SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=905486

The following changes were in SVN, but were removed from git:

M	wallpapers/Air/metadata.desktop
M	wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop
M	wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop
M	wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop
M	wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop
M	wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop
M	wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop
M	wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop
M	wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop
M	wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop
M	wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop
M	wallpapers/Red_Leaf/metadata.desktop
M	wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop
M	wallpapers/Vector_Sunset/metadata.desktop

data/fsp_workarounds_1.kwinrules

@@ -42,7 +42,7 @@ Description[pl]=(Domyślne) Wyłącz ochronę przed przejmowaniem uaktywnienia p
 Description[pt]=(Predefinido) Desactivar a prevenção de roubo do primeiro plano do XV
 Description[pt_BR]=(Padrão) Desativa prevenção de roubo de foco para o XV
 Description[ro]=(Implicit) Dezactivează „prevenirea preluării focalizării” pentru XV
-Description[sk]=(Štandard) Znemožniť kradnutie fokusu pre XV
+Description[sk]=(Štandardné) Znemožniť ukradnutie fokusu oknám XV
 Description[sl]=(privzeto) Onemogoči preprečevanje kraje fokusa za XV
 Description[sr]=(Подразумевано) Искључи заштиту од крађе фокуса за ИксВ
 Description[sr@latin]=(Podrazumevano) Isključi zaštitu od krađe fokusa za XV

effects/blur.desktop

@@ -46,6 +46,7 @@ Name[pt_BR]=Borrar
 Name[ro]=Estompare
 Name[ru]=Размытие
 Name[se]=Seagas
+Name[sk]=Rozmazanie
 Name[sl]=Zameglitev
 Name[sr]=Замућење
 Name[sr@latin]=Zamućenje
@@ -97,6 +98,7 @@ Comment[pl]=Rozmywa tło za półprzezroczystymi oknami
 Comment[pt]=Borra o fundo por trás das janelas semi-transparentes
 Comment[pt_BR]=Borra o plano de fundo por trás das janelas semi-transparentes
 Comment[ro]=Estompează fundalul în spatele ferestrelor semitransparente
+Comment[sk]=Rozmaže pozadie za polopriehľadnými oknami
 Comment[sl]=Zamegli ozadje za na pol prozornmi okni
 Comment[sv]=Gör bakgrunden bakom halvgenomskinliga fönster suddig
 Comment[th]=ทำให้พื้นหลังของหน้าต่างแบบกึ่งโปร่งใสดูไม่ชัดเจน

effects/boxswitch.desktop

@@ -40,6 +40,7 @@ Name[pt]=Mudança em Caixa
 Name[pt_BR]=Mudança em caixa
 Name[ro]=Comutare Casetă
 Name[se]=Boksamolsojeaddji
+Name[sk]=Prepínanie s náhľadom
 Name[sl]=Preklapljanje - ogledi
 Name[sr]=Кутијасто пребацивање
 Name[sr@latin]=Kutijasto prebacivanje
@@ -86,6 +87,7 @@ Comment[pl]=Pokazuje miniaturki okien podczas przełączania za pomocą alt+tab
 Comment[pt]=Mostrar miniaturas das janelas na mudança de janelas com o Alt+Tab
 Comment[pt_BR]=Exibe as miniaturas das janelas na alternância de janelas com o alt+tab
 Comment[ro]=Afișează miniaturile ferestrelor în comutatorul de ferestre alt+tab
+Comment[sk]=Zobrazí náhľady okien pri prepínaní pomocou Alt+Tab
 Comment[sl]=Pri preklapljanju med okni z Alt+Tab prikaže sličice oken
 Comment[sv]=Visar miniatyrbilder av fönster vid fönsterbyte med Alt+Tabulator
 Comment[th]=แสดงภาพตัวอย่างของหน้าต่าง เมื่อกดปุ่มพิมพ์ alt+tab

effects/boxswitch_config.desktop

@@ -47,6 +47,7 @@ Name[pt]=Mudança em Caixa
 Name[pt_BR]=Mudança em caixa
 Name[ro]=Comutare Casetă
 Name[se]=Boksamolsojeaddji
+Name[sk]=Prepínanie s náhľadom
 Name[sl]=Preklapljanje - ogledi
 Name[sr]=Кутијасто пребацивање
 Name[sr@latin]=Kutijasto prebacivanje

effects/coverswitch.desktop

@@ -35,6 +35,7 @@ Name[pt]=Mudança de Capas
 Name[pt_BR]=Mudança de capas
 Name[ro]=Comutare copertă
 Name[ru]=Циркуляция
+Name[sk]=Prepínanie s "Cover Flow"
 Name[sl]=Preklapljanje - ovitki
 Name[sr]=Покровно пребацивање
 Name[sr@latin]=Pokrovno prebacivanje
@@ -76,6 +77,7 @@ Comment[nl]=Toont vensters als langskomende albumhoezen tijdens het wandelen doo
 Comment[pt]=Mostrar um efeito de Capas com o selector de janelas com o Alt+Tab
 Comment[pt_BR]=Mostrar um efeito de Capas com o selector de janelas com o Alt+Tab
 Comment[ro]=Afișează efectul de scurgere a copertelor pentru comutatorul de ferestre alt+tab
+Comment[sk]=Zobrazí "Cover Flow" efekt pri prepínaní pomocou Alt+Tab
 Comment[sl]=Pri preklapljanju med okni z Alt+Tab prikaže učinek listanja med ovitki
 Comment[sv]=Visar en flytande omslagseffekt vid fönsterbyte med Alt+Tabulator
 Comment[th]=ลูกเล่นการสลับหน้าต่างแบบปกเทป เมื่อกดปุ่มพิมพ์ alt+tab

effects/coverswitch_config.desktop

@@ -42,6 +42,7 @@ Name[pt]=Mudança de Capas
 Name[pt_BR]=Mudança de capas
 Name[ro]=Comutare copertă
 Name[ru]=Циркуляция
+Name[sk]=Prepínanie s "Cover Flow"
 Name[sl]=Preklapljanje - ovitki
 Name[sr]=Покровно пребацивање
 Name[sr@latin]=Pokrovno prebacivanje

effects/cube.desktop

@@ -40,6 +40,7 @@ Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣ
 Name[pt]=Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Cubo da área de trabalho
 Name[ro]=Cub de birou
+Name[sk]=Plocha kocka
 Name[sl]=Kocka z namizji
 Name[sr]=Коцка површи
 Name[sr@latin]=Kocka površi
@@ -94,6 +95,7 @@ Comment[pa]=ਘਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁ
 Comment[pt]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cubo
 Comment[pt_BR]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cubo
 Comment[ro]=Afișează fiecare birou virtual pe o față a unui cub
+Comment[sk]=Zobrazí virtuálne plochy na stranách kocky
 Comment[sl]=Vsako navidezno namizje prikaže na stranici kocke
 Comment[sv]=Visar varje virtuellt skrivbord på sidan av en kub
 Comment[ta]=பணிமேசை தோற்றங்கள் ஒவ்வொன்றையும் க்யூபின் ஒரு பக்கத்தில் காட்டுக

effects/cube_config.desktop

@@ -47,6 +47,7 @@ Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣ
 Name[pt]=Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Cubo da área de trabalho
 Name[ro]=Cub de birou
+Name[sk]=Plocha kocka
 Name[sl]=Kocka z namizji
 Name[sr]=Коцка површи
 Name[sr@latin]=Kocka površi

effects/cylinder.desktop

@@ -38,6 +38,7 @@ Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਿਲੰਡਰ
 Name[pt]=Cilindro de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Cilindro da área de trabalho
 Name[ro]=Cilindru de birou
+Name[sk]=Plocha valec
 Name[sl]=Valj z namizji
 Name[sr]=Ваљак површи
 Name[sr@latin]=Valjak površi
@@ -88,6 +89,7 @@ Comment[pa]=ਸਿਲੰਡਰ ਦੀ ਸਾਈਡ ਉੱਤੇ ਹਰੇਕ ਵ
 Comment[pt]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cilindro
 Comment[pt_BR]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cilindro
 Comment[ro]=Afișează fiecare birou virtual pe fața unui cilindru
+Comment[sk]=Zobrazí virtuálne plochy na stranách valca
 Comment[sl]=Vsako navidezno namizje prikaže na plašču valja
 Comment[sv]=Visar varje virtuellt skrivbord på sidan av en cylinder
 Comment[th]=แสดงแต่ละพื้นที่ทำงานเสมือนบนด้านข้างของทรงกระบอก

effects/cylinder_config.desktop

@@ -45,6 +45,7 @@ Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਿਲੰਡਰ
 Name[pt]=Cilindro de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Cilindro da área de trabalho
 Name[ro]=Cilindru de birou
+Name[sk]=Plocha valec
 Name[sl]=Valj z namizji
 Name[sr]=Ваљак површи
 Name[sr@latin]=Valjak površi

