diff --git a/effects/flipswitch/flipswitch.desktop b/effects/flipswitch/flipswitch.desktop
index a458277174..b3927bacac 100644
--- a/effects/flipswitch/flipswitch.desktop
+++ b/effects/flipswitch/flipswitch.desktop
@@ -28,6 +28,7 @@ Name[kn]=ಬದಲಾವಣೆ ಗುಂಡಿ (ಫ್ಲಿಪ್ ಸ್ವಿ
 Name[ko]=플립 전환기
 Name[lt]=Kartotekos imitacijos keitiklis
 Name[lv]=Flip pārslēdzējs
+Name[mai]=स्विच पलटू
 Name[ml]=ഫ്ലിപ് സ്വിച്ച്
 Name[nb]=Bla-bytter
 Name[nds]=Dreihwesseln
diff --git a/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop b/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop
index b443db7b7b..759929ab98 100644
--- a/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop
+++ b/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop
@@ -35,6 +35,7 @@ Name[kn]=ಬದಲಾವಣೆ ಗುಂಡಿ (ಫ್ಲಿಪ್ ಸ್ವಿ
 Name[ko]=플립 전환기
 Name[lt]=Kartotekos imitacijos keitiklis
 Name[lv]=Flip pārslēdzējs
+Name[mai]=स्विच पलटू
 Name[ml]=ഫ്ലിപ് സ്വിച്ച്
 Name[nb]=Bla-bytter
 Name[nds]=Dreihwesseln
diff --git a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
index 592e7f0b19..82879c5437 100644
--- a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
+++ b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[ja]=ウィンドウを強調表示
 Name[km]=បន្លិច​បង្អួច
 Name[ko]=창 강조하기
 Name[lv]=Izcelt logu
+Name[mai]=विंडो आलोकित करू
 Name[ml]=ജാലകം എടുത്തുകാണിയ്ക്കുക
 Name[nb]=Uthev vindu
 Name[nds]=Finster rutheven
diff --git a/effects/sheet/sheet.desktop b/effects/sheet/sheet.desktop
index cd68f3ddf9..001bd49cf6 100644
--- a/effects/sheet/sheet.desktop
+++ b/effects/sheet/sheet.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Name[ja]=シート
 Name[km]=សន្លឹក​
 Name[ko]=시트
 Name[lv]=Loksne
+Name[mai]=शीट
 Name[ml]=ഷീറ്റ്
 Name[nb]=Ark
 Name[nds]=Blööd
diff --git a/effects/showpaint/showpaint.desktop b/effects/showpaint/showpaint.desktop
index d1202992b8..53798d62c0 100644
--- a/effects/showpaint/showpaint.desktop
+++ b/effects/showpaint/showpaint.desktop
@@ -33,6 +33,7 @@ Name[kn]=ಕೆಪೈಂಟ್ ತೋರಿಸು
 Name[ko]=그리기 영역 보이기
 Name[lt]=Piešimo rodymas
 Name[lv]=Rādīt zīmēto
+Name[mai]=पेंट देखाउ
 Name[ml]=പെയിന്റ് കാണിക്കുക
 Name[mr]=रंग दर्शवा
 Name[nb]=Vis opptegning
diff --git a/effects/slideback/slideback.desktop b/effects/slideback/slideback.desktop
index f606f66265..f2d224339a 100644
--- a/effects/slideback/slideback.desktop
+++ b/effects/slideback/slideback.desktop
@@ -12,6 +12,7 @@ Name[gu]=પાછું ખસેડો
 Name[is]=Renna til baka
 Name[km]=ស្លាយ​ថយក្រោយ
 Name[lv]=Aizslīdēt aiz
+Name[mai]=स्लाइड बैक
 Name[nb]=Skyv bakover
 Name[nds]=Achterut glieden
 Name[pt]=Deslizar para Trás
diff --git a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
index fd0913cbdb..1b65796f7e 100644
--- a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
+++ b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[is]=Griphjálpari
 Name[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​ចាប់យក
 Name[ko]=자석 효과
 Name[lv]=Pielipšanas palīgs
+Name[mai]=स्नैप मददकएनिहार
 Name[nb]=Snap-hjelper
 Name[nds]=Snapphülp
 Name[pt]=Assistente de Ajuste
diff --git a/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop b/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
index 61ad34a124..b3aba38827 100644
--- a/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
@@ -34,6 +34,7 @@ Name[kn]=ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ  ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳು
 Name[ko]=작업 표시줄 미리 보기 그림
 Name[lt]=Užduočių juostos miniatiūros
 Name[lv]=Uzdevumjoslas sīktēli
+Name[mai]=टाक्सबार लघुचित्र
 Name[ml]=പണിനിരയില്‍ നഖചിത്രങ്ങള്‍
 Name[mr]=साधनपट्टी लुघुप्रतिमा
 Name[nb]=Oppgavelinje-minibilder
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index bb71305478..31b3a7ca2f 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -48,6 +48,7 @@ Name[kn]=ಕಿಟಕಿ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ
 Name[ko]=창 지정
 Name[lt]=Individualūs lango
 Name[lv]=Logam specifiski parametri
+Name[mai]=विंडो विशिष्ट
 Name[mk]=Специфично за прозорец
 Name[ml]=ജാലകം അനുസരിച്ചുള്ള
 Name[mr]=चौकट-केंद्रीत
diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
index 61247d2c56..f5ba1a3b48 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
@@ -27,6 +27,7 @@ Name[ja]=スクリーンエッジ
 Name[km]=គែម​អេក្រង់​
 Name[ko]=화면 경계
 Name[lv]=Ekrāna malas
+Name[mai]=स्क्रीन किनार
 Name[ml]=സ്ക്രീന്‍ അതിരുകള്‍
 Name[nb]=Skjermkanter
 Name[nds]=Schirmkanten
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 3240992cfd..8ad2eca03f 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -124,6 +124,7 @@ Name[ko]=데스크톱 1로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 1
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 1
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 1. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 1 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 1
 Name[ml]=പണിയിടം 1-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 1 वर जा
@@ -198,6 +199,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 1이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas pirmas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta pirmā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप पहिल चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 1
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ഒന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=पहिले आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -278,6 +280,7 @@ Name[ko]=데스크톱 2로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 2
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 2
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 2. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 2 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 2
 Name[ml]=പണിയിടം 2-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 2 वर जा
@@ -352,6 +355,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 2가 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas antras virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta otrā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप दुइ चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 2
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം രണ്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=दुसरे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -433,6 +437,7 @@ Name[ko]=데스크톱 3으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 3
