kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
l10n daemon script 99237c9b3f SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours
In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"
2015-06-01 10:08:03 +00:00

179 lines
14 KiB
Desktop File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[Desktop Entry]
Icon=preferences-system-windows-actions
Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
Exec=kcmshell5 kwinadvanced
X-DocPath=kcontrol/windowbehaviour/index.html#action-advanced
X-KDE-Library=kcm_kwinoptions
X-KDE-PluginKeyword=kwinadvanced
Name=Advanced
Name[af]=Gevorderd
Name[ar]=متقدم
Name[be]=Асаблівы
Name[be@latin]=Asablivaje
Name[bg]=Допълнителни
Name[bn]=অগ্রসর
Name[bn_IN]=উন্নত বৈশিষ্ট্য
Name[br]=Barek
Name[bs]=Napredno
Name[ca]=Avançat
Name[ca@valencia]=Avançat
Name[cs]=Pokročilé
Name[csb]=Awansowóné
Name[cy]=Uwch
Name[da]=Avanceret
Name[de]=Erweitert
Name[el]=Για προχωρημένους
Name[en_GB]=Advanced
Name[eo]=Pliaj
Name[es]=Avanzado
Name[et]=Muu
Name[eu]=Aurreratua
Name[fa]=پیشرفته
Name[fi]=Lisäasetukset
Name[fr]=Avancé
Name[fy]=Avansearre
Name[ga]=Casta
Name[gl]=Avanzado
Name[gu]=ઉચ્ચ
Name[he]=הגדרות מתקדמות
Name[hi]=विस्तृत
Name[hne]=विस्तृत
Name[hr]=Napredno
Name[hu]=Speciális
Name[ia]=Avantiate
Name[id]=Lanjutan
Name[is]=Ítarlegt
Name[it]=Avanzate
Name[ja]=詳細
Name[ka]=დამატებით
Name[kk]=Жетелеу
Name[km]=កម្រិត​ខ្ពស់
Name[kn]=ಪ್ರೌಢ
Name[ko]=고급
Name[ku]=Pêşketî
Name[lt]=Sudėtingesni
Name[lv]=Paplašināti
Name[mai]=उन्नत
Name[mk]=Напредни
Name[ml]=സങ്കീര്‍ണ്ണമായ
Name[mr]=प्रगत
Name[ms]=Lanjutan
Name[nb]=Avansert
Name[nds]=Verwiedert
Name[ne]=उन्नत
Name[nl]=Geavanceerd
Name[nn]=Avansert
Name[oc]=A_vançat
Name[pa]=ਤਕਨੀਕੀ
Name[pl]=Zaawansowane
Name[pt]=Avançado
Name[pt_BR]=Avançado
Name[ro]=Avansat
Name[ru]=Дополнительно
Name[se]=Viiddiduvvon
Name[si]=උසස්
Name[sk]=Pokročilé
Name[sl]=Napredno
Name[sr]=Напредно
Name[sr@ijekavian]=Напредно
Name[sr@ijekavianlatin]=Napredno
Name[sr@latin]=Napredno
Name[sv]=Avancerat
Name[ta]=உயர்நிலை
Name[te]=ఆధునాతన
Name[tg]=Иловагӣ
Name[th]=ขั้นสูง
Name[tr]=Gelişmiş
Name[ug]=ئالىي
Name[uk]=Додатково
Name[uz]=Qoʻshimcha
Name[uz@cyrillic]=Қўшимча
Name[vi]=Nâng cao
Name[wa]=Sipepieus
Name[xh]=Ebhekisa phambili
Name[x-test]=xxAdvancedxx
Name[zh_CN]=高级
Name[zh_TW]=進階
Comment=Advanced Window Management Features
Comment[bs]=Napredne mogućnosti upravljanja prozoeima
Comment[ca]=Característiques avançades de la gestió de finestres
Comment[cs]=Pokročilé vlastností správy oken
Comment[da]=Avancerede vindueshåndteringsegenskaber
Comment[de]=Erweiterte Fensterverwaltung
Comment[el]=Διαμόρφωση προχωρημένων χαρακτηριστικών της διαχείρισης παραθύρων
Comment[en_GB]=Advanced Window Management Features
Comment[es]=Funciones avanzadas del gestor de ventanas
Comment[fi]=Ikkunoinnin lisäominaisuudet
Comment[fr]=Fonctionnalités de gestion avancée des fenêtres
Comment[gl]=Funcionalidades avanzadas da xestión de xanelas
Comment[hu]=Speciális ablakkezelési szolgáltatások
Comment[ia]=Characteristicas avantiate de gestion de fenestra
Comment[id]=Fitur Manajemen Jendela Lanjutan
Comment[it]=Funzionalità avanzate della gestione delle finestre
Comment[ja]=高度なウインドウ管理機能
Comment[ko]=고급 창 관리자 기능 설정
Comment[lt]=Išsamesnės langų tvarkymo savybės
Comment[nb]=Funksjoner for avansert vindusbehandling
Comment[nds]=Verwiedert Finsterinstellen
Comment[nl]=Geavanceerde vensterbeheermogelijkheden
Comment[pl]=Możliwości zaawansowanego zarządzania oknami
Comment[pt]=Funcionalidades de Gestão de Janelas Avançadas
Comment[pt_BR]=Recursos avançados de gerenciamento de janelas
Comment[ru]=Настройка дополнительных возможностей управления окнами
Comment[sk]=Pokročilé možnosti správy okien
Comment[sl]=Napredne zmožnosti upravljanja oken
Comment[sr]=Напредне могућности управљања прозорима
Comment[sr@ijekavian]=Напредне могућности управљања прозорима
Comment[sr@ijekavianlatin]=Napredne mogućnosti upravljanja prozorima
