diff --git a/src/kwin.notifyrc b/src/kwin.notifyrc
index 8dbfe637de..94b7a8055d 100644
--- a/src/kwin.notifyrc
+++ b/src/kwin.notifyrc
@@ -307,7 +307,7 @@ Name[ar]=إنهيار ويلاند_اكس
 Name[az]=Xwayland Qəzası
 Name[bg]=Срив на Xwayland
 Name[ca]=Fallada de l'Xwayland
-Name[ca@valencia]=Fallada de l'XWayland
+Name[ca@valencia]=Fallada d'XWayland
 Name[de]=Xwayland-Absturz
 Name[en_GB]=Xwayland Crash
 Name[es]=Fallo de Xwayland
@@ -343,7 +343,7 @@ Comment[ar]=إنهار ويلاند_اكس
 Comment[az]=Xwayland qəzaya uğradı
 Comment[bg]=Xwayland се срина
 Comment[ca]=L'Xwayland ha fallat
-Comment[ca@valencia]=L'XWayland ha fallat
+Comment[ca@valencia]=XWayland ha fallat
 Comment[cs]=Xwayland spadnul
 Comment[de]=Xwayland ist abgestürzt
 Comment[en_GB]=Xwayland has crashed