Unlike X11, on Wayland, the window won't change its maximize mode until
it renders a new buffer. This creates a problem for interactive move
because if it's not careful and moves the window while it's still effectively
maximized, it will look as if the window has leaked to other screens.
This change fixes the problem by making Window::handleInteractiveMoveResize()
avoid move() if the window needs to be unmaximized.
As a bonus, it also allows to unmaximize the windows that are maximized
along only one dimension by dragging them.
Unfortunately, tiling stuff still suffers from the same issue. In order
to fix it, Window::tile() has to be part of double buffered state, like
Window::maximizeMode().
BUG: 449105
BUG: 459218
CCBUG: 482085