Translate cylinder so that start/stop works correctly. Do not react on desktop change. That would be strange in cylinder effect. svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=842031
svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=842023
svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=832912