effects/desktopgrid.desktop

@@ -51,6 +51,7 @@ Name[pt_BR]=Grade da áreas de trabalho
 Name[ro]=Grilă birou
 Name[ru]=Сетка виртуальных экранов
 Name[se]=Čállinbeavderuvttodat
+Name[sk]=Plocha mriežka
 Name[sl]=Mreža namizij
 Name[sr]=Мрежа површи
 Name[sr@latin]=Mreža površi
@@ -74,8 +75,9 @@ Comment[de]=Verkleinert die Arbeitsflächen, sodass sie in einem Raster nebenein
 Comment[el]=Σμίκρυνση όλων των επιφανειών εργασίας και εμφάνιση σε παράθεση σε έναν κάνναβο
 Comment[es]=Alejarse de forma que todos los escritorios se muestren uno al lado del otro en una rejilla
 Comment[et]=Vähendamine, et kõik töölauad oleks üksteise kõrval võrgustikus näha
-Comment[fr]=Faire un zoom arrière de manière á afficher tout les bureaux côte á côte dans une grille
+Comment[fr]=Faire un zoom arrière de manière à afficher tous les bureaux côte à côte dans une grille
 Comment[gl]=Reduce de maneira que os escritorios son mostrados lado por lado en grella
+Comment[gu]=નાનું કરો જેથી બધાં ડેસ્કટોપ્સ બાજુ-બાજુ પર જાળીમાં દેખાય
 Comment[is]=Færir sjónarhorn frá svo að öll skjáborð eru sýnd hlið við hlið í grind
 Comment[ja]=すべてのデスクトップを縮小して格子状に並べます
 Comment[km]=បង្រួម​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់​បង្ហាញ​ម្ដង​មួយ​ផ្នែក​ៗ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ
@@ -86,6 +88,7 @@ Comment[nl]=Verkleint alle bureaubladen zodat ze zij-aan-zij in een raster getoo
 Comment[pt]=Reduzir de modo a que todos os ecrãs apareçam lado-a-lado numa grelha
 Comment[pt_BR]=Reduzir de modo a que todos os ecrãs apareçam lado-a-lado numa grelha
 Comment[ro]=Îndepărtează astfel încît toate birourile sînt afișate alături într-o grilă
+Comment[sk]=Vzdiali sa tak, že všetky plochy sa zobrazia vedľa seba v mriežke
 Comment[sl]=Pomanjša namizja, tako da so vsa prikazana eno ob drugem v mreži
 Comment[sv]=Zooma ut så att alla skrivbord visas sida vid sida i ett rutnät
 Comment[th]=ขยายจนทุกพื้นที่ทำงานถูกแสดงในตาราง

effects/desktopgrid_config.desktop

@@ -58,6 +58,7 @@ Name[pt_BR]=Grade da áreas de trabalho
 Name[ro]=Grilă birou
 Name[ru]=Сетка виртуальных экранов
 Name[se]=Čállinbeavderuvttodat
+Name[sk]=Plocha mriežka
 Name[sl]=Mreža namizij
 Name[sr]=Мрежа површи
 Name[sr@latin]=Mreža površi

effects/dialogparent.desktop

@@ -48,6 +48,7 @@ Name[pt_BR]=Diálogo pai
 Name[ro]=Părinte dialog
 Name[ru]=Владелец диалога
 Name[se]=Lásešváhnen
+Name[sk]=Rodič dialógu
 Name[sl]=Matično okno
 Name[sr]=Родитељ дијалога
 Name[sr@latin]=Roditelj dijaloga
@@ -95,6 +96,7 @@ Comment[nl]=Maakt het venster dat bij het actieve dialoog hoort donkerder
 Comment[pt]=Escurece a janela-mãe da janela activa de momento
 Comment[pt_BR]=Escurece a janela-mãe da janela activa de momento
 Comment[ro]=Întunecă fereastra-părinte a dialogului activ
+Comment[sk]=Stmaví rodičovské okno aktívneho dialógového okna
 Comment[sl]=Potemni matično okno za trenutno aktivno pogovorno okno
 Comment[sv]=Gör fönstret som äger den för närvarande aktiva dialogrutan mörkare
 Comment[ta]=தற்போது செயலில் உள்ள பலகத்தில் தாய் சாளரத்தை இருளாக்கும்

effects/diminactive.desktop

@@ -43,6 +43,7 @@ Name[pt_BR]=Escurecer inativa
 Name[ro]=Împăienjenire inactive
 Name[ru]=Затемнение отключено
 Name[se]=Sevnjodahte ii-aktiivalaš lasiid
+Name[sk]=Stmav neaktívne
 Name[sl]=Potemnitev neaktivnega
 Name[sr]=Пригушени неактивни
 Name[sr@latin]=Prigušeni neaktivni
@@ -69,7 +70,7 @@ Comment[el]=Σκίαση μη ενεργών παραθύρων
 Comment[es]=Oscurece las ventanas no activas
 Comment[et]=Tumendab mitteaktiivsed aknad
 Comment[eu]=Ilundu leiho ez aktiboak
-Comment[fr]=Assombri les fenêtres inactives
+Comment[fr]=Assombrit les fenêtres inactives
 Comment[gl]=Escurece as fiestras inactivas
 Comment[gu]=અસક્રિય વિન્ડોને ઘાટી બનાવે છે
 Comment[he]=החשך חלונות לא פעילים
@@ -92,6 +93,7 @@ Comment[pa]=ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਗੂੜੀਆਂ ਕ
 Comment[pt]=Escurecer as janelas inactivas
 Comment[pt_BR]=Escurecer as janelas inactivas
 Comment[ro]=Întunecă ferestrele inactive
+Comment[sk]=Stmaví neaktívne okná
 Comment[sl]=Potemni neaktivna okna
 Comment[sv]=Gör inaktiva fönster mörkare
 Comment[ta]=செயலற்ற சாளரங்களை இருளாக்கும்

effects/diminactive_config.desktop

@@ -50,6 +50,7 @@ Name[pt_BR]=Escurecer inativa
 Name[ro]=Împăienjenire inactive
 Name[ru]=Затемнение отключено
 Name[se]=Sevnjodahte ii-aktiivalaš lasiid
+Name[sk]=Stmav neaktívne
 Name[sl]=Potemnitev neaktivnega
 Name[sr]=Пригушени неактивни
 Name[sr@latin]=Prigušeni neaktivni

effects/dimscreen.desktop

@@ -39,6 +39,7 @@ Name[pl]=Przyciemniony ekran w trybie administratora
 Name[pt]=Escurecer o Ecrã para o Modo de Administração
 Name[pt_BR]=Escurece a tela para o modo administrador
 Name[ro]=Împăienjenește ecranul pentru Regimul administrator
+Name[sk]=Stmav obrazovku pre Administrátor mód
 Name[sl]=Potemnitev za geslo skrbnika
 Name[sr]=Пригуши екран за администраторски режим
 Name[sr@latin]=Priguši ekran za administratorski režim
@@ -60,7 +61,7 @@ Comment[de]=Dunkelt den gesamten Bildschirm ab, wenn nach dem Systemverwalter-Pa
 Comment[el]=Σκίαση ολόκληρης της οθόνης όταν απαιτούνται διακαιώματα ριζικού χρήστη root
 Comment[es]=Oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de root
 Comment[et]=Tumendab administraatori õiguste nõudmisel kogu ekraani
-Comment[fr]=Noirci l'ensemble du bureau quand les privilèges administrateurs sont requis
+Comment[fr]=Noircit l'ensemble du bureau quand les privilèges administrateurs sont requis
 Comment[gl]=Escurece toda a pantalla cando se piden os privilexios de root
 Comment[gu]=જ્યારે રૂટ હક્ક માંગવામાં આવે ત્યારે આખા સ્ક્રિનને ઘેરો બનાવે છે
 Comment[he]=החשך את המסך כולו כאשר מבקשים גישת root
@@ -80,6 +81,7 @@ Comment[nl]=Maakt het volledige scherm donker wanneer er om root-privileges word
 Comment[pt]=Escurece o ecrã inteiro ao pedir permissões de administração
 Comment[pt_BR]=Escurece o ecrã inteiro ao pedir permissões de administração
 Comment[ro]=Întunecă întregul ecran la cererea privilegiilor de root
+Comment[sk]=Stmaví celú obrazovku pri dopyte na superpoužívateľské heslo
 Comment[sl]=Potemni celoten zaslon, ko se zahteva geslo skrbnika
 Comment[sv]=Gör hela skärmen mörkare när administratörsrättigheter begärs
 Comment[th]=ทำทั้งหน้าจอให้ดูมืดขึ้น เมื่อมีการร้องขอใช้สิทธิ์ของผู้บริหารระบบ (root)

effects/explosion.desktop

@@ -48,6 +48,7 @@ Name[pt_BR]=Explosão
 Name[ro]=Explozie
 Name[ru]=Взрыв
 Name[se]=Eksplošuvdna
+Name[sk]=Explózia
 Name[sl]=Eksplozija
 Name[sr]=Експлозија
 Name[sr@latin]=Eksplozija
@@ -96,6 +97,7 @@ Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ
 Comment[pt]=Fazer as janelas explodir ao serem fechadas
 Comment[pt_BR]=Fazer as janelas explodir ao serem fechadas
 Comment[ro]=Face ferestrele să explodeze cînd sînt închise
+Comment[sk]=Okno exploduje po zatvorení
 Comment[sl]=Ko se okna zaprejo, eksplodirajo
 Comment[sv]=Gör att fönster exploderar när de stängs
 Comment[th]=ทำให้หน้าต่างระเบิดออก เมื่อปิดหน้าต่าง

