diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index afaf3d2f87..1d6cadd0d9 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -25,7 +25,6 @@ Comment[pl]=Menedżer okien KDE
 Comment[pt]=Gestor de Janelas do KDE
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de Janelas KDE
 Comment[ro]=Managerul de ferestre KDE
-Comment[sk]=Manažér okien KDE
 Comment[sl]=Okenski upravljalnik KDE
 Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare
 Comment[uk]=Менеджер вікон KDE
@@ -57,7 +56,6 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 1
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 1
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 1
 Name[ro]=Comută la ecranul 1
-Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 1
 Name[sl]=Preklopi na namizje 1
 Name[sv]=Byt till skrivbord 1
 Name[uk]=Робочій стіл 1
@@ -87,7 +85,6 @@ Comment[pl]=Wybrane jest pierwsze (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Um é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual um está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 1 este selectat
-Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Jeden
 Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Один
@@ -120,7 +117,6 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 2
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 2
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 2
 Name[ro]=Comută la ecranul 2
-Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 2
 Name[sl]=Preklopi na namizje 2
 Name[sv]=Byt till skrivbord 2
 Name[uk]=Робочій стіл 2
@@ -150,7 +146,6 @@ Comment[pl]=Wybrane jest drugie (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Dois é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 2 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 2 este selectat
-Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Dva
 Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Два
@@ -183,7 +178,6 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 3
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 3
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 3
 Name[ro]=Comută la ecranul 3
-Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 3
 Name[sl]=Preklopi na namizje 3
 Name[sv]=Byt till skrivbord 3
 Name[uk]=Робочій стіл 3
@@ -213,7 +207,6 @@ Comment[pl]=Wybrane jest trzecie (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Três é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 3 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 3 este selectat
-Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Tri
 Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Три
@@ -246,7 +239,6 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 4
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 4
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 4
 Name[ro]=Comută la ecranul 4
-Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 4
 Name[sl]=Preklopi na namizje 4
 Name[sv]=Byt till skrivbord 4
 Name[uk]=Робочій стіл 4
@@ -276,7 +268,6 @@ Comment[pl]=Wybrane jest czwarte (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Quatro é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 4 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 4 este selectat
-Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Štyri
 Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Чотири
