[Global]
IconName=kwin
Comment=KWin Window Manager
Comment[ar]=مدير النوافذ كوين
Comment[ast]=Xestor de ventanes KWin
Comment[bg]=Мениджър на прозорци KWin
Comment[bs]=Menadžer prozora K‑vin
Comment[ca]=Gestor de finestres KWin
Comment[ca@valencia]=Gestor de finestres KWin
Comment[cs]=Správce oken KWin
Comment[da]=KWin vindueshåndtering
Comment[de]=KWin-Fenstermanager
Comment[el]=Διαχειριστής παραθύρων Kwin
Comment[en_GB]=KWin Window Manager
Comment[es]=Gestor de ventanas KWin
Comment[et]=Kwini aknahaldur
Comment[eu]=KWin leiho kudeatzailea
Comment[fi]=KWin-ikkunointiohjelma
Comment[fr]=Gestionnaire de fenêtres KWin
Comment[ga]=Bainisteoir Fuinneog KWin
Comment[gl]=Xestor de xanelas KWin
Comment[gu]=KWin વિન્ડો સંચાલક
Comment[he]=מנהל החלונות KWin
Comment[hi]=केविन विंडो प्रबंधक
Comment[hr]=Upravitelj prozora KWin
Comment[hu]=KWin ablakkezelő
Comment[ia]=Gerente de fenestra KWin
Comment[id]=Manajer Jendela KWin
Comment[is]=KWin gluggastjóri
Comment[it]=Gestore delle finestre KWin
Comment[ja]=KWin ウィンドウマネージャ
Comment[kk]=KWin терезе менеджері
Comment[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច KWin
Comment[kn]=ಕೆವಿನ್(KWin) ವಿಂಡೋ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
Comment[ko]=KWin 창 관리자
Comment[lt]=KWin Langų tvarkyklė
Comment[lv]=KWin logu pārvaldnieks
Comment[mr]=के-विन चौकट व्यवस्थापक
Comment[nb]=KWin vindusbehandler
Comment[nds]=KWin-Finsterpleger
Comment[nl]=KWin vensterbeheerder
Comment[nn]=KWin – vindaugshandsamar
Comment[pa]=KWin ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ
Comment[pl]=Zarządzanie oknami KWin
Comment[pt]=Gestor de Janelas KWin
Comment[pt_BR]=Gerenciador de janelas KWin
Comment[ro]=Gestionar de ferestre KWin
Comment[ru]=Диспетчер окон KWin
Comment[si]=KWin කවුළු කළමනාකරු
Comment[sk]=Správca okien KWin
Comment[sl]=Upravljalnik oken KWin
Comment[sr]=Менаџер прозора К‑вин
Comment[sr@ijekavian]=Менаџер прозора К‑вин
Comment[sr@ijekavianlatin]=Menadžer prozora KWin
Comment[sr@latin]=Menadžer prozora KWin
Comment[sv]=Kwin fönsterhanterare
Comment[tg]=Мудири тирезаҳои KWin
Comment[th]=ตัวจัดการหน้าต่าง KWin
Comment[tr]=KWin Pencere Yöneticisi
Comment[ug]=KWin كۆزنەك باشقۇرغۇچ
Comment[uk]=Керування вікнами KWin
Comment[vi]=Trình quản lý cửa sổ KWin
Comment[wa]=Manaedjeu des fniesses KWin
Comment[x-test]=xxKWin Window Managerxx
Comment[zh_CN]=KWin 窗口管理器
Comment[zh_TW]=KWin 視窗管理員

[Event/activate]
Name=Activate Window
Name[ar]=نشّط النافذة
Name[ast]=Activar ventana
Name[be]=Актывізаваць акно
Name[be@latin]=Pieraklučeńnie ŭ akno
Name[bg]=Активиране на прозорец
Name[bn]=উইণ্ডো সক্রিয় করো
Name[bn_IN]=উইন্ডো সক্রিয় করুন
Name[bs]=Aktiviraj prozor
Name[ca]=Activa finestra
Name[ca@valencia]=Activa finestra
Name[cs]=Aktivace okna
Name[csb]=Aktiwacëjô òkna
Name[da]=Aktivér vindue
Name[de]=Fenster aktivieren
Name[el]=Ενεργοποίηση παραθύρου
Name[en_GB]=Activate Window
Name[eo]=Aktiviĝo de fenestro
Name[es]=Activar ventana
Name[et]=Akna aktiveerimine
Name[eu]=Aktibatu leihoa
Name[fi]=Aktivoi ikkuna
Name[fr]=Activer une fenêtre
Name[fy]=Finster aktivearje
Name[ga]=Gníomhachtaigh Fuinneog
Name[gl]=Activar a xanela
Name[gu]=વિન્ડો સક્રિય કરો
Name[he]=הפעלת חלון
Name[hi]=विंडो सक्रिय करें
Name[hne]=विंडो सक्रिय करव
Name[hr]=Aktiviraj prozor
Name[hu]=Ablak aktiválása
Name[ia]=Activa fenestra
Name[id]=Aktifkan Jendela
Name[is]=Virkja glugga
Name[it]=Attiva finestra
Name[ja]=ウィンドウがアクティブに
Name[kk]=Терезені белсендіру
Name[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​សកម្ម
Name[kn]=ಸಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿ
Name[ko]=창 활성화됨
Name[ku]=Paceyê çalak bike
Name[lt]=Suaktyvinti langą
Name[lv]=Loga aktivizēšana
Name[mai]=विंडो सक्रिय करू
Name[mk]=Активирај прозорец
Name[ml]=സജീവമായ ജാലകം
Name[mr]=चौकट सक्रिय करा
Name[ms]=Aktifkan Tetingkap
Name[nb]=Velg vindu
Name[nds]=Finster aktiev maken
Name[ne]=सञ्झ्याल सक्रिय बनाउनुहोस्
Name[nl]=Venster activeren
Name[nn]=Aktiver vindauge
Name[oc]=Activar la fenèstra
Name[pa]=ਐਕਟਿਵੇਟ ਵਿੰਡੋ
Name[pl]=Uaktywnij okno
Name[pt]=Activar a Janela
Name[pt_BR]=Ativar janela
Name[ro]=Activează fereastra
Name[ru]=Активировано окно
Name[se]=Aktiivalaš láse
Name[si]=කවුළුව සක්‍රීය කරන්න
Name[sk]=Aktivácia okna
Name[sl]=Aktiviraj okno
Name[sr]=Активирај прозор
Name[sr@ijekavian]=Активирај прозор
Name[sr@ijekavianlatin]=Aktiviraj prozor
Name[sr@latin]=Aktiviraj prozor
Name[sv]=Aktivera fönster
Name[ta]=சாளரத்தை செயற்படுத்து
Name[te]=విండోను క్రియాశీలంచేయుము
Name[tg]=Фаъолсозии тиреза
Name[th]=เรียกหน้าต่างทำงาน
Name[tr]=Pencereyi Etkinleştir
Name[ug]=كۆزنەكنى ئاكتىپلا
Name[uk]=Активувати вікно
Name[uz]=Oynani aktivlashtirish
Name[uz@cyrillic]=Ойнани активлаштириш
Name[vi]=Kích hoạt cửa sổ
Name[wa]=Dispierter finiesse
Name[x-test]=xxActivate Windowxx
Name[zh_CN]=激活窗口
Name[zh_TW]=啟動視窗
Comment=Another window is activated
Comment[af]='n Ander venster is geaktiveer
Comment[ar]=تم تنشيط نافذة اخرى
Comment[ast]=Activada otra ventana
Comment[be@latin]=Aktyvizavanaje inšaje akno.
Comment[bg]=Активиран е друг прозорец
Comment[bn]=অন্য একটি উইণ্ডো সক্রিয় করা হয়েছে
Comment[br]=Ur prenestr all a zo dihunet
Comment[bs]=Aktiviran je drugi prozor
Comment[ca]=S'activa una altra finestra
Comment[ca@valencia]=S'activa una altra finestra
Comment[cs]=Jiné okna je aktivováno
Comment[csb]=Jinszé òkno bãdze aktiwòwóné
Comment[da]=Et andet vindue er aktiveret
Comment[de]=Ein anderes Fenster wird aktiviert
Comment[el]=Κάποιο άλλο παράθυρο ενεργοποιήθηκε
Comment[en_GB]=Another window is activated
Comment[eo]=Alia fenestro aktiviĝis
Comment[es]=Se ha activado otra ventana
Comment[et]=Teine aken on aktiveeritud
Comment[eu]=Beste leiho bat aktibatua dago
Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
Comment[fy]=In oar finster is aktivearre
Comment[ga]=Gníomhachtaíodh fuinneog eile
Comment[gl]=Outra xanela está activa
Comment[gu]=બીજી વિન્ડો સક્રિય છે
Comment[he]=חלון אחר מופעל
Comment[hi]=अन्य विंडो सक्रिय है
Comment[hne]=एक अउ विंडो सक्रिय हे
Comment[hr]=Aktiviran je drugi prozor
Comment[hu]=Egy másik ablak lett aktiválva
Comment[ia]=Un altere fenestra es activate
Comment[id]=Jendela lain telah diaktivasi
Comment[is]=Annar gluggi verður virkur
Comment[it]=Un'altra finestra è attivata
Comment[ja]=他のウィンドウがアクティブになりました
Comment[ka]=სხვა ფანჯარაა აქტიური
Comment[kk]=Басқа терезені белсендіру
Comment[km]=បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​​បង្អួច​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​សកម្ម
Comment[kn]=ಮತ್ತೊಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
Comment[ko]=또 다른 창이 활성화됨
Comment[lt]=Suaktyvintas kitas langas
Comment[lv]=Cits logs ir aktivizēts
Comment[mk]=Активиран е друг прозорец
Comment[ml]=മറ്റൊരു ജാലകം സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു
Comment[mr]=इतर चौकट सक्रिय केले
Comment[ms]=Satu lagi tetingkap diaktifkan
Comment[nb]=Et annet vindu er skrudd på
Comment[nds]=En anner Finster wöör aktiev maakt
Comment[ne]=अर्को सञ्झ्याल सक्रिय बनाएको छ
Comment[nl]=Een ander venster is geactiveerd
Comment[nn]=Eit anna vindauge er i bruk
Comment[pa]=ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਐਕਟਿਵ ਹੈ
Comment[pl]=Inne okno jest uaktywnione
Comment[pt]=Foi activada outra janela
Comment[pt_BR]=Outra janela está ativada
Comment[ro]=A fost activată altă fereastră
Comment[ru]=Активировано окно
Comment[se]=Eará láse aktiverejuvvui
Comment[si]=තවත් කවුළුවක් සක්‍රීය විය
Comment[sk]=Iné okno je aktivované
Comment[sl]=Aktivirano je drugo okno
Comment[sr]=Активиран је други прозор
Comment[sr@ijekavian]=Активиран је други прозор
Comment[sr@ijekavianlatin]=Aktiviran je drugi prozor
Comment[sr@latin]=Aktiviran je drugi prozor
Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
Comment[ta]=மற்றொரு சாளரம் செயலாக்கப்படது
Comment[te]=వేరొక విండో క్రియాశీలం చేయబడింది
Comment[tg]=Тирезаи дигар фаъол шуд
Comment[th]=หน้าต่างอื่นกำลังทำงานอยู่
Comment[tr]=Başka bir pencere etkinleştirildi
Comment[ug]=باشقا بىر كۆزنەك ئاكتىپلاندى
Comment[uk]=Активовано інше вікно
Comment[uz]=Boshqa oyna aktiv boʻldi
Comment[uz@cyrillic]=Бошқа ойна актив бўлди
Comment[vi]=Một cửa sổ khác đã được kích hoạt
Comment[wa]=Ene ôte finiesse est èn alaedje
Comment[x-test]=xxAnother window is activatedxx
Comment[zh_CN]=另一个窗口被激活
Comment[zh_TW]=已啟動另一個視窗

[Event/minimize]
Name=Window Minimize
Name[af]=Minimeer Venster
Name[ar]=صغّر النافذة
Name[ast]=Minimizar ventana
Name[be@latin]=Minimalizacyja akna
Name[bg]=Минимизиране на прозореца
Name[bn]=উইণ্ডো মিনিমাইজ
Name[br]=Kilbleg ar prenestr
Name[bs]=Minimizacija prozora
Name[ca]=Minimitza finestra
Name[ca@valencia]=Minimitza finestra
Name[cs]=Minimalizace okna
Name[csb]=Minimalizëjë òkno
Name[cy]=Lleihau Ffenestr
Name[da]=Minimér vindue
Name[de]=Fenster minimieren
Name[el]=Ελαχιστοποίηση παραθύρου
Name[en_GB]=Window Minimise
Name[eo]=Fenestro minimumiĝas
Name[es]=Minimizar ventana
Name[et]=Akna minimeerimine
Name[eu]=Minimizatu leihoa
Name[fi]=Pienennä ikkuna
Name[fr]=Réduire une fenêtre
Name[fy]=Minimalisearje finster
Name[ga]=Íoslaghdaigh Fuinneog
Name[gl]=Minimizar a xanela
Name[gu]=વિન્ડો ન્યૂનત્તમ
Name[he]=מזעור חלון
Name[hi]=विंडो न्यूनतम करें
Name[hne]=विंडो छोटा
Name[hr]=Minimiziraj prozor
Name[hu]=Ablak minimalizálása
Name[ia]=Minimisa fenestra
Name[id]=Jendela Minimal
Name[is]=Glugga lágmarkað
Name[it]=Minimizzazione di una finestra
Name[ja]=ウィンドウ最小化
Name[ka]=ფანჯრის მინიმიზება
Name[kk]=Терезені түю
Name[km]=​បង្រួម​បង្អួច​អប្បបរមា
Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ಕನಿಷ್ಠೀಕರಣ
Name[ko]=창이 최소화됨
Name[ku]=Paceyê Kêmtirîn bike
Name[lt]=Sumažinti langą
Name[lv]=Loga minimizēšana
Name[mk]=Спушти прозорец
Name[ml]=ജാലകം ചെറുതാക്കുക
Name[mr]=चौकट लहान करा
Name[nb]=Vindu minimeres
Name[nds]=Finster minimeren
Name[ne]=सञ्झ्याललाई सानो बनाउनुहोस्
Name[nl]=Venster minimaliseren
Name[nn]=Vindaugsminimering
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
Name[pl]=Minimalizacja okna
Name[pt]=Minimização da Janela
Name[pt_BR]=Minimizar janela
Name[ro]=Minimizează fereastra
Name[ru]=Сворачивание окна
Name[se]=Láse minimerejuvvo
Name[si]=කවුළු හැකිලීම
Name[sk]=Minimalizovanie okna
Name[sl]=Pomanjšanje okna
Name[sr]=Минимизација прозора
Name[sr@ijekavian]=Минимизација прозора
Name[sr@ijekavianlatin]=Minimizacija prozora
Name[sr@latin]=Minimizacija prozora
Name[sv]=Fönster minimeras
Name[ta]=சாளரத்தைப் சிறிதாக்கு
Name[te]=విండో చిన్నదిచేయి
Name[tg]=Минимизация окна
Name[th]=หน้าต่างย่อเล็กสุด
Name[tr]=Pencereyi Simge Haline Getir
Name[ug]=كۆزنەكنى كىچىكلەت
Name[uk]=Мінімізація вікна
Name[uz]=Oynani yigʻish
Name[uz@cyrillic]=Ойнани йиғиш
Name[wa]=Finiesse å pus ptit 
Name[x-test]=xxWindow Minimizexx
Name[zh_CN]=窗口最小化
Name[zh_TW]=視窗最小化
Comment=A window is minimized
Comment[af]='n Venster is geminimeer
Comment[ar]=تم تصغير نافذة
Comment[ast]=Minimizóse una ventana
Comment[be]=Акно згорнута
Comment[be@latin]=Akno minimalizavanaje.
Comment[bg]=Прозорецът е минимизиран
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো মিনিমাইজ করা হয়েছে
Comment[br]=Kilbleget eo ur prenestr
Comment[bs]=Prozor je minimizovan
Comment[ca]=Es minimitza una finestra
Comment[ca@valencia]=Es minimitza una finestra
Comment[cs]=Okno je minimalizováno
Comment[csb]=Òkno bãdze zminimalizowóné
Comment[da]=Et vindue minimeres
Comment[de]=Ein Fenster wird minimiert
Comment[el]=Ένα παράθυρο ελαχιστοποιήθηκε
Comment[en_GB]=A window is minimised
Comment[eo]=Fenestro minimumiĝas
Comment[es]=Se ha minimizado una ventana
Comment[et]=Aken on minimeeritud
Comment[eu]=Leihoa minimizatu egiten da
Comment[fi]=Ikkuna on pienennetty
Comment[fr]=Une fenêtre est réduite
Comment[fy]=In finster is minimalisearre
Comment[ga]=Íoslaghdaíodh fuinneog
Comment[gl]=Minimízase unha xanela
Comment[gu]=વિન્ડો ન્યૂનત્તમ કરેલ છે
Comment[he]=חלון ממוזער
Comment[hi]=एक विंडो न्यूनतम हुआ
Comment[hne]=एक विंडो छोटा होइस
Comment[hr]=Prozor je minimiziran
Comment[hu]=Ablak minimalizálása
Comment[ia]=Un fenestra es minimisate
Comment[id]=Sebuah jendela diminimalkan
Comment[is]=Gluggi er lágmarkaður
Comment[it]=Una finestra viene minimizzata
Comment[ja]=ウィンドウが最小化されました
Comment[ka]=ფანჯარა მინიმიზირებულია
Comment[kk]=Терезе түйілді
Comment[km]=បង្អួច​ត្រូវ​បាន​បង្រួម​អប្បបរមា
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
Comment[ko]=창이 최소화됨
Comment[lt]=Langas sumažintas
Comment[lv]=Logs ir minimizēts
Comment[mk]=Прозорецот се спушта
Comment[ml]=ഒരു ജാലകം ചെറുതാക്കുന്നു
Comment[mr]=चौकट लहान केले आहे
Comment[nb]=Et vindu minimeres
Comment[nds]=En Finster warrt minimeert
Comment[ne]=सञ्झ्यालला सानो बनाइएको छ
Comment[nl]=Een venster minimaliseert
Comment[nn]=Eit vindauge vert minimert
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੋਈ
Comment[pl]=Okno jest minimalizowane
Comment[pt]=Uma janela foi minimizada
Comment[pt_BR]=Uma janela é minimizada
Comment[ro]=O fereastră a fost minimizată
Comment[ru]=Окно свёрнуто
Comment[se]=Láse minimerejuvvui
Comment[si]=කවුළුව හැකිළිනි
Comment[sk]=Okno je minimalizované
Comment[sl]=Okno je bilo pomanjšano
Comment[sr]=Прозор је минимизован
Comment[sr@ijekavian]=Прозор је минимизован
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor je minimizovan
Comment[sr@latin]=Prozor je minimizovan
Comment[sv]=Ett fönster minimeras
Comment[ta]=சாளரம் சிறிதாக்கப்பட்டுள்ளது
Comment[te]=విండో చిన్నదిచేయబడింది
Comment[tg]=Окно минимизировано
Comment[th]=หน้าต่างถูกย่อเล็กสุด
Comment[tr]=Bir pencere simge haline getirildi
Comment[ug]=بىر كۆزنەك كىچىكلىتىلدى
Comment[uk]=Вікно мінімізовано
Comment[uz]=Oyna yigʻilgan
Comment[uz@cyrillic]=Ойна йиғилган
Comment[vi]=Một cửa sổ được thu nhỏ
Comment[wa]=Ene finiesse est å pus ptit
Comment[x-test]=xxA window is minimizedxx
Comment[zh_CN]=窗口被最小化
Comment[zh_TW]=視窗已縮到最小
Action=None
Sound=KDE-Window-Minimize.ogg


