SVN_SILENT made messages (.desktop file)

2014-02-18 09:04:31 +00:00 · 2014-02-18 09:04:31 +00:00 · fab5def5e9
commit fab5def5e9
parent 625f996d58
37 changed files with 58 additions and 0 deletions
--- a/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop
+++ b/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop
@ -27,6 +27,7 @@ Comment[ko]=KWin 창 장식
 Comment[lt]=KWin lango dekoracija
 Comment[mr]=के-विन चौकट सजावट
 Comment[nb]=KWin Vinduspynt
+Comment[nds]=KWin-Finsterdekoratschoon
 Comment[nl]=KWin vensterdecoratie
 Comment[pa]=ਕੇਵਿੰਨ ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟ
 Comment[pl]=Dekoracje okien KWin
--- a/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop
+++ b/clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop
@ -111,6 +111,7 @@ Comment[ko]=KDE 3의 고전 테마
 Comment[lt]=Klasikinė tema žinoma iš KDE 3
 Comment[mr]=केडीई 3 मधील क्लासिक शैली
 Comment[nb]=Det klassiske temaet kjent fra KDE 3
+Comment[nds]=Dat klass'sche Muster ut KDE 3
 Comment[nl]=Het klassieke thema bekend van KDE 3
 Comment[pl]=Klasyczny motyw znany z KDE 3
 Comment[pt]=O tema clássico conhecido do KDE 3
--- a/effects/kscreen/kscreen.desktop
+++ b/effects/kscreen/kscreen.desktop
@ -18,6 +18,7 @@ Name[it]=Kscreen
 Name[kk]=Kscreen
 Name[ko]=Kscreen
 Name[nb]=Kscreen
+Name[nds]=KScreen
 Name[nl]=Kscreen
 Name[pa]=ਕੇਸਕਰੀਨ
 Name[pl]=Kscreen
@ -57,6 +58,7 @@ Comment[it]=Effetto di assistenza per KScreen
 Comment[kk]=KScreen-нің көмек эффекті
 Comment[ko]=KScreen 도우미 효과
 Comment[nb]=Hjelpereffekt for KScreen
+Comment[nds]=Hülpeffekt för KScreen
 Comment[nl]=Effect van hulp voor KScreen
 Comment[pa]=ਕੇਸਕਰੀਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਭਾਵ
 Comment[pl]=Efekt pomocniczy dla KScreen
--- a/effects/maximize/package/metadata.desktop
+++ b/effects/maximize/package/metadata.desktop
@ -20,6 +20,7 @@ Comment[ko]=최대화된 창이 최소화되거나 복원될 때 사용할 애
 Comment[lt]=Išdidinti/Atstatyti
 Comment[mr]=चौकट मोठी/पुन्हस्थापित करताना ऍनीमेट करा
 Comment[nb]=Animering for et vindu som maksimeres/tilbakestilles fra maksimering
+Comment[nds]=Animeren för en Finster, dat maximeert/vun maximeert wedderherstellt warrt
 Comment[nl]=Animatie voor een venster dat gaat naar maximaliseren/herstellen vanuit maximaliseren
 Comment[pl]=Animacja dla okna mającego zostać zmaksymalizowanym/przywróconym z maksymalizacji
 Comment[pt]=Animação para um janela que se vai maximizar/repor da maximização
@ -65,6 +66,7 @@ Name[ko]=최대화
 Name[lt]=Išdidinti
 Name[mr]=मोठी करा
 Name[nb]=Maksimer
+Name[nds]=Maximeren
 Name[nl]=Maximaliseren
 Name[pa]=ਵੱਧੋ-ਵੱਧ
 Name[pl]=Maksymalizuj
--- a/effects/mouseclick/mouseclick.desktop
+++ b/effects/mouseclick/mouseclick.desktop
@ -23,6 +23,7 @@ Name[ko]=마우스 클릭 애니메이션
 Name[lt]=Spragtelėjimo pele animacija
 Name[mr]=माऊस क्लिक ऍनीमेशन
 Name[nb]=Animer ved museklikk
+Name[nds]=Muusklick-Animeren
 Name[nl]=Animatie van muisklik
 Name[pa]=ਮਾਊਸ ਕਲਿੱਕ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
 Name[pl]=Animacja kliknięcia myszy
@ -65,6 +66,7 @@ Comment[ko]=마우스 단추를 눌렀을 때 애니메이션을 표시합니다
 Comment[lt]=Kuria animaciją kai pelės mygtukas paspaudžiamas. Tai naudojama ekrano įrašymams / pristatymams.
 Comment[mr]=जेव्हा माऊस बटन क्लिक केले जाईल तेव्हा ऍनीमेशन करा. स्क्रीन रेकोर्डींग व प्रेझेंटेशनच्या वेळी हे उपयोगी आहे.
 Comment[nb]=Lager en animasjon hver gang en museknapp trykkes. Dette er nyttig for skjermopptak/presentasjoner.
+Comment[nds]=Animeert dat Klicken mit de Muus. Is goot för Schirmopnahmen un Presentatschonen.
 Comment[nl]=Maakt een animatie wanneer op een muisknop wordt geklikt. Dit is nuttig voor schermopnamen/presentaties.
 Comment[pl]=Tworzy animację przy każdym kliknięciu myszy. Jest to użyteczne przy nagrywaniu ekranu/prezentacjach
 Comment[pt]=Cria uma animação sempre que um botão do rato é carregado. Isto é útil para apresentações.