effects/fade.desktop

@@ -49,6 +49,7 @@ Name[pt]=Desvanecer
 Name[ro]=Decolorare
 Name[ru]=Плавное появление и исчезновение
 Name[se]=Rievdat šearratvuođa
+Name[sk]=Plynulé stratenie
 Name[sl]=Pojavljanje in pojemanje
 Name[sr]=Утапање
 Name[sr@latin]=Utapanje
@@ -97,6 +98,7 @@ Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ
 Comment[pt]=Fazer com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
 Comment[pt_BR]=Fazer com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
 Comment[ro]=Face ferestrele să se (de)coloreze cînd sînt afișate sau ascunse
+Comment[sk]=Okno sa plynule stratí po schovaní a plynule objaví pri zobrazení
 Comment[sl]=Okna se prikažejo in izginejo postopoma
 Comment[sv]=Gör att fönster mjukt tonas in eller ut när de visas eller döljs
 Comment[th]=ทำให้หน้าต่างค่อย ๆ ชัดหรือค่อย ๆ จางหายเมื่อมีการแสดงหรือซ่อนหน้าต่าง

effects/fallapart.desktop

@@ -44,6 +44,7 @@ Name[pt_BR]=Despedaçar
 Name[ro]=Dezagregare
 Name[ru]=Разлетание на части
 Name[se]=Molle lásiid
+Name[sk]=Rozpadnutie
 Name[sl]=Razpad
 Name[sr]=Распад
 Name[sr@latin]=Raspad
@@ -100,6 +101,7 @@ Comment[pt_BR]=Janelas fechadas caem em pedaços
 Comment[ro]=Feserestrele sînt dezagregate la închidere
 Comment[ru]=Закрывающиеся окна распадаются на куски
 Comment[se]=Láset muollánit giddedettiin
+Comment[sk]=Zatvorené okno sa rozpadne na časti
 Comment[sl]=Ko se okna zaprejo, razpadejo
 Comment[sr]=Затворени прозори се распарчавају
 Comment[sr@latin]=Zatvoreni prozori se rasparčavaju

effects/flipswitch.desktop

@@ -35,6 +35,7 @@ Name[pt]=Mudança em Pilha
 Name[pt_BR]=Mudança em pilha
 Name[ro]=Comutare cu întoarcere
 Name[ru]=Перелистывание
+Name[sk]=Prevrátenie
 Name[sl]=Preklapljanje - sklad
 Name[sr]=Преклопно пребацивање
 Name[sr@latin]=Preklopno prebacivanje
@@ -55,7 +56,7 @@ Comment[de]=3D-Fensterstapel - Fenster werden auf einem Stapel durchgeblättert.
 Comment[el]=Εναλλαγή των παραθύρων ως μια στοίβα για την εναλλαγή παραθύρων με το alt+tab
 Comment[es]=Cambia entre las ventanas apiladas con el conmutador de ventanas alt+tab
 Comment[et]=Lehitseb läbi pinus asuvate akende nagu Alt+TAB
-Comment[fr]=Affiche le changeur de fenêtre « Alt + Tab » avec les fenêtres empilé en perspective
+Comment[fr]=Affiche le changeur de fenêtre « Alt + Tab » avec les fenêtres empilées en perspective
 Comment[gl]=Percorre as fiestras postas nunha meda para o alternador de fiestras alt+tab
 Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ડોને વાળો
 Comment[is]=Flettir í gegnum stafla af gluggum í alt+tab skiptiglugganum
@@ -72,6 +73,7 @@ Comment[nds]=Dör de Finstern gahn, de för't Wesseln mit Alt+Tabtast opstapelt
 Comment[nl]=Laat de vensters gestapeld zien tijdens het wandelen door de vensters via Alt+Tab
 Comment[pt]=Circular pelas janelas empilhadas no selector de janelas do Alt+Tab
 Comment[pt_BR]=Circular pelas janelas empilhadas no selector de janelas do Alt+Tab
+Comment[sk]=Pri prepínaní okien pomocou Alt+Tab sa okná prevrátia
 Comment[sl]=Pri preklapljanju med okni z Alt+Tab se sprehajate po skladu oken
 Comment[sv]=Bläddra igenom fönster som ligger i en hög vid fönsterbyte med Alt+Tabulator
 Comment[th]=ลูกเล่นการสลับหน้าต่างแบบเป็นชั้นซ้อน เมื่อกดปุ่มพิมพ์ alt+tab

effects/flipswitch_config.desktop

@@ -42,6 +42,7 @@ Name[pt]=Mudança em Pilha
 Name[pt_BR]=Mudança em pilha
 Name[ro]=Comutare cu întoarcere
 Name[ru]=Перелистывание
+Name[sk]=Prevrátenie
 Name[sl]=Preklapljanje - sklad
 Name[sr]=Преклопно пребацивање
 Name[sr@latin]=Preklopno prebacivanje

effects/invert.desktop

@@ -50,6 +50,7 @@ Name[pt_BR]=Inverter
 Name[ro]=Inversare
 Name[ru]=Инверсия
 Name[se]=Jorgalahte
+Name[sk]=Inverzia
 Name[sl]=Negativ
 Name[sr]=Извртање
 Name[sr@latin]=Izvrtanje
@@ -97,6 +98,7 @@ Comment[nl]=Draait de kleuren van het bureaublad en de vensters om
 Comment[pt]=Inverte a cor do ecrã e das janelas
 Comment[pt_BR]=Inverte a cor do ecrã e das janelas
 Comment[ro]=Inversează culoarea biroului și a ferestrelor
+Comment[sk]=Zinvertuje farbu plochy a okien
 Comment[sl]=Barve namizja in oken prikaže v negativu
 Comment[sv]=Invertera skrivbordets och fönstrens färg
 Comment[th]=กลับค่าสีของพื้นที่ทำงานและหน้าต่าง

effects/invert_config.desktop

@@ -57,6 +57,7 @@ Name[pt_BR]=Inverter
 Name[ro]=Inversare
 Name[ru]=Инверсия
 Name[se]=Jorgalahte
+Name[sk]=Inverzia
 Name[sl]=Negativ
 Name[sr]=Извртање
 Name[sr@latin]=Izvrtanje

effects/kwineffect.desktop

@@ -54,6 +54,7 @@ Comment[pt_BR]=Efeito do KWin
 Comment[ro]=Efect KWin
 Comment[ru]=Эффект KWin
 Comment[se]=KWin-effeavttat
+Comment[sk]=Efekty KWin
 Comment[sl]=Učinki KWina
 Comment[sr]=Ефекти К‑вина
 Comment[sr@latin]=Efekti KWina

effects/login.desktop

@@ -54,6 +54,7 @@ Name[pt_BR]=Início de sessão
 Name[ro]=Autentificare
 Name[ru]=Вход в систему
 Name[se]=Sisačáliheapmi
+Name[sk]=Prihlásenie
 Name[sl]=Prijava
 Name[sr]=Пријава
 Name[sr@latin]=Prijava
@@ -99,6 +100,7 @@ Comment[nl]=Laat het opstartscherm uitvagen naar het bureaublad tijdens het aanm
 Comment[pt]=Desvanecer suavemente para o ecrã ao ligar-se
 Comment[pt_BR]=Desvanecer suavemente para o ecrã ao ligar-se
 Comment[ro]=Estompează lin biroul la autentificare
+Comment[sk]=Plynulé roztmavenie plochy po prihlásení
 Comment[sl]=Pri prijavi se namizje prikaže postopoma
 Comment[sv]=Tona mjukt till skrivbordet vid inloggning
 Comment[th]=ค่อย ๆ ปรับภาพพื้นที่ทำงานให้ชัดขึ้นอย่างนุ่มนวลเมื่อทำการล็อกอิน

effects/logout.desktop

@@ -55,6 +55,7 @@ Name[pt_BR]=Encerramento de sessão
 Name[ro]=Ieșire
 Name[ru]=Завершение сеанса
 Name[se]=Olggosčáliheapmi
+Name[sk]=Odhlásenie
 Name[sl]=Odjava
 Name[sr]=Одјава
 Name[sr@latin]=Odjava
@@ -100,6 +101,7 @@ Comment[nl]=Verduistert het bureaublad tijdens het weergeven van de afmelddialoo
 Comment[pt]=Reduzir a saturação do ecrã ao mostrar a janela de fim de sessão
 Comment[pt_BR]=Reduzir a saturação do ecrã ao mostrar a janela de fim de sessão
 Comment[ro]=Desaturează biroul la afișarea dialogului de ieșire
+Comment[sk]=Odfarbi plochu pri zobrazení odhlasovacieho dialógu
 Comment[sl]=Ob prikazu odjavnega okna se namizje razbarva
 Comment[sv]=Försvaga färger på skrivbordet när utloggningsdialogrutan visas
 Comment[th]=ลดความอิ่มสีของพื้นที่ทำงาน เมื่อมีการแสดงกล่องออกจากระบบ

