diff --git a/effects/zoom.desktop b/effects/zoom.desktop
index 609bc3d979..b4d4baad4f 100644
--- a/effects/zoom.desktop
+++ b/effects/zoom.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[be]=Маштабаванне
 Name[de]=Vergrößerung
 Name[el]=Εστίαση
 Name[fa]=بزرگ‌نمایی
+Name[ga]=Súmáil
 Name[ja]=ズーム
 Name[nds]=Ansichtgrött
 Name[nl]=Zoomen
diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
index 2b5387667c..930a3acfd0 100644
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@@ -11,16 +11,16 @@ X-KDE-FactoryName=kcm_kwincompositing
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 Name=Desktop Effects
-Name[pt]=Efeitos do ecrã
-Name[pt_BR]=Efeitos do ecrã
-Name[sv]=Skrivbordseffekter
 
 Comment=Configure desktop effects
+Comment[ga]=Cumraigh maisíochtaí deisce
 Comment[pt]=Configuração dos efeitos do ecrã
 Comment[pt_BR]=Configuração dos efeitos do ecrã
 Comment[sv]=Anpassa skrivbordseffekter
+Comment[zh_TW]=設定桌面效果
 
 Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect
+Keywords[ga]=kwin,fuinneog,bainisteoir,comhshuíomh,maisíocht
 Keywords[ja]=kwin,ウィンドウ,マネージャ,コンポジティング,効果,エフェクト
 Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,composição
 Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gestor,efeito,composição
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index bd87a31581..8993923f0b 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -31,6 +31,7 @@ Name[fa]=تزئینات پنجره
 Name[fi]=Ikkunoiden kehykset
 Name[fr]=Décoration des fenêtres
 Name[fy]=Finsterdekoraasjes
+Name[ga]=Maisíochtaí Fuinneoige
 Name[gl]=Decoracións das Fiestras
 Name[he]=קישוטי חלונות
 Name[hr]=Ukrasi prozora