--- a/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop
+++ b/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop
@ -30,6 +30,7 @@ Name[ko]=마우스 클릭 애니메이션
 Name[lt]=Spragtelėjimo pele animacija
 Name[mr]=माऊस क्लिक ऍनीमेशन
 Name[nb]=Animer ved museklikk
+Name[nds]=Muusklick-Animeren
 Name[nl]=Animatie van muisklik
 Name[pa]=ਮਾਊਸ ਕਲਿੱਕ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
 Name[pl]=Animacja kliknięcia myszy
--- a/effects/screenedge/screenedgeeffect.desktop
+++ b/effects/screenedge/screenedgeeffect.desktop
@ -20,6 +20,7 @@ Name[ko]=화면 경계
 Name[lt]=Ekrano kraštas
 Name[mr]=स्क्रीन किनारा
 Name[nb]=Skjermkant
+Name[nds]=Schirmkant
 Name[nl]=Schermrand
 Name[pa]=ਸਕਰੀਨ ਕੋਨਾ
 Name[pl]=Krawędź ekranu
@ -61,6 +62,7 @@ Comment[ko]=화면 경계에 도달할 때 강조하기
 Comment[lt]=Paryškina ekrano kraštą kai priartėjama
 Comment[mr]=पोहोचताना स्क्रीन किनारे ठळक करतो
 Comment[nb]=Fremhever en skjermkant når den kommer nær
+Comment[nds]=Markeert en Schirmkant, wenn een ehr neger kummt
 Comment[nl]=Accentueert een schermrand bij nadering
 Comment[pl]=Podświetla krawędź ekranu przy zbliżaniu się do niej
 Comment[pt]=Realça um extremo do ecrã ao aproximar-se
--- a/effects/slideback/slideback.desktop
+++ b/effects/slideback/slideback.desktop
@ -88,6 +88,7 @@ Comment[kk]=Басқа терезе алдына шығарылғанда тер
 Comment[ko]=다른 창을 올렸을 때 창 뒤로 밀기
 Comment[lt]=Slinkti atgal langus, kai kitas langas yra pakeliamas
 Comment[nb]=Skyv tilbake vinduer når et annet vindu heves
+Comment[nds]=Finstern achterut glieden laten, wenn en anner na vörn kummt
 Comment[nl]=Schuif vensters terug wanneer een ander venster omhoog komt
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕੋ
 Comment[pl]=Przesunięcie okien do tyłu, gdy inne okno zostanie podniesione
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@ -200,6 +200,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,composizione,effetto,effetti 3D,effetti
 X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
 X-KDE-Keywords[km]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
 X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindusbehandler,sammensetting,effekt,3D-effekter,2D-effekter,OpenGL,XRender,videoinnstillinger,grafiske effekter,skrivebordseffekter,animasjoner,diverse animasjoner,vindusbytteeffekter,effekter ved skrivebordsbytte,animasjoner,animasjonsfart,skrivebordsanimasjoner,drivere,driverinnstillinger,opptegning,opptegner,inverteringseffekt,speileffekt,lupeeffekt,gripehjelpereffekt,musesporeffekt,forstørreeffekt,sløreffekt,kontrollpulteffekt,eksplosjonseffekt,uttoningseffekt,skrivebordtoningseffekt,henfallseffekt,glidereffekt,framhev vindu-effekt,innlogingseffekt,utloggingsefffekt,magisk lampe-effekt, animasjonseffekt ved vindusminimering,musmerkeeffekt,innskaleringseffekt,skjermdumpeffekt,ark-effekt,lysbildeeffekt,glidende oppspretteffekt,effekt for minibilder på oppgavelinja,effekt for minibilder på siden,gjennomskinnelighetseffekt,gjennomsiktighet,vindusgeometri-effekt,skjelvende vinduer-effekt,effekt for oppstartsmelding,effekt for foreldredialog,effekt for mørk inaktiv,effekt for mørk skjerm,gli tilbake-effekt,øyesnop,snop,vis FPS-effekt,vis malingseffekt,boksbytteeffekt,lokkbytteeffekt,skrivebordsterning-effekt,effekt for animert skrivebordsterning,effekt for skrivebordsruter,effekt for flipp-bytte,omriss-effekt,effekt for vinduer tilstede,effekt for vinduer som endrer størrelse
+X-KDE-Keywords[nds]=KWin,Finster,Pleger,Tosamensetten,Effekt,3D,2D,OpenGL,XRender,Videoinstellen,graafsche Effekten,Schriefdisch,Animeren,wesseln,Finsterwesseln,Schriefdischwesseln,Gauigkeit,Drievers,Dorstellen,ümdreihen,Kiekglas,Luup,andocken,Muusspoor,Grötter maken,Ansichtgrött,verwischen,Exploschoon,Utblennen,Uteneenbreken,glieden,markeren,anmellen,afmellen,magisch lamp,minimeren,Muusmark,Schirmfoto,Programmbalken,Vöransichten,Dörschienen,Finstergeometrie,Wabbeligkeit,Start,Torüchmelen,Böverfinster,Dialoog,afdüüstern,Ogenzucker,FPS,Kist,Schriefdischwörpel,Gadder,Dörgahn,Ümdreihen,Ümreet,Grött ännern
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,compositing,effect,3D effecten,2D effecten,OpenGL,XRender,video-instellingen,grafische effecten,bureaubladeffecten,animaties,verrschillende animaties,vensterbeheereffecten,vensteromschakeleffect, bureaublad-omschakeleffect,animaties,animatiesnelheid,bureaubladanimaties,stuurprogramma's,stuurprogramma-instellingen,rendering,render,inversieeffect,vergrootglaseffect,vergrotingseffect,snaphelpereffect,trackmuiseffect,zoomeffect,vervagingseffect,dashboardeffect,explosie-effect,uitvaageffect,uitvaagbureaubladeffect,uiteenvaleffect,glijeffect,vebsteraccentueringseffect,aanmeldeffect,afmeldeffect,magische lampeffect,animatie-effect minimaliseren,muismarkeringseffect,inschaaleffect,schermafdrukeffect,bladeneffect,diaeffect,glijdende pop-upseffect,taakbalkminiatuureffect,miniatuur-opzijeffect,doorzichtigheid,doorzichtigheidseffect,transparantie,vensterafmetingeneffect,wiebelende vensterseffect,opstartterugkoppeleffect,dialoogoudereffect,dim bij inactiviteitseffect,dim het schermeffect,schuif terugeffect,oogstrelend,snoepgoed,FPS toneneffect,verf toneneffect,vak omschakeleffect,deksel schakelaareffect,bureaublad kubuseffect,bureaublad kubus animatie-effect,bureaubladrastereffect,omschakeleffect,omrandingeffect,huidig venstereffect, wijzig grootte van venstereffect