effects/lookingglass.desktop

@@ -37,6 +37,7 @@ Name[pt_BR]=Espelho
 Name[ro]=Binoclu
 Name[ru]=Увеличительное стекло
 Name[se]=Stuoridanláse
+Name[sk]=Šošovka
 Name[sl]=Povečevalno steklo
 Name[sr]=Лупа
 Name[sr@latin]=Lupa
@@ -57,7 +58,7 @@ Comment[de]=Eine Lupe, die wie eine Fischaugen-Linse funktioniert.
 Comment[el]=Ένας μεγεθυντικός φακός οθόνης με έντονη ευρυγώνια οπτική
 Comment[es]=Una lupa con efecto de ojo de pez
 Comment[et]=Ekraani suurendusklaas
-Comment[fr]=Un agrandisseur d'affichage ressemblant á une loupe
+Comment[fr]=Un agrandisseur d'affichage ressemblant à une loupe
 Comment[gl]=Unha lupa do escritorio que semella unha lente de ollo de peixe
 Comment[gu]=સ્ક્રિનમોટું કરનાર જે માછલીની આંખનાં લેન્સ જેવો લાગે છે
 Comment[he]=מגדיל מסך שנראה כמו מצלמת עין הדג
@@ -77,6 +78,7 @@ Comment[nl]=Een schermvergrootglas dat er uitziet als een visseooglens
 Comment[pt]=Uma lupa do ecrã que parece uma lente de olho-de-peixe
 Comment[pt_BR]=Uma lupa do ecrã que parece uma lente de olho-de-peixe
 Comment[ro]=O lupă de ecran ce arată ca lentilele ochiului de pește
+Comment[sk]=Zväčšovač obrazovky s efektom rybieho oka
 Comment[sl]=Povečevalnik zaslona, ki izgleda kot povečevalno steklo
 Comment[sv]=Ett skärmförstoringsglas som ser ut som en fiskögonlins
 Comment[th]=แว่นขยายหน้าจอที่ให้ผลดูคล้ายกับเลนส์ตาปลา

effects/lookingglass_config.desktop

@@ -44,6 +44,7 @@ Name[pt_BR]=Espelho
 Name[ro]=Binoclu
 Name[ru]=Увеличительное стекло
 Name[se]=Stuoridanláse
+Name[sk]=Šošovka
 Name[sl]=Povečevalno steklo
 Name[sr]=Лупа
 Name[sr@latin]=Lupa

effects/magiclamp.desktop

@@ -32,6 +32,7 @@ Name[pa]=ਮੈਜਿਕ ਲੈਂਪ
 Name[pt]=Lâmpada Mágica
 Name[pt_BR]=Lâmpada mágica
 Name[ro]=Lampă fermecată
+Name[sk]=Magická lampa
 Name[sl]=Magična svetilka
 Name[sv]=Magisk lanterna
 Name[te]=మాజిక్ లాంప్
@@ -76,6 +77,7 @@ Comment[nl]=Simuleert een magische lamp tijdens het minimaliseren van vensters
 Comment[pt]=Simular uma lâmpada mágica ao minimizar as janelas
 Comment[pt_BR]=Simula uma lâmpada mágica quando minimizar as janelas
 Comment[ro]=Simulează o lampă fermecată la minimizarea ferestrelor
+Comment[sk]=Simuluje efekt magickej lampy pri minimalizovaní okna
 Comment[sl]=Pomanjševanje oken je animirano in podobno čarobni svetilki
 Comment[sv]=Simulera en magisk lanterna vid minimering av fönster
 Comment[th]=จำลองลูกเล่นแบบตะเกียงวิเศษ เมื่อมีการย่อหน้าต่าง

effects/magnifier.desktop

@@ -53,6 +53,7 @@ Name[pt_BR]=Lente de aumento
 Name[ro]=Lupă
 Name[ru]=Увеличитель
 Name[se]=Stuorideaddji
+Name[sk]=Lupa
 Name[sl]=Povečevalnik
 Name[sr]=Увеличавач
 Name[sr@latin]=Uveličavač
@@ -102,6 +103,7 @@ Comment[nl]=Vergroot het deel van het scherm dat zich onder de muis bevindt
 Comment[pt]=Ampliar a parte do ecrã que está sob o rato
 Comment[pt_BR]=Ampliar a parte do ecrã que está sob o rato
 Comment[ro]=Mărește zona de ecran de lîngă cursorul șoricelului
+Comment[sk]=Zväčšuje časť obrazovky, ktorá je okolo kurzora myši
 Comment[sl]=Poveča del zaslona, ki je okoli miškinega kazalca
 Comment[sv]=Förstorar den del av skärmen som är nära muspekaren
 Comment[th]=แว่นขยายบางส่วนของหน้าจอที่อยู่ใกล้กับตัวชี้ของเมาส์

effects/magnifier_config.desktop

@@ -60,6 +60,7 @@ Name[pt_BR]=Lente de aumento
 Name[ro]=Lupă
 Name[ru]=Увеличитель
 Name[se]=Stuorideaddji
+Name[sk]=Lupa
 Name[sl]=Povečevalnik
 Name[sr]=Увеличавач
 Name[sr@latin]=Uveličavač

effects/maketransparent.desktop

@@ -99,6 +99,7 @@ Comment[nl]=Maakt vensters doorschijnend onder andere condities
 Comment[pt]=Torna as janelas translúcidas sob determinadas condições
 Comment[pt_BR]=Torna as janelas translúcidas sob determinadas condições
 Comment[ro]=Face ferestrele translucide în diferite condiții
+Comment[sk]=Urobí okná priesvitné za určitých okolností
 Comment[sl]=Pod različnimi pogoji postanejo okna prosojna
 Comment[sv]=Gör fönster halvgenomskinliga enligt olika villkor
 Comment[th]=ทำให้หน้าต่างดูโปร่งแสงภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกัน

effects/minimizeanimation.desktop

@@ -49,6 +49,7 @@ Name[pt_BR]=Animação de minimização
 Name[ro]=Animație minimizare
 Name[ru]=Анимация минимизации
 Name[se]=Minimerenanimašuvdna
+Name[sk]=Animácia minimalizovania
 Name[sl]=Animirano pomanjševanje
 Name[sr]=Анимација минимизовања
 Name[sr@latin]=Animacija minimizovanja
@@ -100,6 +101,7 @@ Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਐਨੀ
 Comment[pt]=Animar a minimização das janelas
 Comment[pt_BR]=Animar a minimização das janelas
 Comment[ro]=Animează minimizarea ferestrelor
+Comment[sk]=Animuje minimalizovanie okien
 Comment[sl]=Pomanjševanje oken je animirano
 Comment[sv]=Animera minimering av fönster
 Comment[th]=ทำให้การย่อหน้าต่างมีการเคลื่อนไหว

effects/mousemark.desktop

@@ -48,6 +48,7 @@ Name[pt_BR]=Anotar com o mouse
 Name[ro]=Urme șoricel
 Name[ru]=Рисование отметок на экране
 Name[se]=Sáhpánmearka
+Name[sk]=Stopa myši
 Name[sl]=Risanje
 Name[sr]=Отисци миша
 Name[sr@latin]=Otisci miša
@@ -98,6 +99,7 @@ Comment[pa]=ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤ
 Comment[pt]=Deixa-o desenhar linhas no seu ecrã
 Comment[pt_BR]=Deixa-o desenhar linhas no seu ecrã
 Comment[ro]=Vă permite să desenați linii pe birou
+Comment[sk]=Umožňuje myšou kresliť čiary na ploche
 Comment[sl]=Omogoča, da z miško rišete po namizju
 Comment[sv]=Låter dig rita linjer på skrivbordet
 Comment[th]=ให้คุณได้วาดเส้นบนพื้นที่ทำงานของคุณ

effects/mousemark_config.desktop

@@ -55,6 +55,7 @@ Name[pt_BR]=Anotar com o mouse
 Name[ro]=Urme șoricel
 Name[ru]=Рисование отметок на экране
 Name[se]=Sáhpánmearka
+Name[sk]=Stopa myši
 Name[sl]=Risanje
 Name[sr]=Отисци миша
 Name[sr@latin]=Otisci miša

