diff --git a/src/plugins/screenedge/metadata.json b/src/plugins/screenedge/metadata.json
index 4987800f4c..79c621f6ae 100644
--- a/src/plugins/screenedge/metadata.json
+++ b/src/plugins/screenedge/metadata.json
@@ -3,9 +3,11 @@
         "Category": "Appearance",
         "Description": "Highlights screen edges and corners that trigger actions when touched as the cursor approaches them",
         "Description[ar]": "يبرز حواف الشاشة والزوايا الساخنة التي ستحدث إجراءات عند لمسها عند اقتراب المؤشر منها",
+        "Description[ca@valencia]": "Ressalta les vores de la pantalla i els cantons que activen accions quan es toquen si el cursor s'hi aproxima",
         "Description[ca]": "Ressalta les vores de la pantalla i les cantonades que activen accions quan es toquen si el cursor s'hi aproxima",
         "Description[es]": "Resalta los bordes y las esquinas de la pantalla que desencadenan acciones cuando se tocan al aproximar el cursor",
         "Description[eu]": "Pantailaren ertzak eta kurtsorea hurbiltzean ukitzen dituenean ekitzak eragiten dituzten izkinak nabarmentzen ditu",
+        "Description[fr]": "Mettre en valeur les bords des écrans et les coins actifs qui déclenchent des actions lorsqu'ils sont touchés lorsque le pointeur s'approche d'eux",
         "Description[gl]": "Cando se achegue o cursor, realzar os bordos da pantalla e as esquinas que disparan accións ao tocalas.",
         "Description[he]": "הדגשת קצוות המסך שמזניקות פעולות כשנוגעים בהן כשהסמן מגיע אליהן",
         "Description[it]": "Evidenzia i bordi e gli angoli dello schermo che attivano le azioni quando vengono toccati mentre il cursore si avvicina ad essi",
@@ -25,10 +27,12 @@
         "License": "GPL",
         "Name": "Highlight Screen Edges and Hot Corners",
         "Name[ar]": "إبراز حواف الشاشة والزوايا الساخنة",
+        "Name[ca@valencia]": "Ressalta les vores de la pantalla i els cantons actius",
         "Name[ca]": "Ressalta les vores de la pantalla i les cantonades actives",
         "Name[cs]": "Zvýraznit okraje obrazovky a aktivní rohy",
         "Name[es]": "Resaltar los bordes y las esquinas activas de la pantalla",
         "Name[eu]": "Nabarmendu pantailaren ertzak eta izkina beroak",
+        "Name[fr]": "Mettre en valeur les bords des écrans et les coins actifs",
         "Name[gl]": "Realzar os bordos da pantalla e as esquinas con accións",
         "Name[he]": "הדגשת קצוות המסך והפינות החמות",
         "Name[it]": "Evidenzia i bordi dello schermo e gli angoli attivi",
diff --git a/src/plugins/showcompositing/metadata.json b/src/plugins/showcompositing/metadata.json
index 85a5867299..4408bbc454 100644
--- a/src/plugins/showcompositing/metadata.json
+++ b/src/plugins/showcompositing/metadata.json
@@ -9,6 +9,7 @@
         "Description[cs]": "Zobrazit pokud je kompozice aktivní",
         "Description[es]": "Mostrar si la composición está activa",
         "Description[eu]": "Azaldu konposatzea aktibo dagoen",
+        "Description[fr]": "Afficher le statut d'activité de la composition",
         "Description[gl]": "Indicar se a composición está activada.",
         "Description[he]": "להציג אם ניהול חלונאי פעיל",
         "Description[it]": "Visualizza se la composizione è attiva",
@@ -36,6 +37,7 @@
         "Name[cs]": "Zobrazit kompozici",
         "Name[es]": "Mostrar composición",
         "Name[eu]": "Erakutsi konposatzea",
+        "Name[fr]": "Afficher le compositeur",
         "Name[gl]": "Amosar a composición",
         "Name[he]": "הצגת ניהול חלונאי",
         "Name[it]": "Mostra composizione",
diff --git a/src/plugins/systembell/metadata.json b/src/plugins/systembell/metadata.json
index 4112f16521..457081ad63 100644
--- a/src/plugins/systembell/metadata.json
+++ b/src/plugins/systembell/metadata.json
@@ -10,6 +10,7 @@
         "Description[eo]": "Provizas la pepon",
         "Description[es]": "Proporciona el timbre del sistema",
         "Description[eu]": "Txirrina hornitzen du",
+        "Description[fr]": "Fournit la cloche",
         "Description[gl]": "Fornece a badalada.",
         "Description[he]": "מספק את הפעמון",
         "Description[ia]": "Forni le campana",
@@ -40,6 +41,7 @@
         "Name[eo]": "Sistempepo",
         "Name[es]": "Timbre del sistema",
         "Name[eu]": "Sistemaren txirrina",
+        "Name[fr]": "Cloche du système",
         "Name[gl]": "Badalada do sistema",
         "Name[he]": "פעמון מערכת",
         "Name[ia]": "Campana de systema",