diff --git a/effects/slide/slide.desktop b/effects/slide/slide.desktop
index 02c025212f..be464d76fe 100644
--- a/effects/slide/slide.desktop
+++ b/effects/slide/slide.desktop
@@ -36,14 +36,14 @@ Name[nds]=Glieden
 Name[nl]=Schuiven
 Name[pa]=ਸਲਾਈਡ
 Name[pl]=Slajd
-Name[pt]=Deslize
+Name[pt]=Deslizar
 Name[ro]=Alunecă
 Name[ru]=Смена слайдов
 Name[sk]=Kĺzanie
 Name[sl]=Drsenje
 Name[sr]=Клизање
 Name[sr@latin]=Klizanje
-Name[sv]=Glidning
+Name[sv]=Glid
 Name[ta]=நழுவு
 Name[tg]=Слайд
 Name[th]=เลื่อนหน้าต่าง
diff --git a/effects/slideback/slideback.desktop b/effects/slideback/slideback.desktop
index 936ccc1c72..98331ccc67 100644
--- a/effects/slideback/slideback.desktop
+++ b/effects/slideback/slideback.desktop
@@ -1,8 +1,16 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Slide Back
+Name[pt]=Deslizar para Trás
+Name[pt_BR]=Deslizar para Trás
+Name[sv]=Glid tillbaka
+Name[uk]=Зниження
 
 Type=Service
 Comment=Slide back windows losing focus
+Comment[pt]=Deslizar para trás as janelas que perdem o foco
+Comment[pt_BR]=Deslizar para trás as janelas que perdem o foco
+Comment[sv]=Låt fönster som förlorar fokus glida tillbaka
+Comment[uk]=Вікна, що знижуються, втрачають фокус
 Icon=preferences-system-windows-effect-slideback
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
 X-KDE-PluginInfo-Author=Michael Zanetti