effects/presentwindows.desktop

@@ -47,6 +47,7 @@ Name[pt]=Apresentar as Janelas
 Name[pt_BR]=Apresentar janelas
 Name[ro]=Ferestre prezente
 Name[se]=Presentere lásiid
+Name[sk]=Súčasné okná
 Name[sl]=Predstavitev oken
 Name[sr]=Представа прозора
 Name[sr@latin]=Predstava prozora
@@ -72,7 +73,7 @@ Comment[el]=Σμίκρυνση έως ότου όλα τα ανοιχτά παρ
 Comment[es]=Alejar hasta que todas las ventanas abiertas se pueden mostrar una al lado de otra
 Comment[et]=Vähendamine, kuni kõiki avatud aknaid saab kuvada üksteise kõrval
 Comment[eu]=Txikiagotu zooma irekitako leiho denak bakoitza bestearen alboan sartu arte
-Comment[fr]=Faire un zoom arrière jusqu'à ce que toutes les fenêtres puissent être affichés côte á côte
+Comment[fr]=Faire un zoom arrière jusqu'à ce que toutes les fenêtres puissent être affichées côte à côte
 Comment[gl]=Reduce até que poda mostrar lado por lado todas as fiestras
 Comment[gu]=ત્યાં સુધી નાનું કરો જ્યાં સુધી બધી ખૂલેલ વિન્ડોસ બાજુ-બાજુ પર દેખાય
 Comment[is]=Rennir frá þangað til hægt er að sýna alla opna glugga hlið við hlið
@@ -90,6 +91,7 @@ Comment[nl]=Zoomt uit totdat alle geopende vensters zij-aan-zij kunnen worden ge
 Comment[pt]=Reduzir até que todas as janelas abertas possam aparecer lado-a-lado
 Comment[pt_BR]=Reduzir até que todas as janelas abertas possam aparecer lado-a-lado
 Comment[ro]=Îndepărtează astfel încît toate ferestrele deschise să poată fi afișate alăturat
+Comment[sk]=Vzdiali sa tak, že všetky otvorené okná sú zobrazené vedľa seba
 Comment[sl]=Pomanjša vsa odprta okna, tako da so lahko prikazana en ob drugem
 Comment[sv]=Zooma ut till alla öppnade fönster kan visas sida vid sida
 Comment[th]=ปรับย่อขนาดจนสามารถแสดงหน้าต่างทั้งหมดที่เปิดไว้ได้

effects/presentwindows_config.desktop

@@ -54,6 +54,7 @@ Name[pt]=Apresentar as Janelas
 Name[pt_BR]=Apresentar janelas
 Name[ro]=Ferestre prezente
 Name[se]=Presentere lásiid
+Name[sk]=Súčasné okná
 Name[sl]=Predstavitev oken
 Name[sr]=Представа прозора
 Name[sr@latin]=Predstava prozora

effects/scalein.desktop

@@ -47,6 +47,7 @@ Name[pt_BR]=Dimensionar
 Name[ro]=Escaladează
 Name[ru]=Масштабирование (увеличение)
 Name[se]=Skálere sisa
+Name[sk]=Škálovanie
 Name[sl]=Animirano pojavljanje
 Name[sr]=Увећана размера
 Name[sr@latin]=Uvećana razmera
@@ -99,6 +100,7 @@ Comment[pt]=Animar a aparição das janelas
 Comment[pt_BR]=Animar a aparição das janelas
 Comment[ro]=Animează apariția ferestrelor
 Comment[ru]=Анимация появления окон
+Comment[sk]=Animácia pri zobrazení okna
 Comment[sl]=Pojavljanje oken je animirano
 Comment[sv]=Animera när fönster framträder
 Comment[th]=การปรากฎตัวของหน้าต่างในแบบเคลื่อนไหว

effects/shadow.desktop

@@ -53,6 +53,7 @@ Name[pt_BR]=Sombra
 Name[ro]=Umbră
 Name[ru]=Тени
 Name[se]=Suoivvanastte
+Name[sk]=Tieň
 Name[sl]=Senca
 Name[sr]=Сенка
 Name[sr@latin]=Senka
@@ -107,6 +108,7 @@ Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਹੇਠ ਛਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹ
 Comment[pt]=Desenhar sombras sob as janelas
 Comment[pt_BR]=Desenhar sombras sob as janelas
 Comment[ro]=Desenează umbre sub ferestre
+Comment[sk]=Zobrazí tieň pod oknami
 Comment[sl]=Pod okni se izriše senca
 Comment[sv]=Rita skuggor under fönster
 Comment[th]=วาดเงาภายใต้หน้าต่าง

effects/shadow_config.desktop

@@ -60,6 +60,7 @@ Name[pt_BR]=Sombra
 Name[ro]=Umbră
 Name[ru]=Тени
 Name[se]=Suoivvanastte
+Name[sk]=Tieň
 Name[sl]=Senca
 Name[sr]=Сенка
 Name[sr@latin]=Senka

effects/sharpen.desktop

@@ -47,6 +47,7 @@ Name[pt_BR]=Nitidez
 Name[ro]=Ascute
 Name[ru]=Четкость
 Name[se]=Basttálmuhte
+Name[sk]=Zaostrenie
 Name[sl]=Izostritev
 Name[sr]=Изоштравање
 Name[sr@latin]=Izoštravanje
@@ -96,6 +97,7 @@ Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਸੁਧਾਰੋ
 Comment[pt]=Tornar o seu ecrã mais definido
 Comment[pt_BR]=Tornar o seu ecrã mais definido
 Comment[ro]=Face întregul birou să arate mai ascuțit
+Comment[sk]=Zmení celú plochu tak, že vyzerá ostrejšie
 Comment[sl]=Celotno namizje izgleda bolj ostro
 Comment[sv]=Gör att hela skrivbordet ser skarpare ut
 Comment[th]=ทำให้พื้นที่ทำงานของคุณดูคมชัดมากขึ้น

effects/sharpen_config.desktop

@@ -54,6 +54,7 @@ Name[pt_BR]=Nitidez
 Name[ro]=Ascute
 Name[ru]=Четкость
 Name[se]=Basttálmuhte
+Name[sk]=Zaostrenie
 Name[sl]=Izostritev
 Name[sr]=Изоштравање
 Name[sr@latin]=Izoštravanje

effects/showfps.desktop

@@ -49,6 +49,7 @@ Name[pt_BR]=Mostrar FPS
 Name[ro]=Afișează CPS
 Name[ru]=Показывать FPS
 Name[se]=Čájet rámmaid sekunddas
+Name[sk]=Zobraz FPS
 Name[sl]=Sličice na sekundo
 Name[sr]=Кадрови/секунди
 Name[sr@latin]=Kadrovi/sekundi
@@ -95,6 +96,7 @@ Comment[nl]=Toont de prestaties van KWin in de hoek van het scherm
 Comment[pt]=Mostrar a performance do KWin no canto do ecrã
 Comment[pt_BR]=Mostrar a performance do KWin no canto do ecrã
 Comment[ro]=Afișează performanțele KWin în colțul ecranului
+Comment[sk]=Zobrazí výkon Kwin v rohu obrazovky
 Comment[sl]=V kotu zaslona je prikazana zmogljivost KWina
 Comment[sv]=Visa prestanda för Kwin i hörnet av skärmen
 Comment[th]=แสดงประสิทธิภาพของ KWin ในมุมของหน้าจอ

effects/showfps_config.desktop

@@ -56,6 +56,7 @@ Name[pt_BR]=Mostrar FPS
 Name[ro]=Afișează CPS
 Name[ru]=Показывать FPS
 Name[se]=Čájet rámmaid sekunddas
+Name[sk]=Zobraz FPS
 Name[sl]=Sličice na sekundo
 Name[sr]=Кадрови/секунди
 Name[sr@latin]=Kadrovi/sekundi

effects/showpaint.desktop

@@ -45,6 +45,7 @@ Name[pt_BR]=Mostrar pintura
 Name[ro]=Afișează desenele
 Name[ru]=Показать Paint
 Name[se]=Čájet málema
+Name[sk]=Zobraz kresbu
 Name[sl]=Izrisovanje
 Name[sr]=Прикажи исцртавање
 Name[sr@latin]=Prikaži iscrtavanje
@@ -70,7 +71,7 @@ Comment[el]=Τονισμός περιοχών της επιφάνειας εργ
 Comment[es]=Resalta áreas del escritorio que han sido recientemente actualizadas
 Comment[et]=Töölaua hiljuti uuendatud alade esiletõstmine
 Comment[eu]=Oraintsu eguneratu diren pantailaren zatiak nabarmentzen ditu
-Comment[fr]=Met en valeur les zones de l'écran qui ont été récemment mis á jours
+Comment[fr]=Met en valeur les zones de l'écran qui ont été récemment mises à jour
 Comment[gl]=Realza áreas do escritorio que foron actualizadas recentemente
 Comment[gu]=હાલમાં સુધારા પામેલ ડેસ્કટોપનાં વિસ્તારો પ્રકાશિત કરો
 Comment[he]=הדגש את האיזורים של שולחן העבודה שעודכנו לאחרונה
@@ -90,6 +91,7 @@ Comment[nl]=Accentueert gebieden van het bureaublad die recentelijk zijn geactua
 Comment[pt]=Realçar as áreas do ecrã que foram actualizadas recentemente
 Comment[pt_BR]=Realçar as áreas do ecrã que foram actualizadas recentemente
 Comment[ro]=Evidențiază zonele ecranului ce au fost actualizate recent
+Comment[sk]=Zvýrazní oblasti plochy, ktoré boli nedávno zmenené
 Comment[sl]=Poudari dele namizja, ki so bili nedavno posodobljeni
 Comment[sv]=Markera områden på skärmen som nyligen har uppdaterats
 Comment[th]=วาดเน้นพื้นที่บนพื้นทำงานที่เพิ่งถูกอัปเดต