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 3
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 3. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 3 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 3
 Name[ml]=പണിയിടം 3-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 3 वर जा
@@ -507,6 +512,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 3이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 3 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas trečias virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta trešā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप तीन चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 3
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം മൂന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=तिसऱ्या आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -588,6 +594,7 @@ Name[ko]=데스크톱 4로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 4
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 4
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 4. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 4 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 4
 Name[ml]=പണിയിടം 4-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 4 वर जा
@@ -662,6 +669,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 4가 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 4 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas ketvirtas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta ceturtā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप चारि चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 4
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം നാലു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=चौथे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -742,6 +750,7 @@ Name[ko]=데스크톱 5로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 5
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 5
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 5. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 5 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 5
 Name[ml]=പണിയിടം 5-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 5 वर जा
@@ -816,6 +825,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 5가 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 5 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas penktas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta piektā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप पांच चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 5
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം അഞ്ചു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=पाचवे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -897,6 +907,7 @@ Name[ko]=데스크톱 6으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 6
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 6
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 6. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 6 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 6
 Name[ml]=പണിയിടം 6-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 6 वर जा
@@ -970,6 +981,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 6이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 6 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas šeštas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta sestā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप छहि चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 6
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ആറു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=सहावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -1050,6 +1062,7 @@ Name[ko]=데스크톱 7로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 7
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 7
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 7. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 7 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 7
 Name[ml]=പണിയിടം 7-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 7 वर जा
@@ -1124,6 +1137,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 7이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 7 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas septintas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta septītā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप सात चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 7
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ഏഴു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=सातवे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -1205,6 +1219,7 @@ Name[ko]=데스크톱 8로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 8
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 8
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 8. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 8 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 8
 Name[ml]=പണിയിടം 8-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 8 वर जा
@@ -1279,6 +1294,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 8이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 8 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas aštuntas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta astotā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप आठ चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 8
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം എട്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=आठवे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -1359,6 +1375,7 @@ Name[ko]=데스크톱 9로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 9
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 9
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 9. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 9 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 9
 Name[ml]=പണിയിടം 9-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 9 वर जा
@@ -1432,6 +1449,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 9가 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 9 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas devintas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta devītā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप नो चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 9