@@ -309,7 +300,6 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 5
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 5
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 5
 Name[ro]=Comută la ecranul 5
-Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 5
 Name[sl]=Preklopi na namizje 5
 Name[sv]=Byt till skrivbord 5
 Name[uk]=Робочій стіл 5
@@ -339,7 +329,6 @@ Comment[pl]=Wybrane jest piąte (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Cinco é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 5 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 5 este selectat
-Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Pät
 Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл П'ять
@@ -372,7 +361,6 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 6
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 6
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 6
 Name[ro]=Comută la ecranul 6
-Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 6
 Name[sl]=Preklopi na namizje 6
 Name[sv]=Byt till skrivbord 6
 Name[uk]=Робочій стіл 6
@@ -402,7 +390,6 @@ Comment[pl]=Wybrane jest szóste (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Seis é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 6 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 6 este selectat
-Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Šesť
 Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Шість
@@ -435,7 +422,6 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 7
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 7
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 7
 Name[ro]=Comută la ecranul 7
-Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 7
 Name[sl]=Preklopi na namizje 7
 Name[sv]=Byt till skrivbord 7
 Name[uk]=Робочій стіл 7
@@ -465,7 +451,6 @@ Comment[pl]=Wybrane jest siódme (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Sete é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 7 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 7 este selectat
-Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Sedem
 Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Сім
@@ -498,7 +483,6 @@ Name[pl]=Zmień na biurko 8
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 8
 Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 8
 Name[ro]=Comută la ecranul 8
-Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 8
 Name[sl]=Preklopi na namizje 8
 Name[sv]=Byt till skrivbord 8
 Name[uk]=Робочій стіл 8
@@ -528,7 +512,6 @@ Comment[pl]=Wybrane jest ósme (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã Virtual Oito é Seleccionado
 Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 8 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 8 este selectat
-Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Osem
 Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
 Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Вісім
@@ -561,7 +544,6 @@ Name[pl]=Aktywacja okno
 Name[pt]=Activar Janela
 Name[pt_BR]=Ativar janela
 Name[ro]=Activează fereastra
-Name[sk]=Aktívne Okno
 Name[sl]=Aktiviraj okno
 Name[sv]=Aktivera fönster
 Name[uk]=Активізувати вікно
@@ -578,6 +560,7 @@ Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
 Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
 Comment[gl]=Actívase Outra Fiestra
 Comment[he]=לעפומ רחא ןולח