[Event/unminimize]
Name=Window Unminimize
Name[af]=Venster nie meer geminimeer
Name[ar]=ألغِ تصغير النافذة
Name[ast]=Desminimizar ventana
Name[be@latin]=Anulavańnie minimalizacyi akna
Name[bg]=Възстановяване на прозорец
Name[bn]=উইণ্ডো আনমিনিমাইজ
Name[bs]=Odminimizacija prozora
Name[ca]=Desminimitza finestra
Name[ca@valencia]=Desminimitza finestra
Name[cs]=Zrušení minimalizace okna
Name[csb]=Doprowôdzë òkno nazôd
Name[cy]=Dad-leihau Ffenestr
Name[da]=Afminimér vindue
Name[de]=Fenster wiederherstellen
Name[el]=Επαναφορά παραθύρου από ελαχιστοποίηση
Name[en_GB]=Window Unminimise
Name[eo]=Fenestro neminimumiĝas
Name[es]=Desminimizar ventana
Name[et]=Akna suuruse taastamine
Name[eu]=Desminimizatu leihoa
Name[fi]=Suurenna ikkuna takaisin
Name[fr]=Restaurer une fenêtre
Name[fy]=Minimalisearjen fan finster ûngedien meitsje
Name[ga]=Cealaigh Íoslaghdú Fuinneoige
Name[gl]=Restaurar a xanela
Name[gu]=વિન્ડો ન્યૂનત્તમ નથી
Name[he]=ביטול מזעור חלון
Name[hi]=विंडो न्यूनतम नहीं
Name[hne]=विंडो बहाल
Name[hr]=Vrati minimiziran prozor
Name[hu]=Minimalizált ablak visszaállítása
Name[ia]=Annulla minimisation de fenestra
Name[id]=Jendela Tak Minimalkan
Name[is]=Gluggi ekki lágmarkað
Name[it]=Ripristino di una finestra
Name[ja]=ウィンドウ最小化解除
Name[ka]=ფანჯრის ზომების აღდგენა
Name[kk]=Терезені жаю
Name[km]=បង្អួច​មិន​បង្រួម​អប្បបរមា
Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ಅಕನಿಷ್ಠೀಕರಣ
Name[ko]=창 최소화 취소
Name[lt]=Panaikinti lango sumažinimą
Name[lv]=Loga atminimizēšana
Name[mk]=Врати прозорец
Name[ml]=ജാലകം ചെറുതാക്കിയത് ഒഴിവാക്കുക 
Name[mr]=चौकट मूळ स्थितीत आणा
Name[nb]=Vindu tilbakestilles
Name[nds]=Finster wedderherstellen
Name[ne]=सञ्झ्याललाई सानो नबनाउनुहोस्
Name[nl]=Venster herstellen
Name[nn]=Vindaugsgjenoppretting
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
Name[pl]=Powrót ze stanu minimalizacji okna
Name[pt]=Ex-Minimização da Janela
Name[pt_BR]=Restaurar janela
Name[ro]=Reface fereastra
Name[ru]=Восстановление размеров свёрнутого окна
Name[se]=Láse máhcošuvvo
Name[si]=කවුළුව දිගහැරිනි
Name[sk]=Zrušiť minimalizovanie okna
Name[sl]=Od-pomanjšanje okna
Name[sr]=Одминимизација прозора
Name[sr@ijekavian]=Одминимизација прозора
Name[sr@ijekavianlatin]=Odminimizacija prozora
Name[sr@latin]=Odminimizacija prozora
Name[sv]=Fönsterminimering tas bort
Name[ta]=சாளர சிறிதாக்காதே
Name[te]=విండో చిన్నిదిచేయొద్దు
Name[tg]=Восстановление размеров окна
Name[th]=หน้าต่างเรียกคืน
Name[tr]=Pencereyi Simge Halinden Çıkar
Name[ug]=كۆزنەكنى كىچىكلەتمە
Name[uk]=Скасувати мінімізацію вікна
Name[wa]=Dismete finiesse å pus ptit
Name[x-test]=xxWindow Unminimizexx
Name[zh_CN]=窗口取消最小化
Name[zh_TW]=視窗還原
Comment=A Window is restored
Comment[af]='n Venster is herstel
Comment[ar]=تم استعادة نافذة
Comment[ast]=Restaura ventana
Comment[be@latin]=Akno ŭznoŭlenaje.
Comment[bg]=Прозорецът е възстановен
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো রিস্টোর করা হয়েছে
Comment[br]=Assavet eo ur prenestr
Comment[bs]=Prozor je obnovljen
Comment[ca]=Es restaura una finestra
Comment[ca@valencia]=Es restaura una finestra
Comment[cs]=Okno je obnoveno
Comment[csb]=Òkno bãdze doprowadzoné nazôd
Comment[da]=Et vindue genskabes
Comment[de]=Ein Fenster wird wiederhergestellt
Comment[el]=Ένα παράθυρο επανήλθε από ελαχιστοποίηση
Comment[en_GB]=A Window is restored
Comment[eo]=Fenestro reaperas
Comment[es]=Se restaura una ventana
Comment[et]=Aken on taastatud
Comment[eu]=Leihoa leheneratu egiten da
Comment[fi]=Ikkuna on palautettu
Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
Comment[fy]=In finster is hersteld
Comment[ga]=Athchóiríodh fuinneog
Comment[gl]=Restáurase unha xanela
Comment[gu]=વિન્ડો પાછી લાવેલ છે
Comment[he]=חלון מוחזר לגודלו
Comment[hi]=एक विंडो पुनर्स्थापित हुआ
Comment[hne]=एक विंडो बहाल होइस
Comment[hr]=Prozor je obnovljen
Comment[hu]=Ablak visszaállítása
Comment[ia]=Un fenestra es restabilite
Comment[id]=Sebuah jendela dikembalikan
Comment[is]=Gluggi er færður úr táknmynd
Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
Comment[ja]=ウィンドウが復元されました
Comment[ka]=ფანჯრის ზომა აღდგენილია
Comment[kk]=Терезе қайта жайылды
Comment[km]=ស្ដារ​បង្អួច
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ
Comment[ko]=창이 복원됨
Comment[lt]=Langas atstatytas
Comment[lv]=Logs ir atjaunots
Comment[mk]=Прозорецот се враќа
Comment[ml]=ഒരു ജാലകം വീണ്ടെടുക്കുന്നു
Comment[mr]=चौकट पुन्हस्थापित केली
Comment[nb]=Et vindu tilbakestilles
Comment[nds]=En Finster warrt wedderherstellt
Comment[ne]=सञ्झ्याल भण्डारण गरिएको छ
Comment[nl]=Een venster herstelt
Comment[nn]=Eit vindauge vert gjenoppretta
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ
Comment[pl]=Okno jest przywrócone
Comment[pt]=Foi reposta uma janela do seu estado minimizado
Comment[pt_BR]=Uma janela é restaurada
Comment[ro]=O fereastră a fost restaurată
Comment[ru]=Восстановление размеров свёрнутого окна
Comment[se]=Láse lea máhcošuvvon
Comment[si]=කවුළුව ප්‍රථිස්ථාපිතයි
Comment[sk]=Okno je obnovené
Comment[sl]=Okno je bilo od-pomanjšano
Comment[sr]=Прозор је обновљен
Comment[sr@ijekavian]=Прозор је обновљен
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor je obnovljen
Comment[sr@latin]=Prozor je obnovljen
Comment[sv]=Ett fönster återställs
Comment[ta]=சாளரமொன்று மீளமைக்கப்பட்டது
Comment[te]=విండో తిరిగివుంచబడింది
Comment[tg]=Размер окна восстановлен
Comment[th]=หน้าต่างถูกเรียกคืน
Comment[tr]=Bir pencere eski boyutuna getirildi
Comment[ug]=بىر دانە كۆزنەك ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى
Comment[uk]=Вікно відновлене
Comment[uz]=Oyna tiklangan
Comment[uz@cyrillic]=Ойна тикланган
Comment[wa]=Ene finiesse est rapexheye
Comment[x-test]=xxA Window is restoredxx
Comment[zh_CN]=窗口被恢复
Comment[zh_TW]=視窗已還原
Action=None
Sound=KDE-Window-Maximize.ogg


[Event/maximize]
Name=Window Maximize
Name[af]=Maksimeer Venster
Name[ar]=كبّر النافذة
Name[ast]=Maximizar ventana
Name[be@latin]=Maksymalizacyja akna
Name[bg]=Максимизиране на прозореца
Name[bn]=উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ
Name[br]=Astenn ar Prenestr
Name[bs]=Maksimizovanje prozora
Name[ca]=Maximitza finestra
Name[ca@valencia]=Maximitza finestra
Name[cs]=Maximalizace okna
Name[csb]=Maksymilizëjë òkno
Name[cy]=Ehangu Ffenestr
Name[da]=Maksimér vindue
Name[de]=Fenster maximieren
Name[el]=Μεγιστοποίηση παραθύρου
Name[en_GB]=Window Maximise
Name[eo]=Fenestro maksimumiĝas
Name[es]=Maximizar ventana
Name[et]=Akna maksimeerimine
Name[eu]=Maximizatu leihoa
Name[fi]=Suurenna ikkuna
Name[fr]=Maximiser une fenêtre
Name[fy]=finster maksimalisearje
Name[ga]=Uasmhéadaigh Fuinneog
Name[gl]=Maximizar a xanela
Name[gu]=વિન્ડો મહત્તમ
Name[he]=הגדלה מרבית של חלון
Name[hi]=विंडो अधिकतम करें
Name[hne]=विंडो बड़ा
Name[hr]=Maksimiziraj prozor
Name[hu]=Ablak maximalizálása
Name[ia]=Maximiza fenestra
Name[id]=Jendela Maksimalkan
Name[is]=Gluggi hámarkaður
Name[it]=Massimizzazione di una finestra
Name[ja]=ウィンドウ最大化
Name[ka]=ფანჯრის მახსიმიზება
Name[kk]=Терезені кең жаю
Name[km]=បង្អួច​ពង្រីក​អតិបរមា
Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ಗರಿಷ್ಠೀಕರಣ
Name[ko]=창 최대화
Name[ku]=Paceyê Mezintirîn bike
Name[lt]=Išdidinti langą
Name[lv]=Loga maksimizēšana
Name[mk]=Рашири прозорец
Name[ml]=ജാലകം വലുതാക്കുക
Name[mr]=चौकट मोठे करा
Name[nb]=Vndu maksimeres
Name[nds]=Finster maximeren
Name[ne]=सञ्झ्याललाई ठूलो बनाउनुहोस्
Name[nl]=Venster maximaliseren
Name[nn]=Vindaugsmaksimering
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ
Name[pl]=Maksymalizacja okna
Name[pt]=Maximização da Janela
Name[pt_BR]=Maximizar janela
Name[ro]=Maximizează fereastra
Name[ru]=Распахивание окна
Name[se]=Láse maksimerejuvvo
Name[si]=කවුළු විහිදුවීම
Name[sk]=Maximalizovanie okna
Name[sl]=Razpetje okna
Name[sr]=Максимизовање прозора
Name[sr@ijekavian]=Максимизовање прозора
Name[sr@ijekavianlatin]=Maksimizovanje prozora
Name[sr@latin]=Maksimizovanje prozora
Name[sv]=Fönster maximeras
Name[ta]=சாளரத்தைப் பெரிதாக்கு
Name[te]=విండో పెద్దదిచేయి
Name[tg]=Распахнуть окно
Name[th]=หน้าต่างขยายใหญ่สุด
Name[tr]=Pencereyi Kapla
Name[ug]=كۆزنەكنى چوڭايت
Name[uk]=Максимізація вікна
Name[uz]=Oynani yoyish
Name[uz@cyrillic]=Ойнани ёйиш
Name[wa]=Finiesse å pus grand
Name[xh]=Window Yenza nkulu
Name[x-test]=xxWindow Maximizexx
Name[zh_CN]=窗口最大化
Name[zh_TW]=視窗最大化
Comment=A window is maximized
Comment[af]='n Venster is gemaksimeer
Comment[ar]=تم تكبير نافذة
Comment[ast]=Ventana maximizada
Comment[be]=Акно разгорнута
Comment[be@latin]=Akno maksymalizavanaje.
Comment[bg]=Прозорецът е максимизиран
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ করা হয়েছে
Comment[br]=Astennet eo ur prenestr
Comment[bs]=Prozor je maksimizovan
Comment[ca]=Es maximitza una finestra
Comment[ca@valencia]=Es maximitza una finestra
Comment[cs]=Okno je maximalizováno
Comment[csb]=Òkno bãdze zmaksymilizowóné
Comment[da]=Et vindue maksimeres
Comment[de]=Ein Fenster wird maximiert
Comment[el]=Ένα παράθυρο μεγιστοποιήθηκε
Comment[en_GB]=A window is maximised
Comment[eo]=Fenestro maksimumiĝas
Comment[es]=Se ha maximizado una ventana
Comment[et]=Aken on maksimeeritud
Comment[eu]=Leihoa maximizatu egiten da
Comment[fi]=Ikkuna on suurennettu
Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
Comment[fy]=In finster is maksimalisearre
Comment[ga]=Uasmhéadaíodh fuinneog
Comment[gl]=Maximízase unha xanela
Comment[gu]=વિન્ડો મહત્તમ કરેલ છે
Comment[he]=חלון מוגדל לגודלו המירבי
Comment[hi]=एक विंडो अधिकतम हुआ
Comment[hne]=एक विंडो बड़ा होइस
Comment[hr]=Prozor je maksimiziran
Comment[hu]=Ablak maximalizálása
Comment[ia]=Un fenestra es maximizate
Comment[id]=Sebuah jendela dimaksimalkan
Comment[is]=Gluggi er hámarkaður
Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
Comment[ja]=ウィンドウが最大化されました
Comment[ka]=ფანჯარა მაქსიმიზირებულია
Comment[kk]=Терезе кең жайылды
Comment[km]=ពង្រីក​បង្អួច​អតិបរមា​
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
Comment[ko]=창이 최대화됨
Comment[lt]=Langas išdidintas
Comment[lv]=Logs ir maksimizēts
Comment[mk]=Прозорецот се раширува
Comment[ml]=ഒരു ജാലകം വലുതാക്കിയിരിക്കുന്നു
Comment[mr]=चौकट मोठे केले आहे
Comment[nb]=Et vindu maksimeres
Comment[nds]=En Finster warrt maximeert
Comment[ne]=सञ्झ्याल ठूलो बनाइएको छ
Comment[nl]=Een venster maximaliseert
Comment[nn]=Eit vindauge vert maksimert
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਹੋਈ
Comment[pl]=Okno jest maksymalizowane
Comment[pt]=Uma janela foi maximizada
Comment[pt_BR]=Uma janela é maximizada
Comment[ro]=O fereastră a fost maximizată
Comment[ru]=Окно распахнуто на весь экран
Comment[se]=Láse maksimerejuvvui
Comment[si]=කවුළුව විහිදුවිනි
Comment[sk]=Okno je maximalizované
Comment[sl]=Okno je bilo razpeto
Comment[sr]=Прозор је максимизован
Comment[sr@ijekavian]=Прозор је максимизован
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor je maksimizovan
Comment[sr@latin]=Prozor je maksimizovan
Comment[sv]=Ett fönster maximeras
Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளது
Comment[te]=విండో పెద్దదిచేయబడింది
Comment[tg]=Окно распахнуто на весь экран
Comment[th]=หน้าต่างถูกขยายใหญ่สุด
Comment[tr]=Bir pencere büyütüldü
Comment[ug]=بىر كۆزنەك چوڭايتىلدى
Comment[uk]=Вікно максимізовано
Comment[uz]=Oyna yoyilgan
Comment[uz@cyrillic]=Ойна ёйилган
Comment[vi]=Một cửa sổ được phóng to
Comment[wa]=Ene finiesse est å pus grand
Comment[x-test]=xxA window is maximizedxx
Comment[zh_CN]=窗口被最大化
Comment[zh_TW]=視窗已放到最大
Action=None
Sound=KDE-Window-Maximize.ogg


[Event/unmaximize]
Name=Window Unmaximize
Name[af]=Venster nie meer gemaksimeer
Name[ar]=ألغ تكبير النافذة
Name[ast]=Desmaximizar ventana
Name[be@latin]=Anulavańnie maksymalizacyi akna
Name[bg]=Възстановяване на прозореца
Name[bn]=উইণ্ডো আনম্যাক্সিমাইজ
Name[br]=Krennañ ar Prenestr
Name[bs]=Odmaksimizacija prozora
Name[ca]=Desmaximitza finestra
Name[ca@valencia]=Desmaximitza finestra
Name[cs]=Zrušení maximalizace okna
Name[csb]=Doprowôdzë nazôd maksymilizowanié òkna
Name[cy]=Dad_ehangu Ffenestr
Name[da]=Afmaksimér vindue
Name[de]=Fenstermaximierung aufheben
Name[el]=Επαναφορά παραθύρου από μεγιστοποίηση
Name[en_GB]=Window Unmaximise
Name[eo]=Fenestro nemaksimumiĝas
Name[es]=Desmaximizar ventana
Name[et]=Akna suuruse taastamine
Name[eu]=Desmaximizatu leihoa
Name[fi]=Poista ikkunan suurennus
Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
Name[fy]=Maksimalisaasje fan finster ûngedien meitsje
Name[ga]=Cealaigh Uasmhéadú Fuinneoige
Name[gl]=Desmaximizar a xanela
Name[gu]=વિન્ડો મહત્તમ કરેલ નથી
Name[he]=ביטול הגדלה מרבית של חלון
Name[hi]=विंडो अधिकतम नहीं
Name[hne]=विंडो बहाल
Name[hr]=Vrati maksimiziran prozor
Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
Name[ia]=Annulla maximization de fenestra
Name[id]=Jendela Tak Maksimalkan
Name[is]=Gluggi úr hámarki
Name[it]=De-massimizzazione di una finestra
Name[ja]=ウィンドウ最大化解除
Name[ka]=ფანჯრის ზომა აღდგენილია
Name[kk]=Терезені кең жаюдан қайтару
Name[km]=បង្អួច​មិន​ពង្រីក​អតិបរមា
Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ಅಗರಿಷ್ಠೀಕರಣ
Name[ko]=창 최대화 취소
Name[ku]=Paceyê Normal Bike
Name[lt]=Sumažinti langą
Name[lv]=Loga atmaksimizēšana
Name[mk]=Одрашири прозорец
Name[ml]=ജാലകം വലുതാക്കിയതൊഴിവാക്കുക
Name[mr]=चौकट मूळ स्थितीत आणा
Name[nb]=Vindu ikke maksimert
Name[nds]=Finster demaximeren
Name[ne]=सञ्झ्याल ठूलो नबनाउनुहोस्
Name[nl]=Venster terugzetten
Name[nn]=Vindaugs-umaksimering
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ
Name[pl]=Powrót ze stanu maksymalizacji okna
Name[pt]=Ex-Maximização da Janela
Name[pt_BR]=Restaurar janela
Name[ro]=Reface fereastra
Name[ru]=Восстановление размеров распахнутого окна
Name[se]=Láse ii-maksimerejuvvo
Name[si]=කවුළුව හැකිළීම
Name[sk]=Zrušiť maximalizovanie okna
Name[sl]=Od-razpetje okna
Name[sr]=Одмаксимизација прозора
Name[sr@ijekavian]=Одмаксимизација прозора
Name[sr@ijekavianlatin]=Odmaksimizacija prozora
Name[sr@latin]=Odmaksimizacija prozora
Name[sv]=Fönstermaximering tas bort
Name[ta]=சாளரத்தை பெரிதாக்காதே
Name[te]=విండో పెద్దదిచేయొద్దు
Name[tg]=Восстановить размер окна
Name[th]=หน้าต่างยกเลิกขยายใหญ่สุด
Name[tr]=Pencereyi Küçült
Name[ug]=كۆزنەكنى چوڭايتما
Name[uk]=Скасувати максимізацію вікна
Name[wa]=Dismete finiesse å pu grand
Name[xh]=Window Sukwenza ubukhulu
Name[x-test]=xxWindow Unmaximizexx
Name[zh_CN]=窗口取消最大化
Name[zh_TW]=視窗解除最大化
Comment=A window loses maximization
Comment[af]='n Venster het sy maksimisering verloor
Comment[ar]=تم إلغاء تكبير النافذة
Comment[ast]=Una ventana yá nun ta maximizada
Comment[be@latin]=Akno pazbaŭlenaje maksymalizavanaha stanovišča.
Comment[bg]=Прозорецът е възстановен
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছে
Comment[br]=Koll a ra ur prenestr e astenn
Comment[bs]=Prozor gubi maksimizaciju
Comment[ca]=Una finestra perd la maximització
Comment[ca@valencia]=Una finestra perd la maximització
Comment[cs]=Okno ztrácí maximalizaci
Comment[csb]=Òkno nie bãdze wicy maksymilizowóné
Comment[da]=Et vindue afmaksimeres
Comment[de]=Ein Fenster ist nicht mehr maximiert
Comment[el]=Ένα παράθυρο επανέρχεται από μεγιστοποίηση
Comment[en_GB]=A window loses maximisation
Comment[eo]=Fenestro nemaksimumiĝis
Comment[es]=Una ventana ha dejado de estar maximizada
Comment[et]=Aken kaotab maksimaalse suuruse
Comment[eu]=Leihoak galdu egiten du maximizazioa
Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
Comment[fy]=In finster ferliest maksimalisaasje
Comment[ga]=Cealaíodh uasmhéadú fuinneoige
Comment[gl]=Unha xanela perde a maximización
Comment[gu]=વિન્ડોએ મહત્તમતા ગુમાવી છે
Comment[he]=חלון הוקטן מגודלו המירבי
Comment[hi]=एक विंडो ने अधिकतम खोया
Comment[hne]=बड़ा विंडो वापस बहाल होइस
Comment[hr]=Prozor gubi maksimiziranost
Comment[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
Comment[ia]=Un fenestra perde maximization
Comment[id]=Sebuah jendela kehilangan pemaksimalan
Comment[is]=Gluggi hættir að vera hámarkaður
Comment[it]=Una finestra perde la massimizzazione
Comment[ja]=ウィンドウの最大化が解除されました
Comment[ka]=ფანჯარა აღარაა მაქსიმიზირებული
Comment[kk]=Терезе кең жаюдан қайтарылды
Comment[km]=បង្អួច​បាត់​ការ​ពង្រីក​អតិបរមា
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗರಿಷ್ಠೀಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ
Comment[ko]=창 최대화가 취소됨
Comment[lt]=Langas prarado išdidinimą
Comment[lv]=Logs zaudē maksimizāciju
Comment[mk]=Прозорецот го губи раширувањето
Comment[ml]=ജാലകം വലുതാക്കിയതു് വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുന്നു
Comment[mr]=चौकट मोठे होणार नाही
Comment[nb]=Et vindu mister maksimering
Comment[nds]=En Finster warrt demaximeert
Comment[ne]=सञ्झ्यालले अधिकतमकरण गुमाउँदछ
Comment[nl]=Een venster verliest maximalisatie
Comment[nn]=Eit vindauge vert ikkje lenger maksimert
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਗੁਆ ਲਿਆ
Comment[pl]=Okno przestaje być zmaksymalizowane
Comment[pt]=Uma janela perdeu o estado de maximização
Comment[pt_BR]=Uma janela perde a maximização
Comment[ro]=O fereastră a pierdut maximizarea
Comment[ru]=Восстановление размеров распахнутого окна
Comment[se]=Láse ii leat šat maksimerejuvvon
Comment[si]=කවුළුවට විහිදුවීම අහිමි විය
Comment[sk]=Okno nie je maximalizované
Comment[sl]=Okno je bilo od-razpeto
Comment[sr]=Прозор губи максимизацију
Comment[sr@ijekavian]=Прозор губи максимизацију
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor gubi maksimizaciju
Comment[sr@latin]=Prozor gubi maksimizaciju
Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாவதை இழந்தது
Comment[te]=విండో పెద్దపరిమాణాన్ని కోల్పోతుంది
Comment[tg]=Окно более не распахнуто
Comment[th]=หน้าต่างถูกยกเลิกขยายใหญ่สุด
Comment[tr]=Bir pencere büyümesini kaybetti
Comment[ug]=بىر كۆزنەك چوڭايتىلمىدى
Comment[uk]=Максимізацію вікна скасовано
Comment[vi]=Một cửa sổ đã thoát chế độ phóng to
Comment[wa]=Ene finiesse piede si statut d' å pus grand
Comment[x-test]=xxA window loses maximizationxx
Comment[zh_CN]=窗口不再最大化
Comment[zh_TW]=視窗已解除最大化
Action=None
Sound=KDE-Window-Minimize.ogg


