CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/kwin/; revision=331945

eventsrc

@@ -113,7 +113,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 1
 Name[oc]=Canvia au burèu 1
 Name[pl]=Zmień na pulpit 1
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 1
-Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 1
+Name[pt_BR]=Mudar para a Área de Trabalho 1
 Name[ro]=Trece în ecranul 1
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 1
 Name[se]=Mana vuosttáš čállinbeavdái
@@ -147,7 +147,7 @@ Comment[et]=Esimene virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad een is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual um é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 1 está selecionado
+Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 1 está selecionada
 Comment[ru]=Выбран первый виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је прва виртуелна радна површина
@@ -205,7 +205,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 2
 Name[oc]=Canvia au burèu 2
 Name[pl]=Zmień na pulpit 2
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 2
-Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 2
+Name[pt_BR]=Mudar para a Área de Trabalho 2
 Name[ro]=Trece în ecranul 2
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 2
 Name[se]=Mana nuppi čállinbeavdái
@@ -239,7 +239,7 @@ Comment[et]=Teine virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad twee is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual dois é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 2 está selecionado
+Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 2 está selecionada
 Comment[ru]=Выбран второй виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је друга виртуелна радна површина
@@ -297,7 +297,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 3
 Name[oc]=Canvia au burèu 3
 Name[pl]=Zmień na pulpit 3
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 3
-Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 3
+Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 3
 Name[ro]=Trece în ecranul 3
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 3
 Name[se]=Mana goalmmát čállinbeavdái
@@ -331,7 +331,7 @@ Comment[et]=Kolmas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad drie is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual três é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 3 está selecionado
+Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 3 está selecionada
 Comment[ru]=Выбран третий виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је трећа виртуелна радна површина
@@ -389,7 +389,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 4
 Name[oc]=Canvia au burèu 4
 Name[pl]=Zmień na pulpit 4
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 4
-Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 4
+Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 4
 Name[ro]=Trece în ecranul 4
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 4
 Name[se]=Mana njeallját čállinbeavdái
@@ -423,7 +423,7 @@ Comment[et]=Neljas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad vier is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual quatro é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 4 está selecionado
+Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 4 está selecionada
 Comment[ru]=Выбран четвертый виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је четврта виртуелна радна површина
@@ -481,7 +481,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 5
 Name[oc]=Canvia au burèu 5
 Name[pl]=Zmień na pulpit 5
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 5
-Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 5
+Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 5
 Name[ro]=Trece în ecranul 5
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 5
 Name[se]=Mana viđát čállinbeavdái
@@ -515,7 +515,7 @@ Comment[et]=Viies virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad vijf is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual cinco é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 5 está selecionado
+Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 5 está selecionada
 Comment[ru]=Выбран пятый виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је пета виртуелна радна површина
@@ -573,7 +573,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 6
 Name[oc]=Canvia au burèu 6
 Name[pl]=Zmień na pulpit 6
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 6
-Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 6
+Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 6
 Name[ro]=Trece în ecranul 6
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 6
 Name[se]=Mana guđát čállinbeavdái
@@ -607,7 +607,7 @@ Comment[et]=Kuues virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zes is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual seis é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 6 está selecionado
+Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 6 está selecionada
 Comment[ru]=Выбран шестой виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је шеста виртуелна радна површина
@@ -665,7 +665,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 7
 Name[oc]=Canvia au burèu 7
 Name[pl]=Zmień na pulpit 7
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 7
-Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 7
+Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 7
 Name[ro]=Trece în ecranul 7
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 7
 Name[se]=Mana čihččet čállinbeavdái
@@ -699,7 +699,7 @@ Comment[et]=Seitsmes virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zeven is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual sete é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 7 está selecionado
+Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 7 está selecionada
 Comment[ru]=Выбран седьмой виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је седма виртуелна радна површина
@@ -757,7 +757,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 8
 Name[oc]=Canvia au burèu 8
 Name[pl]=Zmień na pulpit 8
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 8
-Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 8
+Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 8
 Name[ro]=Trece în ecranul 8
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 8
 Name[se]=Mana gávccát čállinbeavdái
@@ -791,7 +791,7 @@ Comment[et]=Kaheksas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad acht is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual oito é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 8 está selecionado
+Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 8 está selecionada
 Comment[ru]=Выбран восьмой виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
 Comment[sr]=Изабрана је осма виртуелна радна површина
@@ -1715,7 +1715,7 @@ Name[nl]=Venster op alle bureaubladen
 Name[nn]=Vindauge på alle skrivebord
 Name[pl]=Pokazywanie okna na wszystkich pulpitach
 Name[pt]=Janela em Todos os Ecrãs
-Name[pt_BR]=Janela em Todos os Ambientes de Trabalho
+Name[pt_BR]=Janela em Todas as Áreas de Trabalho
 Name[ro]=Fereastră pe toate ecranele
 Name[ru]=Окно на всех рабочих столах
 Name[sk]=Okno na všetky plochy
@@ -1743,7 +1743,7 @@ Comment[et]=Aken on muudetud nähtavaks kõigil töölaudadel
 Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon
 Comment[nl]=Een venster is zichtbaar gemaakt op alle bureaubladen
 Comment[pt]=Uma janela passa a aparecer em todos os ecrãs
-Comment[pt_BR]=Uma janela ficou visível em todos os ambientes de trabalho
+Comment[pt_BR]=Uma janela ficou visível em todas as áreas de trabalho
 Comment[ru]=Окно сделано видимым на всех рабочих столах
 Comment[sl]=Okno je vidno na vseh namizjih
 Comment[sr]=Прозор је учињен видљивим на свим радним површинама
@@ -1788,7 +1788,7 @@ Name[nl]=Venster niet op alle bureaubladen
 Name[nn]=Vindauge ikkje på alle skrivebord
 Name[pl]=Usunięcie pokazywania okna na wszystkich pulpitach
 Name[pt]=Janela Não Em Todos os Ecrãs
-Name[pt_BR]=Nem em todos os Ambientes Deve Existir Janela
+Name[pt_BR]=Janela Não Em Todas Áreas de Trabalho
 Name[ro]=Fereastra nu este pe toate ecranele
 Name[ru]=Окно не на всех рабочих столах
 Name[sk]=Okno na jednu plochu
@@ -1816,7 +1816,7 @@ Comment[et]=Aken ei ole enam nähtav kõigil töölaudadel
 Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
 Comment[nl]=Een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladen
 Comment[pt]=Uma janela deixa de aparecer em todos os ecrãs
-Comment[pt_BR]=Uma Janela não está mais visível em todos os ambientes de trabalho
+Comment[pt_BR]=Uma Janela não está mais visível em todas as áreas de trabalho
 Comment[ru]=Окно более не является видимым на всех рабочих столах
 Comment[sl]=Okno ni več vidno na vseh namizjih
 Comment[sr]=Прозор више није видљив на свим радним површинама