effects/slide.desktop

@@ -32,6 +32,7 @@ Name[pa]=ਸਲਾਈਡ
 Name[pt]=Deslize
 Name[ro]=Alunecă
 Name[ru]=Слайд %1
+Name[sk]=Kĺzanie
 Name[sl]=Drsenje
 Name[sv]=Glidning
 Name[ta]=நழுவு
@@ -54,7 +55,7 @@ Comment[el]=Κύλιση παραθύρων κατά μήκος της οθόν
 Comment[es]=Desliza las ventanas por la pantalla cuando cambia los escritorios virtuales
 Comment[et]=Akende liuglemine üle ekraani töölaudade vahetamisel
 Comment[eu]=Mugitu leihoak diapositiba gisa pantailaren zehar laneko areaz aldatzean
-Comment[fr]=Fait glisser les fenêtres à travers le bureau en changer de bureaux virtuels
+Comment[fr]=Fait glisser les fenêtres à travers le bureau en changeant de bureaux virtuels
 Comment[gl]=Desliza as fiestras pola pantalla ao trocar de escritorio virtual
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ બદલતી વખતે વિન્ડોસને સ્લાઇડ કરો
 Comment[he]=גרום לחלונות לגלוש במסך בעת המעבר בין שולנות עבודה וירטואלים
@@ -75,6 +76,7 @@ Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨ
 Comment[pt]=Deslizar as janelas pelo ecrã ao mudar de ecrãs virtuais
 Comment[pt_BR]=Deslizar as janelas pelo ecrã ao mudar de ecrãs virtuais
 Comment[ro]=Alunecă ferestrele de-a lungul ecranului la comutarea birourilor virtuale
+Comment[sk]=Efekt kĺzania okna pri zmene virtuálnej plochy
 Comment[sl]=Med preklapljanjem med navideznimi namizji okna drsijo prek zaslona
 Comment[sv]=Låt fönster glida över skärmen vid byte av virtuella skrivbord
 Comment[ta]=திரை மேசைத் தோற்றங்களை மாற்றுகயில் திரை நெடுகே சாளரத்தை நழுவ விடு

effects/snow.desktop

@@ -51,6 +51,7 @@ Name[pt]=Neve
 Name[pt_BR]=Neve
 Name[ro]=Zăpadă
 Name[ru]=Снег
+Name[sk]=Sneženie
 Name[sl]=Sneg
 Name[sr]=Снег
 Name[sr@latin]=Sneg
@@ -102,6 +103,7 @@ Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼ ਪੈਣ ਦਿਓ
 Comment[pt]=Simular a queda de neve no ecrã
 Comment[pt_BR]=Simular a queda de neve no ecrã
 Comment[ro]=Simulează zăpada căzînd pe birou
+Comment[sk]=Simuluje sneh padajúci na plochu
 Comment[sl]=Simulira sneženje na zaslonu
 Comment[sv]=Simulera snö som faller över skrivbordet
 Comment[ta]=திரைமேசை மீது பணி விழுவது போல் பாசாங்கு செய்

effects/snow_config.desktop

@@ -57,6 +57,7 @@ Name[pt]=Neve
 Name[pt_BR]=Neve
 Name[ro]=Zăpadă
 Name[ru]=Снег
+Name[sk]=Sneženie
 Name[sl]=Sneg
 Name[sr]=Снег
 Name[sr@latin]=Sneg

effects/sphere.desktop

@@ -35,6 +35,7 @@ Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਗੋਲਾ
 Name[pt]=Esfera de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Esfera da área de trabalho
 Name[ro]=Sferă de birou
+Name[sk]=Plocha guľa
 Name[sl]=Krogla z namizji
 Name[sr]=Сфера површи
 Name[sr@latin]=Sfera površi
@@ -83,6 +84,7 @@ Comment[pa]=ਗੋਲ਼ੇ ਦੇ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅ
 Comment[pt]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de uma esfera
 Comment[pt_BR]=Mostrar cada ecrã virtual como uma face de uma esfera
 Comment[ro]=Afișează fiecare birou virtual pe suprafața unei sfere
+Comment[sk]=Zobrazí virtuálne plochy na stranách gule
 Comment[sl]=Vsako navidezno namizje prikaže na krogli
 Comment[sv]=Visa varje virtuellt skrivbord på sidan av ett klot
 Comment[ta]=உருண்டையின் பக்கத்தில் திரைமேசையின் பிரதியொரு தோற்றத்தையும் காட்டுக

effects/sphere_config.desktop

@@ -42,6 +42,7 @@ Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਗੋਲਾ
 Name[pt]=Esfera de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Esfera da área de trabalho
 Name[ro]=Sferă de birou
+Name[sk]=Plocha guľa
 Name[sl]=Krogla z namizji
 Name[sr]=Сфера површи
 Name[sr@latin]=Sfera površi

effects/taskbarthumbnail.desktop

@@ -44,6 +44,7 @@ Name[pt]=Miniaturas da Barra de Tarefas
 Name[pt_BR]=Miniaturas da barra de tarefas
 Name[ro]=Miniaturile barei de activități
 Name[se]=Bargoholgga minigovat
+Name[sk]=Náhľady na paneli
 Name[sl]=Sličice za opravilno vrstico
 Name[sr]=Сличице у траци задатака
 Name[sr@latin]=Sličice u traci zadataka
@@ -89,6 +90,7 @@ Comment[nl]=Toont vensterminiaturen als de muisaanwijzer op bijhorende taakbalkk
 Comment[pt]=Mostrar as miniaturas das janelas ao passar sobre os elementos da barra de tarefas
 Comment[pt_BR]=Mostrar as miniaturas das janelas ao passar sobre os elementos da barra de tarefas
 Comment[ro]=Afișează miniaturile ferestrelor cînd cursorul planează deasupra înregistrărilor din bara de procese
+Comment[sk]=Zobrazí náhľady okien pri prechádzaní kurzorom nad panelom
 Comment[sl]=Ko je kazalec nad gumbom v opravilni vrstici , se prikaže sličica okna
 Comment[sv]=Visa miniatyrbilder av fönster när pekaren hålls över deras post i aktivitetsfältet
 Comment[th]=แสดงภาพย่อของหน้าต่างเมื่อเคลื่อนเมาส์มาอยู่เหนือรายการในแถบงาน

effects/test/demo_liquid.desktop

@@ -35,6 +35,7 @@ Name[pl]=Ciecz (demo)
 Name[pt]=Demo_Liquid
 Name[ro]=Demonstrație Lichid
 Name[se]=Demonstrere golgi
+Name[sk]=Demo tekutý
 Name[sl]=Predstavitveno Tekoče
 Name[sr]=Демо течног
 Name[sr@latin]=Demo tečnog

effects/test/demo_shakymove.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[pl]=Demonstracja: niespokojny ruch
 Name[pt]=Demonstrar a Agitação
 Name[ro]=Demonstrație Mișcare tremurătoare
 Name[se]=Čájet doarggisteaddji lihkkadeami
+Name[sk]=Demo trhaný pohyb
 Name[sl]=Predstavitveno Tresoče Premikanje
 Name[sr]=Демо дрмус-померања
 Name[sr@latin]=Demo drmus-pomeranja

effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop

@@ -32,6 +32,7 @@ Name[pa]=ਡੈਮੋ ShiftWorkspaceUp
 Name[pl]=Odwrócenie pulpitu (demo)
 Name[ro]=Demonstrație DeplasareBirouSus
 Name[se]=Čájet Molssočállinbeavddi
+Name[sk]=Demo posuňplochunahor
 Name[sl]=Predstavitveni PremakniDelovnoOkoljeGor
 Name[sr]=Демо измештања радног простора
 Name[sr@latin]=Demo izmeštanja radnog prostora

effects/test/demo_showpicture.desktop

@@ -32,6 +32,7 @@ Name[pa]=ਡੈਮੋ ਤਸਵੀਰ-ਵੇਖੋ
 Name[pl]=Pokazanie obrazka (demo)
 Name[ro]=Demonstrație AfișareImagine
 Name[se]=Čájet čájehusgovva
+Name[sk]=Demo zobrazobrázok
 Name[sl]=Predstavitveni PrikažiSliko
 Name[sr]=Демо приказа слике
 Name[sr@latin]=Demo prikaza slike

effects/test/demo_wavywindows.desktop

@@ -39,6 +39,7 @@ Name[pl]=Pofalowane okna (demo)
 Name[pt]=Demonstração das Janelas Ondulantes
 Name[ro]=Demonstrație Ferestre ondulatorii
 Name[se]=Demonstrere lásiid mat lihkadit bárrun
+Name[sk]=Demo zvlnenéokná
 Name[sl]=Predstavitvena valujoča okna
 Name[sr]=Демо лелујајућих прозора
 Name[sr@latin]=Demo lelujajućih prozora