[Event/on_all_desktops]
Name=Window on All Desktops
Name[ar]=النافذة على كل أسطح المكتب
Name[ast]=Ventana en tolos escritorios
Name[be]=Акно на ўсіх працоўных сталах
Name[be@latin]=Akno na ŭsie stały
Name[bg]=Прозорец на всички работни плотове
Name[bn]=উইণ্ডো সব ডেস্কটপে
Name[bn_IN]=সকল ডেস্কটপের উপর উইন্ডো স্থাপনা
Name[bs]=Prozor na sve površi
Name[ca]=Finestra a tots els escriptoris
Name[ca@valencia]=Finestra a tots els escriptoris
Name[cs]=Okno na všech plochách
Name[csb]=Òkno na wszëtczich pùltach
Name[da]=Vindue på alle skriveborde
Name[de]=Fenster auf allen Arbeitsflächen
Name[el]=Παράθυρο σε όλες τις επιφάνειες
Name[en_GB]=Window on All Desktops
Name[eo]=Fenestro sur ĉiuj labortabloj
Name[es]=Ventana en todos los escritorios
Name[et]=Aken kõigil töölaudadel
Name[eu]=Leihoa mahaigain guztietan
Name[fi]=Ikkuna kaikilla työpöydillä
Name[fr]=Fenêtre visible sur tous les bureaux
Name[fy]=Finster op alle buroblêden
Name[ga]=Fuinneog ar Gach Deasc
Name[gl]=Xanela en todos os escritorios
Name[gu]=બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો
Name[he]=חלון על כל שולחנות העבודה
Name[hi]=विंडो सभी डेस्कटॉप पर रखें
Name[hne]=सब्बो डेस्कटाप मं विंडो
Name[hr]=Prozor na svim radnim površinama
Name[hu]=Ablak megjelenése az összes munkaasztalon
Name[ia]=Fenestra sur omne scriptorios
Name[id]=Jendela di Semua Desktop
Name[is]=Glugga á öll skjáborð
Name[it]=Finestra su tutti i desktop
Name[ja]=ウィンドウがすべてのデスクトップに
Name[kk]=Терезені барлық Үстелдерге
Name[km]=បង្អួច​លើ​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់
Name[kn]=ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಕಿಟಕಿ
Name[ko]=창이 모든 데스크톱에 보임
Name[lt]=Langas visuose darbastaliuose
Name[lv]=Logs uz visām darbvirsmām
Name[mk]=Прозорецот на сите површини
Name[ml]=എല്ലാ പണിയറകളിലുമുള്ള ജാലകം
Name[mr]=सर्व डेस्कटॉप वरील चौकट
Name[nb]=Vindu på alle skrivebord
Name[nds]=Finster op all Schriefdischen
Name[ne]=सबै डेस्कटपहरूमा सञ्झ्याल
Name[nl]=Venster op alle bureaubladen
Name[nn]=Vindauge på alle skrivebord
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ
Name[pl]=Okna na wszystkich pulpitach
Name[pt]=Janela em Todos os Ecrãs
Name[pt_BR]=Janela em todas as áreas de trabalho
Name[ro]=Fereastră pe toate ecranele
Name[ru]=Окно на всех рабочих столах
Name[se]=Láse buot čállinbevddiide
Name[si]=කවුළුව සියළු වැඩතල මත
Name[sk]=Okno na všetkých plochách
Name[sl]=Okno na vseh namizjih
Name[sr]=Прозор на све површи
Name[sr@ijekavian]=Прозор на све површи
Name[sr@ijekavianlatin]=Prozor na sve površi
Name[sr@latin]=Prozor na sve površi
Name[sv]=Fönster på alla skrivbord
Name[ta]=எல்லா மேல்மேசைகளிலும் சாளரம்
Name[te]=అన్ని డెస్‍క్ టాప్‌ల పైనా విండో
Name[tg]=Тиреза дар ҳамаи мизҳои корӣ
Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde
Name[ug]=كۆزنەك ھەممە ئۈستەلئۈستىدە
Name[uk]=Вікно на всіх стільницях
Name[uz]=Oyna hamma ish stollariga
Name[uz@cyrillic]=Ойна ҳамма иш столларига
Name[wa]=Finiesse so tos les scribannes
Name[x-test]=xxWindow on All Desktopsxx
Name[zh_CN]=窗口在全部桌面上
Name[zh_TW]=將視窗放在所有桌面上
Comment=A window is made visible on all desktops
Comment[af]='n Venster is sigbaar op al die werkskerms
Comment[ar]=تم إظهار النافذة على كل أسطح المكتب
Comment[ast]=Una ventana ye visible en tolos escritorios
Comment[be@latin]=Akno stanovicca bačnym na ŭsich stałach.
Comment[bg]=Прозорецът ще бъде видим на всички работни плотове
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো এখন থেকে সব ডেস্কটপে দেখা যাবে
Comment[bn_IN]=উইন্ডোটি সকল ডেস্কটপের উপর প্রদর্শিত হবে
Comment[bs]=Prozor postaje vidljiv na svim površima
Comment[ca]=Una finestra serà visible en tots els escriptoris
Comment[ca@valencia]=Una finestra serà visible en tots els escriptoris
Comment[cs]=Okno je zviditelněné na všech plochách
Comment[csb]=Òkno pòkôże sã na wszëtczich pùltach
Comment[da]=Et vindue gøres synligt på alle skriveborde
Comment[de]=Ein Fenster soll auf allen Arbeitsflächen erscheinen
Comment[el]=Ένα παράθυρο έγινε ορατό σε όλες τις επιφάνειες εργασίας
Comment[en_GB]=A window is made visible on all desktops
Comment[eo]=Fenestro videbliĝis sur ĉiuj labortabloj
Comment[es]=Una ventana es visible en todos los escritorios
Comment[et]=Aken on muudetud nähtavaks kõigil töölaudadel
Comment[eu]=Leihoa mahaigain guztietan ikusgai bihurtzen da
Comment[fi]=Ikkuna näytetään kaikilla työpöydillä
Comment[fr]=Une fenêtre est rendue visible sur tous les bureaux
Comment[fy]=In finster is sichtber makke op alle buroblêden
Comment[ga]=Cuireadh fuinneog ar gach deasc
Comment[gl]=Unha xanela faise visíbel en todos os escritorios
Comment[gu]=બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો દેખાય છે
Comment[he]=החלון הפך לנראה על כל שולחנות העבודה
Comment[hi]=एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर दृष्टिगोचर हुआ
Comment[hne]=एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं दिखही
Comment[hr]=Prozor je vidljiv na svim radnim površinama
Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon
Comment[ia]=Un fenestra es facite visibile sur omne scriptorios
Comment[id]=Sebuah jendela dibuat agar tampak pada semua desktop
Comment[is]=Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðum
Comment[it]=Una finestra è resa visibile su tutti i desktop
Comment[ja]=ウィンドウがすべてのデスクトップで可視になりました
Comment[ka]=ფანჯარა ყველა სამუშაო დაფაზე ჩანს
Comment[kk]=Терезе барлық Үстелдерде көрінетін болды
Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​មើល​ឃើញ​លើ​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់
Comment[kn]=ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲೂ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
Comment[ko]=창이 모든 데스크톱에 보임
Comment[lt]=Langas matomas visuose darbastaliuose
Comment[lv]=Logs ir padarīts redzams uz visām darbvirsmām
Comment[mk]=Прозорецот се прави видлив на сите површини
Comment[ml]=എല്ലാ പണിയിടങ്ങളിലും ഒരേ ജാലകം കാണുവാന്‍ സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു
Comment[mr]=सर्व डेस्कटॉपवर चौकट दर्शविले जाते
Comment[nb]=Et vindu gjøres synlig på alle skrivebord
Comment[nds]=En Finster warrt op all Schriefdischen wiest
Comment[ne]=सबै डेस्कटपहरूमा सञ्झ्याललाई दृश्यात्मक बनाइएको छ
Comment[nl]=Een venster wordt op alle bureaubladen zichtbaar gemaakt
Comment[nn]=Eit vindauge vert gjort synleg på alle skriveborda
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਦ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ
Comment[pl]=Okno będzie widoczne na wszystkich pulpitach
Comment[pt]=Uma janela ficou visível em todos os ecrãs
Comment[pt_BR]=Uma janela se torna visível em todas as áreas de trabalho
Comment[ro]=O fereastră a fost făcută vizibilă pe toate ecranele
Comment[ru]=Окно сделано видимым на всех рабочих столах
Comment[se]=Láse oidnogođii buot čállinbevddiin
Comment[si]=කවුළුව සියළු වැඩතල මත දැක්වේ
Comment[sk]=Okno bude viditeľné na všetkých plochách
Comment[sl]=Okno je postalo vidno na vseh namizjih
Comment[sr]=Прозор постаје видљив на свим површима
Comment[sr@ijekavian]=Прозор постаје видљив на свим површима
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor postaje vidljiv na svim površima
Comment[sr@latin]=Prozor postaje vidljiv na svim površima
Comment[sv]=Ett fönster görs synligt på alla skrivbord
Comment[ta]=சாளரத்தை அனைத்து மேல்மேசையிலும் பார்க்க முடியும்
Comment[te]=అన్ని డెస్‍క్ టాప్‌లపైనా కనిపించువిదంగా విండో చేయబడింది
Comment[tg]=Окно сделано видимым на всех рабочих столах
Comment[th]=หน้าต่างถูกทำให้เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde görünür hale getirildi
Comment[ug]=بىر كۆزنەك ھەممە ئۈستەلئۈستىدە كۆرۈنىدۇ
Comment[uk]=Вікно видиме на всіх стільницях
Comment[uz]=Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindi
Comment[uz@cyrillic]=Ойна ҳамма иш столларида кўринадиган қилинди
Comment[vi]=Một cửa sổ được cho phép hiển thị trên tất cả màn hình ảo
Comment[wa]=Ene finiesse est veyåve so tos les scribannes
Comment[x-test]=xxA window is made visible on all desktopsxx
Comment[zh_CN]=窗口在全部桌面上可见
Comment[zh_TW]=將視窗放在所有桌面上
Action=None
Sound=KDE-Window-All-Desktops.ogg


[Event/not_on_all_desktops]
Name=Window Not on All Desktops
Name[ar]=النافذة ليست على جميع أسطح المكتب
Name[ast]=Ventana en NON tolos escritorios
Name[be@latin]=Akno nie na ŭsie stały
Name[bg]=Прозорец не на всички работни плотове
Name[bn]=উইণ্ডো সব ডেস্কটপে নয়
Name[bs]=Prozor ne na sve površi
Name[ca]=Finestra no a tots els escriptoris
Name[ca@valencia]=Finestra no a tots els escriptoris
Name[cs]=Okno ne na všech plochách
Name[csb]=Òkno nié na wszëtczich pùltach
Name[da]=Vindue ikke på alle skriveborde
Name[de]=Fenster nicht auf allen Arbeitsflächen
Name[el]=Παράθυρο εκτός όλων των επιφανειών
Name[en_GB]=Window Not on All Desktops
Name[eo]=Fenestro ne sur ĉiuj labortabloj
Name[es]=Ventana no en todos los escritorios
Name[et]=Aken ei ole kõigil töölaudadel
Name[eu]=Leihoa mahaigain guztietan ez
Name[fi]=Ikkuna ei kaikilla työpöydillä
Name[fr]=Fenêtre non visible sur tous les bureaux
Name[fy]=Finster net op alle buroblêden
Name[ga]=Níl Fuinneog ar Gach Deasc
Name[gl]=Xanela non en todos os escritorios
Name[gu]=બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો નથી
Name[he]=חלון לא על כל שולחנות העבודה
Name[hi]=सभी डेस्कटॉप पर विंडो नहीं
Name[hne]=विंडो सब्बो डेस्कटाप मं नइ
Name[hr]=Prozor nije na svim radnim površinama
Name[hu]=Ablak megjelenése egyetlen munkaasztalon
Name[ia]=Fenestra non super omne scriptorios
Name[id]=Jendela Tidak di Semua Desktop
Name[is]=Gluggi ekki á öllum skjáborðum
Name[it]=Finestra non su tutti i desktop
Name[ja]=ウィンドウが一部のデスクトップのみに
Name[kk]=Терезе барлық Үстелдерде емес
Name[km]=បង្អួច​មិន​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់​ទេ
Name[kn]=ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಇರಬಾರದಾದ ಕಿಟಕಿ
Name[ko]=창이 모든 데스크톱에 보이지 않음
Name[lt]=Langas ne visuose darbastaliuose
Name[lv]=Logs uz vienas darbvirsmas
Name[mk]=Прозорецот не е на сите површини
Name[ml]=എല്ലാ പണിയറകളിലും ജാലകമില്ല
Name[mr]=सर्व डेस्कटॉपवर चौकट अस्तित्वात नाही
Name[nb]=Vindu ikke på alle skrivebord
Name[nds]=Finster nich op all Schriefdischen
Name[ne]=सबै डेस्कटपमा सञ्झ्याल होइन
Name[nl]=Venster niet op alle bureaubladen
Name[nn]=Vindauge ikkje på alle skriveborda
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ
Name[pl]=Okno nie na wszystkich pulpitach
Name[pt]=Janela Fora de Todos os Ecrãs
Name[pt_BR]=Janela não em todas as áreas de trabalho
Name[ro]=Fereastra nu este pe toate ecranele
Name[ru]=Окно не на всех рабочих столах
Name[se]=Láse ii šat buot čállinbevddiin
Name[si]=කවුළුව සියළුම වැඩතල මත නොවේ
Name[sk]=Okno na jednej ploche
Name[sl]=Okno ni na vseh namizjih
Name[sr]=Прозор не на све површи
Name[sr@ijekavian]=Прозор не на све површи
Name[sr@ijekavianlatin]=Prozor ne na sve površi
Name[sr@latin]=Prozor ne na sve površi
Name[sv]=Fönster inte på alla skrivbord
Name[ta]=எல்லா மேல்மேசைகளிலும் சாளரம் இல்லை
Name[te]=అన్ని డెస్‍క్ టాప్‌లపైన లేని విండో
Name[tg]=Окно не на всех рабочих столах
Name[th]=หน้าต่างไม่เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde Değil
Name[ug]=كۆزنەك ھەممە ئۈستەلئۈستىدە ئەمەس
Name[uk]=Вікно не на всіх стільницях
Name[uz]=Oyna hamma ish stollarida emas
Name[uz@cyrillic]=Ойна ҳамма иш столларида эмас
Name[wa]=Finiesse nén veyåve so tos scribannes
Name[x-test]=xxWindow Not on All Desktopsxx
Name[zh_CN]=窗口不在全部桌面上
Name[zh_TW]=讓視窗不在所有桌面上顯示
Comment=A Window is no longer visible on all desktops
Comment[af]='n Venster is nie meer op al die werkskerms sigbaar nie
Comment[ar]=النافذة لم تعد ظاهرة على كل أسطح المكتب
Comment[ast]=La ventana yá nun se ve en tolos escritorios
Comment[be@latin]=Akno bolš nia bačnaje na ŭsich stałach.
Comment[bg]=Прозорецът вече не е видим на всички работни плотове
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো আর সব ডেস্কটপে দেখা যাচ্ছে না
Comment[bs]=Prozor više nije vidljiv na svim površima
Comment[ca]=Una finestra no serà visible en tots els escriptoris
Comment[ca@valencia]=Una finestra no serà visible en tots els escriptoris
Comment[cs]=Okno již není na všech plochách
Comment[csb]=Òkno nié ma sã pòkôzac na wszëtczich pùltach
Comment[da]=Et vindue er ikke længere synligt på alle skriveborde
Comment[de]=Ein Fenster soll nicht auf allen Arbeitsflächen erscheinen
Comment[el]=Ένα παράθυρο δεν είναι πάντα ορατό σε όλες τις επιφάνειες εργασίας
Comment[en_GB]=A Window is no longer visible on all desktops
Comment[eo]=Fenestro nevidebliĝis sur ĉiuj labortabloj
Comment[es]=La ventana ya no se ve en todos los escritorios
Comment[et]=Aken ei ole enam nähtav kõigil töölaudadel
Comment[eu]=Leihoa ez da gehiago ikusiko leiho guztietan
Comment[fi]=Ikkuna ei ole enää näkyvillä kaikilla työpöydillä
Comment[fr]=Une fenêtre n'est maintenant plus visible sur tous les bureaux
Comment[fy]=In finster is net langer sichtber op alle buroblêden
Comment[ga]=Níl fuinneog infheicthe ar gach deasc a thuilleadh
Comment[gl]=Unha xanela xa non é visíbel en todos os escritorios
Comment[gu]=બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો હવે દેખાતી નથી
Comment[he]=חלון לא נראה יותר על כל שולחנות העבודה
Comment[hi]=एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर अब दृष्टिगोचर नहीं है
Comment[hne]=एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं अब नइ दिखही
Comment[hr]=Prozor više nije vidljiv na svim radnim površinama
Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
Comment[ia]=Un fenestra non es plus visibile super omne scriptorios
Comment[id]=Sebuah jendela tidak lagi tampak di semua desktop
Comment[is]=Gluggi er ekki lengur sýnilegur á öllum skjáborðum
Comment[it]=Una finestra non è più visibile su tutti i desktop
Comment[ja]=ウィンドウが一部のデスクトップで不可視になりました
Comment[ka]=ფანჯარა არ ჩანს ყველა სამუშაო დაფაზე
Comment[kk]=Терезе барлық Үстелдерде көрінетін болмады
Comment[km]=បង្អួច​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់​ទៀតទេ
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Comment[ko]=창이 모든 데스크톱에 보이지 않음
Comment[lt]=Langas nebematomas visuose darbastaliuose
Comment[lv]=Logs vairs nav redzams uz visām darbvirsmām
Comment[mk]=Прозорецот не е повеќе видлив на сите површини
Comment[ml]=എല്ലാം പണിയിടങ്ങളിലും ഒരേ ജാലകം കാണുവാന്‍ ഇനി സാധ്യമല്ല
Comment[mr]=सर्व डेस्कटॉवर चौकट दिसत नाही
Comment[nb]=Et vindu er ikke lenger synlig på alle skrivebord
Comment[nds]=En Finster warrt nich mehr op all Schriefdischen wiest
Comment[ne]=सबै डेस्कटपमा सञ्झ्याल लामो दृश्यात्मक छैन
Comment[nl]=Een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladen
Comment[nn]=Eit vindauge er ikkje lenger synleg på alle skriveborda
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਹੁਣ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
Comment[pl]=Okno nie jest już widoczne na wszystkich pulpitach
Comment[pt]=Uma janela já não está mais em todos os ecrãs
Comment[pt_BR]=Uma janela não é mais visível em todas as áreas de trabalho
Comment[ro]=O fereastră nu mai este vizibilă pe toate ecranele
Comment[ru]=Окно более не является видимым на всех рабочих столах
Comment[se]=Okta láse ii leat šat oidnos buot čállinbevddiin
Comment[si]=කවුළුව තවදුරටත් සියළු වැඩතල මත නොපෙන්වේ
Comment[sk]=Okno už nebude viditeľné na všetkých plochách
Comment[sl]=Okno ni več vidno na vseh namizjih
Comment[sr]=Прозор више није видљив на свим површима
Comment[sr@ijekavian]=Прозор више није видљив на свим површима
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor više nije vidljiv na svim površima
Comment[sr@latin]=Prozor više nije vidljiv na svim površima
Comment[sv]=Ett fönster blir inte längre synligt på alla skrivbord
Comment[ta]=அனைத்து மேல்மேசையிலும் சாளரம் தெரியாது
Comment[te]=విండో అన్నిడెస్‍క్ టాప్‌లపైనా ఇకపై కనిపించదు
Comment[tg]=Окно более не является видимым на всех рабочих столах
Comment[th]=หน้าต่างถูกทำให้ไม่เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde gizli hale getirildi
Comment[ug]=بىر كۆزنەك ھەممە ئۈستەلئۈستىدە كۆرۈنمەيدۇ
Comment[uk]=Вікна вже не видно на всіх стільницях
Comment[uz]=Oyna hamma ish stollarida koʻrinmaydigan qilindi
Comment[uz@cyrillic]=Ойна ҳамма иш столларида кўринмайдиган қилинди
Comment[wa]=Ene finiesse n' est pu veyåve so tos les scribannes
Comment[x-test]=xxA Window is no longer visible on all desktopsxx
Comment[zh_CN]=窗口不再出现在全部桌面上
Comment[zh_TW]=讓視窗不再在所有桌面上顯示
Action=None
Sound=KDE-Window-All-Desktops-Not.ogg