+Comment[hr]=Drugi prozor je aktiviran
 Comment[hu]=Egy másik ablak aktiválása
 Comment[is]=Annar gluggi verður virkur
 Comment[it]=Un'altra finestra viene attivata
@@ -590,7 +573,6 @@ Comment[pl]=Aktywacja innego okna
 Comment[pt]=Outra Janela é Activada
 Comment[pt_BR]=Outra janela está ativada
 Comment[ro]=Este activată altă fereastră
-Comment[sk]=Iné okno je už aktívne
 Comment[sl]=Aktivno je drugo okno
 Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
 Comment[uk]=Інше вікно активізоване
@@ -622,7 +604,6 @@ Name[no_NY]=Nytt vindauge
 Name[pt]=Nova Janela
 Name[pt_BR]=Nova janela
 Name[ro]=Fereastră nouă
-Name[sk]=Nové Okno
 Name[sl]=Novo okno
 Name[sv]=Nytt fönster
 Name[uk]=Нове вікно
@@ -651,7 +632,6 @@ Comment[pl]=Nowe okno
 Comment[pt]=Nova Janela
 Comment[pt_BR]=Nova janela
 Comment[ro]=Fereastră nouă
-Comment[sk]=Nové okno
 Comment[sl]=Novo okno
 Comment[sv]=Nytt fönster
 Comment[uk]=Нове вікно
@@ -690,6 +670,7 @@ Comment[fi]=Tuhoa ikkuna
 Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
 Comment[gl]=Péchase unha Fiestra
 Comment[he]=קחמנ ןולח
+Comment[hr]=Brisanje prozora
 Comment[hu]=Ablak törlése
 Comment[is]=Eyða glugga
 Comment[it]=Eliminazione finestra
@@ -702,7 +683,6 @@ Comment[pl]=Usunięcie okna
 Comment[pt]=Apagar Janela
 Comment[pt_BR]=Apagar janela
 Comment[ro]=Şterge fereastra
-Comment[sk]=Zmazať okno
 Comment[sl]=Zbriši okno
 Comment[sv]=Ta bort fönster
 Comment[uk]=Видалити вікно
@@ -735,7 +715,6 @@ Name[pl]=Otwarcie nowego okna
 Name[pt]=Abrir Nova Janela
 Name[pt_BR]=Abrir nova janela
 Name[ro]=Deschide fereastră nouă
-Name[sk]=otvoriť Nové Okno
 Name[sl]=Odpri novo okno
 Name[sv]=Nytt fönster öppnas
 Name[uk]=Відкрити нове вікно
@@ -765,7 +744,6 @@ Comment[pl]=Pojawia się nowe okno
 Comment[pt]=Aparece Uma Nova Janela
 Comment[pt_BR]=Uma nova janela aparece
 Comment[ro]=Apare o nouă fereastră
-Comment[sk]=Zobrazí sa nové okno
 Comment[sl]=Prikaže se novo okno
 Comment[sv]=Ett nytt fönster visar sig
 Comment[uk]=З'являється нове вікно
@@ -798,7 +776,6 @@ Name[pl]=Zamknięcie okna
 Name[pt]=Fechar Janela
 Name[pt_BR]=Fechar janela
 Name[ro]=Închide fereastra
-Name[sk]=Zatvoriť Okno
 Name[sl]=Zapri okno
 Name[sv]=Fönster stängs
 Name[uk]=Закрити вікно
@@ -828,7 +805,6 @@ Comment[pl]=Okno się zamyka
 Comment[pt]=Uma Janela é Fechada
 Comment[pt_BR]=Uma janela fecha
 Comment[ro]=Este închisă o fereastră
-Comment[sk]=Okno sa uzavrie
 Comment[sl]=Zapre se novo okno
 Comment[sv]=Ett fönster stängs
 Comment[uk]=Вікно закривається
@@ -860,7 +836,6 @@ Name[pl]=Odsłonięcie okna
 Name[pt]=Enrolar Janela
 Name[pt_BR]=Enrolar janela
 Name[ro]=Strînge fereastra
-Name[sk]=Zobraziť okno
 Name[sl]=Okno naj ima senco
 Name[sv]=Fönster skuggas upp
 Name[uk]=Згорнути вікно
@@ -888,7 +863,6 @@ Comment[pl]=Okno zostaje odsłonięte
 Comment[pt]=Uma Janela é Enrolada
 Comment[pt_BR]=A janela é enrolada (para cima)
 Comment[ro]=Este rulată o fereastră
-Comment[sk]=Okno je roztiahnuté
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzgor
 Comment[sv]=Ett fönster uppskuggas
 Comment[uk]=Вікно згорнуте
@@ -919,7 +893,6 @@ Name[pl]=Zasłonięcie okna
 Name[pt]=Desenrolar Janela
 Name[pt_BR]=Desenrolar janela
 Name[ro]=Desface fereastra
-Name[sk]=Schovať okno
 Name[sl]=Okno naj nima sence
 Name[sv]=Fönster skuggas ner
 Name[uk]=Розгорнути вікно
@@ -947,7 +920,6 @@ Comment[pl]=Okno zostaje zasłonięte
