This spares unnecessary looping through all available X11 screens.
The new test verifies that we handle Xwayland crashes gracefully.