[Event/transnew]
Name=New Dialog
Name[af]=Nuwe Dialoog
Name[ar]=مربع حوار جديد
Name[ast]=Nuevu diálogu
Name[be]=Новы дыялог
Name[be@latin]=Novaje dyjalohavaje akno
Name[bg]=Нов диалогов прозорец
Name[bn]=নতুন ডায়ালগ
Name[bn_IN]=নতুন ডায়লগ
Name[br]=Kendiviz nevez
Name[bs]=Novi dijalog
Name[ca]=Diàleg nou
Name[ca@valencia]=Diàleg nou
Name[cs]=Nový dialog
Name[csb]=Nowi dialog
Name[cy]=Ymgom Newydd
Name[da]=Ny dialog
Name[de]=Neuer Dialog
Name[el]=Νέος διάλογος
Name[en_GB]=New Dialogue
Name[eo]=Nova dialogo
Name[es]=Nuevo diálogo
Name[et]=Uus dialoog
Name[eu]=Elkarrizketa berria
Name[fi]=Uusi ikkuna
Name[fr]=Nouvelle boîte de dialogue
Name[fy]=Nij dialooch
Name[ga]=Dialóg Nua
Name[gl]=Novo diálogo
Name[gu]=નવો સંવાદ
Name[he]=תיבת דו-שיח חדשה
Name[hi]=नया संवाद
Name[hne]=नवा गोठ
Name[hr]=Novi dijalog
Name[hu]=Új párbeszédablak
Name[ia]=Nove dialogo
Name[id]=Dialog Baru
Name[is]=Opna nýjan glugga
Name[it]=Nuova finestra di dialogo
Name[ja]=新しいダイアログ
Name[ka]=ახალი დიალოგი
Name[kk]=Жаңа диалогы
Name[km]=ប្រអប់​ថ្មី
Name[kn]=ಹೊಸ  ಸಂವಾದ
Name[ko]=새 대화 상자
Name[ku]=Dialoga nû
Name[lt]=Naujas dialogas
Name[lv]=Jauns dialogs
Name[mai]=नवीन संवाद
Name[mk]=Нов дијалог
Name[ml]=പുതിയ കുഞ്ഞുജാലകം
Name[mr]=नवीन संवाद
Name[nb]=Ny dialog
Name[nds]=Nieg Dialoog
Name[ne]=नयाँ संवाद
Name[nl]=Nieuw dialoog
Name[nn]=Nytt dialogvindauge
Name[oc]=Dialòg nòu
Name[pa]=ਨਵਾਂ ਡਾਈਲਾਗ
Name[pl]=Nowe okno dialogowe
Name[pt]=Nova Janela
Name[pt_BR]=Novo diálogo
Name[ro]=Dialog nou
Name[ru]=Новый диалог
Name[se]=Ođđa láseš
Name[si]=නව සංවාදයක්
Name[sk]=Nový dialóg
Name[sl]=Novo pogovorno okno
Name[sr]=Нови дијалог
Name[sr@ijekavian]=Нови дијалог
Name[sr@ijekavianlatin]=Novi dijalog
Name[sr@latin]=Novi dijalog
Name[sv]=Ny dialogruta
Name[ta]=புதிய உரையாடல்
Name[te]=కొత్త డైలాగ్
Name[tg]=Диалоги нав
Name[th]=กล่องโต้ตอบใหม่
Name[tr]=Yeni Pencere
Name[ug]=يېڭى سۆزلىشىش رامكىسى
Name[uk]=Нове діалогове вікно
Name[uz]=Yangi dialog
Name[uz@cyrillic]=Янги диалог
Name[wa]=Noû purnea di dvize
Name[xh]=Incoko yababini Entsha 
Name[x-test]=xxNew Dialogxx
Name[zh_CN]=新对话框
Name[zh_TW]=新對話框
Comment=Transient window (a dialog) appears
Comment[af]=Oorgangvenster ('n dialoog) verskyn
Comment[ar]=ظهرت نافذة عابرة (نافذة حوار)
Comment[ast]=Apaez la ventana de transición (un diálogu)
Comment[be@latin]=Uźnikła dyjalohavaje akno.
Comment[bg]=Показва се преходен (диалогов) прозорец
Comment[bn]=একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) আবির্ভূত হয়েছে
Comment[bs]=Prolazni prozor (dijalog) javlja se
Comment[ca]=Apareix una finestra transitòria (un diàleg)
Comment[ca@valencia]=Apareix una finestra transitòria (un diàleg)
Comment[cs]=Objevilo se dialogové okno
Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) viser sig
Comment[de]=Transientes Fenster (Dialog) wird angezeigt
Comment[el]=Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) εμφανίζεται
Comment[en_GB]=Transient window (a dialogue) appears
Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) aperas
Comment[es]=Aparece la ventana de transición (un diálogo)
Comment[et]=Avaneb seondatud aken (dialoog)
Comment[eu]=Behin-behineko leihoa (elkarrizketa-leihoa) agertzen da
Comment[fi]=Lyhytaikainen valintaikkuna ilmestyy
Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
Comment[fy]=In dialooch ferskynt
Comment[ga]=Taispeántar fuinneog shealadach (.i. dialóg)
Comment[gl]=Aparece unha xanela transitoria (un diálogo)
Comment[gu]=સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) આવે છે
Comment[he]=חלון מעבר (תיבת דו-שיח) מוצג
Comment[hi]=ट्रांजिएंट विंडो (एक संवाद) प्रकट हुआ
Comment[hne]=ट्रांजिएन्ट विंडो (एक बात) दिखिस
Comment[hr]=Pojavljuje se prijelazni prozor (dijalog)
Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
Comment[ia]=Il appare un fenestra transitori (un dialogo)
Comment[id]=Jendela fana (sebuah dialog) muncul
Comment[is]=Skammlífur samskiptagluggi birtist
Comment[it]=Appare una finestra di dialogo
Comment[ja]=ダイアログウィンドウが表示されました
Comment[kk]=Уақытша терезені (диалогты) көрсету
Comment[km]=បង្អួច​បណ្ដោះ​អាសន្ន​បាន​លេច​ឡើង
Comment[kn]=ಕ್ಷಣಿಕ ಕಿಟಕಿ (ಒಂದು ಸಂವಾದ) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ
Comment[ko]=임시 창(대화상자)이 나타남
Comment[lt]=Atsiranda laikinas langas (dialogas)
Comment[lv]=Parādās īslaicīgais logs (dialogs)
Comment[mk]=Се појавува преоден прозорец (дијалог)
Comment[ml]=ക്ഷണിക ജാലകം (ഒരു കുഞ്ഞുജാലകം) പ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോള്‍
Comment[mr]=क्षणिक चौकट (एक संवाद) प्रदर्शित होते
Comment[nb]=Et midlertidig vindu (en dialog) vises
Comment[nds]=En temporeer Finster (en Dialoog) dukt op
Comment[ne]=अस्थायी सञ्झ्याल (संवाद) देखा पर्दछ
Comment[nl]=Een dialoogvenster verschijnt
Comment[nn]=Ein mellombels vindauge (eit dialogvindauge) vert opna
Comment[pa]=ਟਰਾਂਸੇਂਟ ਵਿੰਡੋ (ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ) ਆਈ
Comment[pl]=Pojawia się tymczasowe okno dialogowe
Comment[pt]=Apareceu uma janela transitória
Comment[pt_BR]=Janela temporária (um diálogo) aparece
Comment[ro]=A apărut o fereastră de dialog
Comment[ru]=Выводится временное диалоговое окно
Comment[se]=Gaskaboddosaš láse (láseš) rahpojuvvo
Comment[si]=අස්ථිර කවුළුව (සංවාදයක්) දැක්වේ
Comment[sk]=Dočasné dialógové okno sa objavilo
Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) јавља се
Comment[sr@ijekavian]=Пролазни прозор (дијалог) јавља се
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prolazni prozor (dijalog) javlja se
Comment[sr@latin]=Prolazni prozor (dijalog) javlja se
Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) dyker upp
Comment[ta]=தன்னீடாக காட்டும் சாளரம்(பலகம்) தோன்றும்
Comment[te]=ట్రాన్సియంట్ విండో (ఒక ‍డైలాగ్) కనిపించింది
Comment[tg]=Временное окно (диалог) удалено
Comment[th]=หน้าต่าง (กล่องโต้ตอบ) ปรากฏชั่วคราว
Comment[tr]=Geçici pencere (bir iletişim kutusu) gösterilir
Comment[ug]=ۋاقىتلىق كۆزنەك (سۆزلەشكۈ) كۆرۈندى
Comment[uk]=З’являється перехідне вікно
Comment[wa]=On purnea d' passaedje (ene divize) aparexhe
Comment[x-test]=xxTransient window (a dialog) appearsxx
Comment[zh_CN]=出现了临时窗口(对话框)
Comment[zh_TW]=顯示新的對話框
Action=None
Sound=KDE-Sys-App-Message.ogg


[Event/transdelete]
Name=Delete Dialog
Name[af]=Vee dialoog uit
Name[ar]=حذف نافذة الحوار
Name[ast]=Desaniciar diálogu
Name[be]=Выдаліць дыялог
Name[be@latin]=Vydaleńnie dyjalohavaha akna
Name[bg]=Изтриване на диалогов прозорец
Name[bn]=ডায়ালগ মুছে ফেল
Name[bn_IN]=ডায়লগ মুছে ফেলুন
Name[br]=Lemel ar gendiviz
Name[bs]=Obriši dijalog
Name[ca]=Elimina un diàleg
Name[ca@valencia]=Elimina un diàleg
Name[cs]=Odstranění dialogu
Name[csb]=Zamkni dialog
Name[cy]=Dileu Ymgom
Name[da]=Slet dialog
Name[de]=Dialog schließen
Name[el]=Διαγραφή διαλόγου
Name[en_GB]=Delete Dialogue
Name[eo]=Forigo de dialogo
Name[es]=Eliminar diálogo
Name[et]=Dialoogi kustutamine
Name[eu]=Ezabatu leihoa
Name[fi]=Lopeta ikkuna
Name[fr]=Fermeture de la boîte de dialogue
Name[fy]=Dialooch wisse
Name[ga]=Scrios Dialóg
Name[gl]=Borrar o diálogo
Name[gu]=સંવાદ દૂર કરો
Name[he]=מחיקת תיבת דו-שיח
Name[hi]=संवाद मिटाएँ
Name[hne]=बात ल मेटाव
Name[hr]=Izbriši dijalog
Name[hu]=Párbeszédablak eltűnése
Name[ia]=Dele dialogo
Name[id]=Hapus Dialog
Name[is]=Eyða samskiptaglugga
Name[it]=Scomparsa di una finestra di dialogo
Name[ja]=ダイアログを削除
Name[ka]=დიალოგის წაშლა
Name[kk]=Диалогты жою
Name[km]=លុប​ប្រអប់
Name[kn]=ಸಂವಾದವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು
Name[ko]=대화 상자 삭제
Name[ku]=Diyalogê Jê Bibe
Name[lt]=Pašalinti dialogą
Name[lv]=Dialoga dzēšana
Name[mk]=Избриши дијалог
Name[ml]=കുഞ്ഞുജാലകം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍
Name[mr]=संवाद काढून टाका
Name[nb]=Slett dialog
Name[nds]=Wegmaken vun Dialoog
Name[ne]=संवाद मेट्नुहोस्
Name[nl]=Dialoog sluiten
Name[nn]=Fjern dialog
Name[pa]=ਡਾਈਲਾਗ ਹਟਾਓ
Name[pl]=Usunięcie okna dialogowego
Name[pt]=Apagar a Janela
Name[pt_BR]=Excluir diálogo
Name[ro]=Închide dialog
Name[ru]=Удаление диалога
Name[se]=Sihko láseža
Name[si]=සංවාදය වසා දමන්න
Name[sk]=Odstránenie dialógu
Name[sl]=Odstranjeno pogovorno okno
Name[sr]=Обриши дијалог
Name[sr@ijekavian]=Обриши дијалог
Name[sr@ijekavianlatin]=Obriši dijalog
Name[sr@latin]=Obriši dijalog
Name[sv]=Ta bort dialogruta
Name[ta]=உரையாடலை நீக்கு
Name[te]=డైలాగ్ తొలగించు
Name[tg]=Несткунии диалог
Name[th]=ลบกล่องโต้ตอบ
Name[tr]=Pencereyi Sil
Name[ug]=سۆزلەشكۈ ئۆچۈر
Name[uk]=Вилучити діалогове вікно
Name[uz]=Dialogni oʻchirish
Name[uz@cyrillic]=Диалогни ўчириш
Name[vi]=Xoá hộp thoại
Name[wa]=Disfacer purnea di dvize
Name[xh]=Cima Incoko yababini
Name[x-test]=xxDelete Dialogxx
Name[zh_CN]=删除对话框
Name[zh_TW]=刪除對話框
Comment=Transient window (a dialog) is removed
Comment[af]=Oorgangvenster ('n dialoog) is verwyder
Comment[ar]=حُذفت نافذة عابرة (نافذة حوار)
Comment[ast]=Desaniciar la ventana de transición (un diálogu)
Comment[be@latin]=Dyjalohavaje akno vydalenaje.
Comment[bg]=Премахнат е преходен (диалогов) прозорец
Comment[bn]=একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) সরিয়ে ফেলা হয়েছে
Comment[bs]=Prolazni prozor (dijalog) uklonjen je
Comment[ca]=S'esborra una finestra transitòria (un diàleg)
Comment[ca@valencia]=S'esborra una finestra transitòria (un diàleg)
Comment[cs]=Dialog byl odstraněn
Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) fjernes
Comment[de]=Transientes Fenster (Dialog) wird entfernt
Comment[el]=Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) αφαιρείται
Comment[en_GB]=Transient window (a dialogue) is removed
Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) malaperas
Comment[es]=Se elimina la ventana de transición (un diálogo)
Comment[et]=Seondatud aken (dialoog) eemaldatakse
Comment[eu]=Leiho elkarrizketa kentzen da
Comment[fi]=Lyhytaikainen valintaikkuna poistetaan
Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
Comment[fy]=In dialooch is slúten
Comment[ga]=Imíonn fuinneog shealadach (.i. dialóg)
Comment[gl]=Elimínase unha xanela transitoria (un diálogo)
Comment[gu]=સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) દૂર કરવામાં આવી છે
Comment[he]=חלון מעבר (תיבת דו-שיח) הוסר
Comment[hi]=ट्रांजिएंट विंडो (एक संवाद) हटाया गया
Comment[hne]=ट्रांजिएन्ट विंडो (एक बात) मिटाइस
Comment[hr]=Prijelazni prozor (dijalog) je uklonjen
Comment[hu]=Egy párbeszédablak bezáródik
Comment[ia]=Fenestra transitori (un dialogo) es removite
Comment[id]=Jendela fana (sebuah dialog) dihapus
Comment[is]=Fyrirspurnarglugga er eytt
Comment[it]=Scompare una finestra di dialogo
Comment[ja]=ダイアログウィンドウが閉じられました
Comment[kk]=Уақытша терезе (диалог) кетірілді
Comment[km]=បង្អួច​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ
Comment[kn]=ಕ್ಷಣಿಕ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು (ಒಂದು ಸಂವಾದ) ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ
Comment[ko]=임시 창(대화상자)이 삭제됨
Comment[lt]=Laikinas langas (dialogas) yra pašalintas
Comment[lv]=Īslaicīgais logs (dialogs) ir noņemts
Comment[mk]=Отстранет е преодниот прозорец (дијалог)
Comment[ml]=ക്ഷണികജാലകം (ഒരു ഡയലോഗു്) നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍
Comment[mr]=क्षणिक चौकट (एक संवाद) काढून टाकली आहे
Comment[nb]=Et midlertidig vindu (en dialog) fjernes
Comment[nds]=En temporeer Finster (en Dialoog) warrt wegmaakt
Comment[ne]=अस्थायी सञ्झ्याल (संवाद) हटाइएको छ
Comment[nl]=Een dialoogvenster wordt gesloten
Comment[nn]=Ein mellombels vindauge (eit dialogvindauge) vert lukka
Comment[pa]=ਟਰਾਂਸੇਂਟ ਵਿੰਡੋ (ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ) ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ
Comment[pl]=Znika tymczasowe okno dialogowe
Comment[pt]=Uma janela transitória foi removida
Comment[pt_BR]=Janela temporária (um diálogo) é removida
Comment[ro]=A dispărut o fereastră de dialog
Comment[ru]=Удалено временное диалоговое окно
Comment[se]=Gaskaboddosaš láse váldoi eret
Comment[si]=අස්ථිර කවුළුව (සංවාදයක්) ඉවත් විය
Comment[sk]=Dočasné dialógové okno je odstránené
Comment[sl]=Prehodno (pogovorno) okno je bilo odstranjeno
Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) уклоњен је
Comment[sr@ijekavian]=Пролазни прозор (дијалог) уклоњен је
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prolazni prozor (dijalog) uklonjen je
Comment[sr@latin]=Prolazni prozor (dijalog) uklonjen je
Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) försvinner
Comment[ta]=தற்காலிக சாளரம்(உரையாடல் பெட்டி) நீக்கப்பட்டது
Comment[te]=ట్రాన్సియంట్ విండో (ఒక డాలాగ్) తొలగించబడింది
Comment[tg]=Временное окно (диалог) удалено
Comment[th]=ลบหน้าต่าง (กล่องโต้ตอบ) ที่ปรากฏชั่วคราว
Comment[tr]=Bir iletişim kutusu kaldırıldı
Comment[ug]=ۋاقىتلىق كۆزنەك (سۆزلەشكۈ) چىقىرىۋېتىلدى
Comment[uk]=Перехідне вікно вилучено
Comment[uz]=Muloqat oynasi yopildi
Comment[uz@cyrillic]=Мулоқат ойнаси ёпилди
Comment[wa]=On purnea d' passaedje (ene divize) disparexhe
Comment[x-test]=xxTransient window (a dialog) is removedxx
Comment[zh_CN]=删除了临时窗口(对话框)
Comment[zh_TW]=對話框已移除
Action=None
Sound=KDE-Window-Close.ogg


