d0c83ddbf3
Qml based Aurorae themes can provided a ui file which gets loaded at runtime. Obviously such a ui file is not translated. This introduces quite a hack to load the translated strings. First of all a new property is added to the service file for specifying the translation domain to be used for the config UI. If such a translation domain is set we extract all string properties of the loaded UI and pass them through ki18nd.
58 lines
1.9 KiB
C++
58 lines
1.9 KiB
C++
/********************************************************************
|
|
KWin - the KDE window manager
|
|
This file is part of the KDE project.
|
|
|
|
Copyright (C) 2014 Martin Gräßlin <mgraesslin@kde.org>
|
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
|
(at your option) any later version.
|
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
*********************************************************************/
|
|
#include "uitranslator.h"
|
|
// frameworks
|
|
#include <KLocalizedString>
|
|
// Qt
|
|
#include <QComboBox>
|
|
#include <QMetaObject>
|
|
#include <QMetaProperty>
|
|
|
|
namespace KWin
|
|
{
|
|
|
|
KLocalizedTranslator::KLocalizedTranslator(QObject* parent)
|
|
: QTranslator(parent)
|
|
{
|
|
}
|
|
|
|
void KLocalizedTranslator::setTranslationDomain(const QString &translationDomain)
|
|
{
|
|
m_translationDomain = translationDomain;
|
|
}
|
|
|
|
void KLocalizedTranslator::addContextToMonitor(const QString &context)
|
|
{
|
|
m_monitoredContexts.insert(context);
|
|
}
|
|
|
|
QString KLocalizedTranslator::translate(const char *context, const char *sourceText, const char *disambiguation, int n) const
|
|
{
|
|
if (m_translationDomain.isEmpty() || !m_monitoredContexts.contains(QString::fromUtf8(context))) {
|
|
return QTranslator::translate(context, sourceText, disambiguation, n);
|
|
}
|
|
if (qstrlen(disambiguation) == 0) {
|
|
return ki18nd(m_translationDomain.toUtf8().constData(), sourceText).toString();
|
|
} else {
|
|
return ki18ndc(m_translationDomain.toUtf8().constData(), disambiguation, sourceText).toString();
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
} // namespace KWin
|