da minimização,efeito de marcação do mouse,efeito de ampliação,efeito de captura de tela,efeito de folha,efeito de deslizamento,efeito de janelas deslizantes,efeito de miniaturas das tarefas,efeito de miniatura ao lado,translucidez,efeito de translucidez,transparência,efeito de geometria da janela,efeito de janelas ondulantes,efeito de reação à inicialização,efeito da janela-mãe,efeito de escurecimento da janela inativa,efeito de escurecimento da tela,efeito de deslizamento para trás,efeitos visuais,visuais,efeito para mostrar FPS,efeito de pintura,efeito de mudança em caixa,efeito de mudança em capas,efeito de cubo da área de trabalho,efeito de animação do cubo da área de trabalho,efeito da grade da área de trabalho,efeito de virada de página,efeito de realce,efeito de apresentação das janelas,efeito de dimensionamento das janelas +X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,окно,диспетчер,графический,эффект,3D эффект,2D эффект,параметры видео,графические эффекты,эффекты рабочего стола,анимация,эффекты управления окнами,эффект переключения окна,эффект переключения рабочих столов,анимация,скорость анимации,анимация рабочего стола,драйверы,параметры драйверов,рендеринг,визуализация,цветопередача,режим инверсии,эффект зеркала,эффект лупы,эффект разметки экрана,эффект движения мыши на экране, эффект масштабирования,эффект размытия,приборная доска,эффект взрыва,эффект затухания,эффект затухания рабочего стола,эффект распада,эффект скольжения,подсветка окна,вход в систему,выход из системы,эффект волшебной лампы,анимация сворачивания,рисование мышью,анимация появления,снимок экрана,вкладки,эффект скольжения,анимация всплывающих окон,миниатюра окна у панели задач,миниатюра окна на краю экрана,полупрозрачность,прозрачность,геометрия окна,дрожащие окна, отклик запуска приложения,затемнение основного окна,затемнение неактивных окон,затемнение экрана,эффект выскальзывания,украшения,красивые,график производительности,подсвечивать отрисовку,переключение с миниатюрами,карусель,куб с рабочими столами,анимация куба с рабочими столами,все рабочие столы,перелистывание,контур,окна в кнопке,все окна,изменение размера окна X-KDE-Keywords[sk]=kwin, okno, manažér, kompozícia, efekt, 3D efekty, 2D efekty, OpenGL, XRender,nastavenia obrazu, grafické efekty, desktop efekty, animácie, rôzneanimácie, efekty správa okien, okno prepínanie efektov, stolnýspínacie efekt, animácie, animácie rýchlosť, stolný animácie, ovládače,nastavenie ovládača, renderovanie, poskytnúť, invertný skutočnosti zrkadlá účinok,lupa efekt, snap pomocník efekt, trať myš efekt, zoom efekt, rozmazaniuúčinok, prístrojová doska efekt, výbuch efekt, fade efekt, fade stolný efekt,rozpadnúť účinok, zostupovej efekt, zvýraznenie okno efekt, efekt prihlásenie, odhlásenieúčinok, čarovnú lampu účinok, minimálny efekt animácie, myši značky efekt, mierkav skutočnosti, screenshot efekt, list efekt, snímka efekt, posuvné vyskakovacie okná účinok,miniatúry na hlavnom paneli efekt, náhľad stranou efekt, priesvitnosť, translucencieúčinok, transparentnosť, okno geometrie efekt, vratkú okná efekt, uvedenie do prevádzkyspätná väzba, dialóg rodič efekt, matný efekt neaktívny, stlmiť obrazovku efekt,posunutím zadnej efekt, pastva pre oči, cukrík zobraziť FPS efekt, zobrazovať farby efekt, boxprepínač efekt, kryt prepínače účinok, desktop, desktop cube efekt kocky animácieúčinok, Desktop Grid efekt, flip switch efekt, obrys účinok, súčasné oknáúčinok, zmena veľkosti okna efekt X-KDE-Keywords[sl]=kwin,upravljalnik oken,skladanje,učinek,učinki 3d,učinki 2d,opengl,xrender,grafične nastavitve,grafični učinki,namizni učinki,animacije,upravljanje z okni,preklapljanje oken,preklapljanje namizij,hitrost animacij,namizne animacije,gonilniki,izrisovanje X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,К‑вин,прозор,менаџер,слагање,ефекат,3Д