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,kompozycje,efekt,efekty 3D,efekty 2D,OpenGL,XRender, ustawienia wideo,efekty graficzne,efekty pulpitu,animacje,różne animacje,efekty zarządzania oknami,efekty przełączania okien,efekty przełączania pulpitów,animacje, szybkość animacji,animacje pulpitu,sterowniki,ustawienia sterowników,renderowania, efekt odwrócenia,szkło powiększające,efekt powiększenia,efekt pomocnika przyciągania, efekt śledzenia myszy,efekt przybliżenia,efekt rozmycia,efekt tablicy,efekt eksplozji,efekt zanikania,efekt zanikania pulpitu,efekt rozpadania,efekt slajdu,efekt podświetlania okna, efekt logowania,efekt wylogowywania,efekt magicznej lampy,efekt animacji minimalizacji, efekt znacznika myszy,efekt skalowania,efekt zrzutu ekranu,efekt arkusza,efekt slajdu,efekt wysuwających się elementów wyskakujących,efekt prześwitywania,przezroczystość,efekt geometrii okna,efekt chwiejnych okien,efekt odczuć przy starcie,efekt okna rodzica,efekt przyciemniania nieaktywnych,efekt przyciemniania ekranu,efekt przesuwania do tył,efekt pokazania ilości klatek na sekundę
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,composição,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL,XRender,configuração do vídeo,efeitos gráficos,efeitos do ecrã,animações,diversas animações,~efeitos de gestão das janelas,efeito de mudança da janela,efeito de mudança de ecrã,animações,velocidade da animação,animações do ecrã,controladores,configuração do controlador,desenho,efeito de inversão,efeito de lupa,efeito de lente,efeito de ajuste,efeito de seguimento do rato,efeito de ampliação,efeito de borrão,efeito de quadro,efeito de explosão,efeito de desvanecimento,efeito de desvanecimento do ecrã,efeito de queda,efeito de deslizamento,efeito de realce da janela,efeito de autenticação,efeito de encerramento da sessão,efeito de lâmpada mágica,efeito de animação da minimização,efeito de marcação do rato,efeito de ampliação,efeito de captura do ecrã,efeito de folha,efeito de deslizamento,efeito de janelas deslizantes,efeito de miniaturas das tarefas,efeito de miniatura ao lado,translucidez,efeito de translucidez,transparência,efeito de geometria da janela,efeito de janelas ondulantes,efeito da reacção ao arranque,efeito da janela-mãe,efeito de escurecimento da janela inactiva,efeito de escurecimento do ecrã,efeito de deslize para trás,efeitos visuais,visuais,efeito para mostrar FPS,efeito de pintura,efeito de mudança em caixa,efeito de mudança em capas,efeito de cubo do ecrã,efeito de animação do cubo do ecrã,efeito da grelha do ecrã,efeito de viragem de página,efeito de realce,efeito de apresentação das janelas,feito de dimensionamento das janelas
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@ -181,6 +181,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=kwin,gestore,finestre,bordo,stile,tema,aspetto,disposizione,p
 X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
 X-KDE-Keywords[km]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
 X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,ramme,stil,tema,lås,utforming,knapp,håndtak,kant,kwm
+X-KDE-Keywords[nds]=KWin,Finster,Pleger,Rahmen,Stil,Muster,Utsehn,Bedenen,Knoop,Greep,Kant,kwm,Dekoratschoon
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,grens,stijl,thema,look,feel,indeling,knop,handel,rand,kwm,decoratie
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,obramowanie,styl,motyw,wygląd,odczucie,układ,przycisk, uchwyt,krawędź,kwm,dekoracja
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,gestor,janela,contorno,estilo,tema,aparência,comportamento,disposição,botão,pega,extremo,kwm,decoração
--- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
@ -182,6 +182,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=desktop,numero,desktop virtuali,desktop multipli,cambiadeskto
 X-KDE-Keywords[kk]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
 X-KDE-Keywords[km]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
 X-KDE-Keywords[nb]=skrivebord,antall,virtuelt skrivebord,flere skrivebord,veksler,vekslerelement,veksler-miniprogram,vekslerinnstillinger
+X-KDE-Keywords[nds]=Schriefdisch,Schriefdischen,virtuell,mehr,Schriefdisch-Översicht,instellen
 X-KDE-Keywords[nl]=bureaublad,bureaubladen,aantal,virtueel bureaublad,meervoudige bureaubladen,pager,pager-widget,pager-applet,pagerinstellingen