[Event/movestart]
Name=Window Move Start
Name[af]=Vensterbeweging begin
Name[ar]=بدء نقل النافذة
Name[ast]=Entamu del movimientu de la ventana
Name[be@latin]=Pačatak pierasoŭvańnia akna
Name[bg]=Начало на местене на прозорец
Name[bn]=উইণ্ডো সরানো শুরু
Name[br]=Kregiñ da zilec'hiañ ar prenestr
Name[bs]=Početak premještanja prozora
Name[ca]=Inici de moviment de finestra
Name[ca@valencia]=Inici de moviment de finestra
Name[cs]=Začátek přesunu okna
Name[csb]=Przesëwanié òknów (Sztart)
Name[cy]=Cychwyn Symud y Ffenestr
Name[da]=Vindue flyt begynd
Name[de]=Fensterverschiebung (Start)
Name[el]=Αρχή μετακίνησης παραθύρου
Name[en_GB]=Window Move Start
Name[eo]=Komenco de fenestromovo
Name[es]=Comienzo del movimiento de la ventana
Name[et]=Akna liigutamise algus
Name[eu]=Leihoaren mugimenduaren hasiera
Name[fi]=Ikkunan siirto alkaa
Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
Name[fy]=Begjinne mei finsterbeweging
Name[ga]=Tús Bogtha Fuinneoige
Name[gl]=Inicio dun movemento de xanela
Name[gu]=વિન્ડો ખસવાનું શરૂ
Name[he]=התחלת הזזת חלון
Name[hi]=विंडो खिसकाना चालू
Name[hne]=विंडो खिसकाय बर सुरु
Name[hr]=Početak micanja prozora
Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete
Name[ia]=Initia a mover Fenestra
Name[id]=Jendela Mulai Pindah
Name[is]=Færsla glugga hefst
Name[it]=Inizio dello spostamento di una finestra
Name[ja]=ウィンドウ移動開始
Name[ka]=ფანჯრის მოძრაობა დაიწყო
Name[kk]=Терезені жылжытуын бастау
Name[km]=ការ​ចាប់ផ្ដើម​ផ្លាស់ទី​បង្អួច
Name[kn]=ಕಿಟಕಿಯ ಸರಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭ
Name[ko]=창 이동 시작됨
Name[lt]=Lango perkėlimo pradžia
Name[lv]=Loga pārvietošana sākta
Name[mk]=Почеток на преместување на прозорец
Name[ml]=ജാലകം നീങ്ങി തുടങ്ങുമ്പോള്‍
Name[mr]=चौकट हलवा प्रारंभ करा
Name[nb]=Start vindusflytting
Name[nds]=Finsterverschuven fangt an
Name[ne]=सञ्झ्याल चल सुरुआत
Name[nl]=Start van venster verplaatsen
Name[nn]=Start vindaugsflytting
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਸਟਾਰਟ
Name[pl]=Początek przesuwania okna
Name[pt]=Início do Movimento da Janela
Name[pt_BR]=Início do movimento da janela
Name[ro]=Început mutare fereastră
Name[ru]=Начато перемещение окна
Name[se]=Sirdigoahtá láse
Name[si]=කවුළු ගමන ආරම්භය
Name[sk]=Začiatok presunu okna
Name[sl]=Začetek premikanja okna
Name[sr]=Почетак премештања прозора
Name[sr@ijekavian]=Почетак премијештања прозора
Name[sr@ijekavianlatin]=Početak premiještanja prozora
Name[sr@latin]=Početak premeštanja prozora
Name[sv]=Fönsterförflyttning börjar
Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் ஆரம்பம்
Name[te]=విండో గమనం ప్రారంభం
Name[tg]=Начало передвижения окна
Name[th]=หน้าต่างเริ่มย้าย
Name[tr]=Pencere Taşı Başlangıcı
Name[ug]=كۆزنەك يۆتكەشنى باشلا
Name[uk]=Початок руху вікна
Name[uz]=Oynani koʻchirishni boshlash
Name[uz@cyrillic]=Ойнани кўчиришни бошлаш
Name[wa]=Cominçmint do movmint del finiesse
Name[xh]=Isiqalo Sentshukumo ye Window
Name[x-test]=xxWindow Move Startxx
Name[zh_CN]=窗口移动开始
Name[zh_TW]=視窗移動開始
Comment=A window has begun moving
Comment[af]='n Venster het begin beweeg
Comment[ar]=تم البدء في نقل نافذة
Comment[ast]=Una ventana entamó a movese
Comment[be@latin]=Akno pačało pierasoŭvacca.
Comment[bg]=Започнато е местене на прозорец
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো সরানো শুরু হয়েছে
Comment[bs]=Otpočelo je premještanje prozora
Comment[ca]=Una finestra ha iniciat el moviment
Comment[ca@valencia]=Una finestra ha iniciat el moviment
Comment[cs]=Okno započalo přesun
Comment[csb]=Òkno bãdze przesëniãté (sztart)
Comment[da]=Et vindue er begyndt at flyttes
Comment[de]=Ein Fenster wird verschoben (Start)
Comment[el]=Ένα παράθυρο άρχισε να μετακινείται
Comment[en_GB]=A window has begun moving
Comment[eo]=Fenestro komencis movadon
Comment[es]=Una ventana ha comenzado a moverse
Comment[et]=Aken on hakanud liikuma
Comment[eu]=Leihoa mugitzen hasi da
Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
Comment[fy]=In finster begon mei bewegen
Comment[ga]=Tá fuinneog ag bogadh
Comment[gl]=Unha xanela comezou a se mover
Comment[gu]=વિન્ડોએ ખસવાનું શરૂ કરેલ છે
Comment[he]=חלון החל בתזוזה
Comment[hi]=एक विंडो खिसकना चालू हुआ
Comment[hne]=एक विंडो खिसके बर सुरू हो गे
Comment[hr]=Prozor je započeo pomicanje
Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
Comment[ia]=Un fenestra ha comenciate a mover
Comment[id]=Sebuah jendela telah mulai berpindah
Comment[is]=Gluggi hefur byrjað að færast
Comment[it]=Una finestra ha cominciato a spostarsi
Comment[ja]=ウィンドウの移動を開始しました
Comment[ka]=ფანჯარამ დაიწყო მოძრაობა
Comment[kk]=Терезенінің жылжуы басталды
Comment[km]=បង្អួច​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ផ្លាស់ទី
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಸರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿದೆ
Comment[ko]=창 이동이 시작됨
Comment[lt]=Langas pradėjo judėti
Comment[lv]=Logs ir sācis pārvietoties
Comment[mk]=Прозорецот почнува да се преместува
Comment[ml]=ജാലകം നീങ്ങിത്തുടങ്ങുമ്പോള്‍
Comment[mr]=चौकट हलविणे सुरु झाले
Comment[nb]=Et vindu har begynt å flytte seg
Comment[nds]=En Finster warrt nu verschaven
Comment[ne]=सञ्झ्याल चल्न सुरु भएको छ
Comment[nl]=Een venster begint met verplaatsen
Comment[nn]=Eit vindauge vert starta å flytta
Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
Comment[pl]=Okno zaczyna być przesuwane
Comment[pt]=Uma janela começou a mudar de posição
Comment[pt_BR]=Uma janela começou a se mover
Comment[ro]=O fereastră a început să se miște
Comment[ru]=Начато перемещение окна
Comment[se]=Sirdigođii láse
Comment[si]=කවුළුව ගමන් කිරීම ඇරඹිනි
Comment[sk]=Začal sa presun okna
Comment[sl]=Okno se je začelo premikati
Comment[sr]=Отпочело је премештање прозора
Comment[sr@ijekavian]=Отпочело је премијештање прозора
Comment[sr@ijekavianlatin]=Otpočelo je premiještanje prozora
Comment[sr@latin]=Otpočelo je premeštanje prozora
Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttas
Comment[ta]=சாளரம் நகர ஆரம்பித்தது
Comment[te]=విండో కదులుట ప్రారంభమైంది
Comment[tg]=Окно начало перемещаться
Comment[th]=หน้าต่างถูกเริ่มทำงานย้าย
Comment[tr]=Bir pencere hareket etmeye başladı
Comment[ug]=بىر كۆزنەك يۆتكىلىشكە باشلىدى
Comment[uk]=Вікно почало рухатись
Comment[uz]=Oyna koʻchib boshladi
Comment[uz@cyrillic]=Ойна кўчиб бошлади
Comment[vi]=Một cửa sổ bắt đầu di chuyển
Comment[wa]=Ene finiesse a ataké a bodjî
Comment[x-test]=xxA window has begun movingxx
Comment[zh_CN]=窗口开始移动
Comment[zh_TW]=已開始移動視窗


[Event/moveend]
Name=Window Move End
Name[af]=Vensterbeweging klaar
Name[ar]=انتهاء نقل النافذة
Name[ast]=Finó'l movimientu de la ventana
Name[be@latin]=Kaniec pierasoŭvańnia akna
Name[bg]=Край на местене на прозорец
Name[bn]=উইণ্ডো সরানো শেষ 
Name[br]=Echuiñ da zilec'hiañ ar prenestr
Name[bs]=Kraj premještanja prozora
Name[ca]=Final de moviment de finestra
Name[ca@valencia]=Final de moviment de finestra
Name[cs]=Konec přesunu okna
Name[csb]=Przesëwanié òknów (kùńc)
Name[cy]=Gorffen Symud y Ffenestr
Name[da]=Vindue flyt slut
Name[de]=Fensterverschiebung (Ende)
Name[el]=Τέλος μετακίνησης παραθύρου
Name[en_GB]=Window Move End
Name[eo]=Fino de fenestromovo
Name[es]=Finalización del movimiento de la ventana
Name[et]=Akna liigutamise lõpp
Name[eu]=Leihoaren mugimenduaren bukaera
Name[fi]=Ikkunan siirto loppuu
Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
Name[fy]=Stopje mei finsterbeweging
Name[ga]=Deireadh Bogtha Fuinneoige
Name[gl]=Remate dun movemento de xanela
Name[gu]=વિન્ડો ખસવાનું બંધ
Name[he]=סיום הזזת חלון
Name[hi]=विंडो खिसकाना ख़त्म
Name[hne]=विंडो खिसकाय बर बन्द
Name[hr]=Završetak micanja prozora
Name[hu]=Ablakmozgatás vége
Name[ia]=Fin de mover de fenestra
Name[id]=Jendela Selesai Pindah
Name[is]=Færslu glugga lýkur
Name[it]=Fine dello spostamento di una finestra
Name[ja]=ウィンドウ移動終了
Name[ka]=ფანჯრის მოძრაობის დასასრული
Name[kk]=Терезені жылжытуын аяқтау
Name[km]=ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​ផ្លាស់ទី​បង្អួច
Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ಸರಿಸುವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯ
Name[ko]=창 이동이 끝났음
Name[lt]=Lango perkėlimo pabaiga
Name[lv]=Loga pārvietošana beigta
Name[mk]=Крај на преместување на прозорец
Name[ml]=ജാലകം നീങ്ങിക്കഴിയുമ്പോള്‍
Name[mr]=चौकट हलविणे समाप्त
Name[nb]=Stopp vindusflytting
Name[nds]=Finsterverschuven höllt op
Name[ne]=सञ्झ्याल चल समाप्ति
Name[nl]=Einde van venster verplaatsen
Name[nn]=Slutt vindaugsflytting
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਅੰਤ
Name[pl]=Koniec przesuwania okna
Name[pt]=Fim do Movimento da Janela
Name[pt_BR]=Fim do movimento da janela
Name[ro]=Sfîrșit mutare fereastră
Name[ru]=Конец перемещения окна
Name[se]=Geargan láse sirdimis
Name[si]=කවුළු ගමනේ නිමාව
Name[sk]=Koniec presunu okna
Name[sl]=Konec premikanja okna
Name[sr]=Крај премештања прозора
Name[sr@ijekavian]=Крај премијештања прозора
Name[sr@ijekavianlatin]=Kraj premiještanja prozora
Name[sr@latin]=Kraj premeštanja prozora
Name[sv]=Fönsterförflyttning slutar
Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் முடிவு
Name[te]=విండో గమనం ముగింపు
Name[tg]=Охири таҳвили тиреза
Name[th]=หน้าต่างสิ้นสุดการย้าย
Name[tr]=Pencere Taşı Bitişi
Name[ug]=كۆزنەك يۆتكەش تامام
Name[uk]=Кінець руху вікна
Name[uz]=Oynani koʻchirishni tugatish
Name[uz@cyrillic]=Ойнани кўчиришни тугатиш
Name[wa]=Difén do movmint del finiesse
Name[xh]=Isiphelo Sentshukumo ye Window
Name[x-test]=xxWindow Move Endxx
Name[zh_CN]=窗口移动结束
Name[zh_TW]=視窗移動結束
Comment=A window has completed its moving
Comment[af]='n Venster het  sy beweging voltooi
Comment[ar]=تم الانتهاء من نقل نافذة
Comment[ast]=Una ventana finó de movese
Comment[be@latin]=Akno skončyła pierasoŭvacca.
Comment[bg]=Приключено е местене на прозорец
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো সরানো শেষ হয়েছে
Comment[bs]=Dovršeno je premještanje prozora
Comment[ca]=Una finestra ha finalitzat el seu moviment
Comment[ca@valencia]=Una finestra ha finalitzat el seu moviment
Comment[cs]=Okno dokončilo přesun
Comment[csb]=Òkno bãdze przesëniãté (kùńc)
Comment[da]=Et vindue er færdigt med at flytte
Comment[de]=Ein Fenster wird verschoben (abgeschlossen)
Comment[el]=Ένα παράθυρο ολοκλήρωσε τη μετακίνησή του
Comment[en_GB]=A window has completed its moving
Comment[eo]=Fenestro finis la movadon
Comment[es]=Una ventana ha terminado de moverse
Comment[et]=Aken on lõpetanud liikumise
Comment[eu]=Leihoaren mugimendua bukatu da
Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis
Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
Comment[fy]=In finster is klear mei bewegen
Comment[ga]=Chríochnaigh fuinneog a bogadh
Comment[gl]=Unha xanela rematou o seu movemento
Comment[gu]=વિન્ડોએ ખસવાનું બંધ કરેલ છે
Comment[he]=סיום הזזת חלון
Comment[hi]=एक विंडो ने खिसकना पूर्ण किया
Comment[hne]=एक विंडो के खिसकाय के काम पूरा हो गे
Comment[hr]=Prozor je završio pomicanje
Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
Comment[ia]=Un fenestra ha completate su mover
Comment[id]=Sebuah jendela telah selesai berpindah
Comment[is]=Gluggi er kominn á áfangastað
Comment[it]=Una finestra ha smesso di spostarsi
Comment[ja]=ウィンドウの移動を終了しました
Comment[ka]=ფანჯრის მოძრაობა სრულდება
Comment[kk]=Терезенінің жылжуы аяқталды
Comment[km]=បង្អួច​បាន​បញ្ចប់​ការ​ផ្លាស់ទី​របស់​វា
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಸರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ
Comment[ko]=창 이동이 끝났음
Comment[lt]=Lango perkėlimas baigtas
Comment[lv]=Logs ir pabeidzis pārvietošanos
Comment[mk]=Прозорецот го заврши своето преместување
Comment[ml]=ജാലകം നീങ്ങിക്കഴിയുമ്പോള്‍
Comment[mr]=चौकट हलविणे पूर्ण झाले
Comment[nb]=Et vindu har fullført flytting
Comment[nds]=En Finster warrt nich wieder verschaven
Comment[ne]=सञ्झ्यालले यसको चललाई पूरा गरेको छ
Comment[nl]=Een venster is klaar met verplaatsen
Comment[nn]=Eit vindauge er ferdigflytta
Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
Comment[pl]=Okno zakończyło przesuwanie
Comment[pt]=Uma janela deixou de mudar de posição
Comment[pt_BR]=Uma janela completou seu movimento
Comment[ro]=O fereastră și-a terminat mișcarea
Comment[ru]=Перемещение окна закончено
Comment[se]=Geargan láse sirdimis
Comment[si]=කවුළුව එහි ගමන අවසන් කර ඇත
Comment[sk]=Presun okna je ukončený
Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
Comment[sr]=Довршено је премештање прозора
Comment[sr@ijekavian]=Довршено је премијештање прозора
Comment[sr@ijekavianlatin]=Dovršeno je premiještanje prozora
Comment[sr@latin]=Dovršeno je premeštanje prozora
Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
Comment[ta]=நகர்த்துவதன் மூலம் சாளரம் முழுமையடைந்தது.
Comment[te]=విండో దాని గమనం పూర్తిచేసింది
Comment[tg]=Таҳвили тиреза ба итмом расид
Comment[th]=สิ้นสุดการย้ายของหน้าต่าง
Comment[tr]=Bir pencere hareketini tamamladı
Comment[ug]=بىر كۆزنەك يۆتكەش تاماملاندى
Comment[uk]=Вікно закінчило рух
Comment[uz]=Oyna koʻchishni tugatdi
Comment[uz@cyrillic]=Ойна кўчишни тугатди
Comment[vi]=Một cửa sổ đã hoàn thành việc di chuyển
Comment[wa]=Ene finiesse a fini d' bodjî
Comment[x-test]=xxA window has completed its movingxx
Comment[zh_CN]=窗口完成移动
Comment[zh_TW]=已完成移動視窗


[Event/resizestart]
Name=Window Resize Start
Name[af]=Venster Hervergroot Begin
Name[ar]=بداية تغيير حجم النافذة
Name[ast]=Entamu del cambéu de tamañu de la ventana
Name[be@latin]=Pačatak źmieny pamieraŭ akna
Name[bg]=Начало на преоразмеряване на прозорец
Name[bn]=উইণ্ডো মাপ বদল শুরু
Name[br]=Kregiñ da adventañ ar prenestr
Name[bs]=Početak promjene veličine prozora
Name[ca]=Inici de redimensionament de finestra
Name[ca@valencia]=Inici de redimensionament de finestra
Name[cs]=Začátek změny velikosti okna
Name[csb]=Zmiana miarë òkna (sztart)
Name[cy]=Cychwyn Newid Maint y Ffenestr
Name[da]=Vindue ændr størrelse begynd
Name[de]=Fenstergröße ändern: Beginn
Name[el]=Αρχή αλλαγής μεγέθους παραθύρου
Name[en_GB]=Window Resize Start
Name[eo]=Komenco de fenestro-regrandigo
Name[es]=Comienzo del cambio de tamaño de la ventana
Name[et]=Akna suuruse muutmise algus
Name[eu]=Leihoaren tamaina aldaketaren hasiera
Name[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
Name[fy]=Begjin mei it finster fan grutte te wizigjen
Name[ga]=Tús Athraithe Méid na Fuinneoige
Name[gl]=Inicio dunha mudanza de tamaño dunha xanela
Name[gu]=વિન્ડો માપ બદલવાનું શરૂ
Name[he]=התחלת שינוי גודל חלון
Name[hi]=विंडो नया-आकार चालू
Name[hne]=विंडो के नवा आकार दे बर सुरू
Name[hr]=Početak promjene veličine
Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
Name[ia]=Initio de redimensionar de Fenestra
Name[id]=Jendela Mulai Berubah Ukuran
Name[is]=Stærðarbreyting glugga hefst
Name[it]=Inizio del ridimensionamento di una finestra
Name[ja]=ウィンドウリサイズ開始
Name[ka]=ფანჯრის ზომა იზვლბა
Name[kk]=Терезенің өлшемін өзгертуін бастау
Name[km]=ចាប់ផ្ដើម​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច
Name[kn]=ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭ
Name[ko]=창 크기 조절 시작됨
Name[lt]=Lango dydžio keitimo pradžia
Name[lv]=Sākas loga izmēra maiņa
Name[mk]=Почеток на промена на големината на прозорец
Name[ml]=ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റാന്‍ തുടങ്ങുമ്പോള്‍
Name[mr]=चौकट आकार बदल प्रारंभ
Name[nb]=Vindu endrer størrelse
Name[nds]=Topassen vun Finster fangt an
Name[ne]=सञ्झ्याल रिसाइज सुरुआत
Name[nl]=Start van venstergrootte wijzigen
Name[nn]=Start vindaugsskalering
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਸਟਾਰਟ
Name[pl]=Początek zmiany rozmiaru okna
Name[pt]=Início do Dimensionamento da Janela
Name[pt_BR]=Início do redimensionamento da janela
Name[ro]=Început redimensionare fereastră
Name[ru]=Начато изменение размеров окна
Name[se]=Rievdagoahtá láse sturrodaga
Name[si]=කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණ ආරම්භය
Name[sk]=Začiatok zmeny veľkosti okna
Name[sl]=Začetek spreminjanja velikosti okna
Name[sr]=Почетак промене величине прозора
Name[sr@ijekavian]=Почетак промјене величине прозора
Name[sr@ijekavianlatin]=Početak promjene veličine prozora
Name[sr@latin]=Početak promene veličine prozora
Name[sv]=Storleksändring av fönster börjar
Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற ஆரம்பம்
Name[te]=విండో పునఃపరిమాణం ప్రారంభమైంది
Name[tg]=Андозаи тиреза иваз шудааст
Name[th]=หน้าต่างเริ่มปรับขนาด
Name[tr]=Pencere Boyutlandır Başlangıcı
Name[ug]=كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىشنى باشلا
Name[uk]=Початок зміни розміру вікна
Name[uz]=Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandi
Name[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчамини ўзгартириш бошланди
Name[wa]=Cominçmint do candjmint d' grandeu del finiesse
Name[xh]=Isiqalo Soniko kwakhona sobungakanani se Window
Name[x-test]=xxWindow Resize Startxx
Name[zh_CN]=开始更改窗口大小
Name[zh_TW]=視窗調整大小開始
Comment=A window has begun resizing
Comment[af]='n Venster het begin hervergroot
Comment[ar]=تم البدء في تغيير حجم نافذة
Comment[ast]=Una ventana entamó a camudar de tamañu
Comment[be@latin]=Akno pačało źmianiać svaje pamiery.
Comment[bg]=Започнато е преоразмеряване на прозорец
Comment[bn]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শুরু হয়েছে
Comment[bs]=Otpočela je promjena veličine prozora
Comment[ca]=Una finestra ha iniciat el redimensionament
Comment[ca@valencia]=Una finestra ha iniciat el redimensionament
Comment[cs]=Okno začalo měnit velikost
Comment[csb]=Zôczątk zmianë miarë òkna
Comment[da]=Et vindue er begyndt at ændre størrelse
Comment[de]=Größenveränderung des Fensters wird begonnen
Comment[el]=Εκκίνηση αλλαγής μεγέθους παραθύρου
Comment[en_GB]=A window has begun resizing
Comment[eo]=Fenestro komencis regrandigon
Comment[es]=Una ventana ha comenzado a cambiar de tamaño
Comment[et]=Akna suurus on hakanud muutuma
Comment[eu]=Leihoaren tamaina aldatzen hasi da
Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
Comment[fy]=In finster is begon mei it wizigjen fan grutte
Comment[ga]=Tá fuinneog ag athrú a méide
Comment[gl]=Unha xanela comezou a mudar de tamaño
Comment[gu]=વિન્ડો માપ બદલવાનું શરૂ કરેલ છે
Comment[he]=שינוי גודל חלון החל
Comment[hi]=एक विंडो में नया-आकार बनाना चालू हुआ
Comment[hne]=एक विंडो के नवा आकार दे बर सुरु हो गे
Comment[hr]=Prozor je započeo promjenu veličine
Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
Comment[ia]=Un fenestra comenciava a re-dimensionar
Comment[id]=Sebuah jendela telah mulai berubah ukuran
Comment[is]=Stærð glugga er byrjuð að breytast
Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
Comment[ja]=ウィンドウのリサイズを開始しました
Comment[ka]=ფანჯარამ დაიწყო ზომის შეცვლა
Comment[kk]=Терезенің өлшемін өзгертуі басталды
Comment[km]=បង្អួច​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ
Comment[ko]=창 크기 조절이 시작됨
Comment[lt]=Lango dydis pradėtas keisti
Comment[lv]=Loga izmēra maiņa sākusies
Comment[mk]=Прозорецот започна да ја менува големината
Comment[ml]=ജാലകം വലിപ്പം മാറ്റി തുടങ്ങുമ്പോള്‍
Comment[mr]=चौकट आकार बदलणे सुरु झाले
Comment[nb]=Et vindu har begynt å endre størrelse
Comment[nds]=En Finster sien Grött warrt nu topasst
Comment[ne]=सञ्झ्यालले रिसाइज गर्न सुरु गरेको छ
Comment[nl]=Een venster is begonnen met het wijzigen van diens grootte
Comment[nn]=Eit vindauge får starta å endra storleik
Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਰੀ-ਸਾਇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
Comment[pl]=Okno zaczęło zmieniać rozmiar
Comment[pt]=Uma janela começou a mudar de tamanho
Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser redimensionada
Comment[ro]=O fereastră și-a început redimensionarea
Comment[ru]=Начато изменение размеров окна
Comment[se]=Rievdagođii láse sturrodaga
Comment[si]=කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණය ඇරඹීම
Comment[sk]=Začala zmena veľkosti okna
Comment[sl]=Začelo se je spreminjanje velikosti okna
Comment[sr]=Отпочела је промена величине прозора
Comment[sr@ijekavian]=Отпочела је промјена величине прозора
Comment[sr@ijekavianlatin]=Otpočela je promjena veličine prozora
Comment[sr@latin]=Otpočela je promena veličine prozora
Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har påbörjats
Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாறத்துவங்குகிறது
Comment[te]=పునఃపరిమాణం చేయుట విండో ప్రారంభించింది
Comment[tg]=Начато изменение размеров окна
Comment[th]=หน้าต่างเริ่มถูกปรับขนาด
Comment[tr]=Bir pencere yeniden boyutlandırılmaya başladı
Comment[ug]=بىر كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىشنى باشلىدى
Comment[uk]=Вікно почало змінювати розмір
Comment[uz]=Oynaning oʻlchami oʻzgarib boshladi
Comment[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бошлади
Comment[vi]=Một cửa sổ bắt đầu kéo giãn
Comment[wa]=Ene finiesse a ataké a candjî s' grandeu
Comment[x-test]=xxA window has begun resizingxx
Comment[zh_CN]=开始更改一个窗口的大小
Comment[zh_TW]=視窗開始調整大小