ефекти,2Д ефекти,опенГЛ,Икс‑рендер,видео поставке,графички ефекти,ефекти површи,анимације,разне анимације,ефекти управљања прозорима,ефекти мењања прозора,ефекти мењања површи,анимације,брзина анимације,анимације површи,драјвери,поставке драјвера,рендеровање,исцртавање,ефекат извртања,ефекат лупе,ефекат уклапања,ефекат праћења миша,ефекат увеличања,ефекат замућења,инструмент-табла,ефекат експлозије,ефекат утапања,ефеката утапања површи,ефекат распадања,ефекат распарчавања,ефекат клизања,ефекат истицања прозора,ефекат пријављивања,ефекат одјављивања,ефекат магичне лампе,ефекат минимизовања,ефекат трагова миша,ефекат скалирања,ефекат снимка екрана,ефекат листа,ефекат клизања,ефекат клизајућих искакача,ефекат ефекат сличица на траци задатака,ефекат прозирности,прозирност,провидност,ефекат геометрије прозора,ефекат лелујајућих прозора,ефекат одзива покретања,ефекат родитељског дијалог,ефекат потамњења неактивног,ефекат потамњења екрана,шминка,ефекат приказивања,ефекат кутијастог пребацивања,ефекат коцке површи,ефекат анимације коцке површи,ефекат мреже површи,ефекат превртања,ефекат представљања прозора,ефекат промене величине прозора diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop index 0b3097fb0f..e0e4ec25a6 100644 --- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop +++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop @@ -182,6 +182,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,grens,stijl,thema,look,feel,indeling,k X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,obramowanie,styl,motyw,wygląd,odczucie,układ,przycisk, uchwyt,krawędź,kwm,dekoracja X-KDE-Keywords[pt]=kwin,gestor,janela,contorno,estilo,tema,aparência,comportamento,disposição,botão,pega,extremo,kwm,decoração X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,gerenciador,janela,borda,estilo,tema,aparência,comportamento,leiaute,botão,canto,extremo,kwm,decoração +X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,окно,диспетчер,граница,стиль,тема,внешний вид,оформление,разметка,шаблон,кнопка,управление,край X-KDE-Keywords[sk]=kwin,okno,správca,rám,štýl,téma,vzhľad,cítenie,rozloženie,tlačidlo,spracovanie,okraj,kwm,dekorácia X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okna,okenski upravljalnik,upravljalnik oken,rob,slog,tema,videz,obnašanje,občutek,razpored,gumbi,ročica,okraski,kwm X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,К‑вин,прозор,менаџер,ивица,стила,тема,изглед,осећај,распоред,дугме,ручка,КВМ,декорација diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop index d4be224179..ab58c1d9de 100644 --- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop +++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop @@ -179,6 +179,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=bureaublad,bureaubladen,aantal,virtueel bureaublad,meervoudig X-KDE-Keywords[pl]=pulpit,pulpity,liczba,pulpity wirtualne,wiele pulpitów X-KDE-Keywords[pt]=ecrã,ecrãs,número,ecrã virtual,múltiplos ecrãs,paginador,elemento paginador,'applet' do paginador,configuração do paginador X-KDE-Keywords[pt_BR]=área de trabalho,áreas de trabalho,desktop,desktops,número,área de trabalho virtual,múltiplas áreas de trabalho,paginador,elemento paginador,miniaplicativo do paginador,configurações do paginador +X-KDE-Keywords[ru]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,рабочий стол,рабочие столы,число,виртуальный рабочий стол,несколько рабочих столов,переключатель,переключение,виджет переключения,аплет переключения,параметры переключения,настройки переключения X-KDE-Keywords[sk]=plocha,plochy,číslo,virtuálna plocha,viac plôch,pager,widget pagera,applet pagera,nastavenia pagera X-KDE-Keywords[sl]=namizje,namizja,število namizij,navidezna namizja,več namizij,pozivnik X-KDE-Keywords[sr]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,површ,број,виртуелна површ,више