 X-KDE-Keywords[pl]=pulpit,pulpity,liczba,pulpity wirtualne,wiele pulpitów 
 X-KDE-Keywords[pt]=ecrã,ecrãs,número,ecrã virtual,múltiplos ecrãs,paginador,elemento paginador,'applet' do paginador,configuração do paginador
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
@ -120,6 +120,7 @@ Comment[kk]=Терезелердегі тышқанның әрекеттерін
 Comment[ko]=창 마우스 동작 설정
 Comment[lt]=Konfigūruoti pelės veiksmus langams
 Comment[nb]=Sett opp musehandlinger på vinduer
+Comment[nds]=Muusakschonen för Finstern fastleggen
 Comment[nl]=Muisacties op vensters instellen
 Comment[pa]=ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉੱਤੇ ਮਾਊਸ ਕਾਰਵਾਈ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Konfiguruj działania myszy na oknach
@ -161,6 +162,7 @@ X-KDE-Keywords[kk]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations me
 X-KDE-Keywords[km]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
 X-KDE-Keywords[ko]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,최대화,최소화,제목 표시줄,크기 조정
 X-KDE-Keywords[nb]=rull,maksimer,minimer,senk,handlinger,meny,tittellinje,endre størrelse
+X-KDE-Keywords[nds]=Inrullen,maximeren,minimeren,na achtern,Akschonenmenü,Titelbalken,Finsternmenü,Grött ännern
 X-KDE-Keywords[nl]=verdonkeren,maximaliseren,minimaliseren,naar onderen,bedieningsmenu,titelbalk,grootte wijzigen
 X-KDE-Keywords[pl]=zwiń,maksymalizuj,minimalizuj,obniż,operacje na menu,pasek tytułu,zmień rozmiar
 X-KDE-Keywords[pt]=enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,dimensionar
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@ -206,6 +206,7 @@ X-KDE-Keywords[kk]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,windo
 X-KDE-Keywords[km]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior
 X-KDE-Keywords[ko]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,그림자,경계선,호버,지나다니기,타일,탭,창 탭,창 그룹,창 타일,창 위치
 X-KDE-Keywords[nb]=-gardinrulling,kant,sveve,aktive kanter,flislegging,faner,vindusfaner,vindusgruppering,vindus-flislegging,vindusplassering,plassering av vinduer,avansert vindusoppførsel
+X-KDE-Keywords[nds]=Inrullen,Rahmen,sweven,aktive Kanten,kacheln,Paneels,wesseln,Finster,Finsterkoppel,utrichten,verwiedert,Platzeren
 X-KDE-Keywords[nl]=verduisteren,rand,overzweven,actieve randen,schuin achter elkaar,tabbladen,met tabbladen werken,vensterwisseling,verstergroepering,vensters schuin achter elkaar,vensterplaatsing,plaatsing van vensters,geavanceerd gedrag van vensters
 X-KDE-Keywords[pl]=zwijanie,obramowanie,unoszenie,aktywne obramowania,kafelkowanie,karty,tworzenie kart, umieszczanie okien w kartach,grupowanie okien,kafelkowanie okien,umieszczanie okien, zaawansowane zachowania okien
 X-KDE-Keywords[pt]=sombra,contorno,passagem,contornos activos,lado-a-lado,páginas,páginas da janela,agrupamento de janelas,janelas lado-a-lado,colocação das janelas,comportamento avançado das janelas
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
@ -203,6 +203,7 @@ X-KDE-Keywords[kk]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt
 X-KDE-Keywords[km]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior
 X-KDE-Keywords[ko]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior,초점,위치,키보드,모든 데스크톱,초점,초점 훔치기,초점 훔치기 방지,초점 정책,창 초점 행동,창 화면 행동
 X-KDE-Keywords[nb]=fokus,plassering,autohev,hev,klikk-hev,tastatur,CDE,alt-tab,alle skrivebord,fokus følger mus,fokushindring,fokus-stjeling,fokuspraksis,fokusoppførsel for vinduer,vindusoppførsel på skjerm
+X-KDE-Keywords[nds]=Fokus,Platzeren,automaatsch,na vörn,op Klick,Tastatuur,CDE,Alt-Tab,all Schriefdischen,Muusfokus,verhöden,verleren,Fokusregel,Schirm,bedregen
 X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,automatisch omhoog komen,omhoog komen,omhoog komen bij klikken,toetsenbord,CDE,alt-tab,alle bureaubladen,focus volgt muis,voorkomen van focus,focus stelen,focusbeleid,focusgedrag in venster,gedrag van vensterscherm
 X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,auto wznoszenie,wznoszenie,wznoszenie na kliknięcie,klawiatura,CDE,alt-tab,wszystkie pulpity
 X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,elevação automática,elevar,elevar ao carregar,teclado,CDE,alt-tab,todos os ecrãs,foco segue o rato,prevenção do foco,roubo do foco,política de foco,comportamento do foco da janela,comportamento da janela no ecrã
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
@ -205,6 +205,7 @@ X-KDE-Keywords[kk]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
 X-KDE-Keywords[km]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
 X-KDE-Keywords[ko]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,이동,스마트,계단식,최대화,경계선
 X-KDE-Keywords[nb]=flytting,smart,kaskade,maksimer,gripesone,gripe,kant
+X-KDE-Keywords[nds]=Bewegen,klook,överenanner,maximeren,Andockrebeet,andocken,Rahmen,Kant