[Event/resizeend]
Name=Window Resize End
Name[af]=Venster Hervergroot Klaar
Name[ar]=انتهاء تغيير حجم النافذة
Name[ast]=Finó'l cambéu de tamañu de la ventana
Name[be@latin]=Kaniec źmieny pamieraŭ akna
Name[bg]=Край на преоразмеряване на прозорец
Name[bn]=উইণ্ডো মাপ বদল শেষ
Name[br]=Echuiñ da adventañ ar prenestr
Name[bs]=Kraj promjene veličine prozora
Name[ca]=Final de redimensionament de finestra
Name[ca@valencia]=Final de redimensionament de finestra
Name[cs]=Konec změny velikosti okna
Name[csb]=Zmiana miarë òkna (kùńc)
Name[cy]=Gorffen Newid Maint y Ffenestr
Name[da]=Vindue ændr størrelse slut
Name[de]=Fenstergröße ändern: Ende
Name[el]=Τέλος αλλαγής μεγέθους παραθύρου
Name[en_GB]=Window Resize End
Name[eo]=Fino de fenestro-regrandigo
Name[es]=Finalización del cambio de tamaño de la ventana
Name[et]=Akna suuruse muutmise lõpp
Name[eu]=Leihoaren tamaina aldaketaren bukaera
Name[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
Name[fy]=Finster fan grutte wizigjen einigje
Name[ga]=Deireadh Athraithe Méid na Fuinneoige
Name[gl]=Remate dunha mudanza de tamaño dunha xanela
Name[gu]=વિન્ડો માપ બદલવાનું બંધ
Name[he]=סיום שינוי גודל חלון
Name[hi]=विंडो नया-आकार बन्द
Name[hne]=विंडो नवा आकार देना पूरा
Name[hr]=Završetak promjene veličine
Name[hu]=Ablakátméretezés vége
Name[ia]=Fin de re-dimension de fenestra
Name[id]=Jendela Selesai Berubah Ukuran
Name[is]=Stærðarbreyting glugga lýkur
Name[it]=Fine del ridimensionamento di una finestra
Name[ja]=ウィンドウリサイズ終了
Name[ka]=ფანჯრის ზომა შეიცვალა
Name[kk]=Терезенің өлшемін өзгертуін аяқтау
Name[km]=ចុង​បញ្ចប់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​​ទំហំ​បង្អួច
Name[kn]=ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಅಂತ್ಯ
Name[ko]=창 닫기가 끝났음
Name[lt]=Lango dydžio keitimo pabaiga
Name[lv]=Loga izmēra maiņa beigta
Name[mk]=Крај на промена на големината на прозорец
Name[ml]=ജാലകം വലിപ്പം മാറ്റിക്കഴിയുമ്പോള്‍
Name[mr]=चौकट आकार बदल समाप्त
Name[nb]=Vindu endret størrelse
Name[nds]=Topassen vun Finster höllt op
Name[ne]=सञ्झ्याल रिसाइज समाप्ति
Name[nl]=Einde van venstergrootte wijzigen
Name[nn]=Slutt vindaugsskalering
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਅੰਤ
Name[pl]=Koniec zmiany rozmiaru okna
Name[pt]=Fim do Dimensionamento da Janela
Name[pt_BR]=Fim do redimensionamento da janela
Name[ro]=Sfîrșit redimensionare fereastră
Name[ru]=Закончено изменение размеров окна
Name[se]=Geargan láse sturrodaga rievdadeamis
Name[si]=කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණ නිමාව
Name[sk]=Koniec zmeny veľkosti okna
Name[sl]=Konec spreminjanja velikosti okna
Name[sr]=Крај промене величине прозора
Name[sr@ijekavian]=Крај промјене величине прозора
Name[sr@ijekavianlatin]=Kraj promjene veličine prozora
Name[sr@latin]=Kraj promene veličine prozora
Name[sv]=Storleksändring av fönster slutar
Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற முடிவு
Name[te]=విండో పునఃపరిమాణం ముగిసింది
Name[tg]=Андозаи тиреза иваз шуд
Name[th]=หน้าต่างสิ้นสุดการปรับขนาด
Name[tr]=Pencere Boyutlandır Bitişi
Name[ug]=كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش تامام
Name[uk]=Кінець зміни розміру вікна
Name[uz]=Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadi
Name[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчамини ўзгартириш тугади
Name[wa]=Difén do candjmint d' grandeu del finiesse
Name[xh]=Isiphelo Sobungakanani kwakhona se Window
Name[x-test]=xxWindow Resize Endxx
Name[zh_CN]=更改窗口大小结束
Name[zh_TW]=視窗調整大小結束
Comment=A window has finished resizing
Comment[af]='n Venster se hervergrooting is voltooi
Comment[ar]=تم الانتهاء من تغيير حجم نافذة
Comment[ast]=Una ventana finó de camudar el tamañu
Comment[be@latin]=Akno skončyła źmianiać svaje pamiery.
Comment[bg]=Приключено е преоразмеряване на прозорец
Comment[bn]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শেষ হয়েছে
Comment[bs]=Dovršena je promjena veličine prozora
Comment[ca]=Una finestra ha finalitzat el redimensionament
Comment[ca@valencia]=Una finestra ha finalitzat el redimensionament
Comment[cs]=Okno dokončilo změnu velikosti
Comment[csb]=Zakùńczonô zmiana miarë òkna
Comment[da]=Et vindue er færdigt med at ændre størrelse
Comment[de]=Größenveränderung des Fensters abgeschlossen
Comment[el]=Τερματισμός αλλαγής μεγέθους παραθύρου
Comment[en_GB]=A window has finished resizing
Comment[eo]=Fenestro finis regrandigon
Comment[es]=Una ventana ha terminado de cambiar su tamaño
Comment[et]=Aken on suuruse muutmise lõpetanud
Comment[eu]=Leihoaren tamaina aldaketa bukatu da
Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
Comment[fy]=In finster is ree mei it wizigjen fan grutte
Comment[ga]=Chríochnaigh fuinneog a méid a athrú
Comment[gl]=Unha xanela acabou de mudar de tamaño
Comment[gu]=વિન્ડો માપ બદલવાનું બંધ કરેલ છે
Comment[he]=שינוי גודל חלון הסתיים
Comment[hi]=एक विंडो ने नया-आकार पूर्ण किया
Comment[hne]=एक विंडो के नवा आकार देना पूरा हो गे
Comment[hr]=Prozor je završio s promjenom veličine
Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
Comment[ia]=Un fenestra ha finite de redimensionar
Comment[id]=Sebuah jendela telah selesai berubah ukuran
Comment[is]=Stærð glugga hefur breyst
Comment[it]=È finito il ridimensionamento di una finestra
Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが終了しました
Comment[ka]=ფანჯრის ზომის ცვლილება დასრულდა
Comment[kk]=Терезенің өлшемін өзгертуі аяқталды
Comment[km]=បង្អួច​បាន​បញ្ចប់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ
Comment[ko]=창 크기 조절이 끝났음
Comment[lt]=Lango dydžio keitimas baigtas
Comment[lv]=Logs ir beidzis izmēra maiņu
Comment[mk]=Прозорецот заврши со менувањето на големината
Comment[ml]=ജാലകം വലിപ്പം മാറ്റിത്തീരുമ്പോള്‍
Comment[mr]=चौकट आकार बदल पूर्ण झाले
Comment[nb]=Et vindu har endret størrelse
Comment[nds]=En Finster sien Grött warrt nich wieder topasst
Comment[ne]=सञ्झ्यालले रिसाइज गराइलाई समाप्त गरेको छ
Comment[nl]=Een venster is klaar met het wijzigen van diens grootte
Comment[nn]=Eit vindauge er ferdig å endra storleik
Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਰੀ-ਸਾਇਜ਼ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
Comment[pl]=Okno skończyło zmieniać rozmiar
Comment[pt]=Uma janela acabou de mudar de tamanho
Comment[pt_BR]=Uma janela terminou de ser redimensionada
Comment[ro]=O fereastră și-a terminat redimensionarea
Comment[ru]=Закончено изменение размеров окна
Comment[se]=Geargan láse sturrodaga rievdadeames
Comment[si]=කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණය අවසන්
Comment[sk]=Zmena veľkosti okna je dokončená
Comment[sl]=Končalo se je spreminjanje velikosti okna
Comment[sr]=Довршена је промена величине прозора
Comment[sr@ijekavian]=Довршена је промјена величине прозора
Comment[sr@ijekavianlatin]=Dovršena je promjena veličine prozora
Comment[sr@latin]=Dovršena je promena veličine prozora
Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாற்றுதல் முடிந்தது
Comment[te]=విండో పునఃపరిమాణం పూర్తైంది
Comment[tg]=Изменение размеров окна завершено
Comment[th]=หน้าต่างสิ้นสุดการถูกปรับขนาด
Comment[tr]=Bir pencerenin yeniden boyutlandırma işlemi bitti
Comment[ug]=بىر كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش تاماملاندى
Comment[uk]=Кінець зміни розміру вікна
Comment[uz]=Oynaning oʻlchami oʻzgarib boʻldi
Comment[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бўлди
Comment[vi]=Một cửa sổ đã kết thúc kéo giãn
Comment[wa]=Ene finiesse a fini d' candjî d' grandeu
Comment[x-test]=xxA window has finished resizingxx
Comment[zh_CN]=完成更改窗口大小
Comment[zh_TW]=已結束調整視窗大小


[Event/demandsattentioncurrent]
Name=Window on Current Desktop Demands Attention
Name[af]='n Venster op die huidige werkskerm het aandag nodig
Name[ar]=نافذة  على سطح المكتب الحالي تطلب الانتباه
Name[ast]=Una ventana del escritoriu actual requier atención
Name[be@latin]=Akno na dziejnym stale vymahaje ŭvahi
Name[bg]=Прозорец на текущия работен плот изисква внимание
Name[bn]=বর্তমান ডেস্কটপে উইণ্ডো দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে
Name[bs]=Prozor na tekućoj površi zahtjeva pažnju
Name[ca]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció
Name[ca@valencia]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció
Name[cs]=Okno na aktuální ploše vyžaduje pozornost
Name[da]=Vindue på aktuel desktop kræver opmærksomhed
Name[de]=Fenster auf aktueller Arbeitsfläche erfordert Aufmerksamkeit
Name[el]=Παράθυρο της τρέχουσας επιφάνειας απαιτεί προσοχή
Name[en_GB]=Window on Current Desktop Demands Attention
Name[eo]=Fenestro sur nuna labortablo petas atenton
Name[es]=Una ventana del escritorio actual requiere atención
Name[et]=Aken aktiivsel töölaual nõuab tähelepanu
Name[eu]=Uneko mahaigaineko leihoak jaramon egitea eskatzen du.
Name[fi]=Ikkuna nykyisellä työpöydällä kaipaa huomiota
Name[fr]=La fenêtre sur le bureau courant demande votre attention
Name[fy]=Finster op aktive buroblêd freget om oandacht
Name[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha
Name[gl]=Unha xanela deste escritorio require atención
Name[gu]=હાલનાં ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છે
Name[he]=חלון בשולחן העבודה הנוכחי דורש תשומת לב
Name[hi]=वर्तमान डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता है
Name[hne]=हाल वाले डेस्कटाप के विंडो हर आपमन के ध्यान चाहथे
Name[hr]=Prozor na trenutnoj radnoj površini zahtijeva pažnju
Name[hu]=Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényel
Name[ia]=Fenestra in le scriptorio currente demanda attention
Name[id]=Jendela di Desktop Saat Ini Meminta Perhatian
Name[is]=Gluggi á öðru skjáborði krefst athygli
Name[it]=Finestra sul desktop attuale richiede attenzione
Name[ja]=現在のデスクトップのウィンドウが注意を要求
Name[kk]=Назардағы Үстелдегі терезе назарды талап етеді
Name[km]=បង្អួច​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​បច្ចុប្បន្ន​ទាមទារ​ការ​ចាប់អារម្មណ៍
Name[kn]=ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ
Name[ko]=현재 데스크톱의 창이 응답을 기다림
Name[lt]=Langas dabartiniame darbastalyje reikalauja dėmesio
Name[lv]=Logs uz aktīvās darbvirsmas pieprasa uzmanību
Name[mk]=Прозорец на тековната површина бара внимание
Name[ml]=നിലവിലുള്ള പണിയിടത്തിലെ ജാലകം ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്‍
Name[mr]=वर्तमान डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्या
Name[nb]=VIndu på gjeldende skrivebord vil ha oppmerksomhet
Name[nds]=Finster op aktuell Schriefdisch bruukt Acht
Name[ne]=हालको डेस्कटपमा सञ्झ्यालले ध्यानाकर्षणको माग गर्दछ
Name[nl]=Venster op huidig bureaublad vraagt om aandacht
Name[nn]=Vindauge på gjeldande skrivebord ber om merksemd
Name[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆ
Name[pl]=Okno na bieżącym pulpicie domaga się uwagi
Name[pt]=A Janela do Ecrã Actual Requer Atenção
Name[pt_BR]=Janela na área de trabalho atual exige atenção
Name[ro]=Fereastră pe ecranul curent necesită atenție
Name[ru]=Произошло событие в окне на текущем рабочем столе
Name[si]=වත්මන් වැඩතලයේ ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයි
Name[sk]=Okno na aktuálnej ploche vyžaduje pozornosť
Name[sl]=Okno na trenutnem oknu zahteva pozornost
Name[sr]=Прозор на текућој површи захтева пажњу
Name[sr@ijekavian]=Прозор на текућој површи захтијева пажњу
Name[sr@ijekavianlatin]=Prozor na tekućoj površi zahtijeva pažnju
Name[sr@latin]=Prozor na tekućoj površi zahteva pažnju
Name[sv]=Fönster på nuvarande skrivbord kräver uppmärksamhet
Name[ta]=தற்போதைய திரைமேசையில் இருக்கும் சாளரம் கவளத்திற்குரியது
Name[te]=ప్రస్తుత డెస్‍క్ టాప్ నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోంది
Name[tg]=Окно на текущем рабочем столе требует внимания
Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานปัจจุบันต้องการการแจ้งให้ทราบ
Name[tr]=Geçerli Masaüstündeki Pencere Dikkat İstiyor
Name[ug]=نۆۋەتتىكى ئۈستەلئۈستىدىكى كۆزنەك دىققەت قىلىشنى ئىستەيدۇ
Name[uk]=Вікно на поточній стільниці потребує уваги
Name[wa]=Ene finiesse sol sicribanne do moumint dimande k' on l' riwaite
Name[x-test]=xxWindow on Current Desktop Demands Attentionxx
Name[zh_CN]=当前桌面上的窗口请求注意
Name[zh_TW]=目前桌面上的視窗要求注意
Comment=A window on the current virtual desktop demands attention
Comment[af]='n Venster op die huidige virtuele werkskerm het aandag nodig
Comment[ar]=نافذة  على سطح المكتب الافتراضي الحالي تطلب الانتباه
Comment[ast]=Una ventana nel escritoriu virtual actual requier atención
Comment[be@latin]=Akno na dziejnym virtualnym stale vymahaje ŭvahi.
Comment[bg]=Прозорец на текущия виртуален работен плот изисква внимание
Comment[bn]=বর্তমান ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে 
Comment[bs]=Prozor na tekućoj virtuelnoj površi zahtjeva pažnju
Comment[ca]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció
Comment[ca@valencia]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció
Comment[cs]=Okno na aktuální virtuální ploše vyžaduje pozornost
Comment[da]=Et vindue på det aktuelle virtuelle skrivebord kræver opmærksomhed
Comment[de]=Ein Fenster auf der aktuellen virtuellen Arbeitsfläche erfordert Ihre Aufmerksamkeit
Comment[el]=Ένα παράθυρο της τρέχουσας επιφάνειας εργασίας απαιτεί την προσοχή σας
Comment[en_GB]=A window on the current virtual desktop demands attention
Comment[eo]=Fenestro sur nuna virtuala labortablo petas atenton
Comment[es]=Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atención
Comment[et]=Aken aktiivsel virtuaalsel töölaual nõuab tähelepanu
Comment[eu]=Uneko laneko areako leiho batek jaramon egitea eskatzen du
Comment[fi]=Ikkuna nykyisellä virtuaalityöpöydällä kaipaa huomiota
Comment[fr]=Une fenêtre du bureau virtuel actuel demande votre attention
Comment[fy]=In finster op it aktive buroblêd freget om oandacht
Comment[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha fhíorúil
Comment[gl]=Unha xanela neste escritorio virtual require atención
Comment[gu]=હાલનાં વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છે
Comment[he]=חלון בשולחן העבודה הוירטואלי הנוכחי דורש תשומת לב
Comment[hi]=वर्तमान आभासी डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता है
Comment[hne]=हाल वाले आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथे
Comment[hr]=Prozor na trenutnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju
Comment[hu]=Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényel
Comment[ia]=Un fenestra in le currente scriptorio virtual demanda attention
Comment[id]=Sebuah jendela di desktop virtual saat ini meminta perhatian
Comment[is]=Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygli
Comment[it]=Una finestra sul desktop virtuale attuale richiede attenzione
Comment[ja]=現在の仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促しています
Comment[ka]=მიმდინარე ვირტუალური სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვს
Comment[kk]=Назардағы виртуалды үстелдегі бір терезе назарды талап етеді
Comment[km]=បង្អួច​លើ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​បច្ចុប្បន្ន​ទាមទារ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍
Comment[kn]=ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ
Comment[ko]=현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림
Comment[lt]=Langas dabartiniame menamame darbastalyje reikalauja dėmesio
Comment[lv]=Logs uz aktīvās virtuālās darbvirsmas pieprasa uzmanību
Comment[mk]=Некој од прозорците на тековната површина бара внимание
Comment[ml]=നിലവിലുള്ള വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടത്തിലെ ഒരു ജാലകം ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്‍
Comment[mr]=वर्तमान डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्या
Comment[nb]=Et vIndu på gjeldende skrivebord vil ha oppmerksomhet
Comment[nds]=En Finster op den aktuellen Schriefdisch will de Acht hebben
Comment[ne]=हालको अवास्तविक डेस्कटपमा सञ्झ्यालले ध्यानाकर्षण माग गर्दछ
Comment[nl]=Een venster op het huidige virtuele bureaublad vraagt om aandacht
Comment[nn]=Eit vindauge på det gjeldande virtuelle skrivebordet ber om merksemd
Comment[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆ
Comment[pl]=Okno na bieżącym pulpicie domaga się zwrócenia na nie uwagi
Comment[pt]=Existe uma janela no ecrã virtual actual que necessita de atenção
Comment[pt_BR]=Uma janela na área de trabalho virtual atual exige atenção
Comment[ro]=O fereastră în ecranul virtual curent necesită atenție
Comment[ru]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на текущем рабочем столе
Comment[si]=වත්මන් අතත්‍ය වැඩතලයේ පවතින කවුළුවක් අවදානය ඉල්ලයි
Comment[sk]=Okno na aktuálnej virtuálnej ploche vyžaduje pozornosť
Comment[sl]=Okno na trenutnem navideznem namizju zahteva pozornost
Comment[sr]=Прозор на текућој виртуелној површи захтева пажњу
Comment[sr@ijekavian]=Прозор на текућој виртуелној површи захтијева пажњу
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor na tekućoj virtuelnoj površi zahtijeva pažnju
Comment[sr@latin]=Prozor na tekućoj virtuelnoj površi zahteva pažnju
Comment[sv]=Ett fönster på det nuvarande virtuella skrivbordet kräver uppmärksamhet
Comment[ta]=தற்போதைய திரைமேசை தோற்றத்தில் உள்ள சாளரம் கவனத்திற்கு உரியது
Comment[te]=ప్రస్తుత వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్‌నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోంది
Comment[tg]=Окно на текущем рабочем столе требует внимания
Comment[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานปัจจุบันต้องการการแจ้งให้ทราบ
Comment[tr]=Geçerli sanal masaüstündeki bir pencere dikkat istiyor
Comment[ug]=نۆۋەتتىكى مەۋھۇم ئۈستەلئۈستىدىكى كۆزنەك دىققەت قىلىشنى ئىستەيدۇ
Comment[uk]=Вікно на поточній віртуальній стільниці потребує уваги
Comment[vi]=Một cửa sổ trên màn hình ảo hiện tại yêu cầu sự chú ý
Comment[wa]=Ene finiesse sol forveyou scribanne do moumint dimande k' on l' riwaite
Comment[x-test]=xxA window on the current virtual desktop demands attentionxx
Comment[zh_CN]=当前虚拟桌面上的窗口请求注意
Comment[zh_TW]=在目前虛擬桌面上的視窗要求注意