effects/test/drunken.desktop

@@ -38,6 +38,7 @@ Name[pt]=Bêbado
 Name[pt_BR]=Bêbada
 Name[ro]=Îmbătat
 Name[se]=Juhkkaluvvan
+Name[sk]=Opitý
 Name[sl]=Pijano
 Name[sr]=Пијано
 Name[sr@latin]=Pijano

effects/test/flame.desktop

@@ -47,6 +47,7 @@ Name[pt_BR]=Chamas
 Name[ro]=Flacără
 Name[ru]=Пламя
 Name[se]=Dolla
+Name[sk]=Plameň
 Name[sl]=Plamen
 Name[sr]=Пламен
 Name[sr@latin]=Plamen

effects/thumbnailaside.desktop

@@ -44,6 +44,7 @@ Name[pt_BR]=Miniatura de lado
 Name[ro]=Miniatură lateral
 Name[ru]=Миниатюры сбоку
 Name[se]=Minigovva bálddas
+Name[sk]=Náhľad vedľa
 Name[sl]=Sličica ob strani
 Name[sr]=Сличица по страни
 Name[sr@latin]=Sličica po strani
@@ -89,6 +90,7 @@ Comment[nl]=Toont vensterminiaturen langs de rand van het scherm
 Comment[pt]=Mostrar as miniaturas das janelas no extremo do ecrã
 Comment[pt_BR]=Mostrar as miniaturas das janelas no extremo do ecrã
 Comment[ro]=Afișează miniaturile ferestrelor la marginea ecranului
+Comment[sk]=Zobrazí náhľady okien na kraji obrazovky
 Comment[sl]=Ob robu zaslona prikazuje sličice oken
 Comment[sv]=Visa miniatyrbilder av fönster vid skärmkanten
 Comment[th]=แสดงภาพตัวอย่างหน้าต่างที่ขอบของจอภาพ

effects/thumbnailaside_config.desktop

@@ -51,6 +51,7 @@ Name[pt_BR]=Miniatura de lado
 Name[ro]=Miniatură lateral
 Name[ru]=Миниатюры сбоку
 Name[se]=Minigovva bálddas
+Name[sk]=Náhľad vedľa
 Name[sl]=Sličica ob strani
 Name[sr]=Сличица по страни
 Name[sr@latin]=Sličica po strani

effects/trackmouse.desktop

@@ -49,6 +49,7 @@ Name[pt_BR]=Seguir o mouse
 Name[ro]=Urmărește șoricelul
 Name[ru]=Отслеживание мыши
 Name[se]=Čuovo sáhpána
+Name[sk]=Sledovanie myši
 Name[sl]=Položaj miške
 Name[sr]=Праћење миша
 Name[sr@latin]=Praćenje miša
@@ -93,6 +94,7 @@ Comment[nl]=Toont de positie van de muisaanwijzer wanneer geactiveerd
 Comment[pt]=Mostrar um efeito de localização do cursor quando activado
 Comment[pt_BR]=Mostrar um efeito de localização do cursor quando activado
 Comment[ro]=Aafișează un efect de localizare a cursorului cîn este activată
+Comment[sk]=Po aktivácii zobrazí efekt pre ľahké nájdenie kurzoru myši
 Comment[sl]=Ob aktivaciji prikaže položaj miškinega kazalca
 Comment[sv]=Visa en lokaliseringseffekt för muspekaren om aktiverad
 Comment[th]=เมื่อทำงานแล้ว จะมีลูกเล่นแสดงตำแหน่งตัวชี้ของเมาส์

effects/trackmouse_config.desktop

@@ -56,6 +56,7 @@ Name[pt_BR]=Seguir o mouse
 Name[ro]=Urmărește șoricelul
 Name[ru]=Отслеживание мыши
 Name[se]=Čuovo sáhpána
+Name[sk]=Sledovanie myši
 Name[sl]=Položaj miške
 Name[sr]=Праћење миша
 Name[sr@latin]=Praćenje miša

effects/videorecord.desktop

@@ -51,6 +51,7 @@ Name[pt_BR]=Gravar vídeo
 Name[ro]=Înregistrare video
 Name[ru]=Запись видео
 Name[se]=Videobádden
+Name[sk]=Nahrávanie videa
 Name[sl]=Snemanje
 Name[sr]=Видео снимање
 Name[sr@latin]=Video snimanje
@@ -101,6 +102,7 @@ Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵੀਡਿ
 Comment[pt]=Gravar um vídeo do seu ecrã
 Comment[pt_BR]=Gravar um vídeo da sua área de trabalho
 Comment[ro]=Înregistrare video a biroului
+Comment[sk]=Nahrá video vašej plochy
 Comment[sl]=Posnemite video posnetek svojega namizja
 Comment[sv]=Spela in en video av skrivbordet
 Comment[th]=บันทึกวิดีโอของพื้นที่ทำงานของคุณ

effects/videorecord_config.desktop

@@ -58,6 +58,7 @@ Name[pt_BR]=Gravar vídeo
 Name[ro]=Înregistrare video
 Name[ru]=Запись видео
 Name[se]=Videobádden
+Name[sk]=Nahrávanie videa
 Name[sl]=Snemanje
 Name[sr]=Видео снимање
 Name[sr@latin]=Video snimanje

effects/wobblywindows.desktop

@@ -39,6 +39,7 @@ Name[pt]=Janelas Trémulas
 Name[pt_BR]=Janelas instáveis
 Name[ro]=Ferestre tremurătoare
 Name[ru]=Вихляющие окна
+Name[sk]=Zvlnené okná
 Name[sl]=Želatinsta okna
 Name[sr]=Лелујави прозори
 Name[sr@latin]=Lelujavi prozori
@@ -64,7 +65,7 @@ Comment[el]=Παραμόρφωση παραθύρων κατά τη μετακί
 Comment[es]=Hace que las ventanas se deformen al moverlas
 Comment[et]=Akende moonutamine liigutamisel
 Comment[eu]=Deformatu leihoak mugitzen ari direnean
-Comment[fr]=Déforme les fenêtres pendant leurs déplacement
+Comment[fr]=Déforme les fenêtres pendant leur déplacement
 Comment[gl]=Deforma as fiestras cando se moven
 Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમનો આકાર બદલે છે
 Comment[he]=גרום לחלונות לרעוד בזמן שהם מוזזים
@@ -85,6 +86,7 @@ Comment[nl]=Vervormt vensters wanneer ze verplaatst worden
 Comment[pt]=Deformar as janelas enquanto mudam de posição
 Comment[pt_BR]=Deformar as janelas enquanto mudam de posição
 Comment[ro]=Deformează ferestrele în timpul deplasării
+Comment[sk]=Deformuje okná pri presune
 Comment[sl]=Ko okna premikate, se deformirajo
 Comment[sv]=Förvräng fönster medan de flyttas
 Comment[ta]=நகர்கையில் சாளரங்களை கலைத்திடு

effects/wobblywindows_config.desktop

@@ -46,6 +46,7 @@ Name[pt]=Janelas Trémulas
 Name[pt_BR]=Janelas instáveis
 Name[ro]=Ferestre tremurătoare
 Name[ru]=Вихляющие окна
+Name[sk]=Zvlnené okná
 Name[sl]=Želatinsta okna
 Name[sr]=Лелујави прозори
 Name[sr@latin]=Lelujavi prozori

effects/zoom.desktop

@@ -94,6 +94,7 @@ Comment[pt]=Ampliar o ecrã inteiro
 Comment[pt_BR]=Ampliar o ecrã inteiro
 Comment[ro]=Mărește întregul birou
 Comment[ru]=Увеличение всего рабочего стола
+Comment[sk]=Zväčší celú plochu
 Comment[sl]=Poveča celotno namizje
 Comment[sv]=Förstora hela skrivbordet
 Comment[th]=แว่นขยายสำหรับทั้งพื้นที่ทำงาน

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -65,6 +65,7 @@ Name[pt_BR]=Efeitos da área de trabalho
 Name[ro]=Efecte de birou
 Name[ru]=Эффекты рабочего стола
 Name[se]=Čállinbeavdeeffeavttat
+Name[sk]=Efekty plochy
 Name[sl]=Učinki namizja
 Name[sr]=Ефекти површи
 Name[sr@latin]=Efekti površi
@@ -134,6 +135,7 @@ Comment[pt_BR]=Configurar efeitos de área de trabalho
 Comment[ro]=Configurează efectele de birou
 Comment[ru]=Настройка эффектов рабочего стола
 Comment[se]=Heivet čállinbeavdeeffeavttaid
+Comment[sk]=Nastavenie efektov plochy
 Comment[sl]=Nastavi učinke namizja
 Comment[sr]=Подешавање ефеката површи
 Comment[sr@latin]=Podešavanje efekata površi