 X-KDE-Keywords[nl]=verplaatsen,smart,cascade,maximaliseren,zone vastzetten,vastzetten,grens
 X-KDE-Keywords[pl]=przesuwanie,elegancki,kaskada,maksymalizuj,obszar przyciągania,przyciągaj,obramowanie
 X-KDE-Keywords[pt]=movimento,inteligente,cascata,maximizar,ajuste à zona,ajuste,contorno
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@ -210,6 +210,7 @@ X-KDE-Keywords[kk]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,wi
 X-KDE-Keywords[km]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 X-KDE-Keywords[ko]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,초점,위치,창 행동,애니메이션,올리기,창,프레임,제목 표시줄
 X-KDE-Keywords[nb]=fokus,plassering,vindusoppførsel,animering,hev,autohev,vinduer,ramme,tittellinje,dobbeltklikk
+X-KDE-Keywords[nds]=Fokus,Platzeren,Finsterbedregen,Animeren,na vörn,automaatsch,Finstern,Rahmen,Titelbalken,Dubbelklick
 X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,venstegedrag,animatie,omhoog,automatisch omhoog,vensters,frame,titelbalk,dubbelklik
 X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,zachowanie okna,animacja,wzniesienie,auto-wzniesienie, okna,ramka,pasek tytułu,podwójne kliknięcie
 X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,comportamento da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,duplo-click
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@ -181,6 +181,7 @@ X-KDE-Keywords[kk]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarou
 X-KDE-Keywords[km]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
 X-KDE-Keywords[ko]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,크기,위치,창 행동,창,창 지정,규칙
 X-KDE-Keywords[nb]=størrelse,plassering,vindusoppførsel,vindu,bestemt,løsninger,husk,regler
+X-KDE-Keywords[nds]=Grött,Positschoon,Tostand,Finsterbedregen,Finstern,besünner,Ümto,wohren,Regeln
 X-KDE-Keywords[nl]=grootte,positie,status,venstergedrag,vensters,specifiek,er omheen gewerkt,herinneren,regels
 X-KDE-Keywords[pl]=rozmiar,pozycja,stan,zachowanie okna,okna,specyficzne,obejścia,zapamiętaj,reguły
 X-KDE-Keywords[pt]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,recordar,regras
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
@ -170,6 +170,7 @@ X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,
 X-KDE-Keywords[km]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners
 X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,창,관리자,효과,경계,경계선,동작,액션,전환,kwin 화면 경계,화면 경계,창 최대화,최대화,바둑판식 배열,화면 행동,데스크톱 전환,가상 데스크톱,화면 모서리
 X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,effekt,kant,ramme,handling,bytte,skrivebord,kwin skjermkanter,skrivebordkanter,skjermkanter,maksimere vinduer,flislegge vinduer,skjermside,skjermoppførsel,bytte skrivebord,virtuelt skrivebord,skjermhjørner
+X-KDE-Keywords[nds]=KWin,Finster,Pleger,Effekt,Kant,Rahmen,Akschoon,wesseln,Schriefdisch,maximeren,kacheln,Schirmkant,Schirmbedregen,Schirmhuuk
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,kant,rand,actie,omschakelen,bureaublad,schermranden van kwin,bureaubladkanten,schermkanten,vensters maximaliseren,venster schuin achter elkaar,zijkant van het scherm,schermgedrag,bureaublad omschakelen,virtueel bureaublad,schermhoeken
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,krawędź,obramowanie,działanie,przełącz,pulpit, krawędzie ekranu kwin,krawędzie pulpitu,krawędzie ekranu,maksymalizacja okien, kafelkowanie okien,strona ekranu,zachowanie ekranu,przełączanie pulpitu,wirtualny pulpit, krawędzie ekranu
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,mudar de ecrã,ecrã virtual,cantos do ecrã
--- a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
@ -33,6 +33,7 @@ X-KDE-Keywords[ko]=kwin 스크립트
 X-KDE-Keywords[lt]=kwin scenarijus
 X-KDE-Keywords[mr]=के-विन स्क्रिप्ट
 X-KDE-Keywords[nb]=kwin-skript
+X-KDE-Keywords[nds]=KWin-Skript
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin-script
 X-KDE-Keywords[pa]=kwin ਸਕ੍ਰਿਪਟ
 X-KDE-Keywords[pl]=skrypt kwin
@ -79,6 +80,7 @@ Name[ko]=KWin 스크립트
 Name[lt]=KWin scenarijai
 Name[mr]=के-विन स्क्रिप्ट्स
 Name[nb]=KWin-skripter
+Name[nds]=KWin-Skripten
 Name[nl]=KWin-scripts
 Name[pa]=KWin ਸਕ੍ਰਿਪਟ
 Name[pl]=Skrypty KWin
@ -124,6 +126,7 @@ Comment[ko]=KWin 스크립트 관리
 Comment[lt]=Valdyti KWin scenarijus
 Comment[mr]=के-विन स्क्रिप्ट्स व्यवस्थापीत करा
 Comment[nb]=Behandle KWin-skripter
+Comment[nds]=KWin-Skripten plegen
 Comment[nl]=KWin-scripts beheren
 Comment[pa]=ਕੇਵਿਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਰਬੰਧ
 Comment[pl]=Zarządzanie skryptami KWin
--- a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
+++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[kk]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window swit
 X-KDE-Keywords[km]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[ko]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,창,창 전환,창 전환기,전환
 X-KDE-Keywords[nb]=vindu,vinduer,bytter,vindusbytter,bytte,vindusbytte,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