површи,листач,виџет листача,аплет листача,поставке листача diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop index 33b0cb85f1..84049448f1 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop @@ -210,6 +210,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=verdonkeren,maximaliseren,minimaliseren,naar onderen,bedienin X-KDE-Keywords[pl]=zwiń,maksymalizuj,minimalizuj,obniż,operacje na menu,pasek tytułu,zmień rozmiar X-KDE-Keywords[pt]=enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,dimensionar X-KDE-Keywords[pt_BR]=enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,redimensionar +X-KDE-Keywords[ru]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,свернуть,распахнуть,убрать вниз,меню операций,меню действий,заголовок окна,заголовок,изменить размер X-KDE-Keywords[sk]=tieň,maximalizácia,maximalizovanie,minimalizácia,minimalizovanie,nižsí,ponuka operácií,titulkový pruh,zmeniť veľkosť X-KDE-Keywords[sl]=zvij,povečaj,razpni,pomanjšaj,skrči,dvigni,spusti,naslovna vrstica,spremeni velikost,okenski meni,meni okna X-KDE-Keywords[sr]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,сенка,максимизуј,минимизуј,спусти,мени радњи,насловна трака,промени величину diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop index 49e0f665a7..6d6fdb1c21 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop @@ -203,6 +203,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=verduisteren,rand,overzweven,actieve randen,schuin achter elk X-KDE-Keywords[pl]=zwijanie,obramowanie,unoszenie,aktywne obramowania,kafelkowanie,karty,tworzenie kart, umieszczanie okien w kartach,grupowanie okien,kafelkowanie okien,umieszczanie okien, zaawansowane zachowania okien X-KDE-Keywords[pt]=sombra,contorno,passagem,contornos activos,lado-a-lado,páginas,páginas da janela,agrupamento de janelas,janelas lado-a-lado,colocação das janelas,comportamento avançado das janelas X-KDE-Keywords[pt_BR]=sombra,contorno,passagem,contornos ativos,lado a lado,páginas,páginas da janela,agrupamento de janelas,janelas lado a lado,colocação das janelas,comportamento avançado das janelas +X-KDE-Keywords[ru]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,затенение,граница,наведение,активные границы,мозаика,вкладки,окна во вкладках,группировка окон,мозаичный режим,окон,расположение окон,расширенное поведение окон X-KDE-Keywords[sk]=tieňovanie,okraj,prechod,aktívne okraje,dlaždicovanie,karty,kartovanie okien, zoskupovanie okien,dlaždicovanie okien,umiestnenie okna,poloha okien,pokročilé správanie okien X-KDE-Keywords[sl]=zvijanje,rob,robovi,prehod,lebdenje,tlakovanje,zavihki,združevanje oken,tlakovanje oken,postavljanje oken,postavitev oken,napredno obnašanje oken X-KDE-Keywords[sr]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,сенка,ивица,лебдење,активне ивице,поплочавање,језичци,прозори под језичцима,груписање прозора,поплочавање прозора,постављење прозора,напредног понашање прозора diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop index f9c46bce2c..bc7f305336 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop @@ -200,6 +200,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,automatisch omhoog komen,omhoog komen,omhoog X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,auto wznoszenie,wznoszenie,wznoszenie na kliknięcie,klawiatura,CDE,alt-tab,wszystkie pulpity X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,elevação automática,elevar,elevar ao carregar,teclado,CDE,alt-tab,todos os ecrãs,foco segue o rato,prevenção do foco,roubo do foco,política de foco,comportamento do foco da janela,comportamento da janela no ecrã X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,elevação automática,elevar,elevar ao clicar,teclado,CDE,alt-tab,todas as áreas de trabalho,foco segue o mouse,prevenção do foco,captura do foco,política de foco,comportamento do foco da