[Event/demandsattentionother]
Name=Window on Other Desktop Demands Attention
Name[af]='n Venster op 'n ander werkskerm het aandag nodig
Name[ar]=نافذة  على سطح مكتبـ آخر تطلب الانتباه
Name[ast]=Una ventana n'otru escritoriu requier atención
Name[be@latin]=Akno na inšym stale vymahaje ŭvahi
Name[bg]=Прозорец на друг работен плот изисква внимание
Name[bn]=অন্য ডেস্কটপে উইণ্ডো দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে
Name[bs]=Prozor na drugoj površi zahtjeva pažnju
Name[ca]=Una finestra d'un altre escriptori demana atenció
Name[ca@valencia]=Una finestra d'un altre escriptori demana atenció
Name[cs]=Okno na jiné ploše vyžaduje pozornost
Name[da]=Vindue på andet skrivebord kræver opmærksomhed
Name[de]=Fenster auf anderer Arbeitsfläche erfordert Aufmerksamkeit
Name[el]=Παράθυρο σε άλλη επιφάνεια εργασίας απαιτεί προσοχή
Name[en_GB]=Window on Other Desktop Demands Attention
Name[eo]=Fenestro sur alia labortablo petas atenton
Name[es]=Una ventana en otro escritorio requiere atención
Name[et]=Aken teisel töölaual nõuab tähelepanu
Name[eu]=Beste mahaigaineko leihoak jaramon egitea eskatzen du
Name[fi]=Ikkuna toisella työpöydällä kaipaa huomiota
Name[fr]=Une fenêtre sur un autre bureau demande votre attention
Name[fy]=Finster op oar buroblêd freget om oandacht
Name[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar dheasc eile
Name[gl]=Unha xanela en outro escritorio require atención
Name[gu]=બીજાં ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છે
Name[he]=חלון בשולחן עבודה אחר דורש תשומת לב
Name[hi]=अन्य डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता है
Name[hne]=दूसरा डेस्कटाप के विंडो ध्यान चाहथे
Name[hr]=Prozor na drugoj radnoj površini zahtijeva pažnju
Name[hu]=Egy ablak valamelyik nem látszó asztalon beavatkozást igényel
Name[ia]=Fenestra in altere scriptorio demanda attention
Name[id]=Jendela di Desktop Lain Meminta Perhatian
Name[is]=Gluggi á öðru skjáborði krefst athygli
Name[it]=Finestra su un altro desktop richiede attenzione
Name[ja]=他のデスクトップのウィンドウが注意を要求
Name[kk]=Басқа Үстелдегі терезе назарды талап етеді
Name[km]=បង្អួច​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​ផ្សេង​ទៀត​ទាមទារ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍
Name[kn]=ಮತ್ತೊಂದು ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ
Name[ko]=다른 데스크톱의 창이 응답을 기다림
Name[lt]=Langas kitame darbastalyje reikalauja dėmesio
Name[lv]=Logs uz citas darbvirsmas pieprasa uzmanību
Name[mk]=Прозорец на друга површина бара внимание
Name[ml]=മറ്റൊരു പണിയിടത്തിലുള്ള ജാലകം ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്‍
Name[mr]=अन्य डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्या
Name[nb]=VIndu på annet skrivebord vil ha oppmerksomhet
Name[nds]=Finster op anner Schriefdisch bruukt Acht
Name[ne]=अन्य डेस्कटपमा सञ्झ्यालले ध्यानाकर्षण माग गर्दछ
Name[nl]=Venster op ander bureaublad vraagt om aandacht
Name[nn]=Vindauge på anna skrivebord ber om merksemd
Name[pa]=ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆ
Name[pl]=Okno na innym pulpicie domaga się uwagi
Name[pt]=Uma Janela noutro Ecrã Requer Atenção
Name[pt_BR]=Janela em outra área de trabalho exige atenção
Name[ro]=O fereastră pe un alt ecran necesită atenție
Name[ru]=Произошло событие в окне на другом рабочем столе
Name[si]=වෙනත් වැඩතලයක ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයි
Name[sk]=Okno na inej ploche vyžaduje pozornosť
Name[sl]=Okno na drugem namizju zahteva pozornost
Name[sr]=Прозор на другој површи захтева пажњу
Name[sr@ijekavian]=Прозор на другој површи захтијева пажњу
Name[sr@ijekavianlatin]=Prozor na drugoj površi zahtijeva pažnju
Name[sr@latin]=Prozor na drugoj površi zahteva pažnju
Name[sv]=Fönster på annat skrivbord kräver uppmärksamhet
Name[ta]=மற்றொரு திரைமேசையில் உள்ள சாளரம் கவனத்திற்குரியது
Name[te]=వేరొక డెస్‍క్ టాప్‌నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోంది
Name[tg]=Окно на другом рабочем столе требует внимания
Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานอื่นต้องการการแจ้งให้ทราบ
Name[tr]=Başka Bir Masaüstündeki Pencere Dikkat İstiyor
Name[ug]=باشقا ئۈستەلئۈستىدىكى كۆزنەك دىققەت قىلىشنى ئىستەيدۇ
Name[uk]=Вікно на іншій стільниці потребує уваги
Name[wa]=Ene finiesse so èn ôte sicribanne dimande k' on l' riwaite
Name[x-test]=xxWindow on Other Desktop Demands Attentionxx
Name[zh_CN]=其它桌面上的窗口请求注意
Name[zh_TW]=其他桌面上的視窗要求注意
Comment=A window on an inactive virtual desktop demands attention
Comment[af]='n Venster op 'n onaktiewe virtuele werkskerm het aandag nodig
Comment[ar]=نافذة  على سطح مكتب افتراضي أخر تطلب الإنتباه
Comment[ast]=Una ventana del escritoriu virtual inactivo requier atención
Comment[be@latin]=Akno na niadziejnym virtualnym stale vymahaje ŭvahi.
Comment[bg]=Прозорец на друг виртуален работен плот изисква внимание
Comment[bn]=অন্য একটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে
Comment[bs]=Prozor na neaktivnoj virtuelnoj površi zahtjeva pažnju
Comment[ca]=Una finestra en un escriptori virtual inactiu demana atenció
Comment[ca@valencia]=Una finestra en un escriptori virtual inactiu demana atenció
Comment[cs]=Okno na neaktivní virtuální ploše vyžaduje pozornost
Comment[da]=Vindue på andet skrivebord kræver opmærksomhed
Comment[de]=Ein Fenster auf einer virtuellen Arbeitsfläche erfordert Ihre Aufmerksamkeit
Comment[el]=Ένα παράθυρο σε μια μη ενεργή επιφάνεια εργασίας απαιτεί την προσοχή σας
Comment[en_GB]=A window on an inactive virtual desktop demands attention
Comment[eo]=Fenestro sur neaktiva virtuala labortablo petas atenton
Comment[es]=Una ventana del escritorio virtual inactivo requiere atención
Comment[et]=Aken mitteaktiivsel virtuaalsel töölaual nõuab tähelepanu
Comment[eu]=Laneko area inaktiboko leihoa jaramon egitea eskatzen du
Comment[fi]=Ikkuna ei-aktiivisella virtuaalisella työpöydällä kaipaa huomiota
Comment[fr]=Une fenêtre sur un bureau virtuel inactif demande l'attention
Comment[fy]=In finster op in ynaktyf firtueel buroblêd freget om oandacht
Comment[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha neamhghníomhach fhíorúil
Comment[gl]=Unha xanela nun escritorio virtual inactivo require atención
Comment[gu]=અસક્રિય વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છે
Comment[he]=חלון בשולחן עבודה וירטואלי לא פעיל דורש תשומת לב
Comment[hne]=अक्रिय आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथे
Comment[hr]=Prozor na neaktivnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju
Comment[hu]=Egy ablak beavatkozást igényel egy másik asztalon
Comment[ia]=Un fenestra in un scriptorio virtual inactive demanda attention
Comment[id]=Sebuah jendela di desktop virtual tidak aktif meminta perhatian
Comment[is]=Gluggi á óvirku sýndarskjáborði krefst athygli
Comment[it]=Una finestra su un desktop virtuale inattivo richiede attenzione
Comment[ja]=非アクティブな仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促しています
Comment[kk]=Басқа виртуалды үстелдегі бір терезе назарды талап етеді
Comment[km]=បង្អួច​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​អសកម្ម​ទាមទារ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍
Comment[kn]=ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ
Comment[ko]=비활성 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림
Comment[lt]=Langas neaktyviame virtualiame darbastalyje reikalauja dėmesio
Comment[lv]=Logs uz neaktīvas virtuālās darbvirsmas pieprasa uzmanību
Comment[mk]=Некој прозорец на неактивна виртуелна површина бара внимание
Comment[ml]=മറ്റൊരു നിര്‍ജ്ജീവ വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടത്തിലുള്ള ഒരു ജാലകം ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്‍
Comment[mr]=असक्रिय डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्या
Comment[nb]=Et vIndu på et inaktivt virtuelt skrivebord vil ha oppmerksomhet
Comment[nds]=En Finster op en nich aktiev Schriefdisch will de Acht hebben
Comment[ne]=सञ्झ्यालले एउटा निष्क्रिय अवास्तविक डेस्कटपमा ध्यानाकर्षण माग गर्दछ
Comment[nl]=Een venster op een inactief bureaublad vraagt om aandacht
Comment[nn]=Eit vindauge på eit inaktivt virtuelt skrivebord ber om merksemd
Comment[pa]=ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਧਿਆਨ ਮੰਗਦੀ ਹੈ
Comment[pl]=Okno na innym, nieaktywnym pulpicie domaga się zwrócenia na nie uwagi
Comment[pt]=Existe uma janela num ecrã virtual inactivo que necessita de atenção
Comment[pt_BR]=Uma janela em uma área de trabalho virtual inativa exige atenção
Comment[ro]=O fereastră pe un ecran virtual inactiv necesită atenție
Comment[ru]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столе
Comment[si]=අක්‍රීය අතත්‍ය වැඩතලයක පවතින කවුළුවක් අවදානය ඉල්ලයි
Comment[sk]=Okno na neaktívnej virtuálnej ploche vyžaduje pozornosť
Comment[sl]=Okno na neaktivnem navideznem namizju zahteva pozornost
Comment[sr]=Прозор на неактивној виртуелној површи захтева пажњу
Comment[sr@ijekavian]=Прозор на неактивној виртуелној површи захтијева пажњу
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor na neaktivnoj virtuelnoj površi zahtijeva pažnju
Comment[sr@latin]=Prozor na neaktivnoj virtuelnoj površi zahteva pažnju
Comment[sv]=Ett fönster på ett inaktivt skrivbord kräver uppmärksamhet
Comment[ta]=செயற்படாத திரைமேசை தோற்றத்தில் உள்ள சாளரம் ஒன்று கவனத்திற்கு உரியது
Comment[te]=క్రియాశీలంగాలేని వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోంది
Comment[tg]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столе
Comment[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานอื่นต้องการการแจ้งให้ทราบ
Comment[tr]=Pasif bir sanal masaüstündeki bir pencere dikkat istiyor
Comment[ug]=ئاكتىپلانمىغان مەۋھۇم ئۈستەلئۈستىدىكى كۆزنەك دىققەت قىلىشنى ئىستەيدۇ
Comment[uk]=Вікно на іншій віртуальній стільниці потребує уваги
Comment[vi]=Một cửa sổ trong một màn hình ảo khác yêu cầu sự chú ý
Comment[wa]=Ene finiesse so on scribanne nén èn alaedje dimande k' on l' riwaite
Comment[x-test]=xxA window on an inactive virtual desktop demands attentionxx
Comment[zh_CN]=未激活的虚拟桌面上的窗口请求注意
Comment[zh_TW]=在其他虛擬桌面上的視窗要求注意

[Event/compositingsuspendeddbus]
Name=Compositing has been suspended
Name[ar]=عُلِّق التركيب
Name[ast]=Finóse la composición
Name[bg]=Ефектите са временно спрени
Name[bs]=Slaganje je suspendovano
Name[ca]=S'ha suspès la composició
Name[ca@valencia]=S'ha suspès la composició
Name[cs]=Kompozice byla pozastavena
Name[da]=Compositing er blevet suspenderet
Name[de]=Compositing ist ausgesetzt worden
Name[el]=Η σύνθεση εικόνας τέθηκε σε αναστολή
Name[en_GB]=Compositing has been suspended
Name[eo]=Kunmetado prokrastiĝis
Name[es]=Se ha suspendido la composición
Name[et]=Komposiit on peatatud
Name[eu]=Konposaketa eseki egin da
Name[fi]=Koostaminen on keskeytetty
Name[fr]=La composition a été suspendue
Name[fy]=Kompositing is ûnderbrútsen
Name[ga]=Cuireadh comhshuí ar fionraí
Name[gl]=Suspendeuse a composición
Name[gu]=કોમ્પોઝિટીંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે
Name[he]=השזירה הושהתה
Name[hr]=Miješanje je pauzirano
Name[hu]=A kompozit mód felfüggesztve
Name[ia]=Composition ha essite suspendite
Name[id]=Komposit telah disuspensi
Name[is]=Gerð skjásamsetningar hefur verið hætt í bili
Name[it]=La composizione è stata sospesa
Name[ja]=コンポジティングが一時停止されました
Name[kk]=Құрастыру аялдатылды
Name[km]=ការ​តែង​ត្រូវ​បានផ្អាក
Name[kn]=ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ
Name[ko]=컴포지팅 중지됨
Name[lt]=Komponavimas buvo sustabdytas
Name[lv]=Kompozitēšana ir apturēta
Name[mai]=कंपोजिटिंग निलंबित कएल गेल अछि
Name[ml]=കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു
Name[mr]=कंपोझिटींग अकार्यक्षम करण्यात आले आहे
Name[nb]=Sammensetting er blitt suspendert
Name[nds]=Dat Tosamensetten wöör utmaakt
Name[nl]=Compositing is uitgesteld
Name[nn]=Samansetjinga er stoppa
Name[pa]=ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
Name[pl]=Kompozycja została zawieszona
Name[pt]=A composição foi suspensa
Name[pt_BR]=A composição foi suspensa
Name[ro]=Compoziționarea a fost suspendată
Name[ru]=Графические эффекты были отключены
Name[si]=රචනය අත්හිටුවිය
Name[sk]=Kompozícia bola pozastavená
Name[sl]=Namizni učinki so bili izklopljeni
Name[sr]=Слагање је суспендовано
Name[sr@ijekavian]=Слагање је суспендовано
Name[sr@ijekavianlatin]=Slaganje je suspendovano
Name[sr@latin]=Slaganje je suspendovano
Name[sv]=Sammansättning har stoppats
Name[th]=การทำคอมโพสิตถูกหยุดชั่วคราว
Name[tr]=Birleşiklik askıya alındı
Name[ug]=ئارىلاش مەشغۇلاتى توختىتىلدى
Name[uk]=Композитний показ було тимчасово вимкнено
Name[wa]=Li môde compôzite a stî djoké
Name[x-test]=xxCompositing has been suspendedxx
Name[zh_CN]=混成已被中断
Name[zh_TW]=組合效能已被暫停
Comment=Another application has requested to suspend compositing.
Comment[ar]=تطبيق أخر طلب تعليق التركيب
Comment[ast]=Otra aplicación solicitó suspender la composición.
Comment[bg]=Друго приложение е поискало временно спиране на ефектите.
Comment[bs]=Drugi program je zatražio da se slaganje suspenduje.
Comment[ca]=Una altra aplicació ha sol·licitat de suspendre la composició.
Comment[ca@valencia]=Una altra aplicació ha sol·licitat de suspendre la composició.
Comment[cs]=Jiná aplikace si vyžádala pozastavení kompozice.
Comment[da]=Et andet program har anmodet om suspendering af compositing.
Comment[de]=Eine andere Anwendung hat das Aussetzen von Compositing erbeten.
Comment[el]=Κάποια εφαρμογή αιτήθηκε την αναστολή της σύνθεσης εικόνας.
Comment[en_GB]=Another application has requested to suspend compositing.
Comment[es]=Otra aplicación ha solicitado suspender la composición.
Comment[et]=Mingi muu rakendus on nõudnud komposiidi peatamist.
Comment[eu]=Beste aplikazio batek konposaketa esekitzea eskatu du.
Comment[fi]=Toinen sovellus vaati keskeyttämään koostamisen.
Comment[fr]=Une autre application a demandé la suspension de la composition.
Comment[fy]=In oare applikaasje hat frege om compositing út te stellen.
Comment[ga]=Tá feidhmchlár eile ag iarraidh comhshuí a chur ar fionraí.
Comment[gl]=Outro programa pediu que a suspensión da composición.
Comment[he]=יישום אחר ביקש להשהות את השזירה.
Comment[hr]=Neka aplikacija je dala zahtjev za paziranjem miješanja.
Comment[hu]=Egy másik alkalmazás a kompozit mód felfüggesztését kérte.
Comment[ia]=Altere application ha requirite de suspender le composition.
Comment[id]=Aplikasi lain telah meimnta untuk suspensi komposit.
Comment[is]=Annað forrit hefur beðið um að skjásamsetningu verði hætt.
Comment[it]=Un'altra applicazione ha richiesto di sospendere la composizione.
Comment[ja]=他のアプリケーションがコンポジティングの一時停止を要求しました。
Comment[kk]=Басқа қолданбаның талабымен құрастыру аялдатылды.
Comment[km]=កម្មវិធី​ផ្សេង​បានស្នើ​ឲ្យ​ផ្អាក​ការ​តែង ។
Comment[kn]=ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಬೇರೊಂದು ಅನ್ವಯವು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.
Comment[ko]=다른 프로그램이 컴포지팅을 꺼 달라고 요청했습니다.
Comment[lt]=Kita programa paprašė sustabdyti komponavimą
Comment[lv]=Kāda programma pieprasīja apturēt kompozitēšanu.
Comment[ml]=കമ്പോസിറ്റിംഗ് നിര്‍ത്തിവെയ്ക്കാന്‍ വേറൊരു പ്രയോഗം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
Comment[mr]=कंपोझिटींग अकार्यक्षम करण्याची विनंती वेगळ्या अनुप्रयोगाने केलेली आहे.
Comment[nb]=Et annet program har bedt om at sammensetting skal suspenderes.
Comment[nds]=En anner Programm will dat Tosamensetten utsetten.
Comment[nl]=Een andere applicatie heeft verzocht compositing uit te stellen.
Comment[nn]=Eit anna program har spurt om stopping av samansetjinga.
Comment[pa]=ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
Comment[pl]=Kolejny program zażądał wyłączenia kompozycji.
Comment[pt]=Outra aplicação pediu para suspender a composição.
Comment[pt_BR]=Outro aplicativo requisitou suspender a composição.
Comment[ro]=Altă aplicație a cerut suspendarea compoziționării.
Comment[ru]=Одно из приложений отключило графические эффекты
Comment[si]=වෙනත් යෙදුමක් මගින් රචනය අත්හිටුවීමට ඉල්ලා ඇත.
Comment[sk]=Iná aplikácia si vyžiadala pozastavenie kompozície.
Comment[sl]=Drug program je zahteval izklop namiznih učinkov.
Comment[sr]=Други програм је затражио да се слагање суспендује.
Comment[sr@ijekavian]=Други програм је затражио да се слагање суспендује.
Comment[sr@ijekavianlatin]=Drugi program je zatražio da se slaganje suspenduje.
Comment[sr@latin]=Drugi program je zatražio da se slaganje suspenduje.
Comment[sv]=Ett annat program har begärt att stoppa sammansättning.
Comment[th]=โปรแกรมอื่นบางตัวได้ร้องขอทำการพักการทำงานของการทำคอมโพสิต
Comment[tr]=Başka bir uygulama birleşikliğin askıya alınmasını istedi.
Comment[ug]=باشقا بىر  پروگرامما ئارىلاش مەشغۇلاتىنى توختىتىشنى تەلەپ قىلدى.
Comment[uk]=Ще одна програма надіслала запит на вимикання композитного режиму.
Comment[wa]=Èn ôte programe a dmandé d' djoker l' môde compôzite.
Comment[x-test]=xxAnother application has requested to suspend compositing.xx
Comment[zh_CN]=另一个应用程序已经请求中断混成操作。
Comment[zh_TW]=另一個應用程式要求暫停組合效能。
Action=Popup

