&Rik.Hemsley; &Rik.Hemsley.mail; &Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; Rocío Gallego

traducciones@rociogallego.com

Traducción Pablo de Vicente

pvicentea@nexo.es

Traductor Marcos Fouces Lago

mfouces@yahoo.es

Traductor 2021-04-09 Plasma 5.21 KDE Preferencias del sistema kwin ventana borde tema estilo Este módulo le permite seleccionar un estilo para los botones y para los bordes de las ventanas. Módulo de configuración dele estilo de la ventana Módulo de configuración del estilo de la ventana Escoja un estilo de decoración de ventanas de la lista de vista previa, o descargue un nuevo estilo usando el botón Descargar nuevas decoraciones de ventanas. El estilo predeterminada de las ventanas se llama «Brisa». Cada estilo tiene un aspecto diferente, y un «comportamiento» diferente. Algunos tienen bordes de «redimensionamiento» (a veces invisibles) por todo su contorno para poder redimensionarlos más fácilmente pero que dificulta su movimiento. Algunos no tienen bordes en ciertos lados. Le animamos a que experimente con los diferentes estilos hasta que encuentre uno que se ajuste a su modo de trabajo. En la vista previa de cada estilo podrá encontrar un botón de configuración para abrir el diálogo de configuración de la decoración. Las opciones de este diálogo de configuración se aplican a todas las ventanas. Algunas decoraciones de ventanas (por ejemplo, «Brisa») proporcionan la pestaña Sustituciones específicas de la ventana. En dicha pestaña puede cambiar el tamaño del borde y la visibilidad de la barra de título de algunas ventanas particulares. Puede encontrar distintas opciones para ventanas particulares en el módulo Reglas de las ventanas de la &systemsettings;. Para mejorar la accesibilidad, algunas decoraciones de ventana admiten bordes más anchos. Si esta opción está disponible, podrá seleccionar el Tamaño del borde de la ventana aquí. Los bordes más anchos son más fáciles de ver para aquellos usuarios con problemas de visión y más fáciles de seleccionar para aquellas personas con limitaciones de movilidad o dificultades para usar el ratón. Si tiene interés en crear sus propias decoraciones de ventanas, dispone de más información en este tutorial. En este diálogo, puede cambiar el estilo de la ventana. Las opciones disponibles dependen del estilo seleccionado. Opciones del estilo Brisa Opciones del estilo Brisa Esta página le permite personalizar la posición de los botones de la barra de título. Puede arrastrar botones (por ejemplo, el Menú de la aplicación) a la barra de título, eliminarlos o arrastrarlos a otra posición hasta que consiga el diseño que más le guste. Opciones de los botones Opciones de los botones Marque Cerrar ventanas al hacer doble clic en el botón de menú para disponer de la opción adicional al botón «Cerrar» o si ha eliminado del botón «Cerrar» de la barra de título. Marque el elemento Mostrar ayudas emergentes de los botones de la barra de título si desea que se muestren las informaciones emergentes predeterminadas cuando sitúe el puntero del ratón sobre los botones de la barra de título.