janela,comportamento da janela na tela +X-KDE-Keywords[ru]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior,фокус,размещение,автоматически,поднятие,поднимать,клавиатура,весь рабочий стол,фокус следует за мышью,фокус под мышью,похищение фокуса,предотвращение перехвата фокуса,поведение фокуса,окон,поведение экрана X-KDE-Keywords[sk]=zameranie,umiestnenie,automatické zdvihnutie,zdvihnutie,klik na zdvihnutie,klávesnica,CDE,alt-tab, všetky plochy,zameranie nasleduje mys,predchádzanie zameraniu,kradnutie zamerania,politika zamerania, správania zamerania okien,správania okien obrazovky X-KDE-Keywords[sl]=fokus,postavitev,postavljanje,samodejni dvig,samodejno dvigovanje,dvig,dvigovanje,dvig na klik,tipkovnica,cde,celotno namizje,fokus sledi miški,preprečevanje fokusa,kraja fokusa,pravila fokusiranja,obnašanje pri fokusiranju oken,obnašanje oken X-KDE-Keywords[sr]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior,фокус,постављење,аутоматско дизање,дизање,дизање кликом,тастатура,ЦДЕ,Alt-Tab,све површи,фокус прати миш,спречавање фокуса,крађа фокуса,смерница фокуса,понашање фокусирања прозора diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop index 615e55d663..235f9974a2 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop @@ -207,6 +207,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=verplaatsen,smart,cascade,maximaliseren,zone vastzetten,vastz X-KDE-Keywords[pl]=przesuwanie,elegancki,kaskada,maksymalizuj,obszar przyciągania,przyciągaj,obramowanie X-KDE-Keywords[pt]=movimento,inteligente,cascata,maximizar,ajuste à zona,ajuste,contorno X-KDE-Keywords[pt_BR]=movimento,movimentação,inteligente,cascata,maximizar,ajuste à área,ajuste,borda +X-KDE-Keywords[ru]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,перемещение,каскад,распахнуть,свернуть,захват,привязка,граница X-KDE-Keywords[sk]=presun,smart,kaskáda,maximalizácia,miinmalizácia,oblasť prichytenia,prichytenie,rám X-KDE-Keywords[sl]=premikanje,pametno premikanje,kaskada,povečaj,razpni,območje pripenjanja,pripenjanje,rob,robovi X-KDE-Keywords[sr]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,померање,паметно,наслагано,максимизуј,зона лепљења,лепљење,ивица diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop index d2d846a1cb..607ea66d1c 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop @@ -212,6 +212,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,venstegedrag,animatie,omhoog,automatisch omho X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,zachowanie okna,animacja,wzniesienie,auto-wzniesienie, okna,ramka,pasek tytułu,podwójne kliknięcie X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,comportamento da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,duplo-click X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,comportamento da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,clique duplo +X-KDE-Keywords[ru]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,местоположение,поведение окон,анимация,увеличение,авто увеличение,окна,рамка,заголовок,двойной клик X-KDE-Keywords[sk]=zameranie,umiestnenie,správanie okien,animácia,zdvihnúť,automaticky zdvihnúť,okná,rám,titulkový pruh,dvojklik X-KDE-Keywords[sl]=fokus,postavitev,postavljanje,obnašanje oken,animacija,dvig,samodejni dvig,okna,okvir,naslovna vrstica,dvojni klik,dvoklik X-KDE-Keywords[sr]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,постављење,понашање прозора,анимација,подигни,аутоматско подизање,прозор,оквир,насловна трака,двоклик diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop index ce729e5bae..25236df052 100644 --- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop +++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop @@ -182,6 +182,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=grootte,positie,status,venstergedrag,vensters,specifiek,er om