 Comment[pt]=Uma Janela é Desenrolada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é desenrolada
 Comment[ro]=Este derulată o fereastră
-Comment[sk]=Okno je stiahnuté
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzdol
 Comment[sv]=Ett fönster nedskuggas
 Comment[uk]=Вікно розгорнуте
@@ -979,7 +951,6 @@ Name[pl]=Ikonizacja okna
 Name[pt]=Iconificar Janela
 Name[pt_BR]=Minimizar janela
 Name[ro]=Iconizează fereastra
-Name[sk]=Ikonizovať okno
 Name[sl]=Ikoniziraj okno
 Name[sv]=Fönster ikonifieras
 Name[uk]=Мінімізувати вікно
@@ -996,6 +967,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna pienennetään
 Comment[fr]=Une fenêtre est réduite en icône
 Comment[gl]=Unha fiestra iconifícase
 Comment[he]=רעזוממ ןולח
+Comment[hr]=Prozor je ikonofiran
 Comment[hu]=Egy ablak ikonizálása
 Comment[is]=Gluggi er færður í táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene iconificata
@@ -1008,7 +980,6 @@ Comment[pl]=Okno jest ikonizowane
 Comment[pt]=Uma Janela é Iconificada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é minimizada
 Comment[ro]=O fereastră este iconizată
-Comment[sk]=Okno je zbalené do ikony
 Comment[sl]=Okno je ikonizirano
 Comment[sv]=Ett fönster ikonifieras
 Comment[uk]=Вікно мінімізоване
@@ -1028,6 +999,7 @@ Name[fi]=Palauta ikkuna
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre en icône
 Name[gl]=Desiconifícase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח רועזימ רוזחש
+Name[hr]=Deikonofiranje prozora
 Name[hu]=Ablak visszaállítása
 Name[is]=Gluggi úr táknmynd
 Name[it]=Deiconifica finestra
@@ -1040,7 +1012,6 @@ Name[pl]=Deikonizacja okna
 Name[pt]=Desiconificar Janela
 Name[pt_BR]=Restaurar janela
 Name[ro]=Deiconizează fereastra
-Name[sk]=Deikonizovať okno
 Name[sl]=Deikoniziraj okno
 Name[sv]=Fönster avikonifieras
 Name[uk]=Демінімізувати вікно
@@ -1069,7 +1040,6 @@ Comment[pl]=Okno jest odtworzone
 Comment[pt]=Uma Janela é Restaurada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é restaurada
 Comment[ro]=O fereastră este refăcută
-Comment[sk]=Okno je obnovené
 Comment[sl]=Okno je povrnjeno
 Comment[sv]=Ett fönster återställs
 Comment[uk]=Вікно відновлене
@@ -1089,6 +1059,7 @@ Name[fi]=Suurenna ikkuna
 Name[fr]=Maximiser une fenêtre
 Name[gl]=Maximízase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח תלדגה
+Name[hr]=Maksimiziranje prozora
 Name[hu]=Ablak maximalizálása
 Name[is]=Gluggi hámarkaður
 Name[it]=Massimizza finestra
@@ -1101,7 +1072,6 @@ Name[pl]=Maksymalizacja okna
 Name[pt]=Maximizar Janela
 Name[pt_BR]=Maximizar janela
 Name[ro]=Maximizează fereastra
-Name[sk]=Maximalizovať okno
 Name[sl]=Razpni okno
 Name[sv]=Fönster maximeras
 Name[uk]=Максимізувати вікно
@@ -1118,6 +1088,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna suurennetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
 Comment[gl]=Unha Fiestra Maximízase
 Comment[he]=לדגומ ןולח
+Comment[hr]=Prozor je maksimiziran
 Comment[hu]=Egy ablak maximalizálása
 Comment[is]=Gluggi er hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
@@ -1130,7 +1101,6 @@ Comment[pl]=Okno jest maksymalizowane
 Comment[pt]=Uma Janela é Maximizada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é maximizada
 Comment[ro]=O fereastră este maximizată
-Comment[sk]=Okno je maximalizované
 Comment[sl]=Okno je razpeto
 Comment[sv]=Ett fönster maximeras
