diff --git a/effects/cube/cube.desktop b/effects/cube/cube.desktop
index 30bb15ee50..b7afd5924e 100644
--- a/effects/cube/cube.desktop
+++ b/effects/cube/cube.desktop
@@ -81,7 +81,7 @@ Comment[eu]=Erakutsi laneko area bakoitza kuboaren alde batean
 Comment[fi]=Näytä jokainen virtuaalityöpöytä kuution eri laidalla
 Comment[fr]=Affiche chaque bureau virtuel sur la face d'un cube
 Comment[fy]=Elts firtueel buroblêd op in side fan in kubus sjen litte
-Comment[ga]=Taispeáin gach deasc fíorúil ar thaobh de sféar
+Comment[ga]=Taispeáin gach deasc fhíorúil ar thaobh de sféar
 Comment[gl]=Mostra cada escritorio virtual nunha cara dun cubo
 Comment[gu]=ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છે
 Comment[he]=הצג כל שולחן עבודה וירטואלי בפיאה של קובייה
diff --git a/effects/showfps/showfps.desktop b/effects/showfps/showfps.desktop
index 2feda52e6e..3a53f9d569 100644
--- a/effects/showfps/showfps.desktop
+++ b/effects/showfps/showfps.desktop
@@ -81,7 +81,7 @@ Comment[et]=KWin'i jõudluse näitamine ekraani servas
 Comment[eu]=Erakutsi KWin eraginkortasuna pantailaren iskinean
 Comment[fr]=Affiche les performances de KWin dans le coin de l'écran
 Comment[fy]=Lit de prestaasje fn KWin sjen yn de hoek fan it skerm
-Comment[ga]=Taispeáin oibriú KWin i gcúinne an scáileáin
+Comment[ga]=Taispeáin feidhmíocht KWin i gcúinne an scáileáin
 Comment[gl]=Mostra o rendemento de KWin no canto da fiestra
 Comment[gu]=સ્ક્રિનનાં ખૂણાં પર KWinની કાર્યક્ષમતા દર્શાવો
 Comment[he]=מציג את הביצועים של KWin בצד המסך
diff --git a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
index 90502ffd81..cf2fcefe92 100644
--- a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
+++ b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Snap Helper
+Name[el]=Βοηθός αρπαγής
 Name[et]=Tõmbumise abiline
 Name[ga]=Uirlis Láraithe
 Name[nds]=Snapphülp
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[uk]=Помічник розташування
 Name[zh_TW]=貼齊小幫手
 Icon=preferences-system-windows-effect-snaphelper
 Comment=Help you locate the center of the screen when moving a window.
+Comment[el]=Βοηθά στον εντοπισμό του κέντρου της οθόνης όταν μετακινείτε ένα παράθυρο.
 Comment[et]=Aitab akna liigutamisel tuvastada ekraani keskpaika.
 Comment[ga]=Uirlis a chabhraíonn leat lár an scáileáin a aimsiú agus fuinneog á bogadh.
 Comment[nds]=Bi't Verschuven vun Finstern den Schirm sien Merrn finnen