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ഒമ്പതു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=नववा आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -1510,6 +1528,7 @@ Name[ko]=데스크톱 10으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 10
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 10
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 10. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 10 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 10
 Name[ml]=പണിയിടം 10-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 10 वर जा
@@ -1583,6 +1602,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 10이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 10 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas dešimtas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta desmitā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप दस चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 10
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പത്തു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=दहावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -1661,6 +1681,7 @@ Name[ko]=데스크톱 11로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 11
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 11
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 11. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 11 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 11
 Name[ml]=പണിയിടം 11-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 11 वर जा
@@ -1734,6 +1755,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 11이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 11 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas vienuoliktas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta vienpadsmitā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप एगारह चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 11
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനൊന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=अकारावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -1811,6 +1833,7 @@ Name[ko]=데스크톱 12로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 12
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 12
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 12. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 12 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 12
 Name[ml]=പണിയിടം 12-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 12 वर जा
@@ -1884,6 +1907,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 12가 선택됨
 Comment[ku]= Sermaseya 12 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas dvyliktas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta divpadsmitā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप बारह चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 12
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പന്ത്രണ്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=बारावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -1961,6 +1985,7 @@ Name[ko]=데스크톱 13으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 13
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 13
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 13. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 13 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 13
 Name[ml]=പണിയിടം13-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 13 वर जा
@@ -2034,6 +2059,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 13이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 13 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas tryliktas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta trīspadsmitā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप तेरह चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 13
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിമൂന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=तेरावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -2112,6 +2138,7 @@ Name[ko]=데스크톱 14로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 14
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 14
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 14. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 14 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 14
 Name[ml]=പണിയിടം 14-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 14 वर जा
@@ -2185,6 +2212,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 14가 선택됨
 Comment[ku]= Sermaseya 14 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas keturioliktas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta četrpadsmitā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप चोदहो कारण बनल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 14
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനാലു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=चौदावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -2262,6 +2290,7 @@ Name[ko]=데스크톱 15로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 15
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 14
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 15. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 15 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 15
 Name[ml]=പണിയിടം 15-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 15 वर जा
@@ -2335,6 +2364,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 15가 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 15 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas penkioliktas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta piecpadsmitā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 15
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനഞ്ചു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=पंदरावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -2413,6 +2443,7 @@ Name[ko]=데스크톱 16으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 16
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 16
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 16. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 16 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 16
 Name[ml]=പണിയിടം 16-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 16 वर जा
@@ -2486,6 +2517,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 16이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 16 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas šešioliktas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta sešpadsmitā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप सोलह चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 17
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനാറു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=सोळावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -2564,6 +2596,7 @@ Name[ko]=데스크톱 17으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 17
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 17
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 17. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 17 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 17
 Name[ml]=പണിയിടം 17-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 17 वर जा
@@ -2637,6 +2670,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 17이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 17 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas septynioliktas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta septiņpadsmitā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप सत्रह चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 17
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനേഴു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=सतरावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -2714,6 +2748,7 @@ Name[ko]=데스크톱 18로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 18
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 18
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 18. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 18 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 18
 Name[ml]=പണിയിടം 18-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 18 वर जा
@@ -2787,6 +2822,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 18이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 18 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas aštuonioliktas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta astoņpadsmitā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप अठारह चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 18
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനെട്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=अठरावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -2865,6 +2901,7 @@ Name[ko]=데스크톱 19로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 19
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 19
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 19. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 19 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 19
 Name[ml]=പണിയിടം 19-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 19 वर जा
@@ -2938,6 +2975,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 19가 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 19 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas devynioliktas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta deviņpadsmitā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप उन्नैस चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 19
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പത്തൊമ്പതു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=एकोणिसावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -3016,6 +3054,7 @@ Name[ko]=데스크톱 20으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 20
 Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 20
 Name[lv]=Pārslēgšanās uz 20. darbvirsmu
+Name[mai]=डेस्कटाप 20 मे बदलू
 Name[mk]=Кон површина 20
 Name[ml]=പണിയിടം 20-ലേക്കു് മാറുക
 Name[mr]=डेस्कटॉप 20 वर जा
@@ -3089,6 +3128,7 @@ Comment[ko]=가상 데스크톱 20이 선택됨
 Comment[ku]=Sermaseya 20 ya farazî hatiye hilbijartin
 Comment[lt]=Pasirinktas dvidešimtas virtualus darbastalis
 Comment[lv]=Izvēlēta divdesmitā virtuālā darbvirsma
+Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप बीस चुनल गेल
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 20
 Comment[ml]=വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ഇരുപതു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
 Comment[mr]=विसावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
@@ -6126,6 +6166,7 @@ Name[ga]=Cuireadh comhshuí ar fionraí
 Name[gu]=કોમ્પોઝિટીંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે
 Name[is]=Gerð skjásamsetningar hefur verið hætt í bili
 Name[km]=ការ​តែង​ត្រូវ​បានផ្អាក
+Name[ko]=컴포지팅 중지됨
 Name[lv]=Kompozitēšana ir apturēta
 Name[ml]=കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു
 Name[nb]=Sammensetting er blitt suspendert
@@ -6149,6 +6190,7 @@ Comment[el]=Κάποια εφαρμογή αιτήθηκε την αναστολ
 Comment[et]=Mingi muu rakendus on nõudnud komposiidi peatamist.
 Comment[is]=Annað forrit hefur beðið um að skjásamsetningu verði hætt.
 Comment[km]=កម្មវិធី​ផ្សេង​បានស្នើ​ឲ្យ​ផ្អាក​ការ​តែង ។
+Comment[ko]=다른 프로그램이 컴포지팅을 꺼 달라고 요청했습니다.
 Comment[lv]=Kāda programma pieprasīja apturēt kompozitēšanu.
 Comment[ml]=കമ്പോസിറ്റിംഗ് നിര്‍ത്തിവെയ്ക്കാന്‍ വേറൊരു പ്രയോഗം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
 Comment[nb]=Et annet program har bedt om at sammensetting skal suspenderes.
@@ -6177,6 +6219,7 @@ Name[ga]=Ní thacaítear le maisíochtaí
 Name[gu]=અસરો આધાર અપાતી નથી
 Name[is]=Myndbrellan er ekki studd
 Name[km]=បែបផែន​មិនបានគាំទ្រ​ទេ
+Name[ko]=효과가 지원되지 않습니다
 Name[lv]=Efekti nav atbalstīti
 Name[ml]=പ്രഭാവങ്ങള്ക്ക് പിതുണയില്ല
 Name[nb]=Effekter ikke støttet
@@ -6201,6 +6244,7 @@ Comment[et]=Taustaprogramm või riistvara ei toeta teatavaid efekte.
 Comment[fi]=Taustaosa tai laitteisto ei tue joitain tehosteita.
 Comment[is]=Sumt af myndbrellunum eru ekki studdar af bakendanum eða vélbúnaði.
 Comment[km]=បែបផែន​មួយ​ចំនួន​មិន​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្នែកខាង​ក្រោយ ឬ​ផ្នែក​រឹង ។
+Comment[ko]=일부 효과는 백엔드나 하드웨어가 지원하지 않습니다.
 Comment[lv]=Dažiem efektiem nav vajadzīgā atbalsta aizmugurē vai aparatūrā.
 Comment[ml]=പിന്‍നിര അല്ലെങ്കില്‍ ഖരസാമാഗ്രി പ്രഭാവങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
 Comment[nb]=Noen effelter er ikke støttet i motorer eller maskinvare.