X-KDE-Keywords[pl]=rozmiar,pozycja,stan,zachowanie okna,okna,specyficzne,obejścia,zapamiętaj,reguły X-KDE-Keywords[pt]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,recordar,regras X-KDE-Keywords[pt_BR]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,lembrar,regras +X-KDE-Keywords[ru]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,размер,позиция,состояние,поведение окон,окна,специальный,специальные возможности,запомнить,правила X-KDE-Keywords[sk]=veľkosť,poloha,stav,správanie okien,okná,špecifický,workaroundy,pamätať,pravidlá X-KDE-Keywords[sl]=velikost,položaj,stanje,obnašanje oken,okna,popravki,pomnjenje,pravila X-KDE-Keywords[sr]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,величина,положај,стање,понашање прозора,прозор,заобилазак,запамти,правила diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop index 0a38e0a6e8..6a6a917b6d 100644 --- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop +++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop @@ -165,6 +165,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,kant,rand,actie,omschakelen,bur X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,krawędź,obramowanie,działanie,przełącz,pulpit, krawędzie ekranu kwin,krawędzie pulpitu,krawędzie ekranu,maksymalizacja okien, kafelkowanie okien,strona ekranu,zachowanie ekranu,przełączanie pulpitu,wirtualny pulpit, krawędzie ekranu X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,mudar de ecrã,ecrã virtual,cantos do ecrã X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,efeito,canto,contorno,ação,mudar,área de trabalho,cantos da área de trabalho no kwin,cantos da área de trabalho,maximizar as janelas,janelas lado a lado,lado da tela,comportamento da tela,mudar de área de trabalho virtual,desktop,cantos da tela +X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,окно,окон,диспетчер,эффект,край,граница,действие,переключить,рабочий стол,края экрана kwin,края экрана,края рабочего стола,распахнуть окна,мозаика окон,край экрана,поведение экрана,переключить рабочий стол,виртуальный рабочий стол,углы рабочего стола X-KDE-Keywords[sk]=kwin,okno, správca,efekt,okraj,hrana,akcia,prepnúť,plocha,okraje obrazovky kwin, efekty plochy,okraje obrazovky,maximalizovať okná,dlaždicové okná,strana obrazovky, správanie obrazovky,prepnúť plochu,virtuálna plocha,okraje obrazovky X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,upravljalnik oken,upravljanje oken,učinki,rob,dejanje,preklopi,preklapljanje,robovi zaslona,robovi namizja,razpni okna,povečaj okna,tlakuj okna,rob zaslona,obnašanje zaslona,preklopi namizje,preklapljanje namizij,navidezno namizje,koti zaslona X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,ивица,радња,пребаци,површ,ивице екрана,ивице површи,максимизовање прозора,поплочавање прозора,странице прозора,понашање прозора,мењање површи,виртуелна површ,углови екрана diff --git a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop index 09c0ab9d5b..972fafbc09 100644 --- a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop +++ b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop @@ -33,6 +33,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=kwin ਸਕ੍ਰਿਪਟ X-KDE-Keywords[pl]=skrypt kwin X-KDE-Keywords[pt]=programa do kwin X-KDE-Keywords[pt_BR]=Script do kwin +X-KDE-Keywords[ru]=kwin script,сценарий kwin,скрипт kwin X-KDE-Keywords[sk]=kwin skript X-KDE-Keywords[sl]=skript kwin X-KDE-Keywords[sr]=К‑винова скрипта @@ -73,6 +74,7 @@ Name[pl]=Skrypty KWin Name[pt]=Programas do KWin Name[pt_BR]=Scripts do KWin Name[ro]=Scripturi KWin +Name[ru]=Сценарии KWin Name[sk]=KWin skripty Name[sl]=Skripti KWin Name[sr]=К‑винове скрипте @@ -112,6 +114,7 @@ Comment[pl]=Zarządzanie skryptami KWin Comment[pt]=Gerir os programas do KWin Comment[pt_BR]=Gerencia os scripts do KWin Comment[ro]=Gestionare scripturi KWin +Comment[ru]=Управление сценариями