+X-KDE-Keywords[nds]=Finster,Finstern,wesseln,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[nl]=venster,vensters,schakelaar,vensterwisselaar,wisseling,vensterwisseling,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[pl]=okno,okna,przełączanie,przełączanie okien,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[pt]=janela,janelas,selector,selector de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@ -216,6 +216,7 @@ Name[kk]=Графиканы ысыру
 Name[ko]=그래픽 초기화
 Name[lt]=Grafikos atstatymas
 Name[nb]=Grafikk tilbakestilt
+Name[nds]=Grafik-Torüchsetten
 Name[nl]=Grafische reset
 Name[pa]=ਗਰਾਫਿਕਸ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ
 Name[pl]=Reset grafiki
@ -253,6 +254,7 @@ Comment[it]=Si è verificato un evento di azzeramento della grafica
 Comment[kk]=Графиканы ысыру оқиғасы болды
 Comment[ko]=그래픽 초기화 이벤트가 발생함
 Comment[nb]=Det har foregått en grafikk-tilbakestilling
+Comment[nds]=Dat geev en Grafik-Torüchsett-Begeefnis
 Comment[nl]=Een gebeurtenis van een grafische reset deed zich voor
 Comment[pl]=Nastąpiło zdarzenie resetu grafiki
 Comment[pt]=Ocorreu um evento de reinício gráfico
--- a/scripting/kwinscript.desktop
+++ b/scripting/kwinscript.desktop
@ -27,6 +27,7 @@ Comment[ko]=KWin 스크립트
 Comment[lt]=KWin scenarijus
 Comment[mr]=के-विन स्क्रिप्ट
 Comment[nb]=KWin-skript
+Comment[nds]=KWin-Skript
 Comment[nl]=KWin-scripts
 Comment[pa]=KWin ਸਕ੍ਰਿਪਟ
 Comment[pl]=Skrypt KWin
--- a/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop
+++ b/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop
@ -23,6 +23,7 @@ Name[ko]=데스크톱 변경 OSD
 Name[lt]=Darbastalio pokyčio OSD
 Name[mr]=डेस्कटॉप बदल OSD
 Name[nb]=OSD for skrivebordsbytte
+Name[nds]=Schriefdischwessel-OSD
 Name[nl]=OSD voor bureaubladwijziging
 Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣ OSD
 Name[pl]=OSD zmiany pulpitu
@ -65,6 +66,7 @@ Comment[ko]=데스크톱 변경 상황을 표시하는 OSD
 Comment[lt]=Ekrano rodmuo nustatantis darbastalio keitimą
 Comment[mr]=डेस्कटॉप बदल संकेत देणारे स्क्रीनवरील डिस्प्ले
 Comment[nb]=En tekst på skjermen som viser skrivebordsbytte
+Comment[nds]=En Op-Schirm-Dorstellen för't Wesseln vun den Schriefdisch 
 Comment[nl]=Een on screen display (OSD) die de wijziging van het bureaublad aangeeft
 Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ
 Comment[pl]=Wyświetlacz na ekranie wskazujący zmianę pulpitu
--- a/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop
+++ b/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop
@ -21,6 +21,7 @@ Name[km]=ធ្វើសមកាលម្មដោយរំលង
 Name[ko]=작업 표시줄과 건너뛸 창 동기화
 Name[mr]=कार्यपट्टी बरोबर स्किप बदलणाऱ्याचे समन्वय करा
 Name[nb]=Synkroniser Hopp over bytter med Oppgavelinja
+Name[nds]=Bi't Wesseln övergahn un Programmbalken synkroniseren
 Name[nl]=Overslaanschakelaar met taakbalk synchroniseren
 Name[pa]=ਛੱਡਣ ਸਵਿੱਚਰ ਨੂੰ ਟਾਸਕਬਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉ
 Name[pl]=Synchronizuj pomijanie przełącznika z paskiem zadań
@ -61,6 +62,7 @@ Comment[km]=លាក់បង្អួចទាំងអស់ដែ
 Comment[ko]=작업 표시줄에서 건너뛰도록 표시한 창을 창 전환기에서도 표시하지 않음 (예: Alt+Tab)
 Comment[mr]=स्किप कार्यपट्टीत निवडलेल्या सर्व चौकटी चौकटी बदलणाऱ्यापासून (उदा. Alt+Tab) लपवितो
 Comment[nb]=Skjuler alle vinduer merket med Hopp over Oppgavelinja så de heller ikke blir tatt med i vindusbyttere (f.eks. Alt+TAB)
+Comment[nds]=Finstern mit de Instellen, se dukt nich op den Programmbalken op, warrt bi't Finsterwesseln versteken (a.B. bi Alt+Tab)
 Comment[nl]=Verbergt alle vensters gemarkeerd als Taakbalkoverslaan om ook te worden uitgesloten van vensterschakelaars (bijv. Alt+Tab)
 Comment[pl]=Ukrywa wszystkie okna oznaczone jako "pomiń pasek zadań", tak aby były one wykluczone także z układów przełączania okien (np. Alt+Tab)
 Comment[pt]=Esconde todas as janelas marcadas como 'Ignorar a Barra de Tarefas' para também serem excluídas dos selectores de janelas (p.ex., Alt+Tab)
--- a/scripts/videowall/metadata.desktop
+++ b/scripts/videowall/metadata.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[ko]=동영상 벽
 Name[lt]=Video siena
 Name[mr]=व्हिडीओ भिंत
 Name[nb]=Videovegg
+Name[nds]=Videowand
 Name[nl]=Videomuur
 Name[pa]=ਵਿਡੀਓ ਕੰਧ
 Name[pl]=Ściana wideo
@ -65,6 +66,7 @@ Comment[km]=រំលងកម្មវិធីចាក់វីដ
 Comment[ko]=전체 화면 동영상 재생기를 모든 화면에 걸쳐서 동영상 벽 만들기
 Comment[mr]=सर्व जोडलेल्या स्क्रीन्स वर पूर्णस्क्रीन व्हिडीओ प्लेयर पसरवून व्हिडीओ भिंत बनवितो
 Comment[nb]=Sprer  fullskjerms videospiller over alle tilkoblede skjermer for å lage en Videovegg
+Comment[nds]=Wiest Videos in Heelschirmbedrief över all tokoppelt Schirmen, so dat en Videowand dor bi rutkummt
 Comment[nl]=Verdeelt de videospeler in modus volledig scherm over alle aangesloten schermen om een Videomuur te creëren
 Comment[pl]=Rozciąga pełnoekranowy odtwarzacz filmów na wszystkie podłączone ekrany, tworząc ścianę wideo
