[Desktop Entry] Name=Fade Name[af]=Vervaag Name[be]=Павольнае знікненне Name[ca]=Apagat gradual Name[cs]=Blednutí Name[da]=Udtone Name[de]=Verblassen Name[el]=Ομαλή εμφάνιση Name[eo]=Dissolvi Name[es]=Fundido Name[et]=Hääbumine Name[eu]=Iraungi Name[fa]=محو کردن Name[fi]=Himmennä Name[fr]=Fondu Name[fy]=Litte ferfage Name[ga]=Céimnigh Name[gl]=Esvair Name[gu]=પીગળવું Name[he]=חשיפה והיעלמות Name[hi]=फीका Name[hu]=Fokozatos átmenet Name[is]=Þynna út Name[it]=Svanisci Name[ja]=フェード Name[kk]=Біртіндеп Name[km]=លេច​បន្តិច​ម្ដងៗ​ Name[kn]=ಮಾಸು/ಮಸುಕುಗೊಳಿಸು Name[ko]=페이드 Name[lt]=Išnykimas Name[lv]=Izdzist Name[mk]=Избледување Name[ml]=മങ്ങുക Name[mr]=फीके Name[nb]=Ton ut Name[nds]=Utblennen Name[ne]=फेड Name[nl]=Vervagen Name[nn]=Ton inn/ut Name[pa]=ਫਿੱਕਾ Name[pl]=Znikanie/wyłanianie Name[pt]=Desvanecer Name[ro]=Decolorare Name[ru]=Плавное появление и исчезновение Name[se]=Rievdat šearratvuođa Name[sl]=Pojavljanje in pojemanje Name[sr]=Утапање Name[sr@latin]=Utapanje Name[sv]=Tona Name[te]=ఫేడ్ Name[th]=ค่อย ๆ ชัด/ค่อย ๆ จางหาย Name[tr]=Kaybolma Name[uk]=Згасання Name[uz]=Soʻnish Name[uz@cyrillic]=Сўниш Name[vi]=Mờ dần Name[wa]=Blåwe Name[x-test]=xxFadexx Name[zh_CN]=淡入淡出 Name[zh_TW]=淡出 Icon=preferences-system-windows-effect-fade Comment=Makes windows smoothly fade in/out when they are shown or hidden Comment[af]=Laat vensters egalig vervaag/verhelder met verberging of vertoning Comment[bg]=Постепенно избледняване при показване/скриване на прозорците Comment[ca]=Fa que les finestres s'encenguin/apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten Comment[cs]=Nechá okna plynule zmizet/objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skryty Comment[da]=Får vinduer til blidt at tone ud og ind når de vises eller skjules Comment[de]=Blendet Fenster beim Öffnen/Schließen langsam ein bzw. aus. Comment[el]=Κάνει τα παράθυρα να εμφανίζονται/αποκρύπτονται ομαλά Comment[eo]=Fenestroj glate maldissolvi/fordissolvi kiam ili videbliĝas aŭ kaŝiĝas Comment[es]=Hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlas Comment[et]=Paneb aknad sujuvalt hääbuma või tugevnema, kui need peidetakse või nähtavale tuuakse Comment[fi]=Ikkunat tulevat näkyviin tai poistuvat näkyvistä pehmeästi häivyttäen Comment[fr]=Les fenêtres s'estompent ou apparaissent en fondu lorsqu'elles sont affichées ou cachées Comment[fy]=Lit finters útstrutsen ferfage of opkomme as se te sjen binne of ferburgen wurde Comment[ga]=Leis seo, céimneoidh fuinneoga isteach/amach agus iad á dtaispeáint nó á bhfolú Comment[gl]=Esvai/Opaca as fiestras con suavidade cando son mostradas ou acochadas Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બતાવવામાં અથવા છુપાવવામાં આવે છે ત્યારે તેમને સરળતાથી ઝાંખી અથવા પ્રકાશિત કરે છે Comment[hu]=Ablak elrejtése vagy megjelenése esetén folyamatosan áttűnő eredményt ad Comment[it]=Fa svanire e comparire gradualmente le finestre quando sono mostrate o nascoste Comment[ja]=ウィンドウの表示/非表示を切り替えるときに滑らかにフェードイン/フェードアウトします Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​លេច​បន្តិច​ម្តង​/លិចបន្តិច​ម្តង​យ៉ាង​រលូន ពេល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ឬ​លាក់ Comment[ko]=창이 보여지거나 감춰질 때 부드러운 페이드 인/아웃 사용하기 Comment[lt]=Langai pamažu išnyksta/atsiranda jei juos prašoma parodyti arba jie slepiami Comment[lv]=Liek logiem vienmērīgi izdzist/parādīties, kad tos parāda vai noslēpj Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ അടയ്ക്കുകയും തുറക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍ മങ്ങുകയും തെളിയുകയും ചെയ്യുന്നപോലെ തോന്നിയ്ക്കുന്നു. Comment[nb]=Gjør at vinduer toner jevnt inn/ut når de vises eller skjules Comment[nds]=Finstern warrt bi't Wiesen oder Versteken week in- oder utblendt. Comment[nl]=Laat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verborgen Comment[nn]=Ton vindauge inn/ut når dei vert vist eller gøymde Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੇਡ ਇਨ/ਆਉਟ ਕਰੋ Comment[pl]=Sprawia, że okna powoli znikają/wyłaniają się w momencie ich pokazania lub ukrycia Comment[pt]=Faz com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas Comment[pt_BR]=Faz as janelas aparecerem/desaparecerem suavemente quando são exibidas ou ocultadas Comment[ro]=Face ferestrele să se (de)coloreze cînd sînt afișate sau ascunse Comment[ru]=Закрывающиеся окна будут становиться всё более прозрачными, а потом совсем исчезать Comment[sl]=Okna se prikažejo in izginejo postopoma Comment[sr]=Прозори глатко израњају и утапају се при појављивању и сакривању Comment[sr@latin]=Prozori glatko izranjaju i utapaju se pri pojavljivanju i sakrivanju Comment[sv]=Gör att fönster mjukt tonas in eller ut när de visas eller döljs Comment[te]=విండోలు చూపునప్పుడు లేదా మరగుపడునప్పుడు సున్నితంగా ఫేడ్ అయ్యేట్లు/కానట్లు చేయుము Comment[th]=ทำให้หน้าต่างค่อย ๆ ชัดหรือค่อย ๆ จางหายเมื่อมีการแสดงหรือซ่อนหน้าต่าง Comment[tr]=Pencereleri görünürken soldurur, gizli iken belirginleştirir Comment[uk]=Робить так, щоб вікна плавно з'являлись / зникали, коли вони показуються або ховаються Comment[wa]=Fwait blawi/disblawi douçmint les purneas cwand on les mostere ou k' on les catche Comment[x-test]=xxMakes windows smoothly fade in/out when they are shown or hiddenxx Comment[zh_CN]=当窗口被显示或者隐藏时,使窗口平滑地淡入淡出 Comment[zh_TW]=顯示或隱藏視窗時以淡入/淡出方式呈現 Type=Service X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect X-KDE-PluginInfo-Author=Philip Falkner X-KDE-PluginInfo-Email=philip.falkner@gmail.com X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_fade X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0 X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance X-KDE-PluginInfo-Depends= X-KDE-PluginInfo-License=GPL X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins X-KDE-Ordering=60