KWin Comment[sk]=Spravovať KWin skripty Comment[sl]=Upravljajte skripte KWin Comment[sr]=Управљајте К‑винових скриптама diff --git a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop index 3f061386b4..f016c4930a 100644 --- a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop +++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop @@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=venster,vensters,schakelaar,vensterwisselaar,wisseling,venste X-KDE-Keywords[pl]=okno,okna,przełączanie,przełączanie okien,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab X-KDE-Keywords[pt]=janela,janelas,selector,selector de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab X-KDE-Keywords[pt_BR]=janela,janelas,seletor,seletor de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab +X-KDE-Keywords[ru]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,окно,окна,переключатель,переключатель окон,переключение,переключение окон X-KDE-Keywords[sk]=okno,okná,prepínač,prepínanie okien,prepínanie,prepínač okien,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab X-KDE-Keywords[sl]=okno,okna,preklapljanje,preklapljanje med okni,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab X-KDE-Keywords[sr]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,прозор,мењач,мењач прозора,мењање,пребацивање,AltTab,Alt-Tab,Alt+Tab,Alt Tab diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc index 6b7e44ac9e..9ab8af87df 100644 --- a/kwin.notifyrc +++ b/kwin.notifyrc @@ -7146,6 +7146,7 @@ Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਪੂਰੀਸਕਰੀਨ ਸੈੱਟ Name[pl]=Ustawienie okna na pełnoekranowe Name[pt]=Ecrã Completo da Janela Activo Name[pt_BR]=Tela Cheia da Janela Ativa +Name[ru]=Переход в полноэкранный режим Name[sk]=Okno na celej obrazovke nastavené Name[sl]=Okno nastavljeno kot celozaslonsko Name[sr]=Прозор преко целог екрана @@ -7181,6 +7182,7 @@ Comment[pl]=Okno zostało ustawione jako pełnoekranowe Comment[pt]=Uma janela mudou para ocupar todo o ecrã Comment[pt_BR]=Uma janela mudou para ocupar toda a tela Comment[ro]=O fereastră a fost stabilită la ecran complet +Comment[ru]=Был установлен полноэкранный режим Comment[sk]=Okno bolo nastavené na celú obrazovku Comment[sl]=Okno je bilo nastavljeno kot celozaslonsko Comment[sr]=Прозор је постављен преко целог екрана @@ -7219,6 +7221,7 @@ Name[pl]=Przywrócenie okna z pełnoekranowego Name[pt]=Ecrã Completo da Janela Reposto Name[pt_BR]=Tela Cheia da Janela Restaurado Name[ro]=Restabilire fereastră din ecran complet +Name[ru]=Полноэкранный режим окна восстановлен Name[sk]=Okno na celej obrazovke obnovené Name[sl]=Okno zapustilo celozaslonski način Name[sr]=Прозор скинут са целог екрана @@ -7255,6 +7258,7 @@ Comment[pl]=Okno zostało przywrócone z pełnoekranowego Comment[pt]=Uma janela foi reposta do estado de ecrã completo Comment[pt_BR]=Uma janela foi restaurada do estado de tela cheia Comment[ro]=O fereastră a fost restabilită din ecran complet +Comment[ru]=Окно восстановило свои размеры после полноэкранного режима Comment[sk]=Okno bolo obnovené z celej obrazovky Comment[sl]=Okno je zapustilo celozaslonski način Comment[sr]=Прозор је скинут са целог екрана diff --git a/scripting/kwinscript.desktop b/scripting/kwinscript.desktop index 0b14d78597..9820249132 100644 --- a/scripting/kwinscript.desktop +++ b/scripting/kwinscript.desktop @@ -27,6 +27,7 @@ Comment[pl]=Skrypt KWin Comment[pt]=Programa do KWin Comment[pt_BR]=Script do KWin Comment[ro]=Script KWin +Comment[ru]=Сценарий KWin Comment[sk]=KWin skript Comment[sl]=Skript KWin Comment[sr]=К‑винова скрипта diff --git a/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop b/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop index ce33acc749..4219f17ca7 100644 --- a/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop +++ b/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop @@ -20,6 +20,7 @@ Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣ OSD Name[pl]=OSD zmiany pulpitu Name[pt]=OSD de Mudança do Ecrã Name[pt_BR]=OSD de mudança de área de trabalho +Name[ru]=Экранные уведомления об изменении рабочего стола Name[sk]=OSD zmeny plochy Name[sl]=Zaslonski prikaz spremembe namizja Name[sr]=ОСД мењања површи @@ -55,6 +56,7 @@ Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਉੱ Comment[pl]=Wyświetlacz na ekranie wskazujący zmianę pulpitu Comment[pt]=Uma apresentação que indica a mudança do ecrã Comment[pt_BR]=Uma apresentação que indica a mudança de área de trabalho +Comment[ru]=Экранные уведомления об изменении рабочего стола Comment[sk]=Displej na obrazovke indikujúci zmenu plochy Comment[sl]=Prikaz na zaslonu, ki nakazuje spremembo namizja Comment[sr]=Екрански приказ указује на промену површи diff --git a/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop b/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop index 7da51f1ed9..3b5f3e6c0a 100644 --- a/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop +++ b/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop @@ -20,6 +20,7 @@ Name[pa]=ਛੱਡਣ ਸਵਿੱਚਰ ਨੂੰ ਟਾਸਕਬਾਰ ਨਾ Name[pl]=Synchronizuj pomijanie przełącznika z paskiem zadań Name[pt]=Sincronizar o 'Ignorar o Selector' com a Barra de Tarefas Name[pt_BR]=Sincronizar o 'Ignorar seletor' com a barra de tarefas +Name[ru]=Синхронизация переключателя пропусков с панелью задач Name[sk]=Synchronizovať Preskočiť prepínač s taskbarom Name[sl]=Preskok preklapljanja uskladi z opravilno vrstico Name[sr]=Синхронизовано прескакање мењача са траком задатака @@ -52,6 +53,7 @@ Comment[nl]=Verbergt alle vensters gemarkeerd als Taakbalkoverslaan om ook te wo Comment[pl]=Ukrywa wszystkie okna oznaczone jako "pomiń pasek zadań", tak aby były one wykluczone także z układów przełączania okien (np. Alt+Tab) Comment[pt]=Esconde todas as janelas marcadas como 'Ignorar a Barra de Tarefas' para também serem excluídas dos selectores de janelas (p.ex., Alt+Tab) Comment[pt_BR]=Oculta todas as janelas marcadas como 'Ignorar a barra de tarefas' para também serem excluídas dos seletores de janelas (p.ex., Alt+Tab) +Comment[ru]=Скрывает все окна, не показываемые на панели задач, чтобы исключить их также из переключателей окон (например, Alt+Tab) Comment[sk]=Skryje všetky okná označené ako Preskočiť taskbar na ich vylúčenie z prepínačov okien (napr. Alt+Tab) Comment[sl]=Vsa okna, ki so označena z »Preskoči opravilno vrstico«, bodo izvzeta tudi iz preklapljanja med okni (npr. z Alt+Tab) Comment[sr]=Прозори са задатим скривањем на траци задатака такође бивају прескакани у мењачима прозора (нпр. на Alt-Tab) diff --git a/scripts/videowall/metadata.desktop b/scripts/videowall/metadata.desktop index 0d498d593e..8f2e245b20 100644 --- a/scripts/videowall/metadata.desktop +++ b/scripts/videowall/metadata.desktop @@ -25,6 +25,7 @@ Name[pl]=Ściana wideo Name[pt]=Painel de Vídeo Name[pt_BR]=Painel de vídeo Name[ro]=Perete video +Name[ru]=Видеостена Name[sk]=Video stena Name[sl]=Video zid Name[sr]=Видео зид @@ -57,6 +58,7 @@ Comment[nl]=Verdeelt de videospeler in modus volledig scherm over alle aangeslot Comment[pl]=Rozciąga pełnoekranowy odtwarzacz filmów na wszystkie podłączone ekrany, tworząc ścianę wideo Comment[pt]=Espalha o leitor de vídeo em todos os ecrãs ligados para criar um painel de vídeo Comment[pt_BR]=Espalha o reprodutor de vídeo em tela cheia sobre todas as telas ligadas para criar um painel de vídeo +Comment[ru]=Поверх всех прикреплённых экранов открывается видео проигрыватель для создания видео стены Comment[sk]=Roztiahne na celú obrazovku video prehrávač cez všetky pripojené obrazovky na vytvorenie video steny Comment[sl]=Celozaslonski predvajalnik videov bo razprostrt prek vseh priklopljenih zaslonov in tako ustvaril video zid