diff --git a/po/az/kcm_kwinrules.po b/po/az/kcm_kwinrules.po
index 876aa9f977..a22a46c6b1 100644
--- a/po/az/kcm_kwinrules.po
+++ b/po/az/kcm_kwinrules.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kwin package.
 #
-# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2020, 2021, 2022.
+# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-11 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-03 14:23+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-02 23:31+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: az\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr[1] "%1 saniyədən sonra"
 #: package/contents/ui/RulesEditor.qml:175
 #, kde-format
 msgid "Add property to the rule"
-msgstr "Xüsusiyyətləri qaydaya əlaə etmək"
+msgstr "Xüsusiyyətləri qaydaya əlavə et"
 
 #: package/contents/ui/RulesEditor.qml:273
 #: package/contents/ui/ValueEditor.qml:54
diff --git a/po/eu/kcmkwincompositing.po b/po/eu/kcmkwincompositing.po
index 89f9b3b7d5..96506c3550 100644
--- a/po/eu/kcmkwincompositing.po
+++ b/po/eu/kcmkwincompositing.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Translation for kcmkwincompositing.po to Euskara/Basque (eu)
-# Copyright (C) 2007-2022, This file is copyright:
+# Copyright (C) 2007-2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kwin package.
 # KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>.
 #
 # Translators:
 # marcos <marcos@euskalgnu.org>, 2007.
 # Asier Urio Larrea <asieriko@gmail.com>, 2008.
-# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2011, 2014, 2018, 2021, 2022.
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2011, 2014, 2018, 2021, 2022, 2023.
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-13 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-06 09:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-15 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, glCrashedWarning)
 #: compositing.ui:31
@@ -165,6 +165,8 @@ msgstr "Behartu animazio leunenak"
 msgid ""
 "Reduce latency by allowing screen tearing artifacts in fullscreen windows"
 msgstr ""
+"Latentzia murriztu, pantaila-osoko leihoetan pantaila urratzen duten akatsak "
+"baimenduz"
 
 #: main.cpp:79
 #, kde-format
diff --git a/po/nl/kcmkwincompositing.po b/po/nl/kcmkwincompositing.po
index 50da271d65..199a707564 100644
--- a/po/nl/kcmkwincompositing.po
+++ b/po/nl/kcmkwincompositing.po
@@ -6,20 +6,20 @@
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-13 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-06 15:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-13 10:48+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, glCrashedWarning)
@@ -166,6 +166,8 @@ msgstr "Soepelste animaties afdwingen"
 msgid ""
 "Reduce latency by allowing screen tearing artifacts in fullscreen windows"
 msgstr ""
+"Latentie verminderen door artifacts door schuin trekken van scherm in "
+"vensters in volledig scherm toe te staan"
 
 #: main.cpp:79
 #, kde-format