[Event/effectsnotsupported]
Name=Effects not supported
Name[ar]=التأثيرات غير مدعومة
Name[ast]=Efeutos non sofitaos
Name[bg]=Неподдържани ефекти
Name[bs]=Efekti nisu podržani
Name[ca]=Efectes no implementats
Name[ca@valencia]=Efectes no implementats
Name[cs]=Efekty nepodporovány
Name[da]=Effekter er ikke understøttet
Name[de]=Effekte werden nicht unterstützt
Name[el]=Τα εφέ δεν υποστηρίζονται
Name[en_GB]=Effects not supported
Name[eo]=Efekto  ne estas subtenata
Name[es]=Efectos no soportados
Name[et]=Efektid pole toetatud
Name[eu]=Onartu gabeko efektuak
Name[fi]=Tehosteita ei tueta
Name[fr]=Effets non pris en charge
Name[fy]=Effekten wurde net stipe
Name[ga]=Ní thacaítear le maisíochtaí
Name[gl]=Efectos non soportados
Name[gu]=અસરો આધાર અપાતી નથી
Name[he]=אפקטים לא נתמכים
Name[hi]=प्रभाव समर्थित नहीं
Name[hr]=Efekti nisu podržani
Name[hu]=Nem támogatott effektusok
Name[ia]=Effectos non supportate
Name[id]=Efek tidak didukung
Name[is]=Myndbrellan er ekki studd
Name[it]=Effetti non supportati
Name[ja]=サポートされていない効果
Name[kk]=Эффект қолдау таппады
Name[km]=បែបផែន​មិនបានគាំទ្រ​ទេ
Name[kn]=ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ
Name[ko]=효과가 지원되지 않습니다
Name[lt]=Nepalaikomi efektai
Name[lv]=Efekti nav atbalstīti
Name[mai]=प्रभाव समर्थित नहि अछि
Name[mk]=Ефектите не се поддржани
Name[ml]=പ്രഭാവങ്ങള്ക്ക് പിതുണയില്ല
Name[mr]=परिणाम समर्थीत नाहीत
Name[nb]=Effekter ikke støttet
Name[nds]=Effekten nich ünnerstütt
Name[nl]=Effecten niet ondersteund
Name[nn]=Effektar er ikkje støtta
Name[pa]=ਪਰਭਾਵ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Name[pl]=Brak wsparcia dla efektów
Name[pt]=Efeitos não suportados
Name[pt_BR]=Efeitos não suportados
Name[ro]=Efectele nu sînt susținute
Name[ru]=Эффекты не поддерживаются
Name[si]=සැරසිලි සහාය නොදක්වයි
Name[sk]=Efekty nie sú podporované
Name[sl]=Učinki niso podprti
Name[sr]=Ефекти нису подржани
Name[sr@ijekavian]=Ефекти нису подржани
Name[sr@ijekavianlatin]=Efekti nisu podržani
Name[sr@latin]=Efekti nisu podržani
Name[sv]=Effekter stöds inte
Name[tg]=Таъсирҳо пуштибонӣ намешаванд
Name[th]=ลูกเล่นต่าง ๆ ที่ยังไม่รองรับ
Name[tr]=Efektler desteklenmiyor
Name[ug]=ئۈنۈمنى قوللىمايدۇ
Name[uk]=Ефекти не підтримуються
Name[vi]=Không hỗ trợ hiệu ứng
Name[wa]=Efets nén sopoirtés
Name[x-test]=xxEffects not supportedxx
Name[zh_CN]=不支持的效果
Name[zh_TW]=未支援效果
Comment=Some effects are not supported by backend or hardware.
Comment[ar]=بعض التأثيرات غير مدعومة من المنتهى الخلفي أو العتاد.
Comment[ast]=Dellos efeutos nun tan sofitaos pol motor o l'hardware.
Comment[bg]=Не всички ефекти са поддържани от софтуерното ядро или от хардуера
Comment[bs]=Pozadina ili hardver ne podržavaju neke efekte.
Comment[ca]=Alguns efectes no estan implementats pel dorsal o pel maquinari.
Comment[ca@valencia]=Alguns efectes no estan implementats pel dorsal o pel maquinari.
Comment[cs]=Některé efekty nejsou podporovány podpůrnou vrstvou nebo hardwarem.
Comment[da]=Nogle effekter er ikke understøttet af underliggende programmer eller hardware.
Comment[de]=Einige Effekte werden vom Hintergrundprogramm oder von der Hardware nicht unterstützt.
Comment[el]=Μερικά εφέ δεν υποστηρίζονται από το σύστημα υποστήριξης ή το υλικό.
Comment[en_GB]=Some effects are not supported by backend or hardware.
Comment[es]=Algunos efectos no están soportados por le motor o el hardware.
Comment[et]=Taustaprogramm või riistvara ei toeta teatavaid efekte.
Comment[eu]=Backend edo harwareak ez ditu efektu batzuk onartzen.
Comment[fi]=Taustaosa tai laitteisto ei tue joitain tehosteita.
Comment[fr]=Certains effets ne sont pas pris en charge par le moteur logiciel ou par le matériel.
Comment[fy]=guon effekten wurde net stipe troch efterein of hardware.
Comment[ga]=Ní thacaíonn an t-inneall nó na crua-earraí le roinnt maisíochtaí.
Comment[gl]=Algúns efectos non están soportados nin pola infraestrutura nin polo hardware.
Comment[he]=כמה אפקטים אינם נתמכים על ידי המנגנון או החומרה
Comment[hr]=Neki efekti nisu podržani od strane hardvera
Comment[hu]=Néhány effektust nem támogat a háttérmodul vagy a hardver.
Comment[ia]=Alicun effectos non es supportate per retro-administration o hardware
Comment[id]=Beberapa efek tidak didukung oleh ujung belakang atau peranti keras.
Comment[is]=Sumt af myndbrellunum eru ekki studdar af bakendanum eða vélbúnaði.
Comment[it]=Alcuni effetti non sono supportati dal motore o dall'hardware.
Comment[ja]=バックエンドまたはハードウェアがサポートしていない効果があります。
Comment[kk]=Кейбір эффекттер орындайтын сервер не жабдық жағынан танылмады.
Comment[km]=បែបផែន​មួយ​ចំនួន​មិន​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្នែកខាង​ក្រោយ ឬ​ផ្នែក​រឹង ។
Comment[kn]=ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಅಥವ ಯಂತ್ರಾಂಶದಿಂದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.
Comment[ko]=일부 효과는 백엔드나 하드웨어가 지원하지 않습니다.
Comment[lt]=Kai kurie efektai nėra palaikomi programinės sąsajos arba aparatinės įrangos.
Comment[lv]=Dažiem efektiem nav vajadzīgā atbalsta aizmugurē vai aparatūrā.
Comment[mai]=किछु प्रभाव केँ बैकेंड या हार्डवेयरक द्वारा समर्थित नहि कएल गेल अछि.
Comment[mk]=Некои ефекти не се поддржани од задниот крај или од хардверот.
Comment[ml]=പിന്‍നിര അല്ലെങ്കില്‍ ഖരസാമാഗ്രി പ്രഭാവങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
Comment[mr]=बॅकएन्ड किंवा हार्डवेअर द्वारे परिणाम समर्थीत नाहीत.
Comment[nb]=Noen effelter er ikke støttet i motorer eller maskinvare.
Comment[nds]=Dat Hülpprogramm oder de Hardware doot en poor Effekten nich ünnerstütten.
Comment[nl]=Sommige effecten worden niet ondersteund door deze backend of hardware.
Comment[nn]=Nokre effektar har ikkje støtte gjennom ein motor eller maskinvare.
Comment[pa]=ਕੁਝ ਪਰਭਾਵ ਬੈਕਐਂਡ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Comment[pl]=Niektóre efekty są niewspierane przez program lub sprzęt.
Comment[pt]=Alguns dos efeitos não são suportados pela infra-estrutura ou pelo 'hardware'.
Comment[pt_BR]=Alguns efeitos não são suportados pela infraestrutura ou hardware.
Comment[ro]=Unele efecte nu sînt susținute de către platformă sau echipament.
Comment[ru]=Некоторые эффекты не поддерживаются драйверами или оборудованием.
Comment[si]=දෘඩාංගය හෝ පසුඉම මගින් ඇතැම් වෙනස්කම් සහාය නොදක්වයි.
Comment[sk]=Niektoré efekty nie sú podporované backendom alebo hardvérom.
Comment[sl]=Hrbtenica ali strojna oprema ne podpirata nekaterih učinkov.
Comment[sr]=Позадина или хардвер не подржавају неке ефекте.
Comment[sr@ijekavian]=Позадина или хардвер не подржавају неке ефекте.
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pozadina ili hardver ne podržavaju neke efekte.
Comment[sr@latin]=Pozadina ili hardver ne podržavaju neke efekte.
Comment[sv]=Vissa effekter stöds inte av bakgrundsprogram eller hårdvara.
Comment[th]=ลูกเล่นบางตัวยังไม่ถูกรองรับการทำงานโดยแบ็คเอนด์หรือจากฮาร์ดแวร์
Comment[tr]=Bazı efektler arka uç ya da donanım tarafından desteklenmiyor.
Comment[ug]=بىر قىسىم ئۈنۈمنى ئارقا ئۇچ ياكى قاتتىق دېتال قوللىمايدۇ.
Comment[uk]=Деякі з ефектів не підтримуються сервером або обладнанням.
Comment[wa]=Sacwants efets n' sont nén possibes a cåze del bouye di fond oudon-bén l' éndjolreye.
Comment[x-test]=xxSome effects are not supported by backend or hardware.xx
Comment[zh_CN]=一些效果不被后端或硬件支持。
Comment[zh_TW]=有些效果未被後端介面或硬體支援。
Action=Popup

[Event/fullscreen]
Name=Window Fullscreen Set
Name[bs]=Postavi preko cijelog ekrana
Name[ca]=Estableix a pantalla completa
Name[ca@valencia]=Estableix a pantalla completa
Name[cs]=Okno nastaveno na celou obrazovku
Name[da]=Fuldskærmsvindue sat
Name[de]=Fenster in Vollbildmodus versetzt
Name[el]=Ορίστηκε πλήρης οθόνη
Name[es]=Ventana a pantalla completa activa
Name[et]=Aken täisekraanirežiimis
Name[fi]=Ikkunan koko näytön tila asetettu
Name[fr]=Fenêtre placée en plein écran
Name[gl]=Pór a xanela a pantalla completa
Name[he]=חלון הפל למסך מלא
Name[hu]=Ablak teljes képernyőre állítása
Name[ia]=Fixation de fenestra a schermo plen
Name[it]=Finestra a schermo pieno
Name[kk]=Толық экранды терезе
Name[km]=កំណត់​បង្អួច​ពេញអេក្រង់
Name[ko]=창이 전체 화면으로 설정됨
Name[lt]=Lango per visą ekraną nustatymai
Name[mr]=चौकट पूर्ण स्क्रीन वर स्थापीत झाले
Name[nb]=Fullskjerm slått på
Name[nl]=Venster in modus volledig scherm 
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਪੂਰੀਸਕਰੀਨ ਸੈੱਟ
Name[pl]=Ustawienie okna na pełnoekranowe
Name[pt]=Ecrã Completo da Janela Activo
Name[pt_BR]=Tela Cheia da Janela Ativa
Name[ru]=Переход в полноэкранный режим
Name[sk]=Okno na celej obrazovke nastavené
Name[sl]=Okno nastavljeno kot celozaslonsko
Name[sr]=Прозор преко целог екрана
Name[sr@ijekavian]=Прозор преко целог екрана
Name[sr@ijekavianlatin]=Prozor preko celog ekrana
Name[sr@latin]=Prozor preko celog ekrana
Name[sv]=Fullskärmsläge inställt för fönster
Name[tr]=Pencere Tam Ekran Yapıldı
Name[uk]=Повноекранний режим
Name[x-test]=xxWindow Fullscreen Setxx
Name[zh_CN]=窗口全屏已设置
Name[zh_TW]=已設定成全螢幕
Comment=A window has been set to fullscreen
Comment[bs]=Prozor je postavljen na cijeli ekran
Comment[ca]=Una finestra s'ha definit a pantalla completa
Comment[ca@valencia]=Una finestra s'ha definit a pantalla completa
Comment[cs]=Okno bylo nastaveno na celou obrazovku
Comment[da]=Et vindue er blevet sat til fuldskærm
Comment[de]=Ein Fenster ist in den Vollbildmodus versetzt worden
Comment[el]=Ένα παράθυρο ορίστηκε σε πλήρης οθόνη
Comment[es]=Una ventana se ha activado a pantalla completa
Comment[et]=Aken on viidud täisekraani
Comment[fi]=Ikkuna on asetettu koko näytön tilaan
Comment[fr]=Une fenêtre a été mise en plein écran
Comment[gl]=Unha xanela púxose a pantalla completa
Comment[he]=חלון נהפך למסך מלא
Comment[hu]=Az ablak teljes képernyőre lett állítva
Comment[ia]=Un fenestra ha essite fixate al modo de schermo plen
Comment[it]=La finestra è stata impostata a schermo pieno
Comment[kk]=Толық экранды терезе орнатылды
Comment[km]=បង្អួច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ពេញអេក្រង់
Comment[ko]=창이 전체 화면으로 전환됨
Comment[lt]=Lango nustatytas per visą ekraną
Comment[mr]=चौकट पूर्ण स्क्रीन वर स्थापीत झाले
Comment[nb]=Et vindu har blitt satt som fullskjermvindu
Comment[nl]=Een venster is ingesteld op volledig scherm
Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ
Comment[pl]=Okno zostało ustawione jako pełnoekranowe
Comment[pt]=Uma janela mudou para ocupar todo o ecrã
Comment[pt_BR]=Uma janela mudou para ocupar toda a tela
Comment[ro]=O fereastră a fost stabilită la ecran complet
Comment[ru]=Был установлен полноэкранный режим
Comment[sk]=Okno bolo nastavené na celú obrazovku
Comment[sl]=Okno je bilo nastavljeno kot celozaslonsko
Comment[sr]=Прозор је постављен преко целог екрана
Comment[sr@ijekavian]=Прозор је постављен преко целог екрана
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor je postavljen preko celog ekrana
Comment[sr@latin]=Prozor je postavljen preko celog ekrana
Comment[sv]=Ett fönster har ändrats till fullskärmsläge
Comment[tr]=Bir pencere tam ekran yapıldı
Comment[uk]=Вікно переведено у повноекранний режим
Comment[vi]=Một cửa sổ đã được đặt chế độ toàn màn hình
Comment[x-test]=xxA window has been set to fullscreenxx
Comment[zh_CN]=一个窗口已被设置为全屏
Comment[zh_TW]=已將視窗設定成全螢幕

[Event/unfullscreen]
Name=Window Fullscreen Restored
Name[bs]=Obnoviti puni zaslon prozora
Name[ca]=Finestra a pantalla completa restaurada
Name[ca@valencia]=Finestra a pantalla completa restaurada
Name[cs]=Okno obnoveno z celé obrazovky
Name[da]=Fuldskærmsvindue gendannet
Name[de]=Fenster aus Vollbildmodus wiederhergestellt
Name[el]=Επαναφορά παραθύρου πλήρης οθόνης
Name[es]=Ventana a pantalla completa restaurada
Name[et]=Aken on täisekraanist taastatud
Name[fi]=Ikkunan koko näytön tila palautettu
Name[fr]=Fenêtre restaurée du plein écran
Name[ga]=Athchóiríodh Fuinneog ón Mód Lánscáileáin
Name[gl]=Restáurase unha xanela a pantalla completa
Name[he]=חלון מוחזר לגודלו ממסך מלא
Name[hu]=Az ablak teljes képernyőről visszaállítva
Name[ia]=Fenestra de schermo plen restabilite
Name[it]=Finestra a schermo pieno ripristinata
Name[kk]=Кәдімгі (толық экранды емес) терезе
Name[km]=បានស្ដារ​បង្អួច​ពេញអេក្រង់
Name[ko]=창이 전체 화면에서 복원됨
Name[lt]=Langas per visą ekraną atstatytas
Name[mr]=चौकट पूर्ण स्क्रीन पुन्हस्थापित झाले
Name[nb]=Fullskjerm slått av
Name[nl]=Venster terug uit modus volledig scherm
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ
Name[pl]=Przywrócenie okna z pełnoekranowego
Name[pt]=Ecrã Completo da Janela Reposto
Name[pt_BR]=Tela Cheia da Janela Restaurado
Name[ro]=Restabilire fereastră din ecran complet
Name[ru]=Полноэкранный режим окна восстановлен
Name[sk]=Okno na celej obrazovke obnovené
Name[sl]=Okno zapustilo celozaslonski način
Name[sr]=Прозор скинут са целог екрана
Name[sr@ijekavian]=Прозор скинут са целог екрана
Name[sr@ijekavianlatin]=Prozor skinut sa celog ekrana
Name[sr@latin]=Prozor skinut sa celog ekrana
Name[sv]=Fullskärmsläge avslutat för fönster
Name[tr]=Pencere Tam Ekrandan Çıktı
Name[uk]=Звичайний режим
Name[x-test]=xxWindow Fullscreen Restoredxx
Name[zh_CN]=窗口全屏已恢复
Name[zh_TW]=已還原全螢幕
Comment=A window has been restored from fullscreen
Comment[bs]=Prozor je vraćen na puni zaslon
Comment[ca]=Una finestra s'ha restaurat des de pantalla completa
Comment[ca@valencia]=Una finestra s'ha restaurat des de pantalla completa
Comment[cs]=Okno bylo obnoveno z celé obrazovky
Comment[da]=Et vindue er blevet gendannet fra fuldskærm
Comment[de]=Ein Fenster ist aus dem Vollbildmodus wiederhergestellt worden
Comment[el]=Ένα παράθυρο επανήλθε από πλήρης οθόνη
Comment[es]=Una ventana se ha restaurado desde pantalla completa
Comment[et]=Aken on täisekraanist taastatud
Comment[fi]=Ikkuna on palautettu koko näytön tilasta
Comment[fr]=Une fenêtre a été restauré du mode plein écran
Comment[ga]=Athchóiríodh fuinneog ón mód lánscáileáin
Comment[gl]=Unha xanela deixou de estar a pantalla completa
Comment[he]=חלון שוחזר לגודל המקורי שלי לאחר שהיה במסך מלא
Comment[hu]=Az ablak vissza lett állítva a teljes képernyőről
Comment[ia]=Un fenestra ha essite restabilite ab schermo plen
Comment[it]=La finestra è stata ripristinata da schermo pieno
Comment[kk]=Терезе толық экранды күйінен қайтарылды
Comment[km]=បង្អួច​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ពី​ទិដ្ឋភាព​ពេញអេក្រង់
Comment[ko]=창이 전체 화면에서 복원됨
Comment[lt]=Lango per visą ekraną buvo atstatytas
Comment[mr]=पूर्ण स्क्रीन वरुन चौकट पुन्हस्थापित झाली
Comment[nb]=Et vindu er tilbakestilt fra fullskjermvindu
Comment[nl]=Een venster is teruggebracht uit de instelling volledig scherm
Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
Comment[pl]=Okno zostało przywrócone z pełnoekranowego
Comment[pt]=Uma janela foi reposta do estado de ecrã completo
Comment[pt_BR]=Uma janela foi restaurada do estado de tela cheia
Comment[ro]=O fereastră a fost restabilită din ecran complet
Comment[ru]=Окно восстановило свои размеры после полноэкранного режима
Comment[sk]=Okno bolo obnovené z celej obrazovky
Comment[sl]=Okno je zapustilo celozaslonski način
Comment[sr]=Прозор је скинут са целог екрана
Comment[sr@ijekavian]=Прозор је скинут са целог екрана
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor je skinut sa celog ekrana
Comment[sr@latin]=Prozor je skinut sa celog ekrana
Comment[sv]=Ett fönster har återställts från fullskärmsläge
Comment[tr]=Bir pencere yeniden boyutlandırılarak eski boyutuna döndürüldü
Comment[uk]=Вікно переведено у звичайний режим
Comment[vi]=Một cửa sổ đã phục hồi từ chế độ toàn màn hình
Comment[x-test]=xxA window has been restored from fullscreenxx
Comment[zh_CN]=一个窗口已从全屏状态回复
Comment[zh_TW]=已將視窗還原成全螢幕