 Comment[pt]=Espalha o leitor de vídeo em todos os ecrãs ligados para criar um painel de vídeo
--- a/tabbox/kwindesktopswitcher.desktop
+++ b/tabbox/kwindesktopswitcher.desktop
@ -22,6 +22,7 @@ Comment[kk]=KWin үстел ауыстырғышының қалыпы
 Comment[ko]=KWin 데스크톱 전환기 레이아웃
 Comment[lt]=KWin darbastalio perjungimo išdėstymas
 Comment[nb]=Utforming av KWin skrivebordsbytter
+Comment[nds]=Utsehn vun de KWin-Schriefdischwesseln
 Comment[nl]=KWin indeling van bureaubladwisselaar
 Comment[pa]=KWin ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਵਿੱਚਰ ਲੇਆਉਟ
 Comment[pl]=Układ przełączania pulpitów KWin
--- a/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop
+++ b/tabbox/kwinwindowswitcher.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Comment[ko]=KWin 창 전환기 레이아웃
 Comment[lt]=KWin langų perjungimo išdėstymas
 Comment[mr]=के-विन चौकट बदल रचना
 Comment[nb]=Utforming av KWin vindusbytter
+Comment[nds]=Utsehn vun de KWin-Finsterwesseln
 Comment[nl]=KWin indeling van vensterwisselaar
 Comment[pa]=KWin ਵਿੰਡੋ ਸਵਿੱਚਰ ਲੇਆਉਟ
 Comment[pl]=Układ przełączania okien KWin
--- a/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[ko]=큰 아이콘
 Name[lt]=Dideli ženkliukai
 Name[mr]=मोठे चिन्ह
 Name[nb]=Store ikoner
+Name[nds]=Groot Lüttbiller
 Name[nl]=Grote pictogrammen
 Name[pa]=ਵੱਡੇ ਆਈਕਾਨ
 Name[pl]=Duże ikony
@ -66,6 +67,7 @@ Comment[ko]=큰 아이콘으로 창을 나타내는 창 전환기 레이아웃
 Comment[lt]=Langų perjungimo išdėstymas naudojantis dideles piktogramas langų pristatymui
 Comment[mr]=चौकटींचे प्रतिनिधित्व करणारी मोठी चिन्हे वापरणारी एक चौकट बदल रचना
 Comment[nb]=En vindusbytterutforming som bruker store ikoner for å representere vinduer
+Comment[nds]=En Finsterwesseln mit groot Lüttbiller för de Finstern
 Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar die grote pictogrammen gebruikt om vensters te representeren
 Comment[pl]=Układ przełączania okien używający dużych ikon do prezentowania okien
 Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas que usa ícones grandes para representar a janela
--- a/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[ko]=소형
 Name[lt]=Kompaktiškas
 Name[mr]=संक्षिप्त
 Name[nb]=Kompakt
+Name[nds]=Drang
 Name[nl]=Compact
 Name[pa]=ਸੰਖੇਪ
 Name[pl]=Kompaktowy
@ -66,6 +67,7 @@ Comment[ko]=소형 창 전환기 레이아웃
 Comment[lt]=Kompaktiškas langų perjungimo išdėstymas
 Comment[mr]=एक संक्षिप्त चौकट बदल रचना
 Comment[nb]=En kompakt utforming av vindusbytter
+Comment[nds]=En drang Finsterwessel-Utsehn
 Comment[nl]=Een compacte indeling van de vensterwisselaar
 Comment[pa]=ਸੰਖੇਪ ਵਿੰਡੋ ਸਵਿੱਚਰ ਲੇਆਉਟ
 Comment[pl]=Kompaktowy układ przełączania okien 
--- a/tabbox/qml/clients/informative/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/informative/metadata.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[ko]=정보성
 Name[lt]=Informatyvus
 Name[mr]=माहितीजनक
 Name[nb]=Informativ
+Name[nds]=Informeren
 Name[nl]=Informatief
 Name[pa]=ਜਾਣਕਾਰੀ
 Name[pl]=Informacyjny
@ -66,6 +67,7 @@ Comment[ko]=데스크톱 이름을 포함하는 정보를 보여 주는 창 전
 Comment[lt]=Informatyvus langų perjungimo išdėstymas rodantis darbastalio pavadinimą
 Comment[mr]=डेस्कटॉप नाव समाविष्टीत एक माहितीजनक चौकट बदल रचना
 Comment[nb]=En informativ utforming av vindusbytter som tar med skrivebordsnavnet
+Comment[nds]=En informeren Finsterwessel-Utsehn, dat ok den Schriefdischnaam wiest
 Comment[nl]=Een informatieve indeling van de vensterwisselaar inclusief de naam van het bureaublad
 Comment[pl]=Informacyjny układ przełączania okien uwzględniający nazwę pulpitu
 Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas que inclui o nome do ecrã
--- a/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[ko]=바둑판식
 Name[lt]=Tinklelis
 Name[mr]=जाळे
 Name[nb]=Rutenett
+Name[nds]=Gadder
 Name[nl]=Raster
 Name[nn]=Rutenett
 Name[pa]=ਗਰਿੱਡ
@ -67,6 +68,7 @@ Comment[ko]=모든 창을 바둑판식으로 미리 보여 주는 창 전환기
 Comment[lt]=Langų perjungimo išdėstymas rodantis visus langus kaip miniatiūras tinklelyje
 Comment[mr]=सर्व चौकटी एका जाळ्यात लघुप्रतिमेमध्ये दर्शविणारी एक चौकट बदल रचना
 Comment[nb]=En vindusbytterutforming som viser alle vinduer som minibilder i et rutenett
+Comment[nds]=En Finsterwessel-Utsehn, dat all Finstern as Vöransichten binnen en Gadder wiest
 Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar met alle vensters als miniaturen in een raster
 Comment[pl]=Układ przełączania okien pokazujący wszystkie okna jako miniatury w siatce
 Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas que mostra todas as janelas como miniaturas numa grelha
--- a/tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[ko]=작은 아이콘
 Name[lt]=Maži ženkliukai
 Name[mr]=लहान चिन्ह
 Name[nb]=Små ikoner
+Name[nds]=Lütt Lüttbiller
 Name[nl]=Kleine pictogrammen
 Name[pa]=ਛੋਟੇ ਆਈਕਾਨ
 Name[pl]=Małe ikony
@ -65,6 +66,7 @@ Comment[ko]=작은 아이콘으로 창을 나타내는 창 전환기 레이아
 Comment[lt]=Langų perjungimo išdėstymas naudojantis mažus ženkliukus reprezentuojančius langą