 Comment[uk]=Вікно максимізоване
@@ -1150,6 +1120,7 @@ Name[fi]=Poista ikkunan suurennus
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
 Name[gl]=Desmaximízase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח תלדגה רוזחש
+Name[hr]=Demaksimiziranje prozora
 Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
 Name[is]=Gluggi úr hámarki
 Name[it]=Demassimizza finestra
@@ -1162,7 +1133,6 @@ Name[pl]=Powrót ze stanu maksymalizacji okna
 Name[pt]=Desmaximizar Janela
 Name[pt_BR]=Desmaximizar janela
 Name[ro]=Demaximizează fereastra
-Name[sk]=Zmenšiť okno
 Name[sl]=Skrči okno
 Name[sv]=Fönstermaximering tas bort
 Name[uk]=Демаксимізувати вікно
@@ -1179,6 +1149,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
 Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
 Comment[gl]=Unha Fiestra perde o estado maximizado
 Comment[he]=ןולח תלדגה תלטובמ
+Comment[hr]=Prozor gubi maksimizaciju
 Comment[hu]=Egy maximalizált ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi hættir að vera hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra perde la massimizzazione
@@ -1191,7 +1162,6 @@ Comment[pl]=Okno powraca do stanu sprzed maksymalizacji
 Comment[pt]=Uma Janela Deixa de Estar Maximizada
 Comment[pt_BR]=Uma janela perde a maximização
 Comment[ro]=O fereastră pierde maximizarea
-Comment[sk]=Okno nie je maximalizované
 Comment[sl]=Okno ni več razpeto
 Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
 Comment[uk]=Вікно втрачає максимізацію
@@ -1211,6 +1181,7 @@ Name[fi]=Naulaa ikkuna
 Name[fr]=Clouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra Pegañenta
 Name[he]=קיבדל ןולח תכיפה
+Name[hr]=Ljepljenje prozora
 Name[hu]=Ablak ragadóssá tétele
 Name[is]=Gluggi fastur við gler
 Name[it]=Attacca finestra
@@ -1223,7 +1194,6 @@ Name[pl]=Okno przyklejające się
 Name[pt]=Janela em Todos os Ecrãs
 Name[pt_BR]=Pregar janela
 Name[ro]=Ţintuieşte fereastra
-Name[sk]=Prilepiť okno
 Name[sl]=Lepljivo okno
 Name[sv]=Fönster klistras
 Name[uk]=Закріпити вікно
@@ -1240,6 +1210,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna naulataan
 Comment[fr]=Une fenêtre est clouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise pegañenta
 Comment[he]=קיבד השענ ןולח
+Comment[hr]=Prozor je zaljepljen na sve radne površine
 Comment[hu]=Egy ablak ragadóssá tétele
 Comment[is]=Gluggi er festur við glerið
 Comment[it]=Una finestra viene attaccata
@@ -1252,7 +1223,6 @@ Comment[pl]=Okno przykleja się
 Comment[pt]=Uma Janela Passa a Aparecer em Todos os Ecrãs
 Comment[pt_BR]=Uma janela é pregada
 Comment[ro]=O fereastră este ţintuită
-Comment[sk]=Okno je prilepené
 Comment[sl]=Okno je lepljivo
 Comment[sv]=Ett fönster görs klistrigt
 Comment[uk]=Вікно прікріплене
@@ -1272,6 +1242,7 @@ Name[fi]=Poista ikkunan naulaus
 Name[fr]=Déclouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra non Pegañenta
 Name[he]=ןולח תוקיבד לוטיב
+Name[hr]=Odljepljivanje prozora
 Name[hu]=Ragadós ablak visszaállítása
 Name[is]=Festa glugga við gler
 Name[it]=Stacca finestra
@@ -1284,7 +1255,6 @@ Name[pl]=Powrót ze stanu okna przylepiającego się
 Name[pt]=Janela apenas em Um Ecrã
 Name[pt_BR]=Despregar janela
 Name[ro]=Deţintuieşte fereastra
-Name[sk]=Odlepiť okno
 Name[sl]=Nelepljivo okno
 Name[sv]=Fönsterklister tas bort
 Name[uk]=Відпустити вікно