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -64,6 +64,7 @@ Name[pt_BR]=Janelas
 Name[ro]=Ferestre
 Name[ru]=Окна
 Name[se]=Láset
+Name[sk]=Okná
 Name[sl]=Okna
 Name[sr]=Прозори
 Name[sr@latin]=Prozori

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -60,6 +60,7 @@ Name[pt_BR]=Específica da janela
 Name[ro]=Specific fereastră
 Name[ru]=Особые параметры окна
 Name[se]=Lásegullevaš
+Name[sk]=Špecifické okná
 Name[sl]=Glede na okno
 Name[sr]=Посебно по прозору
 Name[sr@latin]=Posebno po prozoru

kwin.notifyrc

@@ -957,6 +957,7 @@ Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual seis está selecionada
 Comment[ro]=Biroul virtual 6 este selectat
 Comment[ru]=Выбран шестой виртуальный рабочий стол
 Comment[se]=Guđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
+Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 6
 Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 6
 Comment[sr]=Изабрана је шеста виртуелна површ
 Comment[sr@latin]=Izabrana je šesta virtuelna površ
@@ -3093,7 +3094,7 @@ Name[pt_BR]=Ativar janela
 Name[ro]=Activează fereastra
 Name[ru]=Активировать окно
 Name[se]=Aktiivalaš láse
-Name[sk]=Aktívne okno
+Name[sk]=Akivovať okno
 Name[sl]=Aktiviraj okno
 Name[sr]=Активирај прозор
 Name[sr@latin]=Aktiviraj prozor
@@ -3391,6 +3392,7 @@ Name[pt_BR]=Apagar janela
 Name[ro]=Șterge fereastra
 Name[ru]=Удалить окно
 Name[se]=Sihko láse
+Name[sk]=Odstrániť okno
 Name[sl]=Izbriši okno
 Name[sr]=Обриши прозор
 Name[sr@latin]=Obriši prozor
@@ -4526,6 +4528,7 @@ Name[pt_BR]=Janela em todas as áreas de trabalho
 Name[ro]=Fereastră pe toate ecranele
 Name[ru]=Окно на всех рабочих столах
 Name[se]=Láse buot čállinbevddiide
+Name[sk]=Okno na všetky plochy
 Name[sl]=Okno na vseh namizjih
 Name[sr]=Прозор на све површи
 Name[sr@latin]=Prozor na sve površi
@@ -4663,6 +4666,7 @@ Name[pt_BR]=Janela não em todas as áreas de trabalho
 Name[ro]=Fereastra nu este pe toate ecranele
 Name[ru]=Окно не на всех рабочих столах
 Name[se]=Láse ii šat buot čállinbevddiin
+Name[sk]=Okno na jednu plochu
 Name[sl]=Okno ni na vseh namizjih
 Name[sr]=Прозор не на све површи
 Name[sr@latin]=Prozor ne na sve površi
@@ -4871,6 +4875,7 @@ Comment[pt]=Apareceu uma janela transitória
 Comment[pt_BR]=Janela temporária (um diálogo) aparece
 Comment[ro]=A apărut o fereastră de dialog
 Comment[se]=Gaskaboddosaš láse (láseš) rahpojuvvo
+Comment[sk]=Dočasné dialógové okno sa zjaví
 Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) јавља се
 Comment[sr@latin]=Prolazni prozor (dijalog) javlja se
@@ -5629,6 +5634,7 @@ Name[pt]=A Janela do Ecrã Actual Requer Atenção
 Name[pt_BR]=Janela na área de trabalho atual exige atenção
 Name[ro]=Fereastră pe ecranul curent necesită atenție
 Name[ru]=Окно на текущем рабочем столе требует внимания
+Name[sk]=Okno na aktuálnej ploche si vyžaduje pozornosť
 Name[sl]=Okno na trenutnem oknu zahteva pozornost
 Name[sr]=Прозор на текућој површи захтева пажњу
 Name[sr@latin]=Prozor na tekućoj površi zahteva pažnju
@@ -5689,7 +5695,7 @@ Comment[pt]=Existe uma janela no ecrã virtual actual que necessita de atenção
 Comment[pt_BR]=Uma janela na área de trabalho virtual atual exige atenção
 Comment[ro]=O fereastră în ecranul virtual curent necesită atenție
 Comment[ru]=Окно на текущем рабочем столе требует внимания
-Comment[sk]=Okno na aktuálnu pracovnú plochu
+Comment[sk]=Okno na aktuálnej virtuálnej ploche si vyžaduje pozornosť
 Comment[sl]=Okno na trenutnem navideznem namizju zahteva pozornost
 Comment[sr]=Прозор на текућој виртуелној површи захтева пажњу
 Comment[sr@latin]=Prozor na tekućoj virtuelnoj površi zahteva pažnju
@@ -5751,6 +5757,7 @@ Name[pt]=Uma Janela noutro Ecrã Requer Atenção
 Name[pt_BR]=Janela em outra área de trabalho exige atenção
 Name[ro]=O fereastră pe un alt ecran necesită atenție
 Name[ru]=Окно на другом рабочем столе требует внимания
+Name[sk]=Okno na inej ploche si vyžaduje pozornosť
 Name[sl]=Okno na drugem namizju zahteva pozornost
 Name[sr]=Прозор на другој површи захтева пажњу
 Name[sr@latin]=Prozor na drugoj površi zahteva pažnju
@@ -5809,7 +5816,7 @@ Comment[pt]=Existe uma janela num ecrã virtual inactivo que necessita de atenç
 Comment[pt_BR]=Uma janela em uma área de trabalho virtual inativa exige atenção
 Comment[ro]=O fereastră pe un ecran virtual inactiv necesită atenție
 Comment[ru]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столе
-Comment[sk]=Okno na neaktívnu virtuálnu pracovnú plochu
+Comment[sk]=Okno na neaktívnej virtuálnej ploche si vyžaduje pozornosť
 Comment[sl]=Okno na neaktivnem navideznem namizju zahteva pozornost
 Comment[sr]=Прозор на неактивној виртуелној површи захтева пажњу
 Comment[sr@latin]=Prozor na neaktivnoj virtuelnoj površi zahteva pažnju
@@ -5834,7 +5841,7 @@ Name[de]=Die Composit-Geschwindigkeit ist niedrig
 Name[el]=Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας είναι χαμηλές
 Name[es]=El rendimiento de composición es lento
 Name[et]=Komposiidi jõudlus on nõrk
-Name[fr]=Les Performances Composites Sont Basses
+Name[fr]=La performances de composition est basse
 Name[gl]=O rendimento da composición é pobre
 Name[gu]=કોમ્પોઝિટીંગ કાર્યક્ષમતા ધીમી છે
 Name[hi]=कम्पोजिटिंग परफ़ॉर्मेंस धीमा है
@@ -5853,6 +5860,7 @@ Name[nl]=De prestaties van compositing zijn langzaam
 Name[pt]=A Performance da Composição está Lenta
 Name[pt_BR]=A Performance da Composição está Lenta
 Name[ro]=Performanța compoziționării este slabă
+Name[sk]=Výkon kompozície je slabý
 Name[sl]=Namizni učinki so počasni
 Name[sv]=Prestanda vid sammansättning är dålig
 Name[th]=การประกอบประสิทธิภาพนั้นช้า
@@ -5870,7 +5878,7 @@ Comment[de]=Die Composit-Geschwindigkeit ist niedrig, daher wurde die Compositin
 Comment[el]=Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας ήταν πολύ χαμηλές και η σύνθεση εικόνας αναστάλθηκε
 Comment[es]=El rendimiento de composición era tan lento que se ha suspendido
 Comment[et]=Komposiidi jõudlus oli kesine ja komposiit peatati
-Comment[fr]=Les performances de composition était trop basse et celle-ci a due être suspendue
+Comment[fr]=La performance de composition était trop basse et celle-ci a due être suspendue
 Comment[gl]=O rendimento da composición era baixo de máis polo que se detivo a composición
 Comment[gu]=કોમ્પોઝિંટિંગ કાર્યક્ષમતા બહુ ધીમી છે અને કોમ્પોઝિંટિંગ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યું છે
 Comment[is]=Afköst skjásamsetningar voru of lítil og hefur verið hætt að styðjast við slíkt
@@ -5888,6 +5896,7 @@ Comment[nl]=De prestaties van compositing waren te traag. Om die reden is compos
 Comment[pt]=A performance da composição estava demasiado lenta, pelo que esta foi suspensa
 Comment[pt_BR]=A performance da composição estava demasiado lenta, pelo que esta foi suspensa
 Comment[ro]=Performanța compoziționării a fost prea lentă și compoziționarea a fost suspendată
+Comment[sk]=Výkon kompozície bol veľmi slabý a kompozícia bola preto vypnutá
 Comment[sl]=Hitrost prikaza namiznih učinkov je bila prenizka, zato so bili učinki izklopljeni
 Comment[sv]=Prestanda vid sammansättning var för dålig och sammansättning har inaktiverats
 Comment[th]=การประกอบถูกหยุดชั่วคราวเนื่องจากการประกอบประสิทธิภาพช้ามาก