Comment[sr@latin]=Napredne mogućnosti upravljanja prozorima
Comment[sv]=Avancerade fönsterhanteringsfunktioner
Comment[tr]=Gelişmiş Pencere Yönetim Özellikleri
Comment[uk]=Додаткові можливості з керування вікнами
Comment[x-test]=xxAdvanced Window Management Featuresxx
Comment[zh_CN]=高级窗口管理特性
Comment[zh_TW]=進階視窗管理功能
X-KDE-Keywords=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior
X-KDE-Keywords[bs]=sjenčanje, granične, lebdjenje, aktivne granice, popločavanje, Kartice, tabovanje, prozorno tabovanje, grupiranje prozora, pločica, prozorna pločica, plasman przora, plasman prozorâ, napredo ponašanje prozora
X-KDE-Keywords[ca]=ombra,vora,passar per sobre,vores actives,mosaic,pestanyes,pestanyes de finestra,agrupació de finestres,mosaic de finestres,col·locació de finestres,comportament avançat de finestra
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=ombra,vora,passar per sobre,vores actives,mosaic,pestanyes,pestanyes de finestra,agrupació de finestres,mosaic de finestres,col·locació de finestres,comportament avançat de finestra
X-KDE-Keywords[da]=kant,hover,aktive kanter,tiling,faneblade,vinduesfaneblade,gruppering af vinduer,vinduesplacering,placering af vinduer,avanceret vinduesopførsel
X-KDE-Keywords[de]=Fensterheber,Rand,Überfahren,Aktive Ränder,Kacheln,Unterfenster,Fenstergruppierung,Fensterkachelung,Fensteranordnung,Erweitertes Fensterverhalten
X-KDE-Keywords[el]=σκίαση,περίγραμμα,αιώρηση,ενεργά περιγράμματα,παράθεση,στηλοθέτες,στηλοθέτηση,στηλοθέτηση παραθύρων,ομαδοποίηση παραθύρων,παράθεση παραθύρων,τοποθέτηση παραθύρων,τοποθέτηση παραθύρων,προχωρημένη συμπεριφορά παραθύρων
X-KDE-Keywords[en_GB]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behaviour
X-KDE-Keywords[es]=sombra,borde,pasada,bordes activos,mosaico,pestañas,páginas en pestañas,pestañas de páginas,agrupación de ventanas,ventanas en mosaico,posicionamiento de ventanas,comportamiento avanzado de las ventanas
X-KDE-Keywords[et]=varjamine,piire,kohalviibimine,aktiivsed piirded,paanimine,kaardid,aknad kaartidena,akende rühmitamine,akende paanimine,akende paigutus, akende täpne käitumine
X-KDE-Keywords[eu]=biltzea,ertza,gainetik pasatzea,ertz aktiboak,lauza, fitxak, leihoen fitxak,leihoak lauza moduan,leihoen kokalekua,leihoen portaera aurreratua
X-KDE-Keywords[fi]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,varjostus,raja,kohdistus,aktiiviset reunat,välilehdet,ikkunoiden ryhmittely,ikkunoiden sijoittelu,ikkunoiden lisäasetukset
X-KDE-Keywords[fr]=ombres, bord, survol, bords actifs, mosaïque, onglets, tabulation, changement d'onglet, groupement de fenêtres, mosaïque de fenêtres, placement de fenêtres, comportement avancé des fenêtres
X-KDE-Keywords[gl]=sombra,bordo,beira,pasar,contornos activos,beiras activas,lapelas,agrupar xanelas, situación das xanelas, posicionamento das xanelas,comportamento avanzado das xanelas
X-KDE-Keywords[hu]=árnyékolás,szegély,lebegés,aktív szegélyek,csempézés,bejárás,ablakbejárás,ablakcsoportosítás,ablakcsempézés,ablakelhelyezés,ablakok elhelyezése,ablak speciális viselkedése
X-KDE-Keywords[ia]=umbrar,margine,planante,margines active,con tegulas,schedas,tabbing,tabbing de fenestra,gruppante fenestra,fenestra con tegulas,placiamento de fenestra,placiamento de fenestras, comportamento avantiate de fenestra
X-KDE-Keywords[id]=bayangan,batas,melayang,batas aktif,ubin,tab,tab,tab jendela,grup jendela,ubin jendela,penempatan jendela,penempatan jendela,perilaku lanjutan jendela
X-KDE-Keywords[it]=ombreggiatura,bordo,sovrapponi,bordi attivi,affiancatura,schede,navigazione schede,finestre a schede,regruppamento finestre,affaincatura finestre,posizionamento finestre,posizionamento delle finestre,comportamento avanzato delle finestre
X-KDE-Keywords[kk]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior
X-KDE-Keywords[km]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior
X-KDE-Keywords[ko]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,그림자,경계선,호버,지나다니기,타일,탭,창 탭,창 그룹,창 타일,창 위치
X-KDE-Keywords[nb]=-gardinrulling,kant,sveve,aktive kanter,flislegging,faner,vindusfaner,vindusgruppering,vindus-flislegging,vindusplassering,plassering av vinduer,avansert vindusoppførsel
X-KDE-Keywords[nds]=Inrullen,Rahmen,sweven,aktive Kanten,kacheln,Paneels,wesseln,Finster,Finsterkoppel,utrichten,verwiedert,Platzeren
X-KDE-Keywords[nl]=verduisteren,rand,overzweven,actieve randen,schuin achter elkaar,tabbladen,met tabbladen werken,vensterwisseling,verstergroepering,vensters schuin achter elkaar,vensterplaatsing,plaatsing van vensters,geavanceerd gedrag van vensters
X-KDE-Keywords[pl]=zwijanie,obramowanie,unoszenie,aktywne obramowania,kafelkowanie,karty,tworzenie kart, umieszczanie okien w kartach,grupowanie okien,kafelkowanie okien,umieszczanie okien, zaawansowane zachowania okien
X-KDE-Keywords[pt]=sombra,contorno,passagem,contornos activos,lado-a-lado,páginas,páginas da janela,agrupamento de janelas,janelas lado-a-lado,colocação das janelas,comportamento avançado das janelas
X-KDE-Keywords[pt_BR]=sombra,contorno,passagem,contornos ativos,lado a lado,páginas,páginas da janela,agrupamento de janelas,janelas lado a lado,colocação das janelas,comportamento avançado das janelas
X-KDE-Keywords[ru]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,затенение,граница,наведение,активные границы,мозаика,вкладки,окна во вкладках,группировка окон,мозаичный режим,окон,расположение окон,расширенное поведение окон
X-KDE-Keywords[sk]=tieňovanie,okraj,prechod,aktívne okraje,dlaždicovanie,karty,kartovanie okien, zoskupovanie okien,dlaždicovanie okien,umiestnenie okna,poloha okien,pokročilé správanie okien
X-KDE-Keywords[sl]=zvijanje,rob,obroba,robovi,obrobe,prehod,lebdenje,tlakovanje,zavihki,združevanje oken,tlakovanje oken,postavljanje oken,postavitev oken,napredno obnašanje oken
X-KDE-Keywords[sr]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,сенка,ивица,лебдење,активне ивице,поплочавање,језичци,прозори под језичцима,груписање прозора,поплочавање прозора,постављење прозора,напредног понашање прозора
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,сенка,ивица,лебдење,активне ивице,поплочавање,језичци,прозори под језичцима,груписање прозора,поплочавање прозора,постављење прозора,напредног понашање прозора
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,senka,ivica,lebdenje,aktivne ivice,popločavanje,jezičci,prozori pod jezičcima,grupisanje prozora,popločavanje prozora,postavljenje prozora,naprednog ponašanje prozora
X-KDE-Keywords[sr@latin]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,senka,ivica,lebdenje,aktivne ivice,popločavanje,jezičci,prozori pod jezičcima,grupisanje prozora,popločavanje prozora,postavljenje prozora,naprednog ponašanje prozora
X-KDE-Keywords[sv]=skuggning,kanter,hålla musen över,aktiva kanter,sida vid sida,flikar,fönsterflikar,fönstergruppering,fönster sida vid sida,fönsterplacering,placering av fönster,avancerat fönsterbeteende
X-KDE-Keywords[tr]=gölgeleme,geri yükleme,kenarlık,üzerine gelme,etkin kenarlık,döşeme,sekmeler,sekmeleme,pencere sekmeleme,pencere gruplama,pencere döşeme,pencere konumlandırma,pencere yerleşimi,gelişmiş pencere davranışları
X-KDE-Keywords[uk]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,тіні,границі,межі,краї,активні краї,плитка,тайлінґ,вкладки,мозаїка,вікно з вкладками,групування вікон,розташування вікон, додаткові ефекти поведінки
X-KDE-Keywords[x-test]=xxshadingxx,xxborderxx,xxhoverxx,xxactive bordersxx,xxtilingxx,xxtabsxx,xxtabbingxx,xxwindow tabbingxx,xxwindow groupingxx,xxwindow tilingxx,xxwindow placementxx,xxplacement of windowsxx,xxwindow advanced behaviorxx
X-KDE-Keywords[zh_CN]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,阴影,边框,悬停,激活边界,平铺,标签,窗口标签,窗口分组,平铺窗口,窗口位置,窗口高级行为
X-KDE-Keywords[zh_TW]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior