diff --git a/src/effects/tileseditor/metadata.json b/src/effects/tileseditor/metadata.json
index 8896592a00..be178770dc 100644
--- a/src/effects/tileseditor/metadata.json
+++ b/src/effects/tileseditor/metadata.json
@@ -8,6 +8,7 @@
         "Description[es]": "Editor para las áreas de mosaico",
         "Description[eu]": "Eremu lauzatuen editorea",
         "Description[fr]": "Éditeur pour les zones de recouvrement",
+        "Description[it]": "Editor per le aree di affiancamento",
         "Description[nl]": "Bewerker voor de gebieden waar tegels worden geplaatst",
         "Description[pl]": "Edytor dla obszarów kafelkowanych",
         "Description[pt]": "Editor das áreas com padrões",
@@ -25,6 +26,7 @@
         "Name[es]": "Editor de mosaico",
         "Name[eu]": "Lauzadura editorea",
         "Name[fr]": "Éditeur pour la gestion des recouvrements",
+        "Name[it]": "Editor di affiancamento",
         "Name[nl]": "Bewerker voor tegels plaatsen",
         "Name[pl]": "Edytor kafelków",
         "Name[pt]": "Editor de Padrões",