Test creates windows and transients for it and verifies the position. For decorated windows the position is currently broken as it does not consider the adjusted client position.