CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/kwin/; revision=155375

eventsrc

@@ -2142,7 +2142,7 @@ Name[fr]=Clouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra Pegañenta
 Name[he]=הפיכת חלון לדביק
 Name[hr]=Ljepljenje prozora
-Name[hu]=Ablak ragadóssá tétele
+Name[hu]=Ablak megmaradóvá tétele
 Name[id]=Sticky Jendela
 Name[is]=Gluggi fastur við gler
 Name[it]=Attacca finestra
@@ -2197,7 +2197,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre est clouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise pegañenta
 Comment[he]=חלון נעשה דביק
 Comment[hr]=Prozor je zaljepljen na sve radne površine
-Comment[hu]=Egy ablak ragadóssá tétele
+Comment[hu]=Egy ablak megmaradóvá tétele
 Comment[id]=Jendela Dibuat Sticky
 Comment[is]=Gluggi er festur við glerið
 Comment[it]=Una finestra viene attaccata
@@ -2256,7 +2256,7 @@ Name[fr]=Déclouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra non Pegañenta
 Name[he]=ביטול דביקות חלון
 Name[hr]=Odljepljivanje prozora
-Name[hu]=Ragadós ablak visszaállítása
+Name[hu]=Ablak megmaradóságának megszüntetése
 Name[id]=Unsticky Jendela
 Name[is]=Festa glugga við gler
 Name[it]=Stacca finestra
@@ -2311,7 +2311,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre est déclouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise non pegañenta
 Comment[he]=מבוטלת דביקות חלון
 Comment[hr]=Prozor se odljepljuje sa svih radnih površina
-Comment[hu]=Egy ragadós ablak visszaállítása
+Comment[hu]=Egy ablak megmaradóságának megszüntetése
 Comment[id]=Jendela dibuat Unsticky
 Comment[is]=Gluggi er losaður af glerinu
 Comment[it]=Una finestra viene staccata