@@ -1301,6 +1271,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan naulaus poistetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est déclouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise non pegañenta
 Comment[he]=ןולח תוקיבד תלטובמ
+Comment[hr]=Prozor se odljepljuje sa svih radnih površina
 Comment[hu]=Egy ragadós ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi er losaður af glerinu
 Comment[it]=Una finestra viene staccata
@@ -1313,7 +1284,6 @@ Comment[pl]=Okno przestaje się przyklejać
 Comment[pt]=Uma Janela Passa a Aparecer Apenas em Um Ecrã
 Comment[pt_BR]=Uma janela é despregada
 Comment[ro]=O fereastră este deţintuită
-Comment[sk]=Okno je odlepené
 Comment[sl]=Okno ni lepljivo
 Comment[sv]=Klistrigheten tas bort från ett fönster
 Comment[uk]=Вікно звільнене
@@ -1345,7 +1315,6 @@ Name[pl]=Nowe nietrwałe okno
 Name[pt]=Novo Diálogo
 Name[pt_BR]=Nova janela de diálogo
 Name[ro]=Fereastră tranzientă nouă
-Name[sk]=Nové dialógové okno
 Name[sl]=Novi prehodi okna
 Name[sv]=Tillfälligt fönster skapas
 Name[uk]=Нове тимчасове вікно
@@ -1373,7 +1342,6 @@ Comment[pl]=Pojawia się nietrwałe okno (dialog)
 Comment[pt]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Aparece
 Comment[pt_BR]=Aparece uma janela transiente (um diálogo)
 Comment[ro]=Apare o fereastră tranzientă (un dialog)
-Comment[sk]=Objavilo se dialogové okno
 Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (ett formulär) dyker upp
 Comment[uk]=Тимчасове вікно (діалог) з'являється
@@ -1404,7 +1372,6 @@ Name[pl]=Skasowanie nietrwałego okna
 Name[pt]=Diálogo Desaparece
 Name[pt_BR]=Janela de diálogo fechada
 Name[ro]=Şterge fereastră tranzientă
-Name[sk]=Zavrieť dialógové okno
 Name[sl]=Izbris prehodov okna
 Name[sv]=Tillfälligt fönster tas bort
 Name[uk]=Видалити тимчасове вікно
@@ -1463,7 +1430,6 @@ Name[pl]=Start przesuwania okna
 Name[pt]=Janela começa a mover-se
 Name[pt_BR]=Começar a mover janela
 Name[ro]=Start mutare fereastră
-Name[sk]=Začať presun okna
 Name[sl]=Premakni začetek okna
 Name[sv]=Fönsterflytt börjar
 Name[uk]=Почати рухати вікно
@@ -1493,7 +1459,6 @@ Comment[pl]=Okno zaczyna być przesuwane
 Comment[pt]=Uma Janela Começou a Movimentar-se
 Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser movida
 Comment[ro]=O fereastră a început să se mute
-Comment[sk]=Začal sa presun okna
 Comment[sl]=Okno se je začelo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttats
 Comment[uk]=Вікно починає рухатись
@@ -1525,7 +1490,6 @@ Name[pl]=Koniec przesuwania okna
 Name[pt]=Janela para de mover-se
 Name[pt_BR]=Acabar de mover janela
 Name[ro]=Oprire mutare fereastră
-Name[sk]=Dokončiť presun okna
 Name[sl]=Premakni konec okna
 Name[sv]=Fönsterflytt slutar
 Name[uk]=Закінчити рухати вікно
@@ -1555,7 +1519,6 @@ Comment[pl]=Okno kończy przesuwanie
 Comment[pt]=Uma Janela Acabou de Mover-se
 Comment[pt_BR]=Uma janela acabou de ser movida
 Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat mutarea
-Comment[sk]=Presun okna je ukončený
 Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
 Comment[uk]=Вікно пересунуте
@@ -1587,7 +1550,6 @@ Name[pl]=Początek zmiany rozmiaru okna
 Name[pt]=Janela começa a mudar de tamanho
 Name[pt_BR]=Iniciar a redimensionar janela
 Name[ro]=Start redimensionare fereastră
-Name[sk]=Zmeniť veľkosť okna
 Name[sl]=Začetek raztezanja okna
 Name[sv]=Storleksändring av fönster börjar
 Name[uk]=Почати змінювати розмір вікна