 Comment[mr]=चौकटींचे प्रतिनिधित्व करणारी लहान चिन्हे वापरणारी एक चौकट बदल रचना
 Comment[nb]=En vindusbytterutforming som bruker små ikoner for å representere vinduer
+Comment[nds]=En Finsterwesseln mit lütt Lüttbiller för de Finstern
 Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar die kleine pictogrammen gebruikt om vensters te representeren
 Comment[pl]=Układ przełączania okien używający małych ikon do prezentowania okien
 Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas que usa ícones pequenos para representar a janela
--- a/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[ko]=텍스트 아이콘
 Name[lt]=Teksto ženkliukai
 Name[mr]=पाठ्य चिन्ह
 Name[nb]=Tekstikoner
+Name[nds]=Text-Lüttbiller
 Name[nl]=Tekstpictogrammen
 Name[pa]=ਟੈਕਸਟ ਆਈਕਾਨ
 Name[pl]=Ikony tekstowe
@ -65,6 +66,7 @@ Comment[ko]=캡션만 보여 주는 창 전환기
 Comment[lt]=Langų perjungimo išdėstymas rodantis tik langų pavadinimus
 Comment[mr]=फक्त चौकटींचे शिर्षक दर्शविणारी चौकट बदल रचना
 Comment[nb]=En vindusbytterutforming som bare viser vindustekster
+Comment[nds]=En Finsterwessel-Utsehn, dat bloots Finstertiteln wiest
 Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar die alleen bijschriften van vensters toont
 Comment[pl]=Układ przełączania okien pokazujący tylko tytuły okien
 Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas que só mostra os títulos das janelas
--- a/tabbox/qml/clients/thumbnails/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/thumbnails/metadata.desktop
@ -23,6 +23,7 @@ Name[ko]=미리 보기 그림
 Name[lt]=Miniatiūros
 Name[mr]=लघुप्रतिमा
 Name[nb]=Minibilder
+Name[nds]=Vöransichten
 Name[nl]=Miniaturen
 Name[pa]=ਥੰਮਨੇਲ
 Name[pl]=Miniatury
@ -64,6 +65,7 @@ Comment[ko]=현재 상태를 보여 주는 미리 보기 그림을 사용하는
 Comment[lt]=Langų perjungimo išdėstymas naudojant tikralaikes miniatiūras
 Comment[mr]=जिवंत लघुप्रतिमा दर्शविणारी चौकट बदल रचना
 Comment[nb]=En vindusbytterutforming som bruker sanntids minibilder
+Comment[nds]=En Finsterwessel-Utsehn mit Finster-Vöransichten
 Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar met levende miniaturen
 Comment[pl]=Układ przełączania okien używający "żywych" miniatur
 Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas que usa miniaturas geradas na hora
--- a/tabbox/qml/clients/window_strip/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/clients/window_strip/metadata.desktop
@ -23,6 +23,7 @@ Name[ko]=창 스트립
 Name[lt]=Lango juosta
 Name[mr]=चौकट पट्टी
 Name[nb]=Vindusstripe
+Name[nds]=Finsterstriep
 Name[nl]=Vensterstrook
 Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਪੱਟੀ
 Name[pl]=Pas okien
@ -63,6 +64,7 @@ Comment[ko]=Plasma Active 창 전환기 레이아웃
 Comment[lt]=Langų perjungimo išdėstymas skirtas Plasma Active
 Comment[mr]=प्लाज्मा एक्टिव्ह करिता चौकट बदल रचना
 Comment[nb]=Vindusbytterutforming for Plasma Active
+Comment[nds]=En Finsterwessel-Utsehn för Plasma-Aktiev
 Comment[nl]=Indeling van de vensterwisselaar voor Plasma Active
 Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਕਟਿਵ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਸਵਿੱਚਰ ਲੇਆਉਟ
 Comment[pl]=Układ przełączania okien dla Plasma Active
--- a/tabbox/qml/desktops/informative/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/desktops/informative/metadata.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[ko]=정보성
 Name[lt]=Informatyvus
 Name[mr]=माहितीजनक
 Name[nb]=Informativ
+Name[nds]=Informeren
 Name[nl]=Informatief
 Name[pa]=ਜਾਣਕਾਰੀ
 Name[pl]=Informacyjny
@ -63,6 +64,7 @@ Comment[kk]=Ақпаратты үстел ауыстырғышының қалы
 Comment[ko]=정보가 있는 데스크톱 전환기 레이아웃
 Comment[lt]=Informatyvus darbastalio perjungimo išdėstymas
 Comment[nb]=En kompakt utforming av skrivebordsbytter
+Comment[nds]=En informeren Finsterwessel-Utsehn
 Comment[nl]=Een informatieve indeling van de bureaubladwisselaar
 Comment[pa]=ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਵਿੱਚਰ ਲੇਆਉਟ
 Comment[pl]=Informacyjny układ przełączania pulpitów
--- a/tabbox/qml/desktops/previews/metadata.desktop
+++ b/tabbox/qml/desktops/previews/metadata.desktop
@ -19,6 +19,7 @@ Name[kk]=Алдын-ала қарау
 Name[ko]=미리 보기
 Name[lt]=Peržiūros
 Name[nb]=Forhåndsvisninger
+Name[nds]=Vöransichten
 Name[nl]=Voorbeelden
 Name[pa]=ਝਲਕ
 Name[pl]=Podglądy
@ -57,6 +58,7 @@ Comment[kk]=Үстелдер нобайларын көрсететін үсте
 Comment[ko]=데스크톱 미리 보기를 제공하는 데스크톱 전환기 레이아웃
 Comment[lt]=Darbastalio perjungimo išdėstymas su darbastalių peržiūromis
 Comment[nb]=Utforming av KWin skrivebordsbytter med forhåndsvisning av skrivebordene
+Comment[nds]=En Schriefdischwessel-Utsehn mit Vöransichten vun de Schriefdischen
 Comment[nl]=Een indeling van bureaubladwisselaar met voorbeelden op de bureaubladen
 Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਨਾਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਲੇਆਉਟ
 Comment[pl]=Układ przełączania pulpitów z podglądami pulpitów