Comment[sr]=Видео плејер преко целог екрана бива проширен на све прикључене екране, стварајући видео зид diff --git a/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop b/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop index d94597df83..5694100dc9 100644 --- a/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop +++ b/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop @@ -23,6 +23,7 @@ Comment[pa]=KWin ਵਿੰਡੋ ਸਵਿੱਚਰ ਲੇਆਉਟ Comment[pl]=Układ przełączania okien KWin Comment[pt]=Disposição da Mudança de Janelas do KWin Comment[pt_BR]=Leiaute do seletor de janelas do KWin +Comment[ru]=Переключатель окон для KWin Comment[sk]=Rozloženie prepínača okien KWin Comment[sl]=Razpored preklapljanja med okni Comment[sr]=Распоред К‑виновог мењача прозора diff --git a/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop index 194426a244..a0b5bf37b6 100644 --- a/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop +++ b/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop @@ -24,7 +24,7 @@ Name[pl]=Duże ikony Name[pt]=Ícones Grandes Name[pt_BR]=Ícones grandes Name[ro]=Pictograme mari -Name[ru]=Большие значки +Name[ru]=Крупные значки Name[sk]=Veľké ikony Name[sl]=Velike ikone Name[sr]=Велике иконе diff --git a/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop index c379cd84d0..c2a16e31e8 100644 --- a/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop +++ b/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop @@ -24,7 +24,7 @@ Name[pl]=Kompaktowy Name[pt]=Compacto Name[pt_BR]=Compacto Name[ro]=Compact -Name[ru]=Краткая +Name[ru]=Компактный Name[sk]=Kompaktný Name[sl]=Strnjeno Name[sr]=Сажето diff --git a/tabbox/qml/clients/informative/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/informative/metadata.desktop index 83ae11fd61..52f0fbcf13 100644 --- a/tabbox/qml/clients/informative/metadata.desktop +++ b/tabbox/qml/clients/informative/metadata.desktop @@ -24,7 +24,7 @@ Name[pl]=Informacyjny Name[pt]=Informativa Name[pt_BR]=Informativo Name[ro]=Informativ -Name[ru]=Подробная +Name[ru]=Подробный Name[sk]=Informatívne Name[sl]=Informativno Name[sr]=Информативно @@ -58,7 +58,7 @@ Comment[nl]=Een informatieve indeling van de vensterwisselaar inclusief de naam Comment[pl]=Informacyjny układ przełączania okien uwzględniający nazwę pulpitu Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas que inclui o nome do ecrã Comment[pt_BR]=Um leiaute do seletor de janelas que inclui o nome da área de trabalho -Comment[ru]=Подробный переключатель окон, показывающий названия рабочих столов, на которых расположены окна +Comment[ru]=Информативный переключатель окон, с названиями рабочих столов Comment[sk]=Informatívne rozloženie prepínača okien vrátane názvu plochy Comment[sl]=Informativen razpored preklapljanja med okni, ki vsebuje ime namizja Comment[sr]=Информативни распоред мењача прозора укључује и име површи diff --git a/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop index e1d38a656e..8855d52c3b 100644 --- a/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop +++ b/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop @@ -24,7 +24,7 @@ Name[pl]=Ikony tekstowe Name[pt]=Ícones de Texto Name[pt_BR]=Ícones de texto Name[ro]=Pictograme textuale -Name[ru]=Заголовки окон +Name[ru]=Текстовые значки Name[sk]=Textové ikony Name[sl]=Besedilo Name[sr]=Текстуалне иконе diff --git a/tabbox/qml/clients/window_strip/metadata.desktop b/tabbox/qml/clients/window_strip/metadata.desktop index 34b8e26335..4700f356fc 100644 --- a/tabbox/qml/clients/window_strip/metadata.desktop +++ b/tabbox/qml/clients/window_strip/metadata.desktop @@ -21,6 +21,7 @@ Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਪੱਟੀ Name[pl]=Pas okien Name[pt]=Barra da Janela Name[pt_BR]=Barra da janela +Name[ru]=Лента окон Name[sk]=Pás okna Name[sl]=Pas z okni Name[sr]=Појас прозора