@@ -1604,6 +1566,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Comment[gl]=Unha Fiestra comezou a se redimensionar
 Comment[he]=ולדוג תא תונשל לחה ןולח
+Comment[hr]=Prozor je u toku mijenjanja veličine
 Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Comment[is]=Stærð glugga hefur byrjað að breytast
 Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
@@ -1616,7 +1579,6 @@ Comment[pl]=Okno zaczyna zmianiać rozmiar
 Comment[pt]=Uma Janela Começou a Mudar de Tamanho
 Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser redimensionada
 Comment[ro]=O fereastră a început redimensionarea
-Comment[sk]=Okno mení veľkosť
 Comment[sl]=Okno se je začelo raztegovati
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat ändra storlek
 Comment[uk]=Вікно почало змінювати розмір
@@ -1648,7 +1610,6 @@ Name[pl]=Koniec zmiany rozmiaru okna
 Name[pt]=Janela acaba de mudar de tamanho
 Name[pt_BR]=Parar de redimensionar janela
 Name[ro]=Oprire redimensionare fereastră
-Name[sk]=Dokončiť zmenu veľkosti okna
 Name[sl]=Konec raztezanja okna
 Name[sv]=Storleksändring av fönster slutar
 Name[uk]=Закінчити змінювати розмір вікна
@@ -1665,6 +1626,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Comment[gl]=Unha Fiestra rematou o redimensionamento
 Comment[he]=ולדוג יוניש תא םילשה ןולח
+Comment[hr]=Prozor je gotov s mijenjanjem veličine
 Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
 Comment[is]=Stærð glugga hefur verið breytt
 Comment[it]=Finisce il ridimensionamento di una finestra
@@ -1677,7 +1639,6 @@ Comment[pl]=Okno kończy zmieniać rozmiar
 Comment[pt]=Uma Janela Acabou de Mudar de Tamanho
 Comment[pt_BR]=Uma janela foi redimensionada
 Comment[ro]=O fereastră a terminat redimensionarea
-Comment[sk]=Zmena veľkosti okna je ukončená
 Comment[sl]=Okno se je končalo raztegovati
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
 Comment[uk]=Вікно закінчило змінювати розмір
@@ -1696,6 +1657,7 @@ Name[et]=Sisse logimine
 Name[fi]=Kirjaudu sisään
 Name[fr]=Début de session
 Name[he]=תכרעמל הסינכ
+Name[hr]=Prijava
 Name[hu]=Bejelentkezés
 Name[it]=Avvio
 Name[ja]=ログイン
@@ -1719,6 +1681,7 @@ Comment[fi]=KDE käynnistyy
 Comment[fr]=KDE est en cours de démarrage
 Comment[gl]=KDE está a Iniciarse
 Comment[he]=לוחתיא ךילהתב KDE
+Comment[hr]=KDE se podiže
 Comment[hu]=Belépés a KDE-be
 Comment[is]=KDE er að fara í gang
 Comment[it]=Avvio di KDE
@@ -1729,7 +1692,6 @@ Comment[no_NY]=KDE startar
 Comment[pt]=O KDE Está a Iniciar
 Comment[pt_BR]=KDE está iniciando
 Comment[ro]=KDE porneşte
-Comment[sk]=KDE sa spúšťa
 Comment[sl]=KDE se zaganja
 Comment[sv]=KDE är under uppstart
 Comment[uk]=Запуск KDE.
@@ -1747,6 +1709,7 @@ Name[et]=Väljalogimine
 Name[fi]=Kirjaudu ulos
 Name[fr]=Fin de session
 Name[he]=תכרעמהמ האיצי
+Name[hr]=Odjava
 Name[hu]=Kijelentkezés
 Name[is]=Útstimplun
 Name[it]=Uscita
@@ -1772,6 +1735,7 @@ Comment[fi]=KDE lopetetaan
 Comment[fr]=KDE est en cours d'arrêt
 Comment[gl]=KDE está Saíndo
 Comment[he]=האיצי ךילהתב KDE
+Comment[hr]=KDE se zatvara
 Comment[hu]=Kilépés a KDE-ből
 Comment[is]=KDE er að hætta keyrslu
 Comment[it]=Uscita da KDE
@@ -1782,7 +1746,6 @@ Comment[no_NY]=KDE avsluttar
 Comment[pt]=O KDE Está a Sair
 Comment[pt_BR]=KDE está saindo
 Comment[ro]=KDE se termină
-Comment[sk]=KDE sa ukončuje
 Comment[sl]=KDE se kon�~Muje
 Comment[sv]=KDE är på väg att avslutas
 Comment[uk]=Вихід KDE